{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodaj & mój zjawny kluč \t ਮੇਰੀ ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ ਅਟੈਚ ਕਰੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk wotamknyćrequest type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਅਣ- ਲਾਕ ਕਰੋrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno & zapiska: \t ਫੋਲਡਰ ਟਿਕਾਣਾ( l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MjenoEthiopian weekday 7 - LongDayName \t ਨਾਂEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t ਨੱਥੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi k přichodnemu nječitanemu tekstej \t ਅੱਗੇ ਨਾ- ਪੜੇ ਪਾਠ ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach dataju% 1 zničić \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Korjentny zapiskComment \t ਰੂਟ ਫੋਲਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceć naraz wjace hač 20 lubuškow wočinić. To móže chwilku trać. Pokročować? \t ਤੁਸੀਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 20 ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਟਾਈਮ ਲੱਗੇਗਾ । ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož wobsydnik móže prawa změnić. \t ਸਿਰਫ਼ ਓਨਰ ਹੀ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualizowanje \t ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "scroll forward \t ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਓ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk wobstaranja pomjatka \t ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "RomanyName \t ਰੋਮੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno dataje \t ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hinak pomjenować \t ਨਾਂ- ਬਦਲੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćěrjak & eksportować... \t ਡਰਾਇਵਰ ਐਕਸਪੋਰਟ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwuk, kiž ma so & hrać: \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਾਊਂਡ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wjace hač jedne móžne wudospołnjenjeName \t ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਵ ਮੇਲ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Woknowy rjadowar z wjele opcijemi a temamiName \t ਇੱਕ ਥੀਮ ਦੇ ਪੂਰੇ ਫੀਚਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dele sunyć \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Google (I' m Feeling Lucky) Query \t Google (ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਨਸੀਬ ਹਾਂ) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady) \t ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਓ (ਉਲਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnić \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment, wersija 4. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName \t ਚੋਲੀਸਟੀਰੋਲ ਮੁਫਤ ਇੰਨਵਾਇਰਮੈਂਟ, ਵਰਜਨ 4 ਇੱਕ CDE ਵਰਗਾ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powšitkowne opcije: \t ਸਧਾਰਨ ਚੋਣਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk: wariabla wokoliny DISPLAY njedefinowana. \t ਗਲਤੀ: DISPLAY ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwukowy system & KDE wužiwać \t & KDE ਸਾਊਂਡ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowy monitorName \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozdźišo pósłaćMDN type \t ਫ਼ਰਜੀ MDN ਭੇਜੋMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Emblemy \t ਨਿਸ਼ਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zjednorjena chinšćinaName \t ਆਮ ਚੀਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(ženje) \t (ਕਦੇ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Po časowym planje... \t ਸੈਡਿਊਲ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਨਿਮੁਪੂਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਰਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "sekundy \t ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu wšitke placki zničić \t ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rěčne zaklučowanje wužiwać \t ਭਾਸ਼ਾ ਇਕੋਡਿੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ze & standardnym browserom wočinićName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instalować \t ਮੁੜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresat \t ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zastajić při přichodnym statemenće \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਰੀ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobrazowy efekt: \t ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਆਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AdBlocK filtryComment \t AdBlocK ਫਿਲਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stłóčće tu, zo byšće nowu družinu datajow dodali. \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਥੇ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Połny \t ਪੂਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnoty za překročenje časa \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wosobinski \t ਨਿੱਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpis/ Šifrowanje \t ਸਾਇਨ & & ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytać \t ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničić \t ਹਟਾਓ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wulkosć papjery: \t ਸਫ਼ਾ ਆਕਾਰ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਸਿਸਟਮ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਸੈਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "bjez Xvfb \t Xvfb ਨਾ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KStart \t ਕੇ- ਸਟਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ info: tooltip \t ਸਭ ਰੱਦ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanje na dźěłowym powjerchu ze Strigijom spřistupnić \t ਸਟਰੀਗੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž & čisło linkow \t ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "oktober \t ਅਕਤੂਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: @ info: whatsthis \t ਸਥਿਤੀ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "**** Sym kontakt z konsolowym protokolom zhubił *** \t *** ਕਨਸੋਲ ਲਾਗ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "medium priority \t ਘੱਟmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 dnjow \t % 1 ਦਿਨ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kelko stronow na łopjeno \t ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੀਟ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je pismo za normalny tekst na internetowej stronje. \t ਇਹ ਵੈੱਬ ਸਫੇ ਵਿੱਚ ਆਮ ਪਾਠ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KonsolaName \t ਕਨਸੋਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njekorektna URL- resursa. \t URL ਸਰੋਤ ਗਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "solid- hardware \t ਸਾਲਡ- ਹਾਰਡਵੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno wodorunje minimalizować/ wusměrić \t ਵਿੰਡੋ ਖਿਤੀਜੀ ਸਮੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "hotowe \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 28ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana karta njeje zasunjena \t ਕੋਈ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowemsg status \t ਨਵਾਂStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "minutes \t ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ( K): minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu View \t ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Milinowy adapter wućehnjenyComment \t AC ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předchadna aktiwita \t ਪਿਛਲੀ ਐਕਟਵਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "So & doprašeć, pjedy hač wšitke powěsće do papjernika sunu \t ਸਭ ਸੁਨਹਿਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਓ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćak & startować \t ਪਰਿੰਟਰ ਚਾਲੂ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje \t ਦਿਸ਼ਾWriting direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TaskEthiopian month 5 - LongName \t ਟਾਸਕEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery \t CPAN - ਪੈਰਾ ਪਰਲ ਅਕਾਇਵ ਨੈੱਟਵਰਕQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladku dataje w dialogu pokazać \t ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuzwol hač k spočatkej linki \t ਸਤਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OsetisceName \t ਓਸੀਟੀਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 18 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 18 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Output is placed above another one \t ਸੱਜੇOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wumaznyć \t ਵਾਪਸ ਲਵੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "febMarch \t ਫਰMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokolowa dataja za Samba: \t ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਫਾਇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj słowo horjeka znowa \t ਉੱਤੇ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Milinowy rjadwarNote this is a KRunner keyword \t ਪਾਵਰ ਗਵਰਨਰNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "systemowy zmylk:% 1 \t ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přirjadowana mailowa lisćina \t ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਪਰਬੰਧ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot MehIndian National month 12 - LongName \t ਮਾਘIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PlastikComment \t ਪਲਾਸਟਿਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy stworić \t ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kmail jako & preferowany emejlowy program wužiwać \t ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕੇ- ਮੇਲ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobmjezowanje wulkosće (KB): \t ਸਾਈਜ਼ ਲਿਮਟ (KB) (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju zapiskaThe Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਕੋਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਉੱਤੇA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕੇ- ਗੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wospjetne pohladanje za póštu \t ਸਭ ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਸਮੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno posedźenja: NAME OF TRANSLATORS \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemózu zapisk% 1 wočinić. \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਯਾਦ- ਪੱਤਰ ਤਬਦੀਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਹੁਣ ਚੱਲਦਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powšitkowne barby \t ਆਮ ਰੰਗcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "name column tooltip. first item is the name \t % 1 ਪਰੋਸੈਸ ID:% 2 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AwestisceName \t ਅਵਸਟਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach wobsydnika dataje% 1 změnić. Wam njeje dowolene tutu změnu přewjesć. \t ਫਾਇਲ% 1 ਦੀ ਓਨਰਸ਼ਿਪ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při ćišćenju datajow \t ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਦੀ ਛਪਾਈ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "The GNU Network Object Model Environment. Dospołny, swobodny a přihódny system za dźěłowy powjerch. Name \t GNU ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਬਜੈਕਟ ਮਾਡਲ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਹੈ । ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ, ਮੁਫਤ/ ਮੁਕਤ ਅਤਅ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਅਤਿ ਆਸਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PlackiComment \t ਕੂਕੀਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Gamma- korektura \t ਮਾਨੀਟਰ ਗਾਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GruzinsceName \t ਜਾਰਜੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wersija: @ title: window \t ਸ਼ੁਰੂ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtrowane wobrazy schować \t ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੇ ਚਿੱਤਰ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwujće, hač zapisk eksistuje a hač je prózdny, a spytaj hišće raz. \t ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਫੋਲਡਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਤੇ ਖਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਬਦਲਾਅ ਕਮਿੱਟ ਕੀਤੇ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow - nječitane powěsće \t ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਸਟ - ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "St. Kitts a NevisName \t ਸੇਂਟ ਕਿਟਸ ਤੇ ਨਿਵੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "z akcentamidictionary variant \t ਸਵਰ ਨਾਲdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomuk- serwer njeběži. Nastajenja so wužiwaja, hdyž so serwer přichodny raz startuje. \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਰਵਰ ਸਟਾਰਟ ਹੋਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk: \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodaty startowy datum njeje korektny. \t ਦਿੱਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਤਾਰੀਖ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Papjernik \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AwtorCoptic month 4 - LongName \t ਲੇਖਕCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Lisćinje wotmołwić... \t ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਜਵਾਬ( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skontaktujće so z administratorom servera dalšeje pomocy dla. \t ਹੋਰ ਮੱਦਦ ਲਈ ਸਰਵਰ ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Waš account snadź njedowoli přistup k pominanej resursy. \t ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KongoName \t ਕਾਂਗੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitać \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu podpisana z klučom% 1. \t ਸੁਨੇਹਾ% 1 ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry wužiwać \t ਫਿਲਟਰ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "K njewobkedźbowanym dodać... \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nastajenja \t ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀpreview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jako standardnu šemu zawěsćić \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਕੀਮ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mustry datajowych mjenow \t ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AwstriskaName \t ਆਸਟਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nječitanemsg status \t ਨਵੇਂ/ ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadawki@ label: textbox \t ਨਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Suń do \t ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitke pola \t ਸਭ ਖੇਤਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "hasnje XIM. \t XIM ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ item: inlistbox \t ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਸੋਧN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty datajowy systemhard disk label (not mounted or accessible) \t ਅਣਜਾਣ ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮhard disk label (not mounted or accessible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=InternetComment \t ਉਲਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće puć k swojemu htsearch- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htsearch \t ਰਸਤਾ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿੱਥੇ htsearch ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Alsa modularny synthesizerName \t ਅਲੀਸਾ ਮੋਡੂਲਰ ਸੈਨਥੇਸਾਈਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnota: \t ਮੁੱਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn service za% 1 \t % 1 ਕੋਈ ਸਰਵਿਸ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při werifikowanju signatury \t ਦਸਤਖਤ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow \t ਕੋਈ ਇਕਾਈ ਚੁਣੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć k wosebitej SOCKS- bibliotece \t ਪਸੰਦੀਦਾ SOCKS ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na & dźěłowy powjerch \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuměłc:% 1 \t ਕਲਾਕਾਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na terminal přešaltować \t ਕੰਨਸੋਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਬੈਕਟਰੇਸ) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OxygenDescription \t ਆਕਸੀਜਨ- ਏਅਰDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "rošěrjenedictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t ਐਕਸਟੈੱਡdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Amerika, CentralnaName \t ਅਮਰੀਕਾ, ਕੇਂਦਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladka@ label \t ਝਲਕ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytać \t ਜਾਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće program \t ਕਾਰਜ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach zapisk stworić \t ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardna domena: \t ਡਿਫਾਲਟ ਡੋਮੇਨ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ellen Reitmayr \t ਇੱਲਨ ਰੀਈਟਮਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přizjewjenja tuchwilu njejsu dowolene. Spytajće hišće raz pozdźišo. \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਾਗਇਨ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਬਾਅਦ 'ਚ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wulkosć strony: \t ਪੇਜ਼ ਸਾਇਜ਼( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Edward Wornar \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimaće dosć prawow za změnu CPU- schedulera. Přetorhnu. \t ਤੁਹਾਨੂੰ IO ਸੈਡਿਊਲਰ ਅਤੇ ਪਰਾਇਰਾਟੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Proces ze zmylkami zakónčenyName \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotpósłar/ Adresat \t ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ/ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾSender of a message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana dokumentacija za protokol '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS \t '% 1: /' ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuwjesć@ action \t ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat \t ਸਰਟੀਫਕੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਸ਼ੈਡ ਬਟਨNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dopósłać na... \t ... ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Druck/ S- AbfName \t ਪਰਿੰਟ- ਸਕਰੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopušćiće nětko zawěsćeny modus. Transmisije hižo njebudu zašifrowane. To rěka, zo móhł někajki třeći do wašich přenjesenych datow pohladać. \t ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ, ਸਾਰਾ ਸੰਚਾਰ ਹੁਣ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਟਰਾਂਸੇਟ ਦੌਰਾਨ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (Opera 4. 03 na NT) Name \t UADescription (NT ਉੱਤੇ ਓਪੇਰਾ 4. 03) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "nastaju žórłowy zapisk za kdelibs \t kdelibs ਲਈ srcdir ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: check \t ਪਾਸਵਰਡ: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu 'find' namakać, přepruwujće swoju instalaciju. \t ਖੋਜ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć:% 1 \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 6 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KazachisceName \t ਕਾਜ਼ਾਖName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maksimalizować/ Znowić \t ਅਧਿਕਤਮ/ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KyrilicaKCharselect unicode block name \t ਸਿਰਲਿਕKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće cil \t ਟਾਰਗੇਟ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NjedźelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t ਐਤਵਾਰIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož JS testy \t ਕੇਵਲ JS ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zakompilowany prefiks za KDE- biblioteki \t KDE ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਲਈ ਅਗੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Druhe@ item:: intable \t ਹੋਰ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón kasćik wobsahuje lisćinu mustrow, kotrež so wužiwaja, zo bychu so dataje identifikowali, kotrež słušeja k wuzwolenemu typej. Na př. muster '*. txt' je asociěrowany z datajowym typom 'text/ plain', štož rěka, zo so wšitke dataje, kónčace so na '. txt' jako proste tekstowedataje spóznawaja. \t ਇਹ ਬਕਸਾ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਚੁਣੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ । ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ *. txt ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ 'text/ plain' ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲ ਜੋ ਕਿ *. txt 'ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣਗੀਆਂ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu žórło za medium wočinić. \t ਮੀਡਿਆ ਸਰੋਤ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wažna powěsć \t ਐਕਸ਼ਨ ਆਈਟਮ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interpreter & zakónčić \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "dict. cc přełožowanje: němsce - > jendźelsceQuery \t dict. cc ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "nic wupjelnić \t ਭਰੋ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Shanbe \t ਸ਼ਲਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nastrojowy pas pokazać \t ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach temporarnu dataju přemjenować \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach zničić:% 1 \t ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nicolas Ternisien \t ਨਿਕੋਲਸ ਟਿਰਨਿਸਿਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Liču zapiski:% 1@ info: progress \t ਫੋਲਡਰ ਗਿਣਤੀ ਜਾਰੀ:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Thu al- Hijjah \t ਥੁ ਆਲ- ਹਾਈਜਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjezoty w rastru: @ item: inlistbox Grid spacing \t ਗਰਿੱਡ ਫਾਸਲਾ: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škitne hesło za SSL- certifikat \t SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za wobrazowkuComment \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੈਟਿੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorijemonthname \t ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE konfiguracija ćišćenja \t KDE ਪਰਿੰਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije \t ਚੋਣ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kopěrować@ action: inmenu \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE Time Zone DaemonComment \t KDE ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਡੈਮਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum (po dochadźe) \t ਮਿਤੀ (ਆਉਣ ਕ੍ਰਮ) Number of unsent messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MoldawskaName \t ਮੋਡੋਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਅਨੁਵਾਦਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastroj za hasnjenje woknowName \t ਵਿੰਡੋ ਖਾਤਮਾ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno za logo: logo area \t ਲੋਗੋ ਖੇਤਰ: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Łamanje linkow \t ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina dataje, kiž ma so editować (na př. text/ html) \t ਸੋਧ ਲਈ ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Matematika & WědomosćName \t ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਗਣਿਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "K městnam dodać@ title: menu \t ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićComment \t Java ਅਤੇ ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GUI- stil: \t GUI ਸਟਾਈਲ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu za ćěrjak trěbne dataje do spooloweho zapiska pisać. \t ਸਪੂਲ ਡਰਾਇਵਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਡਰਾਇਵਰ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& SMTP- serwer: \t & SMTP ਸਰਵਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zesćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਮਸਲੇ ਸਮੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1% z% 2 \t % 1% 2 ਜਿੱਤਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekstowy format \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plugin bjez mjena \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontowa družina: IMAP \t (ਅਕਾਊਂਟ ਇੱਕ IMAP ਅਕਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepraj programam, zo maja so aktualizować \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਨਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OpenLook Virtual Window Manager. Rozšěrjeny OLWM za podpěrowanje wirtuelnych dźěłowych powjerchowName \t OpenLook ਵੁਰਚੁਅਲ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ । OLWM ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤਿਆਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do papjernika & sunyć@ action: intoolbar Move to Trash \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ( M) @ action: intoolbar Move to Trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਖੇਤਰ ਬੰਦ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syntaktiski zmylk: Přemało argumentow \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਲੋੜੀਦੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zbytne mjezoty zničić \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਸਾਫ਼( e) @ action: inmenu Mark the email as urgent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při startowanju 'filesharelist'. Přepruwujće, hač je instalowane a w $PATH abo / usr/ bin. \t 'filesharelist' ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ $PATH ਜਾਂ / usr/ sbin ਵਿੱਚ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Městno dataje: \t ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 wobdźěłane \t % 1 ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਰੋਜ਼( D) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach program 'mount' namakać \t ਪਰੋਗਰਾਮ \"mount\" ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk stworić... @ action: inmenu \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prěni wšědny dźeń tydźenja: \t ਹਫਤੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਿਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ničo sćehnjene \t ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćele krótku rozprawu wo zmylku na submit@ bugs. kde. org \t ਛੋਟੀਆਂ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ submit@ bugs. kde. org ਨੂੰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "julAugust \t ਜੁਲਾAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu temowu dataju% 1 analyzować \t ਥੀਮ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedokumentowany zmylk \t ਗ਼ੈਰ- ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu resursu čitać \t ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zjednoćene staty AmerikiName \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcija \t ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HornjoserbsceName \t ਲੋਅਰ ਸਰਬੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zoom Tool \t ਜ਼ੂਮ ਟੂਲ( Z) Zoom Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AnguillaName \t ਐਂਨਗੁਈਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Knježnowe kupy, US- ameriskeName \t ਵੀਰਗੀਨ ਟਾਪੂ, ਅਮਰੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozdźišo pósłać \t ਬਾਅਦ 'ਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Specifikowana dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje. \t ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datowa baza US- patentowQuery \t U. S. Patent ਡਾਟਾਬੇਸQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwuje koděrowanje python- datajow a doda linku z informaciju wo koděrowanjuName \t ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ, ਪਾਈਥਨ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਲਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Diskusiju zničić \t ਡਿਫਾਲਟ ਟੈਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Centralnoafriska republikName \t ਕੇਂਦਰੀ ਅਫਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temowy & prefiks za wotmołwu \t ਜਵਾਬੀ ਵਿਸ਼ਾ ਅਗੇਤਰ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć & wobdźěłaćView - > headers - > \t ਸੁਨੇਹਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Składuj tuchwilny dokument na diskeće. Wupytaj sej mjeno. \t ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu žadyn z% 1 backendow wužiwaćA button on a Remote Control \t % 1 ਬੈਕਐਂਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( s) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Adresnik \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Monitor za akuGenericName \t ਘੱਟ ਬੈਟਰੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (hesło je zestarjene). \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ (ਪਾਸਵਰਡ ਉਮਰ ਪੂਰੀ ਹੋਈ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Podsyć: \t ਸਬ- ਨੈੱਟਵਰਕ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Monitor za akuComment \t ਬੈਟਰੀ ਮਾਨੀਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry k dispoziciji \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ThlCoptic month 2 - ShortName \t ਥਲCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćenski system (lpd, cups) \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਰਿੰਟ ਸਿਸਟਮ (lpd, cups)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 10 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 10 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke wubrane pisma wumaznyć \t ਸਭ ਚੁਣੇ ਫੋਂਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowny dźěl tutoho dokumenta je z SSL zawěsćeny, ale nic wšitko. \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਤਾਂ SSL ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "R. Awal \t ਆਰ. ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja... \t ਪਲੋਟਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bóčny pas za web \t ਬਾਹੀ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu dataju wočinić, najskerje so format njepodpěruje.% 1 \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ChessMailGenericName \t ਸਤਰੰਜ਼- ਮੇਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeje dowolene. Socket error code ConnectionTimedOut \t ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Snadź je so městno njekorektnje zapodała. \t ਤੁਸੀਂ ਟਿਕਾਣਾ ਗਲਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jednore gesty za konquerorName \t ਬੇਸਿਕ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੈੱਸਚਰ ਹਨ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ICQ2000 ChatName \t ICQ2000 ਗੱਲਬਾਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěleny napohlad@ title: menu \t ਕਾਲਮ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ action: inmenu Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: column, phone numbers of a person \t ਕੰਮ@ title: column, phone numbers of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresat \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Narunać & z: \t ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitać \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Generiski piktogramName \t ਇੱਕ ਆਮ ਆਈਕਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GTaliGenericName \t G ਟਾਲੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Disketa \t ਫਲਾਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Netscape MessengerName \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Emulator za třělanske hryName \t ਅਰਕਾਡੀ ਈਮੂਲੇਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਆਫਲਾਇਨ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- pomocnik za wotprašowanje a kontrolowanje Wašeje hardware z přikazoweje linki \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zničić \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje datajow. \t % 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Filtrowy protokol wobhladać... \t GnuPG ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE rjadowar posedźenja \t KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju% 1 \t ਚਲਾਓ (8) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn backend% 1 namakał \t % 1 ਬੈਕਐਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GibraltarName \t ਗੀਬਰਾਲਟਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ParametryCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ਪੈਰਾਮੀਟਰCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X BitmapGenericName \t X ਬਿੱਟਮੈਪGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Najhusćišo sćehnjene \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konwertěruju Nepomukowe datyComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dospołna powěsć \t ਪੂਰਾ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Decimalne znamješko: \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਸਿੰਬਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਜ਼ੂਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wopisanje: \t ਵੇਰਵਾ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytaj w syći: \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਕੈਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Negatiwne \t ਨਕਾਰਾਤਮਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Megabytes \t ਮੈਗਾਬਾਈਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za datum a časName \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Desktop name alignment: \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਰਿੱਡ ਵੇਖੋDesktop name alignment:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tule móžeće rěče wubrać za KDE. Hdyž prěnja rěč k dispoziciji njesteji, so druha wužiwa, atd. Hdyž je jenož US- jendźelšćina widźomna, so žane přełožki njejsu instalowali. Pakćiki za druhe rěče dóstanjeće ze samsneho městna, zwotkelž sće tež KDE dóstali. Někotre aplikacije so snano njejsu do Wašeje rěče přełožili; w tym padźe so awtomatisce jendźelsce pokazuja. \t ਏਥੇ ਤੁਸੀਂ KDE ਵਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜੇਕਰ ਪਹਿਲੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਦੂਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਆਦਿ । ਜੇਕਰ ਇੱਕਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ਤਾਂ, ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਸਟਾਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਪੈਕੇਜ ਉੱਥੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ KDE ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਕੁਝ ਕਾਰਜ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਖੁਦ ਹੀ ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਤਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Tydźeń@ item: inlistbox recur monthly \t ਹਫਤਾਵਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zhromadne dźěło \t ਕੈਲੀਬਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtrowe kriterije \t ਫਿਲਟਰ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QMYSQLResult \t ਅਗਲੀ ਕਿਊਰੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Woknowy rjadowar, kiž runje běži, so nětko z nastajenym naruna. \t ਤੁਹਾਡਾ ਚੱਲਦਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਮੈਨੇਜਰ ਹੁਣ ਸੰਚਰਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "incidence category \t ਖਾਸ ਮੌਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KFile System Bookmarks \t ਰੂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Deklinowanu formu měsaca wužiwać \t ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਨਾਂ ਘਟਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno zapiska zapodać: \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਭਰੋ: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WuwjesćQShortcut \t ਪ੍ਰਭਾਵQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਤਾਜ਼ਾ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਲਵੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਜਵਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IranName \t ਈਰਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "On a camera \t ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zasunje lubowólnu čitajomnu dataju na poziciji cursoraName \t ਕੋਈ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਫਾਇਲ ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਵਿਰਾਮA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawić... \t ਸੈੱਟਅੱਪ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokazuje na \t ਲਿੰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehlad wo instalowanych ioslaves a podpěrowanych protokolach. \t ਇੰਸਟਾਲ ioslaves ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zapiwčeć \t ਮੱਦਦ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Biblioteka '% 1' njeposkića factory, kiž je z KDE 4 kompatibelny. \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ% 1 KDE4 ਦੇ ਕੰਪਟੇਬਲ ਫੈਕਟਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਉਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zjednoćene kralestwoName \t ਬਰਤਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZdźělenkaComment \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přetorhnu... \t ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikazycommand for... \t ਕਮਾਂਡਾਂcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće tu, zo byšće barbu za wizuelny zwónčk \"Wobrazowka zabłysknje\" wubrali. \t \"ਫਲੈਸ਼ ਸਕਰੀਨ\" ਦਿੱਖ ਘੰਟੀ ਲਈ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਲਈ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zamknjenje znjemóžnić \t ਤਾਲੇ ਤੋਂ ਰੋਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (IE 6. 0 na Win XP) Name \t UADescription (ਵਿੰਡੋ XP ਉੱਤੇ IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn přikaz zapodatyNAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija... \t ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Preferency@ option: radio \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předdefinowane akcijeComment \t ਪ੍ਰੀ- ਸੈੱਟ ਐਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn wobsah \t ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& krótke \t ਸੰਖੇਪ ਹੈਂਡਰ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće standardne komponenty za wšelake serwisyGenericName \t ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਚੁਣੋName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njedowolena hódnota za 'ai_ flags' \t 'ai_ flags' ਲਈ ਗਲਤ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mało ruma na lokalnym disku (% 1 wyše). Zastaju tworjenje Strigijoweho indeksa. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਘੱਟ ਰਹੀ ਹੈ (% 1 ਬਾਕੀ ਹੈ) । ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਰਾ ਹੈ । @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: check \t ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BhutanName \t ਭੁਟਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bahman \t ਬਾਹਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwarja wubrać@ option: radio preselected user \t ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣਿਆ ਯੂਜ਼ਰ@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serwer [po čim] \t ਹੋਸਟ [ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladowar za clipboard \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤ ਆਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "InterruptyComment \t ਇੰਟਰਰੱਪਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Horjekakeyboard- key- name \t ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 powěsćow,% 2. \t ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serwisy \t ਸਰਵਿਸਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "akcija1@ item Text character set \t ਲੇਟਿਨQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Modifikowaca tasta je so stała njeaktiwnaComment \t ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚ ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: tab Appearance of the bar graph \t ਉੱਪਰਲੀ ਲਿਮਟ: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dyrbiće grat wubrać. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜੰਤਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prawy klik dźe wróćo \t ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Thu al- Hijjah \t ਦਾ ਥੂ ਅਲ- ਹੀਜਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PřikładyComment \t ਉਦਾਹਰਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Se shanbe \t ਸੀ ਸ਼ਾਨਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwar z mjenom \t ਨਾਮੀ ਯੂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pósćel \t ਦੋਸਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 1999- 2005, wuwiwarjo KDE \t ੮( c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੮, ਕੇਡੀਈ ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw Nepomukoweho składa \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟਰੋਜ਼ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- komponentaName \t KDE ਭਾਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije@ item: inlistbox alarm expressed in minutes \t ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ShaMehr short \t ਸ਼ਾMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije \t ਨਮੂਨਾ ਪਰਬੰਧਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dokumentacija \t ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ੩. ੦) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomhaj mi z opcijemi \t ਚੋਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu% 1 čitać \t % 1 ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Namjety \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znajmjeńša% 1 \t ਹੁਣ ਹੈ% 1:% 2General configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedawno wužiwane \t ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Programy \t ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNOME NibblesName \t ਗਨੋਮ ਨਿੱਬਲ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਕਮਾਂਡ ਸੰਦ- ਪੱਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Narunać \t ਬਦਲੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Programy za terminalComment \t ਸਿੱਖਿਅਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při wočinjenju PTY Socket error code ConnectionTimedOut \t % 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž jenož & markěrowane zapiski \t ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਲ ਮੈਂਬਰੀ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਹੀ ਵੇਖੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maksiměrować (jenož wodorunje) \t ਅਧਿਕਤਮ (ਖਿਤਿਜੀ ਹੀ) @ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot EsfFarvardin short \t ਈਸਫFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "'Num' při startowanju KDE \t KDE ਸਟਾਰਟ- ਅੱਪ ਸਮੇਂ NumLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A non- functional package \t ਅਣਜਾਣ ਵਾਲਪੇਪਰA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Grafikowa karta \t ਗਰਾਫਿਕਸ ਐਡਪਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wudospołnjenje teksta: rotacijaComment \t Textcompletion: ਘੁੰਮਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk je so stał při čitanju% 1: \t ਟਿੱਪਣੀ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Digitalne awdijo z K3b ekstrahowaćName \t K3b ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਆਡੀਓ ਕੱਢੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Module za KInfoCenterName \t ਕੇਜਾਣਕਾਰੀ- ਸੈਂਟਰ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Prěnjotny stawCoptic month 13 - LongName \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ( R) Coptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kalibracija \t ਇਕਸਾਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přeco zaswěćene \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& standardneView - > headers - > \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਹੈਂਡਰ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Inches (in) \t ਇੰਚ (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stil \t ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tooltips pokazać@ title: window subtitle to previous message \t ਟੈਗ ਵੇਖੋ@ title: window subtitle to previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Moderny systemName \t ਮਾਡਰਨ ਸਿਸਟਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Farvardin \t ਫਾਰਵਡਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName \t ਪੂਰਾ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach prěnje čisło powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1 \t ਸਰਵਰ ਸੁਨੇਹੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa \t ਐਕਸ਼ਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja: \t ਫਾਇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana tema podata \t ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Compiler: \t ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਰੋਕੋA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ info \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਯਾਦਪੱਤਰ ਡਾਈਮੋਨ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož čitać \t ਪੜਨ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe wuwzaće \t ਨਵੀਂ ਛੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Root so tu njesmě přizjewić. \t ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ (root) ਲਾਗਇਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਲਾਗਇਨ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "process heading \t ਕਮਾਂਡprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sweep \t ਵੇਖੋ( S)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cyle tajna informacija \t ਬਹੁਤ ਗੁਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rozćahujomne zapiski@ title: menu \t ਫੈਲਣਯੋਗ ਫੋਲਡਰ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QODBCResult \t ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "we wotpowědnym zapisku pytać% 1: code,% 2: request type \t ਖਾਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ% 1: code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protykowy system: \t ਕੈਲੰਡਰ ਸਿਸਟਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresy za & dalše kopije: \t & BCC ਸਿਰਨਾਵੀਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnić... \t ਬਦਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tishrey \t ਟੀਸ਼ਰੀਯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maksimalna ličba linkow: \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਕਤਾਰਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wumaznyć \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GalicisceName \t ਗਾਈਲੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće wokno bjez kromy pokazać. Bjez kromy njebudźe móžno ju z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'. \t ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਮੁੜ ਹਾਸ਼ੀਆ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੀ- ਬੋਰਡ% 1 ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤ ਕੇ ਵਿੰਡੋ ਕਾਰਵਾਈ ਮੇਨੂ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedawno wužiwane wuprózdnić \t ਤਾਜ਼ਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& w powěsći \t ਇਨ- ਲਾਈਨ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Temu slědować \t ਮਾਮਲਾ ਵੇਖੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ label \t ਨਵੀਂ ਅਟੈਚਮੈਂਟ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "sepOctober \t ਸਤੰOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje za začitanje \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sčitane powěsće na serwerje & wostajić \t ਇਹਨਾਂ ਨਾਂ- ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੇ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc zakašćikowaneje powěsće \t ਇੰਕਕੈਪਸੁਲੇਟਡ ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominane pismo \t ਹੇਠਾਂ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Doprědka \t ਅੱਗੇ ਜਾਓStop context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Grjekske@ action \t ਹਰੀ ਸਿਆਹੀAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AwtorNAME OF TRANSLATORS \t ਲੇਖਕNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Status přepruwowanja regresije \t ਰੈਗਰੇਸ਼ਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TuxRacer \t ਟਰੈਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke wočinjene, změnjene dokumenty zawěsćić. \t ਸਾਰੇ ਖੁੱਲੇ, ਸੋਧੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t ਫਾਇਲਾਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zadźerženje woknow nastajić... \t ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾ( e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IMAP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić \t IMAP ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje, kiž su so zwonka tuteho komputera změnili \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Host \t ਹੋਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Alternatiwna barba pozadka \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć. \t ਤੁਸੀਂ ਆਯੋਗ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dokument '% 1' (% 2): \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ '% 1' (% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wčera@ title: group The week day name:% A \t ਕੱਲ੍ਹ@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Alephone - bjez OpenGLComment \t ਅਲੀਫੋਨ - OpenGL ਨਹੀਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njerune strony \t ਟਾਂਕ ਸਫ਼ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu wuslědk składować \t ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਸੰਭਾਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "operacija so njepodpěruje \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ% 1 ਉੱਤੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Etikety změnić... @ label \t ਬਦਲੋ... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sortěrowanje: @ label Indicator when no tags defined \t ਰੇਟਿੰਗ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Muster: \t ਪੈਟਰਨ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dalše & přistupne prawa \t ਤਕਨੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mordad \t ਮੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjenje QEdje \t QEdje ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ProtykaName \t ਕੈਲੰਡਰ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při ćišćenju je so stałoName \t ਇੱਕ ਪਰਿੰਟ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Krótki datum: \t ਛੋਟੀ ਤਾਰੀਖ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skriptowa rěč jako Plasma- ekstensijaComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městnosć \t ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Słownik španiskeje akademije (RAE) Query \t ਸਪੇਨੀ ਐਕਡਮੀ ਦਾ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobličuju... Unknown State \t ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ... Unknown State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName \t KPPP ਲਾਗ ਝਲਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Multimedijowy wothrawak \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਆਡੀਓ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tajne \t ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat njehodźeše so začitać. Z hinašim hesłom spytać? \t ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਵੱਖਰੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: tab \t ਵੱਧ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਧ CPU@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OpcionalnjeQNetworkAccessFileBackend \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodna strona \t ਪੇਜ਼ ਅੱਗੇQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zestajenje so na Wašim systemje njepodpěruje. \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਕੰਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož piktogramy \t ਛੋਟੇ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta zwukowa dataja njeje zawěsćena na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće ju začitali. \t ਇਹ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਲੋਕਲ ਹੋਸਟ ਉੱਤੇ ਹਾਲੇ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਲੇਬਲ ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane wopisanje namakał \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytadło připrawić \t ਇੱਕ ਖੋਜ ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਸੋਧੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "tooltips pokazać@ option: check \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prawopisny program \t ਸਪੈਲਿੰਗ- ਚੈੱਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobraz kopěrować \t ਚਿੱਤਰ ਕਾਪੀ ਕਰੋOpen Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਚਾਰਜ ਫੀਸਦੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t ਦੁਹਰਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਜਿਵੇਂ:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ŠachName \t ਸਤਰੰਜ਼ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Windows Shares \t ਵਿੰਡੋ ਸਾਂਝ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke skupiny zrozćahać \t ਸਭ ਮਾਮਲੇ ਫੈਲਾਓ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "junJuly \t ਜੂਨJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Profil posedźenja zawěsćić \t ਉਪਲੱਬਧ ਪਰੋਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty algoritmus za kluč \t ਅਣਜਾਣ ਕੁੰਜੀ ਐਲੋਗਰਿਥਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Google GroupsQuery \t Google ਗਰੁੱਪQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t (c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੧ ਕ੍ਰਿਸ਼ਚਨ ਚੈਕਜਾਟਕੀ, ਮਾਥਹੀਸ ਈਲਟੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਅਠਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BlueFishGenericName \t ਬਲਿਊ- ਫਿਸ਼GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Groupware@ action: inmenu Group header background color setting \t ਗਰੁੱਡ ਹੈਡਰ@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomocny program za přešaltowanje mjez tastaturami. \t ਕੀਬੋਰਡ ਮੈਪ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Metacity (GNOME) Name \t ਮੈਟਾਸਿਟੀ (ਗਨੋਮ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowy Zapisk... \t ਫੋਲਡਰ ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SVG- časnik z temamiName \t ਇੱਕ SVG ਥੀਮ- ਯੋਗ ਕਲਾਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźělenki wo zničenju powěsćow \t ਸੁਨੇਹਾ ਲੜੀਬੱਧ ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ChorwatskaName \t ਕਰੋਆਟਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwuj, hač sće městno prawje zapodali a spytajće hišće raz. \t ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਟਿਕਾਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjenje słužbow ze ZeroConf \t ਜ਼ੀਰੋਕਾਨਫ ਨਾਲ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਰਵਿਸਾਂ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spušćomny manager posedźenja KDE, kiž rozumi standardowy X11R6- protokol za rjadowanje posedźenja (XSMP). \t ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਸਟੈਂਡਰਡ X11R6 ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਪਰੋਟੋਕਾਲ (XSMP) ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To pokazuje wšitke KDE- słužby, kiž hodźa so při startowanju KDE aktiwizować. Słužby z hóčku so při přichodnym startowanju aktiwizuja. Budźće kedźliwi z deaktiwizowanjom njeznatych słužbow. \t ਇੱਥੇ ਸਭ KDE ਸਰਵਿਸਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ KDE ਸਟਾਰਟ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ । ਸਹੀਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਸਟਾਰਟ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੀਆਂ । ਅਣਜਾਣ ਸਰਵਿਸਾਂ ਨੂੰ ਡੀ- ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 6ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy grat je so zjewił. Što ma so činić? \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Južnowuchodna Europa@ item Text character set \t ਦੱਖਣੀ- ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GregorianiskaCalendar System Hijri \t ਜਾਰਜੀਆਈCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapadna SaharaName \t ਦੱਖਣੀ ਸਹਾਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Failsafe@ item: inmenu session type \t ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokna \t ਵਿੰਡੋਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inmenu \t C++ ਹੈਂਡਰ (GPL) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StronyQPrintPreviewDialog \t ਪਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PřenjesuName \t ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Multimedijowy wothrawakName \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sem & kopěrować \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skakate tasty su wupinane. \t ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž wokno na dźěłowym powjerchu, kiž bě aktiwny, jako so program startowaše. \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਉਸੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wulkosć \t ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posledni přizamknjeny grat:% 1General options page \t ਹੁਣੇ ਪਲੱਗ ਲਾਏ ਜੰਤਰ:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšě zrozćahać \t ਸਭ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Składować \t ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KazachstanName \t ਕਾਜ਼ਾਕਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol wubrać, za kotryž ma so dokumentacija pokazać: \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Milinowy profilNote this is a KRunner keyword \t ਪਾਵਰ ਪਰੋਫਾਇਲNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Gigabytes \t ਗੀਗਾਬਾਈਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jendźelsce (WB) Name \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਰਤਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wobdźěłać... \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Woprašej so pozdźišo \t ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standard - módryName \t ਡਿਫਾਲਟ ਨੀਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interpreter. \t ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DB- ćěrjak \t DB ਡਰਾਇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje \t ਵੇਰਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana metainformacija za% 1@ action: inmenu \t % 1 ਲਈ ਕੋਈ ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੈ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podklasa gratow \t ਜੰਤਰ ਸਬ- ਕਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (JavaScript) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuwjesć \t ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokazuje wšitke metadatowe hódnoty, kiž steja we wubranych datajach k dispoziciji. \t ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਸਭ ਮੈਟਾ ਮੁੱਲ ਛਾਪੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Rěč za Groupware- zapiski: \t ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk njeeksistuje! \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Scene ModelerName \t Scene ਮੋਡੀਲੀਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komentar wuspěšnje wotpósłany. \t ਟਿੱਪਣੀ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਭੇਜੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Smart Media \t ਸਮਾਰਟ ਮੀਡਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokročować \t ਭੇਜਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přistupne prawa@ option: check Additional Information \t ਅਧਿਕਾਰ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dalše akcije \t ਹੋਰ ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy zapisk \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pósćel rozprawu wo zmylku. \t ਡੀਬੱਗ ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PřehladkaNAME OF TRANSLATORS \t ਝਲਕNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komentar: \t ਟਿੱਪਣੀ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć k lokalnym CGI- programam \t ਲੋਕਲ CGI ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće z lisćiny deleka, kotru komponentu ma słužba% 1 jako standard brać. \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਵਿਸ% 1 ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਭਾਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syntaktiski zmylk: Njeznaty přikaz '% 1' \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužij \t ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HryName \t ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće tu pytany wuraz \t ਇੱਕ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਅੱਖਰ ਇੱਥੇ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Srjenja wulkosć pisma: \t ਮੱਧਮ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Narunać \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਟਾਈਪ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਡਰਾਇਵਰ ਕਿਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2003 wuwiwarjo KDE \t (c) ੨੦੦੩ ਕੇਡੀਈ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AwstralskaName \t ਅਸਟਰੇਲੀਆਈ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke akceptować \t ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼ ਮਨਜ਼ੂਰ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanje po interneće za '% 1' \t '% 1' ਲਈ ਵੈੱਬ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interny zmylk: Njemóžu program \"kdepasswd\" namakać, tak zo njemóžeće tajne hesło změnić. \t ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਰਜ 'kdepasswd' ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ । ਇਸਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomjeńšić \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako čitane \t ਸਪਮ ਖੋਜੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimaće prawo aplikaciju wubrać za wočinjenje tuteje dataje wočinić. \t ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਨਵੇਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož čitać \t ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "socket njeje wjazanySocket error code NotCreated \t ਸਾਕਟ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "what' s this help \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਡਿਸਕ ਕੇ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ( m): what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z wulkim spočatnikom \t ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਉਘੜਵਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lokalne konto \t ਸਭ ਅਕਾਊਂਟਾਂ ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj < dataju > město globalneje konfiguracije \t ਗਲੋਬਲ config ਦੀ ਬਜਾਏ < file > ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PakistanName \t ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਰੁਪਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wašnja zdźělenja \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strigijowe indeksowanje zastajić \t ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਿੰਗ ਸਸਪੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćehnjene:% 1 \t ਡਾਊਨਲੋਡ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SymboleKCharselect unicode block name \t ਨਿਸ਼ਾਨQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 (tuchwilu nastajene) @ action: button verb \t % 1 (ਮੌਜੂਦਾ) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćenski system \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija zlěpšeneho browsowanjaName \t ਸਹਾਇਕ ਝਲਕਾਰਾ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EvolutionName \t ਏਵੂਲੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਇੱਕ ਹਾਈਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wubrać... \t ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowanje profilow \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zdźělenki konfigurować... \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno na disku \t ਡਿਸਕ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije wubrać@ title: column change action \t ਸੈਟਅੱਪ ਬਦਲਾਅ@ title: column change action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "process heading \t ਨਾਂprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਦੁਹਰਾਉ( o) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aku je nětko skoro prózdny. Name \t ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njeznate mjeno abo service \t ਨਾਂ ਜਾਂ ਸਰਵਿਸ ਪਤਾ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "K najlubšim dodać \t ਪਸੰਦ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skoči na předchadźacu stronu dokumenta \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸਫੇ ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy dokument zhotowić \t ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Wjace programowComment \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label: textbox bugzilla account username \t ਕਰੈਸ਼ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀ ਜਾਵੇਗੀ । @ label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach z transferom dataje pokročować \t ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ ਮੁੜ- ਪਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol njepodpěrowany wot Dolphina; Konqueror je so startował. @ info: status \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਡਾਲਫਿਨ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment=Montowany CD- palakName \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& dołhe \t ਲੰਮਾ ਹੈਂਡਰ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "JoystickName \t ਜਾਏਸਟਿੱਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Safar \t ਦਾ ਸਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 17 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Status interruptow \t ਇੰਟਰਰੱਪਟ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardna domena: View - > attachments - > \t ਡਿਫਾਲਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਟੈਪਲੇਟ@ item: inlistbox Inline mail forwarding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1. \t ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ% 1 ਵਲੋਂ ਸਾਈਨ% 2 ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 njewupada kaž wobrazowa dataja. Prošu wubjerće sej dataju z jednej z tutych ekstensijow:% 2 \t % 1 ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane wopisanje \t ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ně. \t ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wopisanje: \t ਵੇਰਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PismaComment \t ਸੰਪਰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ličba linkow: @ title: group \t ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UNIX- šemaName \t UNIX ਸਕੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźělenku w & pasu nadawkow zaswěćić \t ਟਾਸਕਬਾਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਯੋਗ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWNJ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਨਾ- ਜੋੜਕQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "piktogramy \t ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SingapurName \t ਸਿੰਘਾਪੁਰ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MD5 digest: \t MD5 ਸਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GnomeMeetingGenericName \t ਗਨੋਮ ਮੀਟਿੰਗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach temu% 1 zničić \t ਥੀਮ '% 1' ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& standardne \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਹੈਂਡਰ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwać \t ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na wobrazowku 0 hić \t ਸਕਰੀਨ 0 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracisku dataju nowa začitać. \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "na městnje přemjenować@ option: check \t ਇਨ- ਲਾਈਨ ਨਾਂ ਬਦਲੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "APS- ćěrjak njeje definowany. \t APS ਡਰਾਇਵਰ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Text editor \t ਈਮੈਕਸ ਕਲਾਇਟText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਚੱਲਣਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: @ info: tooltip \t ਸਥਿਤੀ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dale \t ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Smartcards \t ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instalowanje KDE- pismow \t KDE ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wot horjeka dele, wotlěwa doprawa \t ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Multitran - přełožowanje z němčiny a rušćinyQuery \t ਮਲਟੀ- ਟਰਾਂਸ - ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stłóč na tutón knefl, zo by wšitke njedawne změny w tutym dialogu zaćisnył( a). \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਹੁਣੇ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਜ਼ੀਰੋਕਨਫ਼ ਐਲਾਨ ਕੀਤੇ ਰਿਮੋਟ ਵਿਦਜੈੱਟ ਦੀ ਲਿਸਟNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane mjeno za cilowu dataju. \t ਕੋਈ ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Trilinearny (najlěpša kwalita) \t ਟਰਾਈਲੀਨੀਅਰ (ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਟੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ScrollLockQWebPage \t ਸਕਰੋਲ ਹੇਠਾਂQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow - nječitane powěsćeView - > \t ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਸਟ - ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hub \t ਹੱਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako bjezserifowy nastajeny. \t ਇਹ ਸੰਨਸ਼- ਸਰੀਫ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਪਾਠ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorija \t ਵਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na wobrazowku 1 hić \t ਸਕਰੀਨ 1 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Backtrace so njestwori. \t ਬੈਕਟਰੇਸ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label: textbox \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੈਟਿੰਗ, ਜੋ ਸਬੰਧਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je korjentny zapisk datajoweho systema. Comment \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਰੂਟ (root) ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće chorhoje \t ਬੈਨਰ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Export hotkey actions in enabled state. \t ਅਸਲ ਹਾਲਤExport hotkey actions in enabled state."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temporarny skład za wobrazki \t ਪਿਕਸਮੈਪ ਕੈਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwne layouty: \t ਐਕਟਿਵ ਲੇਆਉਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Profil pospěšenja: \t ਐਕਸਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਫਾਇਲ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Format časa a datuma, kiž so zasunjetejName \t ਟਾਇਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalny pozadk \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਨੈਗਟਿਵ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije za wobdźěłar teksta@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t ਐਡੀਟਰ ਚੋਣਾਂ@ label: listbox The current screen, for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z & Ical importować \t UNIX Ical ਸੰਦ ਤੋਂ ਆਯਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Eclipse IDEName \t ਈਲਿਪਸ IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přez & cyłu wobrazowku \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Waldo Bastian \t ਵਾਲਡੂ ਬਾਸਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćelu daty na% 1 \t % 1 ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FeedsterQuery \t ਫੀਡਸਟੀਰQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawěsćić@ info \t ਸੰਭਾਲੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Datajowy manager \t ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Filtrowy protokol wobhladać... \t ਫਿਲਟਰ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontakt z su so njeje poradźił. \t su ਲਈ ਸੰਚਾਰ ਫੇਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਫਾਇਲ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pospyt přizjewjenja, zo by pominanu akciju wuwjedł, njeje so poradźił. \t ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1. \t ਸੁਨੇਹਾ ਅਣਜਾਣ ਕੁੰਜੀ% 1 ਨਾਲ ਦਸਤਖਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno maksimalizować \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PóTuesday \t ਸੋਮTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "družina słužby, kaž KParts/ ReadOnlyPart abo KMyApp/ zašćěpka \t ਇੱਕ ਸਰਵਿਸ ਕਿਸਮ, ਜਿਵੇਂ KParts/ ReadOnlyPart ਜਾਂ KMyApp/ ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Piktogramy za zapiski \t ਫੋਲਡਰ ਹਿੱਸੇ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "postaji mjeno programa. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment=Pomocne programy za X11Comment \t ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenje:% 1 \t ਵਾਲੀਅਮ:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bjez wobmjezowanja \t ਬੇਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapis wumaznyć \t ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Digital Object IdentifierQuery \t ਡਿਜਿਟਲ ਆਬਜੈਕਟ ਅਡੈਟੀਫਾਇਰQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 6 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 6 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SILC ClientName \t SILC ਕਲਾਇਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju. \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਲਈ ਬਦਲਵਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatiske zwěsćenje proxy- nastajenjow \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਖੋਜੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Začinjene dataje pokazać \t ਬੰਦ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dialog za wuzwolenje \t ਰੇਡੀਓ ਲਿਸਟ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OnlineComment \t ਆਨਲਾਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DefendguinGenericName \t ਡੀਫੀਡਗੂਨਿGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk:% 1 \t ਗਲਤੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Parametry ćěrjaka \t ਡਰਾਇਵਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke nadawki w štomiku pokazać. \t ਸਭ ਜਾਬ ਇੱਕ ਟਰੀ 'ਚ ਵੇਖਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznate přetorhnjenje \t ਅਣਜਾਣ ਦਖਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmóžni někotre zadnje durčka za namakanje zmylkow \t ਕੁਝ ਚੋਰ- ਮੋਰੀਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਡੀਬੱਗ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije@ info: whatsthis \t ਵਰਗ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FarsiName \t ਫਾਰਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu zapodajće najprjedy w powšitkownym tabulatorje serwer a port. \t ਸਧਾਰਨ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰਵਰ ਅਤੇ ਪੋਰਟ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SrjEthiopian month 4 - ShortName \t ਬੁੱਧEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanska mašinaComment \t ਖੋਜ ਅਤੇ ਚਲਾਉਣ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t ਘਟਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FidźisceName \t ਫਿਜੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Signatura w porjadku \t ਦਸਤਖਤ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowar posedźenja \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kursiwne pismo: \t ਕਰਸੀਵ ਫੋਂਟ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry & nałožićView - > \t ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ( p) View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nic ponowić \t ਰੀਸਟੋਰ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeńše pismo \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਘਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spřistupnić \t ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Antigua a BarbudaName \t ਐਂਟੀਗੁਆ ਤੇ ਬਾਰਬੁਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਇੱਕ ਕੋਪੀਟੀ UI ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane přepruwowanje systemoweje konfiguracije při startowanju. \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਜਾਂਚ ਆਯੋਗ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kak na času je? Klikńće za aktualizowanje. \t ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PanamaComment \t ਪੈਨਾਮਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prědku \t ਫਰੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWJ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਜੋੜਕQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Web BrowserComment \t ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta operacija sej žada awtentifikaciju. \t ਇਹ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AbiWordComment \t ਏਅਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjenje Nepomuk/ Strigi- SerweraComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ/ ਸਟਰੀਗੀ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno doprědka \t ਵਿੰਡੋ ਉਭਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedefinowane podpisowanski kluč \t ਨਾ- ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਦਸਤਖਤੀ ਕੁੰਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 15 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 15 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu přikaz \"% 1\" wuwjesć. \t \"% 1\" ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend wuspěšne. Name \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Copyright 2006- 2008, KDE skupina \t Copyright 2006- 2008, KDE ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Testowanje backendaName \t ਟੈਸਟਿੰਗ ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kioslave za sftpName \t sftp ਲਈ kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਘੱਟ ਬੈਟਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodaj dźěl mustra datajowych mjenow. Jenož datajowe typy, kotrež so k mustrej hodźa, so do lisćiny přiwozmu. Nimo toho móžeće dźěl mjeno datajoweje družiny zapodać, kotraž so w lisćinje jewi. \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ ਲਈ ਹਿੱਸਾ ਭਰੋ । ਸਿਰਫ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮਾਂ ਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋ ਸਕਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਕੋਪੀਟੀ ਗੱਲਾਬਾਤ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਓForward context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hnydom \t ਤੁਰੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lěpjate tasty su wupinane. \t ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Skoč k lince: \t ਸਤਰ ਤੇ ਜਾਓ( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nad/ pod druhe wokna \t ਉਭਾਰੋ/ ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozicija zapiska \t ਦਸਤਖਤ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "plasmoid \t ਪਲਾਜ਼ਮੋਡpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Wočini wokno, kotrež 'url' pokazuje. # 'url' móže być relatiwna šćežka # abo datajowe mjeno kaž. abo podrjadowak / # Jeli so 'url' wuwostaji, so město toho $HOME wužiwa. \t kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # 'url' ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲੇਗਾ । # 'url' ਇੱਕ ਅਨੁਸਾਰੀ ਰਸਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ # ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ. ਜਾਂ ਸਬ- ਡਾਇ / # ਜੇਕਰ 'url' ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ ਤਾਂ, $HOME ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1: SSL- přizjewjenje je so zwrěšćiło! \t % 1: SSL ਸਾਂਝ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwar% 1 na% 2 full name, login name, hostname \t % 1 ਯੂਜ਼ਰ% 2 ਉੱਤੇfull name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobhladowar za pluginy Netscapea \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t % 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1 ਸੁਨੇਹੇ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk \t ਫੋਲਡਰ ਕੱਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach pomocny centrum startowaćdictionary variant \t ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtrowe prawidła \t ਫਿਲਟਰ ਰੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominanje cofnjene \t ਬੇਨਤੀ ਛੱਡੀ ਗਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznate - wobhladuje so jako normalne wokno \t ਅਣਜਾਣ - ਇਸ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਤੌਰ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mamma - Mother of all Search EnginesQuery \t ਮੱਮਾ - ਸਭ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਦੀ ਮਾਂQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੀਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćenski pomocnik za KDE \t KDE ਲਈ ਪਰਿੰਟਰ ਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SpěšnosćComment \t ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ (% 1 ਤੋਂ% 2 ਤੱਕ)... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Akcija \t ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t ਤਬਦੀਲ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladowar worazowName \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aplikacija za KDE dźěłowy powjerch, panele a widgety. \t KDE ਡੈਸਕਟਾਪ, ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਵਿਦਜੈੱਟ ਵਰਕਸਪੇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t ਨੱਥੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Qt AsistentGenericName \t Qt ਸਹਾਇਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ChichewaName \t ਚਿਚੀਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skrótšenku wubrać \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobjim: \t ਮਾਤਰਾ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Portugalsce (Brazilska) Name \t ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਪੁਰਤਗਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swětłosć wobrazowki \t ਸਕਰੀਨ ਚਮਕ% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Narunać \t ਤਬਦੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mime- družiny wubrać \t Mime ਕਿਸਮਾਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanje słužbowComment \t ਸਰਵਿਸ ਖੋਜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přiwěšk zawěsćić jako... Search finished. \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Language \t INI ਫਾਇਲਾਂLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kmail je standardny emejlowy program za KDE. \t ਕੇ- ਮੇਲ KDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਈ- ਮੇਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "keyboard- key- name \t ਸੈੱਟਅੱਪQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Common Desktop Environment, proprieterny dźěłowy powjerch po industrielnych normachName \t ਇੱਕ ਆਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਟ, ਇੱਕ ਵਪਾਰਿਕ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wutora \t ਮੰਗਲਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čisło signala, kiž je program dóstał \t ਸਿਗਨਲ ਨੰਬਰ, ਜੋ ਕਿ ਫੜਿਆ ਗਿਆ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dominikanska republikaName \t ਡੋਮਾਨੀਕਾ ਗਣਰਾਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prěnje tworjenje indeksa za pytanje na Dźěłowym powjerchu je so zakónčiło w% 1 \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ% 1 ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić w adresniku@ label: listbox General group for often used snippets in mail. \t ਖਾਲੀ ਰੀ- ਡਿਰੈੱਕਸ਼ਨ ਐਡਰੈੱਸ@ label: listbox General group for often used snippets in mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wallis a FutunaName \t ਵਾਲਿਸ਼ ਤੇ ਫੂਟੂਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowny pas \t ਪੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staja při začitanju dokumenta znamjenja na linki, kiž wěstemu mustrej wotpowěduja. Name \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸਤਰ- ਮੇਲ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਦਿਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znič nječitanu póštu po: \t ਅਣ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sha`ban \t ਸ਼ਾਬੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočini index. html, jeli eksistuje we wotpowědnym zapisku. \t ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਸਾਰ index. html ਖੋਲ੍ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Z prózdnymi polemi \t ਖਾਲੀ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "process status \t ਪੇਜ਼ਿੰਗprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škit wobrazowki \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status Statusbar label for line selection mode \t ਸ਼ਾਮਲ @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wotpósłar: \t ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz njejsym namakał:% 1 \t ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਰੱਦ ਕਰੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Norwegsce (Bokmaal) Name \t ਨੋਰਵੀਗੀਅਨ ਬੋਕਮਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jednory přehladowar pisma \t ਸੈਂਪਲ ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuslědk operacije \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨਤੀਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "po swójstwach@ item: inlistbox Sort \t ਅਧਿਕਾਰ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Ženje \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komentar dodać \t ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Joseph Wenninger \t ਜੋਸਫ ਵੀਨੀਗੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jara spěšnje \t ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dalše opcije za GS \t ਹੋਰ GS ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zlěpšene rjadowanje woknow \t ਸੁਧਾਰੀ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy CDnikName \t ਨਵਾਂ CD- ROM ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MonakoName \t ਮੋਨਕੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pisanju do PTY \t % 1 ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਲਿਖਣ ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: column percent complete \t ਦਰਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skoč k woknu, samo hdyž je na druhim dźěłowym powjerchu \t ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਜਾਓ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਵੱਖਰੇ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón element so naruna z elementami zakašćikowaneje komponenty. \t ਸ਼ਾਮਲ ਐਲੀਮੈਂਟ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸਭ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਇਹ ਆਈਟਮ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t K3b Wave ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotzjewjenje & wobkrućić \t ਲਾਗਆਉਟ ਪੁਸ਼ਟੀ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotprawa dolěwa, wot horjeka dele \t ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਬਿੱਟ- ਟੋਰੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry wobdźěłać... \t ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski \t ਅੰਤ ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sendmail \t ਮੇਲ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kfile \t ਕੇ- ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na wobrazowku 0 hić \t ਉਤਲੀ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਹੀਨਾ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kde Emoticons ThemeComment \t KDE ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "K lubuškam dodać @ action: button \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 wobdźěłane z% 2/ sek \t % 1 ਕਾਰਵਾਈ% 2/ s ਉੱਤੇ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਾਲ ਜਵਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "stworju ht: // dig- kompatibelny indeks \t ਇੱਕ ht: // dig ਅਨੁਕੂਲ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe temy wobstarać... \t ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਲਵੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: @ title: group \t ਸੂਚੀ ਛਾਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobrazowy efekt: \t ਚਿੱਤਰ & ਪ੍ਰਭਾਵ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowny programowar \t ਕੋਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Multitran - přełožowanje z jendźelšćiny a rušćinyQuery \t ਮਲਟੀ- ਟਰਾਂਸ - ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemarkěrowane@ action: inmenu \t ਹਾਲੇ ਟੈਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalne wokno \t ਸਧਾਰਨ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno maksimalizować \t ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barbna šema z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće ju přepisać? \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਉਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wotzjewićlog out command \t ਲਾਗ ਆਉਟlog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zničić \t ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowe asociacijeComment \t ਫਾਇਲ ਸਬੰਧComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lubuški dodać @ title: window \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GLX/ OpenGL a XRender/ XFixes njestejitej k dispoziciji. \t GLX/ OpenGL ਅਤੇ XRender/ XFixes ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "So & před pósłanjom prašeć \t ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotlěwa doprawaTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ŠwicarskaName \t ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotkaz zničić \t ਲਿੰਕ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach staw resursy zwěsćić \t ਸਰੋਤ ਹਾਲਤ ਜਾਣੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dowumazane. @ info: status \t ਹਟਾਉਣ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TerminalName \t ਟਰਮੀਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Najprjedy zapiski \t ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach so přizjewić:% 1 \t ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& za: \t ਲਈ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XDMCP- meni@ title: column \t XDMCP ਹੋਸਟ ਮੇਨੂ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadrobne wopisanje (opcionalne): \t ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਚੋਣਵੀਂ): and ss in a logic operator to connect search terms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke skupiny zesćahać \t ਸਭ ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL abo wjacore \t URL ਜਾਂ URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. \t KDE ਨੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਾਲਿਟ '% 1' ਵਰਤਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t ਟੀਵਤEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Witajće ke KWallet, k móšnjowemu systemej KDE. KWallet Wam dowoli škitne hesła a druhu wosobinsku informaciju na disku w šifrowanej dataji składować a ju tak před druhimi škitać. Kuzłar Wam wo KWalleće powěda a Wam pomha jón připrawić. \t ਕੇ- ਵਾਲਿਟ, KDE ਵਾਲਿਟ ਸਿਸਟਮ, ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ । ਕੇਵਾਲਿਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਬਾਰੇ ਦੱਸੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀਂ ਵਾਰ ਇਸ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Proces zakónčić \t ਟੈਬ ਚੁਣੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno zapodać \t ਨਾਂ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GeorgisceName \t ਜਾਰਜੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DocBook - The Definitive GuideQuery \t DocBook - ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਗਾਈਡQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Japanske@ item Text character set \t ਜਾਪਾਨੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wudebjene pismo: \t ਫੈਂਸੀ ਫੋਂਟ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc tydźenja \t ਹਫ਼ਤਾ ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualna wobrazowka@ label: listbox The default screen for the presentation mode \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਕਰੀਨ@ label: listbox The default screen for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozicija teksta \t ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Won zoomować@ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes \t ਆਕਾਰ ਘਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pósłanje@ label: listbox Name of the tag \t ਟੈਗ ਸੈਟਿੰਗ( g) @ label: listbox Name of the tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wobdźěłać... \t ... ਨਾਲ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšě zapiski komprimować \t ਫੋਲਡਰ ਸਮੇਟੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KuwaitName \t ਕੁਵੈਤ ਦੀਨਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach wotkaz stworić \t ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WidejoPhonon:: \t ਵੀਡਿਓPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 10ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Naprawo \t ਰੋਸ਼ਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁੜ- ਦੁਹਰਾਉNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "RF- kanal \t RF ਚੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za pozitiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕਰਾਤਮਕ ਲਈ ਮੁੱਲ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਚੁਣੋ । ਇਹ ਸਿਰਫ ਮਿਣਤੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw ćišćenja -% 1 \t ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਸਥਿਤੀ -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wosobinske datajeName \t ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotstronić \t ਪਛਾਣ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke ćišćaki \t ਸਭ ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: \t ਵੇਰਵਾ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sem přesunyć \t ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strona začitana. \t ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry k dispoziciji \t ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja abo zapisk njeeksistujetej \t ਫੋਲਡਰ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomału \t ਹੌਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Rjadować po: \t ਲੜੀਬੱਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) ੨੦੦੮ ਨਿਕੋਲਸ ਟਿਰਨਿਸਿਇਨ (c) ੧੯੯੮- ੨੦੦੨ ਹੀਲਜੀ ਡੀਲੱਈਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BrazilskaName \t ਬਰਾਜ਼ੀਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nachwilne zwrěšćenje rozwjazanja mjena \t ਨਾਂ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਆਰਜ਼ੀ ਅਸਫਲਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjenski dialog za proxy pokazać. \t ਦਸਤੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "reZound \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hinaši & terminalowy program wužiwać: \t ਵੱਖਰਾ ਟਰਮੀਨਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਤੋਂ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "operacija by blokowałaSocket error code ConnectionRefused \t ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕੀ ਗਈSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozdatnje temporarna dataja \"% 1\" je so změniła. Chceće ju přiwšěm zawěsćić? \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datowe nastroje \t ਡਾਟਾ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prawa@ title: column \t ਅਧਿਕਾਰ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (Safari 1. 2 na MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X ਉੱਤੇ Safari 1. 2) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno@ info: tooltip \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "the transfer has been finished \t ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 2 (% 1 bytes) \t % 1 ਬਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aplikacije@ action: inmenu Go \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( l) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 7ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zapodajće škitne hesło za certifikat: \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? Wšitke objekty so zniča. @ action: button \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "pytanje za mjenom je so zwrěšćiłoSocket error code AddressInUse \t ਨਾਂ ਖੋਜ ਅਸਫਲSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Terminal za spěšny přistupName \t ਤੁਰੰਤ ਟਰਮੀਨਲ ਪਹੁੰਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "pominana družina njeje podpěrana za tutu družinu socketa \t ਇਸ ਸਾਕਟ ਕਿਸਮ ਲਈ ਸਰਵਿਸ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přihotuju dokument \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Firma: \t ਕੰਪਨੀ( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UnicodeComment \t ਡਾਇਨੈਮਿਕ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Na \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich crash situation example \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਸੰਰਚਨਾ ਵੇਰਵਾ@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(Wubrany dźěl wot) \t ਟੈਕਸਟ ਚੋਣ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Xkb- opcije \t Xkb ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "emailowa adresa \t ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dokument začinić \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GuppiName \t ਜੂਪੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z tutym suwakom móžeće wulkosć piktogramow w tutym napohledźe připrawić. \t ਇਹ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਸਾਈਜ਼ ਵਧਾਉਣ ਜਾਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TastaturaComment \t ਕੀਬੋਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nachwilny pomjatk wuprózdnić \t ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Symbole na kneflach pokazać \t ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Tuchwilne akcije: \t ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesło certifikataNAME OF TRANSLATORS \t ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanjemessage encoding type \t ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škitar wobrazowki nastajić \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 5ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Forma \t ਸ਼ਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Short description of a process. PID, name, user \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਗਰੁੱਪ:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment=Nastajenja hesłow připrawićName \t ਕੀਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na wšěch dźěłowych powjerchach \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije@ item: intext delimiter for joining category names \t ਵਰਗ ਚੁਣੋ... @ item: intext delimiter for joining category names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutej operaciji je někajki druhi zmylk zadźěwał.% 1: request type \t ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਰੋਕੀ ਗਈ ਹੈ% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeńše pismo \t ਝਲਕ ਵੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ekstensije nastajić... \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke & wotpokazać \t ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼ ਨਾ- ਮਨਜ਼ੂਰ( j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěra za GnuPG \t GnuPG ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenički test... \t ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wot horjeka dele, wotprawa dolěwaNo border line \t ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je tekst, kotrež so w nawigaciskim pasku pokazuje. Wopisanje měło z jedneho abo dweju słowow wobstać, kiž was dopominatej, wo čo so jednaše. \t ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਥਾਵਾਂ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ । ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ 'ਚ ਮੱਦਦ ਕਰਨਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry & nałožić \t ਸਭ ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Postaj jako standard za & wužiwarja \t ਯੂਜ਼ਰ ਡਿਫਾਲਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਖੇਤਰੀ ਤੇ ਭਾਸ਼ਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćehnje aktualnu skupinu \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pósćel EOF po zakónčenju ćišćenja, zo by so łopjeno wućisnyło. \t ਕੰਮ ਵਲੋਂ ਸਫ਼ਾ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਤੇ EOF ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Waš OpenPGP- kluč \t ਤੁਹਾਡੀ OpenPGP ਦਸਤਖਤ ਕੁੰਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serwer za FreecivName \t ਫਰੀ ਕਿਵ ਲਈ ਸਰਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "sym předołho na zwisk čakał \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Gaelisce (Irska) Name \t ਆਈਰਿਸ਼ ਗਾਈਲਿਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć přeměnić \t ਮੁੜ- ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wućisnyć \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਜਾਣਕਾਰੀA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CDku z K3b kopěrowaćName \t K3b ਨਾਲ CD ਕਾਪੀ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnić \t ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (ਲੰਮਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: group actions when clicking on desktop \t ਸੱਜਾ ਬਟਨ: @ title: group actions when clicking on desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina zestajenja: \t ਕੰਪੋਜੀਸ਼ਨ ਸਸਪੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Poddružina \t ਸਬ- ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty zmylkName \t ਅਣਜਾਣ ਮੈਮੋਰੀ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? \t ਫਾਇਲ% 1 ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum a čas:% 1 \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jeničce 'jenož čitać' dowolene \t 'ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ' ਹੀ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਸੰਭਾਲ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenje:% 1@ note/ rich \t ਨੋਟ:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mólicki \t ਨਿੱਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HTTP- demon za placki \t HTTP ਕੂਕੀਜ਼ ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Firewall (pak na wašim boku pak na boku servera) móže akciji haćić. \t ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਾਇਰਵਾਲ (ਇੱਕ ਜੰਤਰ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਬੇਨਤੀਆਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਦਾ ਹੈ), ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸਰਵਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ, ਆ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZMYLK: Njeznaty protokol '% 1' @ title job \t ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1' । @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 7 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (HTML- rendering) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wektorowe rysowanjeName \t ਵੈਕਟਰ ਡਰਾਇੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu słužbu% 1 zastajić. Zmylk:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t ਸਰਵਿਸ% 1 ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ । ਗਲਤੀ:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk kopěrowaćrequest type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty zmylk \t ਅਣਜਾਣ ਸਾਕਟ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hesło: \t ਪਾਸਵਰਡ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DźibutiName \t ਡਜੀਬੁਉਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowa analyzaName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂਚਕਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po kategorijach \t ਕੈਟਾਗਰੀ ਰਾਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju zasunyć \t ਤਾਜ਼ਾ ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualizowanje \t ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Postajeny čas@ action \t ਬੋਲਣ ਸਮਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk přesunyćrequest type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਭੇਜੋrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njewalidn certifikat! \t ਗਲਤ XML ਅੱਖਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat njeje relewantny. \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Datajowy managerComment \t ਹਾਟਪਲੱਗ ਈਵੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "žane powěsće% 1 = n messages, m unread. \t 0 ਸੁਨੇਹੇ% 1 = n messages, m unread."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: tab \t ਅਦਿੱਖ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Woknowy managerName \t ਵਿੰਡੋ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "delete completed to- dos \t ਭੇਜੋ( M) delete completed to- dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat hižo njeje walidny. \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੁਣ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GnumericGenericName \t ਜੀ- ਸਾਰਣੀਕਾਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowar postupa \t ਤਰੱਕੀ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo systemowych procesachName \t ਸਿਸਟਮ ਹਾਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "nic dowolić \t ਸਭ ਲਈ ਨਾਂਹ( o) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Druhe, Kontrola \t ਈਥਰਨੈੱਟ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow - nowe powěsće \t ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਂਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label: listbox Scope used when rebuilding index. \t ਇੰਡੈਕਸ ਮੁੜ- ਨਿਰਮਾਣ( I) @ label: listbox Scope used when rebuilding index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "piktogramyInserted as% 1 in the message below. \t ਆਈਕਾਨInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dele \t ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rabi` al- Thaani \t ਰੱਬੀ ਲਾ- ਥਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Widejo wothrać... \t ਮੂਵੀ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobkrućenje dochada \t ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀDefault name for new email accounts/ identities."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum & časComment \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišina we wobkedźbowanym posedźenjuComment \t ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਚੁੱਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "K3bSetup 2 - za palenje CD/ DVD z K3b dyrbja so prawa modifikowaćKeywords \t K3bSetup 2 - K3b ਨਾਲ CD/ DVD ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਸੋਧKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hladaćel \t ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਪਾਈਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stephan Kulow \t ਸਟੀਫਨ ਕੂਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz wuwjesć \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dirk Mueller \t ਡਾਰਕ ਮੁਲੱਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćelu mailki... \t ਈ- ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਬਾਰੇ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temporarny skład wuprózdnić \t ਕੈਸ਼ ਸਾਫ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CRL je zestarjena. \t ਉਪਲੱਬਧ CRL ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu wopisajće swój upload. \t ਆਪਣੇ ਅੱਪਲੋਡ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PuštoName \t ਪੁਸ਼ਤੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When \t ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਉਣੇ ਹੋਣ@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zwjazać \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੋੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਲਾਲA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Štomik lubuškow rozpřestrěć \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਟਰੀ ਸਮਤਲ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਰੋਜ਼( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item:: intable \t ਸਧਾਰਨ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wčera (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਕੱਲ੍ਹ (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "socket njeje wjazany \t ਸਾਕਟ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jedne pismo \t ਫੋਂਟ ਯੋਗ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kopěruju \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Note this is a KRunner keyword \t cpu ਪਾਲਸੀ% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žórło nětko aktualizować \t ਸਰੋਤ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BengalsceName \t ਬੰਗਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ženje za & tutón serwer \t ਇਸ ਸਾਇਟ ਲਈ ਕਦੇ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabulator naprawo přesunyć \t ਟੈਬ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indeksowanje Strigija bu zastajeneComment \t ਸਟਰੀਗੀ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Takle so ličby pokazuja. \t ਅੰਕ (ਨੰਬਰ) ਇੰਝ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMailMy Calendar \t ਮੇਰਾ% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zakónčić \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Metainformacija \t ਮੈਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Fabrikant: \t ਨਿਰਮਾਤਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć šifrować? \t ਕੀ ਦਸਤਖਤ/ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਸੁਨੇਹਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije za pokročenych \t ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Datajowy managerComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ kui- ਸਰਵਰ ਡਾਟਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Enter folder \t ਲਿਖਣ ਫਲੈਗ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸੋਧਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesle so kryjetej \t ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t ਖੋਜ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ । ਕੋਈ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wótrosć: \t ਆਵਾਜ਼( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hromadźe z Windowsami wužiwaneGenericName \t ਵਿੰਡੋ (windows) ਸਾਂਝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kio_ finger CSS- skript njehodźi so namakać. Wuslědk njebudźe derje wupadać. \t kio_ finger CSS ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ । ਆਉਟਪੁੱਟ ਬਹੁਤ ਭੱਦਾ ਦਿੱਸੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t K3b ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kuzłar pře čaporowu mailku... \t ਸਪਮ ਵਿਰੋਧੀ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datowa baza \t ਡਾਟਾਬੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomjatk \t ਮੈਮੋਰੀ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aku:% 1% (donabity) \t ਬੈਟਰੀ:% 1% (ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na přichodnu wobrazowku \t ਵਿੰਡੋ ਅਗਲੀ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu soften the text color \t ਦਿੱਖ@ action: inmenu soften the text color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadrobnosće \t ਵੇਰਵਾ ਓਹਲੇ... QMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno dozady \t ਵਿੰਡੋ ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić \t ਵਿੰਡੋ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomjeńšić \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Citowanske pismiki zničić \t ਪਸੰਦ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZastajićThe source url of a job \t ਵਿਰਾਮ( P) The source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Bahman \t ਬਾਹਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić z... \t ... ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋto view something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਕਿਰਮਚੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Falklandske kupyName \t ਫਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName \t eDonkey2000 GTK+ ਕੇਂਦਰੀਂ ਕੰਟਰੋਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਰੱਖੋShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kopěruj do \t ਕਾਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hóčkujće tu, hdyž ma so aplikacija pod hinašim wužiwarskim mjenom wuwjesć. Kóždy proces běži pod někajkim wužiwarjom; wot toho wotwisuje přistup a druhe prawa. Škitne hesło wužiwarja je za to trěbne. \t ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । ਹਰੇਕ ਪਰੋਸੈਸ ਲਈ ਉਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਯੂਜ਼ਰ id ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਹ id ਕੋਡ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰ ਤਹਿ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu lubuška dodać bjez URL \t ਖਾਲੀ URL ਨਾਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plasma- container za applet a molowadło pozadkaComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟ ਕੰਨਟੇਨਰ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪੇਂਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přetorhnyć \t ਰੱਦ ਕਰੋ( C) All collections containing recipients."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sym ze zapiskom ličił \t ਲੋੜੀਦਾ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਸਮੀਕਰਨ ਕੱਢੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokolowanje \t ਲਾਗ- ਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BołharsceName \t ਬੁਲਗਾਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "praji Qt, zo nima ženje ani myšku ani tastaturu njeblokować. \t Qt ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਮਾਊਸ ਜਾਂ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "--- dźělak --- \t --- ਵੱਖਰੇਵਾਂ ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Milinowy adapter je so přizamknyłName \t ਪਾਵਰ ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njeznate \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Najskerje nimaće prawa, zo by tutu operaciju wuwjedł. \t ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spěšnosć \t ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěra za skrótkowe piktogramyComment \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਆਈਕਾਨ ਸਹਿਯੋਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přistupne prawa \t ਪਹੁੰਚ ਅਧਿਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Cilowy zapisk: \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Master IDE grat \t ਮਾਸਟਰ IDE ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće zničić \t ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Při přichodnym starowanju:% 1 \t ਅਗਲਾ ਬੂਟ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item Text character set \t ਇਨ- ਲਾਈਨ ਟੈਕਸਟ ਟਿੱਪਣੀ (ਇੱਕ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਡਰੈਗ ਕਰੋ) Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- serwer za informaciju wo pokročowanjuName \t KDE ਦਾ ਪਰੋਗਰੈੱਸ ਜਾਣਕਾਰੀ UI ਸਰਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw:% 1 \t ਹਾਲਤ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Linku łamać po telko pismikach: \t ਕਾਲਮ ਉੱਤੇ ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja z mjenom% 1 hižo eksistuje. Chceće ju woprawdźe přepisać? \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t MacOS X ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t ਨੱਥੀ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane etikety@ label Any (rating) \t ਟੈਗ: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "definuje pismo programa. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੋਂਟ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk zničić \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aku: njeje tu \t ਬੈਟਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot KhordadIndian National month 7 - LongName \t ਖੋਰਡਾਡIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwjazam so ze serverom% 1 \t % 1 ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ- ਸੱਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TemaReceiver of an email. \t ਵਿਸ਼ਾReceiver of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PomocnikiName \t ਸਹੂਲਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjadło za rjadowanje, kotre programy so awtomatisce z KDE wuwjedu. Name \t ਇੱਕ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ, ਜੋ ਕਿ KDE ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přizjewjenje na proxyju je so zwrěšćiło! \t ਪਰਾਕਸੀ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana tema \t ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ@ item: intext Sender of message is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਆਟੋ ਤਬਦੀਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sym přestał. \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LEO - přełožowanje z němčiny a francošćinyQuery \t LEO - ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਫਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਸਮਾਂ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startowar za aplikacijeComment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਾਂਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćelu informaciju za přizjewjenje \t ਲਾਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Muster \t ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 (prjedawše) \t % 1 (ਪਹਿਲਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnić... \t ਬਦਲੋ( e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pask \t ਟੇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& emailowa adresa: \t ਵੱਲੋਂ ਖੇਤਰ ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KrimtatarsceName \t ਕਿਰਮਿਨ ਤਮਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za wšěmi nowymi abo & změnjenymi datajemi pytać: \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਇਆਂ ਜਾਂ ਸੋਧੀਆਂ ਖੋਜ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach program namakać:% 1. \t ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladku pokazać@ item: inlistbox Sort \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Meni za aplikacije (. desktop dataje) \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ (. desktop ਫਾਇਲਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za negtiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਕਰਾਤਮਕ ਲਈ ਮੁੱਲ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਚੁਣੋ । ਇਹ ਸਿਰਫ ਮਿਣਤੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pokročować \t ਮੁੜ- ਵਿਚਾਰ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšelake animacije \t ਕਈ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno:% 1 \t ਨਾਂ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "postaji GUI- stil programa. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ GUI ਸਟਾਇਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਜਦੋਂ ਲਿਮਟ ਅੱਪੜ ਜਾਵੇ ਤਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodatna informacija@ option: check Additional Information \t ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t ਬਾਹਮਨIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "summary, location \t ਛੁੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2006, KDE skupina \t (c) 2006, KDE ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 9 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "oktNovember \t ਅਕਤੂNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stilowe łopjenaComment \t ਸ਼ੀਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info bug report label and value \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਹਾਲਤ:% 1 @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: intoolbar \t ਰਵੱਈਆ@ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tajne hesło & wužiwarske informacije \t ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach słuchanje přetorhnyć \t ਸੁਣਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 is the name of the applet \t % 2 ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਪੈਕੇਜ% 1 ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program za wobdźěłanje wobrazowName \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਾਦਕ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "plural form: '% 1 Bytes' \t ੧ ਬਾਈਟplural form: '% 1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć šifrować? \t ਕੀ ਸੁਨੇਹਾ ਇਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zapisk zničić \t ਫੋਲਡਰਾਂ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach% 1 wjazać \t % 1 ਬਾਈਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Póndźela \t ਸੋਮਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi k přichodnej nječitanej powěsći \t ਪਹਿਲੇ ਨਾ- ਪੜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ 'ਤੇ ਜਾਓcontinuation of \"When entering a folder:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja (abo mnóstwo datajow), na kotrež ma so akcija wuskutkować. \t ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ (ਜਾਂ ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach dataju% 1 w nachwilnym pomjatku stworić. NAME OF TRANSLATORS \t ਕੈਸ਼ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text \t ਡਿਫਾਲਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਟੈਪਲੇਟDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GratyName \t ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomuk SerwerComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wusměrjenje \t ਸਥਿਤੀ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće zničić \t ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pas městnow wuprózdnić \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lokalny paralelny ćišćak \t ਲੋਕਲ ਪੈਰਲੱਲ ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Palm/ Wireless EmulatorName \t ਪਾਮ/ ਬੇਤਾਰ ਈਮੂਲੇਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisowanje \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zaswěć HTML, zo by tutu powěsć čitał. \t ਇਸ ਸੁਨੇਹਾ ਲਈ HTML ਰੈਡਰਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Znowa činić \t ਪਰਤਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KyriliskeKCharselect unicode block name \t ਸਿਰਲਿਕQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "dźensa@ option tomorrow \t ਅੱਜ( T) @ option tomorrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju zasunyć \t ਸਭ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( A) type of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Akcija je dataju wočakowała, je pak zapisk% 1 namakała. \t ਮੰਗੀ ਫਾਇਲ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਫੋਲਡਰ% 1 ਮਿਲਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A feature of Konqueror \t ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje wot wčerawšeho@ info_ status \t ਕੱਲ੍ਹ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prawa: \t ਅਧਿਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸਰੋਤ ਕੋਡ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowna strona \t ਮੇਨ ਵੈੱਬ- ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Narunać \t ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski \t ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- nastroj za přistupnosć \t KDE ਸਹੂਲਤਾਂ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standard@ item: inlistbox session type \t ਡਿਫਾਲਟ@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domjaca strona \t ਘਰ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke informaciske module podawaja informaciju wo wěstym aspekće Wašeho kompjutera abo systema. \t ਸਭ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜੰਤਰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਕਿਸੇ ਭਾਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temu wumaznyć \t ਥੀਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpis \t ਸਾਇਨ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SwatiName \t ਸਵਾਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Tekstowe datajeName \t HTML ਵਿਦਜੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk & zničić \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesło je prózdne \t ਪਾਸਵਰਡ ਖਾਲੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Penguin CommandName \t ਪੈਗੂਇਨ ਕਮਾਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& URI pytać: \t ਖੋਜ & URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Efekty za dźěłowy powjerch \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk wubrać@ title: window \t ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitane@ title: tab General settings for a folder. \t ਅਧਿਕਾਰ (ACL) @ title: tab General settings for a folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladki pokazać \t ਝਲਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skrótšenki konfigurować... \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਿਓ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dohladuju I/ O za% 1 (% 2) \t % 1 (% 2) ਲਈ I/ O ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dokument, kiž ma so wočinić \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy datajowy typ \t ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z wulkimi pismikami \t ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl:% 1 \t ਟਾਇਟਲ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresat \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Narunać \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To rěč k lisćinje doda. \t ਇਹ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ । ਜੇਕਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਈ ਤਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Biblioteka za KDE emoticons themeName \t ਕੇਡੀਈ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਈਬਰੇਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwarjo z přistupom \t ਮਨਜ਼ੂਰ ਯੂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž opcije za pokročenych \t ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ/ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Ramadan \t ਦਾ ਰਾਮਾਦੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawod do KMaila \t ਕੇ- ਮੇਲ ਜਾਣ ਪਛਾਣ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t ਪ੍ਰਾਪਤ- ਕਰਤਾ ਐਡੀਟਰ ਟੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& WotReceiver of an email. \t ਵੱਲੋਂReceiver of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zakładne nastajenja \t ਬੇਸਿਕ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KWM- temaName \t KWM ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodny tabulator aktiwizować \t ਸਰਗਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਹੋਰ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਲਈ ਖੋਜ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zhromadny pomjatk \t ਸਾਂਝੀ ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਟੈਕਸਟ ਪਰਭਾਵComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zapodajće škitne hesło hišće raz: \t ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnić... \t ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: \t ਹੋਰ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Server & znowa startować \t ਸਰਵਰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytam za dubletami mjez pismami. Prošu dočakajće... \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਫੋਂਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ । ਉਡੀਕੋ ਜੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tule móžeće swój standardny web- browser připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kiž dźěłaja z hyperlinkami měli so po tutych nastajenjach měć. GenericName \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਵੈੱਬ ਝਲਕਾਰੇ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਭ KDE ਕਾਰਜ, ਜਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨੈੱਟ ਸੰਬੰਧ ਹਨ, ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਗੇ। Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window \t % 1: CC ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "awgustaof September \t ਦਾ ਅਗਸਤof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardne kodowanje: \t ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪੁੱਛੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno bjezkabloweje myše \t ਬੇਤਾਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DominikaName \t ਡੋਮਾਨੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć za & dźěłowy powjerch: \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਾਥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t ਫੋਲਡਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ČitaneStatus of an item \t ਹਮStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dokumentacija@ info: shell \t ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfigurowane \t (ਪਸੰਦੀਦਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: column, all email addresses of a person \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਈਮੇਲ@ title: column, all email addresses of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hry za dźěćiName \t ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimam přistup na% 1. Disketnik% 2 njeje podpěrany. \t % 1 ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਡਰਾਇਵ% 2 ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dalše opcije za ghostscript \t ਹੋਰ ਟੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਲੋਕਲ ਇੰਦਰਾਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nachilene pismo: \t ਤਿਰਛੇ ਫੋਂਟ( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć: \t ਮਾਰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komentar \t ਟਿੱਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "scroll backward \t ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਓ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "- grat: \t - ਜੰਤਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po mjenje programa \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytam dataje \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Data Display DebuggerName \t ਡਾਟਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਡੀਬੱਗਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& EditowaćUnlimited (number of lines) \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=XSoldierComment \t ਸਲਾਈਡ ਟੈਬComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Swójstwa \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty zapis \t ਅਣਜਾਣ (ਨਾ- ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਇੰਦਰਾਜ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiručki za aplikacijeName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੈਨੂਅਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić. \t ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ekstensija: \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa \t ਕਾਰਵਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina za nakřižikowanje \t ਚੋਣ ਲਿਸਟ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sensor překroči kritiski limitName \t ਸੈਂਸਰ ਘਾਤਕ ਹੱਦ ਲੰਘ ਗਏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Multitran - přełožowanje z italšćiny a rušćinyQuery \t ਮਲਟੀਟਰਾਂਸ - ਇਤਾਲਵੀ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title \t ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KikuyuName \t ਕਿਕੂਯੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy magnetooptiski gratName \t ਨਵਾਂ MO ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option sort in descreasing order \t ਵੱਧਦਾ ਕ੍ਰਮ@ option sort in descreasing order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Deskowe hryComment \t ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posedźenja přetorhnyć \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਛੱਡੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powšitkowna informacija \t ਸਧਾਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- temu instalowaćName \t KDE ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "nutřkowny dźěl \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móžne přikazy po domenach pokazać \t ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡਾਂ ਡੋਮੇਨ ਨਾਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "tab title when loading an IMAP folder \t ਆਨਲਾਇਨ ਜਾਓtab title when loading an IMAP folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t (ਕੋਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Skočić k \t ਜਾਓ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć markěrować \t ਸੁਨੇਹਾ ਮਾਰਕ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja so snano wot druheho wužiwarja abo programa wužiwa a je tuž blokowana. \t ਫਾਇਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਵਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਤਦੇ ਹੀ ਲਾਕ ਹੈ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić (dozady) \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ (ਉਲਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cyłkowna wulkosć: @ label \t ਕੁੱਲ ਸਾਈਜ਼: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋ ਹਰੇਕ( h): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label Status of transfer \t ਗਤੀ@ label Status of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach datajowe mjeno% 1 w% 2 namakać. \t % 2 ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ% 1 ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přiručka za% 1 \t % 1 ਹੱਥਲੀ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wo słowo dozadyplasma name \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AdBlocK- filtry konquerora připrawićName \t ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਐਡਬਲਾਕ ਫਿਲਟਰ ਸੰਰਚਨਾName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Poslednja strona: \t ਅੰਤ (d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NetscapeName \t ਨੈਟਸਕੇਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwita zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName \t ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਐਕਟਵਿਟੀ ਮਿਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE generator indeksow za pomocne dataje. \t ਮੱਦਦ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ KDE ਇੰਡੈਕਸ ਜਰਨੇਟਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomocnik za předefinowanje tastatury Name \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਮੈਪ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa% 1 \t % 1 ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn zjawny kluč za werifikowanje signatury \t ਸਾਇਨ ਜਾਂਚ ਲਈ ਕੋਈ ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón dialog informuje wo skriptowych zmylkach na www- stronach. Husto jedna so wo zmylk na stronje, na kotrymž je awtor wina. Druhdy pak zaleži tež na zmylku w konquerorje. W prěnim padźe wobroćće so na awtora strony, w poslednim pósćelće rozprawu wo zmylku na http: // lbugs. kde. org /. Jeli maće testowu stronu, kiž problem znazorni, by to jara derje było. \t ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਕਰਿਪਟ ਗਲਤੀਆਂ ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਂ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਆਮ ਕਰਕੇ ਵੈੱਬ- ਸਾਇਟ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ । ਇਸ ਦੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ । ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਗਲਤੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵੈਬ ਸਾਇਟ ਦੇ ਵੈੱਬ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਦੂਸਰੀ ਗਲਤੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ http: // bugs. kde. org / ਉੱਤੇ ਦਿਓ । ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਕੇਸ, ਜੋ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਦਾ ਹੋਵੇ, ਦੇਣ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startowar za aplikacijeName \t ਸਧਾਰਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਾਂਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zarjadować... \t ਸੈੱਟਅੱਪ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Internetowe stronyName \t ਵੈਬ ਸਾਇਟਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno: \t ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komandowu linku wuzwoleneho programa editować. \t ਚੁਣੇ ਕਾਰਜ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਸੋਧੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instalowane layouty: \t ਉਪਲੱਬਧ ਲੇਆਉਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach zapisk stworić \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਓcontinuation of \"When trying to find unread messages:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X EditorName \t X ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AfrikaansceName \t ਅਫਰੀਕੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow - nječitane powěsće \t ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਸਟ - ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk zničić \t ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu grat wotmontować. Někajka aplikacija hišće jednu abo wjace datajow na tutym graće wužiwa. \t ਜੰਤਰ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਇਸ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KSIRC- wokno aktiwizowaćComment \t KSIRC ਵਿੰਡੋ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਪਰਾਈਵੇਸੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t ਚੁਣੇ ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਅਕਾਊਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nutřkowny zmylk: Njemóžu filter začitać. \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: ਫਿਲਟਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ਼ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temporarny skład za wobrazki wuprózdnić \t ਪਿਕਸਮੈਪ ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowy nastroj \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Fantazijowe pismo: \t ਖਿਆਲੀ ਫੋਂਟ( y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Control za FluidSynthName \t FluidSynth ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName=Kartowa hraName \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komponentu spřistupnić \t ਜੁੜਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konto% 1 \t ਅਕਾਊਂਟ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t ਇਕੋਡਿੰਗ ਦਿਓ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "user: session type \t % 1 ਉੱਤੇ X ਲਾਗਇਨuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum@ title: window \t ਅੱਪਡੇਟ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuwjedu předpřikaz% 1 \t ਪਹਿਲਾਂ- ਕਮਾਂਡ% 1 ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Originalne kodowanje we wotmołwach a dopósłanych powěsćach wobchować (jeli móžno). \t ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਜਾਂ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਸਮੇਂ ਅਸਲੀ ਅੱਖਰ- ਸਮੂਹ ਰੱਖੋ, ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominany zapisk snadź njebě prózdny. \t ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barbowy modus \t ਰੰਗ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta dataja njehodźi so wočinić. \t ਪਾਥ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotlěwa doprawa, wot horjeka dele \t ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu zapodajće mjeno. \t ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE so zakónčiName \t KDE ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu View \t ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wotpósłar: \t ਜਵਾਬ: Not able to attend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije za dekoraciju \t ਸਜਾਵਟੀ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwar: \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuwiwar a hladaćel \t ਡਿਵੈਲਪਰ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć wućišća: \t ਪਰਿੰਟ ਆਕਾਰ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kopěruj powěsće do zapiska \t ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਨਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "... host \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਉੱਤੇ X ਲਾਗਇਨ... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji. \t % 1 ਦੀ ਸਰਵਰ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TurkowsceName \t ਤੁਰਕਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane kmane kodowanje znate za wašu powěsć. Prošu wubjerće kodowanje z menija 'Opcije'. \t ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਕੋਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ । 'ਚੋਣ' ਮੇਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prěnjotny awtor \t ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DoprědkaName \t ਅੱਗੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfigurowanje SSL, zastaranje certifikatow a druhe kryptografiske nastajenjaComment \t SSL ਸੰਰਚਨਾ, ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਰਬੰਧ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਰਿਪਟੋਗਰਾਫ਼ੀ ਸੈਟਿੰਘComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wot horjeka dele \t ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਤਲ, ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datumowy format: \t ਤਾਰੀਖ ਫਾਰਮੈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SSL error \t ਪੀਅਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Select Time and Date \t ਕੋਈ ਨਹੀਂSelect Time and Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytać@ action \t ਖੋਜ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Takleso datumy pokazuja. \t ਤਾਰੀਖ (ਮਿਤੀ) ਇੰਝ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zeleń: Ethiopian month 10 - ShortName \t ਹਰਾ: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźerž & pod druhimi \t ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow - wažne powěsće \t ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਸਟ - ਖਾਸ ਸੁਨੇਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rozpušćenje \t ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přidatna informacija@ item: inmenu \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਸੱਜੇA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Mjeno konta: \t ਅਕਾਊਂਟ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu do dataje% 1 pisać \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ@ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupiny: Which virtual desktop a window is currently on \t ਗਰੁੱਪਿੰਗ: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowar słužbowTutón modul skići Wam přehlad přez wšitke zašćěpki KDE demona, kiž so tež KDE- słužby mjenuja. Stej dwě družinje słužbowSłužby, kiž so při startowanju KDE aktiwizujaSłužby, kiž so po požadanju aktiwizujaDruhe so jenož dospołnosće dla naliča. Słužby, kiž so při startowanju aktiwizuja, hodźa so startować a zastajić. W adminstratorowym modusu móžeće postajić, kotre słužby so při startowanju startuja. Wužiwajće to kedźbliwje: Někotre słužby su trěbne za KDE; njehasńće słužby, hdyž njewěsće dokładnje, što činiće. \t ਸਰਵਿਸ ਮੈਨੇਜਰ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ KDE ਡੈਮਨ ਦੀਆਂ ਸਭ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ KDE ਸਰਵਿਸਾਂ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਦੋ ਟਾਈਪ ਦੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: ਸਟਾਰਟ ਅੱਪ ਸਮੇਂ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲੋੜ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੀਆਂ ਕੇਵਲ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਲਿਸਟ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਰਵਿਸਾ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਤੇ ਸਟਾਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਸਰਵਿਸਾਂ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਮੇਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ । ਇਹ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ, ਕੁਝ ਸਰਵਿਸਾਂ KDE ਲਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਨੂੰ ਡਿ- ਐਕਟੀਵੇਟ ਨਾ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznata myš \t ਅਣਜਾਣ ਮਾਊਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMail & konfigurować... \t ਕੇਮੇਲ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Control za JackName \t ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njekorektne nastajenje proxyja \t ਗਲਤ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Zakładne wokno \t ਵਿੰਡੋ ਐਕਟੀਵੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wušmórnjene \t ਹਟਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Myš Tutón modul dowoli Wam wšelake opcije wubrać za Waš pokazowadło. Pokazowadło móže być myš, trackball abo druhi grat z podobnej funkciju. \t ਮਾਊਸ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁਆਇੰਟਿੰਗ ਜੰਤਰ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦਗਾਰ ਹੈ । ਤੁਹਾਡਾ ਪੁਆਇੰਟਿੰਗ ਜੰਤਰ ਟਰੈਕਬਾਲ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਝ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hinaši wužiwar@ title: column \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zamka posedźenje za KRunner \t KDE ਵਰਕਸਪੇਸ ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija: \t ਭੇਜਣ ਲਈ ਛੁੱਟੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, bazowacy na BlackboxName \t ਬਲੈਕਬਕਸੇ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਅਤਿ ਸੰਰਚਨਾਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Falowacy element:% 1. \t ਗੁੰਮ ਇਕਾਈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (framework) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਫਰੇਮਵਰਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Disk połny \t ਡਿਸਕ ਭਰ ਗਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਬਰਫ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tastaturowy layoutName \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GnibblesGenericName \t ਨਿਬੱਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "gregoriansce@ item Calendar system \t ਜਾਰਜੀਆਈ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "_ MeniActions@ action: button... from XDMCP server \t ਮੇਨੂ (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenje dodać... @ label \t SVN ਕਮਿੱਟ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće zničić \t ਸੁਨੇਹਾ ਦਾ ਭਾਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno začinić? \t ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontowa družina: Wotwjazany IMAP \t ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ: ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟਿਡ IMAP ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobłuk \t ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadrobny napohlad \t ਲੜੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno za XMMS- wothrawakComment \t XMMS ਪਲੇਅਰ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PulseAudio \t ਪਲਸਆਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přezymować \t ਹਾਈਬਰਨੇਟtooltip on the config button in the popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Schowane dataje pokazać \t ਮੇਨੂ ਟਾਈਟਲ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je lisćina KDE- słužbow, kiž so po požadanju startuja. Wone so jenož dospołnosće dla naliča, dokelž njemóžeće tu ničo připrawić. \t ਉਪਲੱਬਧ KDE ਸਰਵਿਸਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੋੜ ਪੈਣ ਉੱਤੇ ਸਟਾਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । ਇਹ ਕੇਵਲ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਰਵਿਸਾਂ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nječitana powěsć \t ਨਾ- ਪੜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interaktiwnje za domenami a serwerami pytać \t ਡੋਮੇਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਸਟਾਂ ਲਈ ਖਾਸ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć: \t ਅਕਾਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powšitkownje@ option: check \t ਆਮ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNOME TalkName \t ਗਨੋਮ ਗੱਲਬਾਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instalować... \t ਇੰਸਟਾਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta słužba Wam dowoli swój standardny terminalowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja terminalowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਮੀਨਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸਭ KDE ਕਾਰਜ, ਜਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਗੇ। Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Linki@ label: listbox \t ਕਤਾਰਾਂ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zasunyć@ action: inmenu Edit \t ਚੇਪੋ@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuwjesć \t ਮੰਗ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabelowa kalkulacijaName \t ਪੜ੍ਹਨ ਸਪੀਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kedźbu: Pakćik gstreamer0.10-plugins-goodnjeje instalowany. Někotre widejo-opcije njesteja k dispoziciji. \t ਚੇਤਾਵਨੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ gstreamer0.10-plugins-good ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਵੀਡਿਓ ਫੀਚਰ ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž dataju w integrowanym pokazowarju \t ਸ਼ਾਮਲ ਦਰਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t ਕੈਲੰਡਰ ਫਿਲਟਰ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hra \t ਖੇਡ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "septembraEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਸਤੰਬਰEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć wočinić \t ਸੁਨੇਹਾ ਖੋਲ੍ਹੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਫਲਿੱਪ ਸਵਿੱਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਡਾਊਨ ਕੀਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Format \t ਵੱਲੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1/ s (hotowe) \t % 1/ s (ਮੁਕੰਮਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanje za Debian BackportsQuery \t ਡੇਬੀਅਨ ਬੈਕਪੋਰਟ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Error message, tried to start an invalid service \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਹੈ। Error message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਬੱਗ ਵੇਰਵਾ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t ਵਿੰਡੋ ਮੂਵ ਸਟਾਰਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina zestajenja: \t ਕੰਪੋਜੀਸ਼ਨ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Profil, kiž ma so wočinić \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਰੋਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Search finished. \t ਚੋਣ ਸਾਫ਼ ਕਰੋSearch finished."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Inicializuju protokol... \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName \t KDE ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno instalowanych Qt- bibliotekow \t ਇੰਸਟਾਲ Qt ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jeli je njeznate słowo wopak pisane, hladajće, hač je słownik dobry namjet namakał, a jeli haj, klikńće na njón. Jeli so žane z namjetowanych słowow njehodźi, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać Za korigowanje klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili. \t ਜੇਕਰ ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ । ਜੇ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਠੀਕ ਸ਼ਬਦ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸੋਧ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਦਬਾਓ, ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਤਬਦੀਲ ਵਰਤੋਂ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਸਾਰੀਆਂ ਮੌਜੂਦਗੀਆਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Starše pixmaps \t ਪੁਰਤਾਨ ਪਿਕਸਮੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach ćěrjak% 1 w datowej bazy printtoola namakać. \t printtool ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ% 1 ਡਰਾਇਵਰ ਲੱਭਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wěstosć: \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(Wubrany dźěl wot) \t (ਚੋਣ ਵਿੱਚੋਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž emailowe adresy \t ਈ- ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zwónčk \t ਸ਼ੈੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Započeć \t ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FilipinyName \t ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MadagaskarName \t ਮੈਡਾਗਾਸਕਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće puć k swojemu htdig- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htdig \t ਰਸਤਾ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿੱਥੇ htdig ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੇਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy manager zadźerži. Name \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info \t ਨਵਾਂ ਈਵੈਂਟ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t 3ਜਾ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(zakónčeny)% 1Name \t % 1 (ਮੁਕੰਮਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pospyt, informaciju wo resursy% 1 zwěsćić, na př. mjeno, typ, wulkosć, njeje so poradźił. \t ਸਰੋਤ% 1 ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਰੋਤ ਨਾਂ, ਕਿਸਮ, ਅਕਾਰ ਆਦਿ, ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Gigabytes \t ਗੀਗਾਬਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zakazane \t ਲੁਕਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wosobinski adresnik \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ@ title: column, name of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LetiskaName \t ਲਾਟਵੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hubjene mjeno za URL% 1 \t ਕੁਰੂਪ URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t ਸੁਨੇਹੇ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Knefl za pohib myški \t ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਜੈਸਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WosobinskiNamespace accessible for others. \t ਨਿੱਜੀNamespace accessible for others."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje/ rjadowaki pytaćthe application is currently idle, there is no active search \t ਫਾਇਲਾਂ/ ਫੋਲਡਰ ਖੋਜthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe serverowe mjeno. \t ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: intoolbar Split view \t ਖੱਬੀ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: intoolbar Split view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਸ਼ਰਤ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Zakładne woknoName \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਗੂੜੀਆਂ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk stworić... \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno wužiwarja \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: group \t ਦਾ ਸਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće stil pokazowanja přiwěškowView - > attachments - > \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵੇਖਾਉਣ ਦਾ ਢੰਗ ਚੁਣੋView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strigijowe datajowe indeksy za Nepomuk \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟਰੀਗੀ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਿਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sans serif pismo: \t Sans serif ਫੋਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 15 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W dźěle \t ਤਰੱਕੀ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Waldo Bastian \t ਵਾਲਡੋ ਬਾਸਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t ਵੇਰਵਾ@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry wobdźěłać... @ info \t ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćěrjak \t ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kedźbu:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t ਚੇਤਾਵਨੀ::% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Format datow: \t ਡਾਟਾ ਫਾਰਮੈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spytaj wokno před druhimi woknami dźeržeć \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěru za smartcards k dispoziciji stajić \t ਸਮਾਟਕਾਰਡ ਸਹਿਯੋਗ ਯੋਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GratyComment \t ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bengali@ label center justify \t ਲੀਗਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Jumaada al- Awal \t ਦਾ ਜੂਵਾਦ ਅਲ ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t ਸੁਨੇਹਾ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Časowy format: \t ਟਾਈਮ ਫਾਰਮੈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Originalna podpěra šifrowanja PGP 2 a PGP 5 \t ਅਸਲੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਹਿਯੋਗ PGP 2 ਅਤੇ PGP 5 ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopominajo jeho přinoški, 1937- 1998 \t ੧੯੩੭- ੧੯੯੮ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Grjekske@ item Text character set \t ਗਰੀਕ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Postaji spočatny tooltip za piktogram systemoweho pasa \t ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barbne & efekty za wokna nałožić \t ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਰੰਗ ਪਰਭਾਵ ਲਾਗੂ ਕਰੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE rjadowar woknow \t KDE ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਵਿੰਡੋ ਰੀ- ਸਾਇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ option: check \t ਘਟਨਾ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja připrawić, kiž móža spěšnosć KDE polěpšićName \t ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ, ਜਿਸ ਨਾਲ KDE ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੁਧਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plasma za škitak \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਲਈ ਪਲਾਜ਼ਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Eksportować... \t ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk za & pósłane powěsće: \t ਭੇਜੇ- ਪੱਤਰ ਫੋਲਡਰ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu Unspecified priority \t ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓUnspecified priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "[Nadrobnosće] \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖੋ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přemjenować@ label: textbox \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R) @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 Wuslědźer słužbow \t % 1 ਸਰਵਿਸ ਐਕਸਪੋਰਰSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prěni dźeń tydźenja: \t ਹਫਤੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualnu operaciju přetorhnyć \t ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominana dataja so njeje stworiła, dokelž dataja z tajkim mjenom hižo eksistuje. \t ਮੰਗੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přesuńće aktualny zapisk a spytajće potom hišće raz. \t ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do konfiguraciskeje dataje \"% 1\" njehodźi so pisać. Socket error code NotSupported \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ \"% 1\" ਲਿਖਣਯੋਗ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "no border snap zone \t ਸਨੈਪ ਖੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu zapodajće nowe znamjo: \t ਨਵੀਂ ਸਤਰ ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěłowy powjerch \t ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městnosć: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z & Firefoxom wočinićDescription \t ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( F) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć & symbolow \t ਬਲਾਕ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "měrcaCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਮਾਰਚCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Share so na zapodatym serwerje njehodźi namakać \t ਦਿੱਤੇ ਸਰਵਰ ਤੇ ਸਾਂਝ ਖੋਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 \t % 1 ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਡਰਾਇਵ% 2 ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Myška \t ਮਾਊਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladowar za konsolowe powěsćeName \t ਕੰਨਸੋਲ ਸੁਨੇਹਾ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਲਈ ਪੈਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepostajene replace this with information about your translation team \t ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wulke čorne cursory \t ਵੱਡਾ ਕਾਲਾ ਕਰਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe wšitke powěsće ze zapiska% 1 do papjernika přesunyć? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přeco dowolić \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਨਜ਼ੂਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwónčk, kotryž so w njewidźomnym posedźenju zwoniName \t ਗ਼ੈਰ- ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při wočinjenju PTY \t % 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Shortcuts Config \t ਐਕਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Integrujomna komponenta za multipart/ mixedName \t ਬਹੁਭਾਗੀ/ ਰਲਵੇਂ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਭਾਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Alexa URLQuery \t ਅਲੀਕਸਾ URLQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Koděrowanje: NAME OF TRANSLATORS \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hač so piktogramy za skrótšenki na lěwym boku w dialogach pokazuja \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ ਕਿ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Michael Reiher \t ਮਾਈਕਲ ਰਾਈਹਿਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšě dataje a rjadowaki \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ničo k wušmórnjenju \t ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stłóčić, dolěwa, pušćić. Comment \t ਦੱਬੋ, ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StandardBanner page \t ਸਟੈਂਡਰਡBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija systema \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- grat za wotprašowanje hardware z přikazoweje linki \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਡਿਫਾਲਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੱਖਣਵਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ plain bug status \t % 1 ਤੋਂ% 2 ਤੱਕ ਨਤੀਜੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ@ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuswobodźće dosć městna na disku přez to, zo 1) njetrěbne a nachwilne dataje zničiš, 2) daty na mobilne nošaki kaž CDki pisaće 3) sej wjetši disk kupiće: -) \t ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ 1) ਨਾ- ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਅਤੇ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਕੇ; 2) ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮਾਧਿਅਮ ਜਿਵੇਂ ਕਿ CD- Recordable ਡਿਸਕਾਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਜਾਂ 3) ਹੋਰ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਮੱਰਥਾ ਜੋੜ ਕੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kruta šěrokosć \t ਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Słužba, kiž ma so startować \t ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mebibyte \t ਨਿਊਮੈਰਿਕ ਕੋ- ਪਰੋਸੈਸਰ (FPU) Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IndonezisceName \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dialog za wuzwolenje rjadowaka \t ਕੈਲੰਡਰ ਡਾਈਲਾਗ ਬਾਕਸ, ਚੁਣੀ ਮਿਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "nowembra \t ਦਾ ਨਵੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije za pokročenych \t ਸੱਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ਸੌਣIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja z mjenom \"% 1\" hižo eksistuje. Chceće ju woprawdźe přepisać? \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"% 1\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instalować \t ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Description \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਿਸਾਂDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić w adresniku \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ 'ਚ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu podpisana z klučom% 1. \t ਸੁਨੇਹਾ% 1 ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਦਸਤਖਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਅਸਮਾਨੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cil: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kickoff startowar aplikacijow \t ਕਿੱਕਆਫ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfigurowane@ item license \t ਕਸਟਮ@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předawar \t ਵੇਂਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info bug resolution \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t DNS- SD ਸਰਵਿਸ ਵਾਂਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KymrisceName \t ਵਾਲਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zastajić při přichodnym statemenće \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਰੀ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšěm wotmołwić... \t ਸਭ ਨੂੰ ਜਵਾਬ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNOME wobdźěłar piktogramowName \t ਗਨੋਮ ਆਈਕਾਨ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Groupware \t ਗਰੁਪਿੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnota na wosce% 1:% 2 \t ਧੁਰਾ% 1 ਮੁੱਲ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźensa@ title: group Date \t ਅੱਜ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot BahIndian National month 7 - ShortName \t ਭਾਦੋਂIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਆਖਰੀ ਸੋਧ @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodać \t ਐਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wobsah wotpowědneje dataje abo zapiska dóstaćrequest type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਭਾਗ ਲਵੋrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Shahrivar \t ਸ਼ਾਹਵੀਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městnosć '% 1' njeje walidna. \t ਟਿਕਾਣਾ '% 1' ਗਲਤ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytać \t ਖੋਜ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće & skupinkować \t ਥਰਿੱਡ ਲੀਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalizować \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić z: \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo: přesuwać \t ਵਾਪਸ( o): ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dowoli tež zwiski z druhich ličakow. NAME OF TRANSLATORS \t ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਨNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupina: \t ਗਰੁੱਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ameriska jendźelšćinaName \t ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powjetšić@ action \t ਜ਼ੂਮ ਇਨQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 abo nimaće dosće přistupnych prawow. \t % 1 ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਡਰਾਇਵ% 2 ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਨੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program za diagramyName \t ਸ਼ਕਲਾਂ (ਡਾਈਗਰਾਮ) ਲਈ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobsah signatury: Unknown \t ਹਸਤਾਖਰ ਸਮੱਗਰੀ: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na přichodny/ prjedawši dźěłowy powjerch \t ਅਗਲੇ/ ਪਿਛਲੇ ਵੇਹੜੇ 'ਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dyrbiće ćěrjak wubrać! \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਐਂਡ ਚੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodaj transportowy protokol \t ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵੱਲ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "message encoding type \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ (8- ਬਿੱਟ ਪਾਠ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komponenta za integrowane wobdźěłanje tekstaComment \t ਇੰਬੈੱਡਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ (Doc/ ਝਲਕ ਵੱਖ ਕਰਨ ਨਾਲ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualizuju \t ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: group \t ਉੱਤੇ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "z yedictionary variant \t ye ਨਾਲdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć markěrować jako nowu \t ਸੁਨੇਹਾ ਨਵੇਂ ਵਜੋਂ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- wobhonišćo Za aktiwěrowany modul njepředleži žana spěšna pomoc. Stłóčće tu, zo byšćek powšitkownej přiručce za wobhonišćo dóšoł. \t KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰ ਜੇਕਰ ਸਰਗਰਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡੀਊਲ ਲਈ ਕੋਈ ਚੁਸਤ ਮੱਦਦ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪੜਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisnik (přikład) Name \t ਨੋਟਪੈਡ (ਉਦਾਹਰਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón dialog za wobkrućenje pokazać \t ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při wuběranju GSM- dataje: QSQLiteResult \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t ਮੌਜੂਦ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਬਦਲੋ । @ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instaluju ćěrjak za% 1 \t % 1 ਲਈ ਡਰਾਇਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno wodorunje maksimalizować/ wusměrić \t ਵਿੰਡੋ ਖਿਤਿਜੀ ਵਧਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "API or programming language the widget was written in, name of the widget \t % 2 ਵਿਗਜੈੱਟ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਪੈਕੇਜ% 1 ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GripGenericName \t ਗਰਿੱਪGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& OK@ action \t ਠੀਕ ਹੈQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Broadcast \t ਬਰਾਡਕਾਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobdźěłać@ title: group Tags \t ਸੋਧ( E) @ title: group Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "USB- graty, kiž su na tutym kompjuteru přizamknjeneName \t ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ USB ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu podajće waše tajne hesło, zo bychu so nastajenja składowali. \t ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničić% 1 is the name of the file to save \t ਹਟਾਓ( D)% 1 is the name of the file to save"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće mjeno: \t ਨਾਂ ਭਰੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesło změnićComment \t ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HTML- wobdźěłarGenericName \t HTML ਐਡੀਟਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć \t ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Horjeka nalěwo: \t ਉੱਤੇ ਖੱਬਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přiwěšk zawěsćić jako... \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualizuju konfiguraciju systema. \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1 \t % 1 ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KontrolaName \t RF ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interwal za dwójny klik: \t ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਇੰਟਰਵਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 23ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot R. Awal \t ਦਾ ਆਰ ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਦਿਨ ਤੇ ਦੁਹਰਾਉ( R) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wo% 1 \t Qt ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Předpřikaz: \t ਪਹਿਲੀ ਕਮਾਂਡ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instalować... \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu žadyn multimedijowy backend namakać \t ਇੱਕ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਬੈਕਐਂਡ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਸਮੱਗਰੀ ਲੈਣ ਵਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Mjeno: @ label: textbox Description of the option \t ਨਾਂ: @ label: textbox Description of the option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdyž njechaće so wotzjewić, pohibujće myšku abo stłóčće tastu. \t ਲਾਗਆਉਟ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁੜ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਊਂਸ ਹਲਾਓ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Sem přesunyć \t ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe barbne šemy z interneta čitać \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jeli je njeznate słowo wopak pisane, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać abo je z lisćiny wubrać. Potom klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili. \t ਜੇਕਰ ਅਣਪਛਾਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਇਥੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ । ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲ ਨੂੰ ਵੀ ਦਬਾ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਭ ਤਬਦੀਲ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਮੌਜੂਦਗੀਆਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe '% 1' startować? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੇਡ ਸੰਭਾਲਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno dolěwa \t ਵਿੰਡੋ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇਹ ਮਕਸਦ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prěnje tworjenje indeksa startowaneComment \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇੰਡੈਕਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE. \t KDE ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ KDE ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਇਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਰਾਹੀ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Prjedawša powěsć \t ਪਿੱਛੇ ਸੁਨੇਹਾ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wobdźěłać... \t ਸੋਧ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਚੱਲਣ ਸਮੇਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:% f - ਇੱਕ ਇੱਕਲਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ% F - ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ, ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ% u - ਇੱਕ ਇੱਕਲਾ URL% U - URL ਦੀ ਇੱਕ ਲਿਸਟ% d - ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ% D - ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ% i - ਆਈਕਾਨ% m - ਨਿੰਮਾ ਆਈਕਾਨ% c - ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwěrować & podtyknyć \t ਸਰਗਰਮ ਤੇ ਸਕਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "špiheluje cyły arrangement elementow. \t ਵਿਦਜੈਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੇਆਉਟ ਦਾ ਮਿੱਰਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodatne puće za pytanje \t ਵਾਧੂ ਖੋਜ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njesměće so tuchwilu přizjewić. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਾਗਆਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zwobraznjenje ze štomikom \t ਖਾਲੀ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "JemenName \t ਯਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Organizacija: \t ਸੰਗਠਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy NFS- wotkazName \t ਨਵਾਂ NFS ਲਿੰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźělenski modul za kontrolny centrum \t ਸਿਸਟਮ ਟਿੱਪਣੀ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójba \t ਫੈਮਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přihotowane hasnjenje kompjutera přetorhnyć: \t ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option next month \t ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ( W) @ option next month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EsfandDo shanbe short \t ਇਸਫਡDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1/ s (hišće% 2) \t % 1 (% 2 ਬਾਕੀ)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuje kompjuter znowarestart computer command \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć. \t ਤੁਸੀਂ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Napohlad \t ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupinu wumaznyć \t ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach feed dóstać. \t ਫੀਡ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AsamezisceName \t ਆਸਾਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z & konquerororm wočinićDescription \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( K) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XDG piktogramy \t XDG ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "to- do completion percentage \t ਮੁਕੰਮਲ ਮਿਤੀto- do completion percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t ਸ਼ਨਿੱਚਰIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter dodać \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach do dataje% 1 pisać. Disketa w disketniku% 2 je najskerje połny. \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਸ਼ਾਇਦ ਡਰਾਇਵ% 2 ਵਿਚਲੀ ਡਿਸਕ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LingalaName \t ਲੀਨਗਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SVG- časnik z temamiName \t ਇੱਕ SVG ਥੀਮ- ਯੋਗ ਕਲਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć - njekorektna signatura \t OpenPGP ਸੁਨੇਹਾ - ਖਰਾਬ ਦਸਤਖਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn tekst \t ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਮੇਟਾ ਡਾਟਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Step Intokeyboard- key- name \t ਹੇਠ ਲਿਆਓ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do wašeho lokalneho domjaceho zapiska hić \t ਆਪਣੇ 'ਘਰ ਫੋਲਡਰ' ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zatyčki za šifrowanje \t ਗਲਤ ਕਰਿਪ- ਟੂ ਪਲੱਗਇਨ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuběranje editora \t ਐਡੀਟਰ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DMA- kanal \t DMA- ਚੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć & symbolow \t ਕੁੱਲ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Preston Brown \t ਪੀਟਰਨ ਬਰਾਊਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "to- do completed on datetime \t ਬਕਾਇਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadawkincidence type is journal \t ਕੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Objekt wubrać@ action: inmenu Edit \t ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Snadź nimaće prawa na resursu pisać. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěru za pozicioněrowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਥਿਤੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OpenGL modus: \t OpenGL ਮੋਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: group \t (ਕੁਝ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Trinidad a TobagoName \t ਤਰੀਨੀਡਾਡ ਤੇ ਤੋਬਾਗੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕੇ- ਗੈੱਟ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwne posedźenja přetorhnyć: \t ਸਰਗਰਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਧੂਰੇ ਛੱਡੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćinu filtrować... \t ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਉੱਤੇ ਫਿਲਟਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitaćchunks left \t ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇchunks left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lubuški \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Specifikowany zapisk hižo eksistuje. \t ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chinske zjednorjene@ item Text character set \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach kmany instalowar namakać za pakćik typa% 1 \t % 1 ਪੈਕੇਜ ਟਾਈਪ ਲਈ ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਇੰਸਟਾਲਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "z yodictionary variant \t yo ਨਾਲdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName=Wobdźěłar dialogowComment \t ਡਾਈਲਾਗ ਪੇਰੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Tučne \t ਗੂੜਾ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Swójstwa \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zapis wobsaha \t ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਰਣੀ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bołharsce \t ਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Palenje CD & DVDComment \t CD & DVD ਲਿਖਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć wokna změnić \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Neutralny tekst \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum \t ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ČečenisceName \t ਚੇਚਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spěšnosć: \t ਸਪੀਚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće jón woprawdźe přepisać? \t ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [ਖੁੱਲ੍ਹਾ] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobdźěłaj... \t ਸੋਧ( E)...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Poster \t ਪੋਸਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ action: button \t ਹਟਾਉਣ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dataje \t ਫਾਇਲਾਂ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LEO- přełožowanjeQuery \t LEO- ਟਰਾਂਸਲੇਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maksimalna wulkosć dataje: @ option: check \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić. \t % 1 ਨੇ ਵਾਲਿਟ (% 2) ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ। Text of a button for switching to the application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož jónu pokazać \t ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& HłójčkiView - > \t ਹੈਂਡਰConfig - > Composer - > Attachments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Deinstalować \t ਅਣ- ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwa so za tekst pódla piktogramow w nastrojowych pasach. \t ਟੂਲਬਾਰ ਆਈਕਾਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informaciska powěsćComment \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "*** Njemóžu protokolowu dataju za konsolu wočinić *** \t *** ਕਨਸੋਲ ਲਾਗ ਸਰੋਤ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X CalcName \t X ਕੈਲਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čisło serije \t ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwować, hač je strona na temporarnym składźe aktualna, prjedy hač spytam ju znowa sćahnyć. \t ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੈਸ਼ ਵੈੱਬ ਸਫਾ ਜਾਇਜ ਹੈ, ਇਸ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přeskočić \t ਛੱਡੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਜਾਓ: continuation of \"When entering a folder:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu podajće tróšku informacije wo sebi. Reload KDE configuration messagebox \t ਆਪਣੇ ਅੱਪਲੋਡ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਭਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju wubrać \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrany procesor \t ਚੁਣਿਆ ਪਰੋਸੈਂਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow \t ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਗ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuwjesć hač k breakpointej... \t ਬਰੇਕ- ਪੁਆਇੰਟ ਲਈ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jack EffectrackName \t ਜੈਕ ਪਰਭਾਵ- ਟਰੈਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FormatName \t ਫਾਰਮੈਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowe družiny: \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu so pokazuje informacija wo particijach a krutych diskach na Wašim systemje. NAME OF TRANSLATORS \t ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕਾਂ ਬਾਰੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t K3b SoX ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wobdźěłać... \t ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo hardware \t ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Layout \t ਲੇਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomałe tasty zaswěćene abo hasnjeneName \t ਸਲੋਅ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žórło a cil stej samsna dataja.% 1 \t ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਨਿਯਤ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹਨ ।% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Filter: \t ਫਿਲਟਰ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "iCal eksportować \t ਫਿਲਟਰ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE Informacija wo zašćěpkachComment \t KDE ਪਲੱਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwarski intefejs za Solid, system za namakanje hardwareName \t ਸਾਲਡ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਖੋਜੀ ਸਿਸਟਮ, ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਰਵਰ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Particijethe root filesystem \t ਪਾਰਟੀਸ਼ਨthe root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach device montować. Zmylk bě:% 1 \t ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਲਤੀ ਸੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skoči k přichodnej stronje dokumenta \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਅਗਲੇ ਸਫੇ ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualny tabulator wotlěpić \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਵੱਖ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum \t ਮਿਤੀDescription of Type Sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke aplikacije \t ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Započina program z wjac wužiwarskimi prawami. \t ਜਾਂਚ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ProjektyName \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk zawěsćić jakofilename for the% 1- th unnamed attachment \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋfilename for the% 1- th unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To rěka, zo so wam njeje dowoliło, do dataje% 1 pisać. \t ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਨਾ- ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "fix position for droptarget \t % 2 -% 3 ਵਿੱਚੋਂ% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kmana ekstensija \t ਇੱਕ ਢੁੱਕਵੀਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomhadła za čitanje \t ਸਹਾਇਕ ਪੜ੍ਹਨ ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "uniwersalnje@ item Text character set \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowanje pozdatneje syćeComment \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće tajne hesło a móžeće informacije změnić. \t ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při składowanju wobraza:% 1 \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ChamorrisceName \t ਚਾਮੂਰੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njekorektne opcije \t ਗਲਤ ਫਲੈਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "hebrejsce@ item Text character set \t ਹੈਬਰਿਊQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ info: whatsthis \t ਯਾਦ- ਪੱਤਰ ਤਬਦੀਲ( T) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Direktne renderowanje zmóžnić \t ਸਿੱਧੀ ਰੈਡਰਿੰਗ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na předchadny dźěłowy powjerch hić \t ਹੇਠਲੀ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomuk- słužbaComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNOME- CalGenericName \t ਗਨੋਮ- ਕੈਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach přehladowar startować:% 1 \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa powěsć emailowej lisćinje... \t ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ( o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t \"ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ( d)\" ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow \t ਕੈਲੰਡਰ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźiće do Morije a dobudźće přećiwo BalrogejName \t ਮੋਰੀਆ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁੱਦੋ ਅਤੇ ਬਾਲਰੋਗ ਹਰਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMailtype of folder storage \t ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ApplixGenericName \t ਅਪਲੀਕਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NapřemojězdźenjaName \t ਦੌੜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa napohlada nałožić na@ option: radio Apply View Properties To \t ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Marshallowe kupyName \t ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਬਲਿਊਟੁੱਥName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SardisceName \t ਸਾਰਡੀਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njenaročny woknowy rjadowar z temami Name \t ਇੱਕ ਥੀਮਾਂ ਨਾਲ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno za křižik \t ਚੋਣ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "startowar \t ਰਨਰpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t ਪੋਹIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Suń powěsće do zapiska \t ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa napohlada wšitkich podrjadowanych zapiskow so změnja. Chceće pokročować? @ info \t ਸਭ ਸਬ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਦਲੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podklasa gratow \t ਅਣਜਾਣ ਜੰਤਰ ਕਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladowar za systemowe protokoleName \t ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "hódnoty atributow wobstaraćrequest type \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੁੱਲ ਪਰਾਪਤrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "hižo njepłaći \t ਮਿਆਦ ਖਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach do dataje pisać:% 1@ info \t ਕੇ- ਮੇਲ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wušmórń \t ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "gEditName \t ਜੀ- ਐਡਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Waš přizjewjenski přikazowy program njeje w / etc/ shells. \t ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਗਇਨ ਸੈੱਲ / etc/ shells ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty host% 1@ item: inlistbox session type \t ਅਣਜਾਣ ਹੋਸਟ% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "měrCoptic month 8 - ShortName \t ਮਾਰCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dialog za zawěsćenje adresy (URL) \t URL ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "bjez akcentowdictionary variant \t ਸਵਰ ਬਿਨਾਂdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalny pozadk \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਐਕਟਿਵ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njejsym biblioteku namakał: \"% 1\" \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ \"% 1\" ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kcheckpass njedźěła. Snano njeje setuid root. \t kcheckpass ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ setuid root ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਫੋਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nutřkowny zmylk: žadyn grat postajeny. \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe... \t ਨਵਾਂ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਆਮ ਡਾਲਫਿਨ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TailandskeKCharselect unicode block name \t ਥਾਈQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeaktiwny wubrany tekst \t ਚੋਣ ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimaće prawo přihotowane hasnjenje přetorhnyć: start of shutdown: \t ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& PósćelEthiopian month 11 - LongName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rěč, ličby a časowe nastajenja za Wašu kónčinuName \t ਆਪਣੇ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ, ਅੰਕੀ ਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈਟ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěli napohlad do dweju dźělow@ label \t ਝਲਕ ਨੂੰ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMail \t ਮੇਲtype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GujaratiKCharselect unicode block name \t ਗੁਜਰਾਤੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OpenGL opcije \t OpenGL ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "keyboard- key- name \t ਝਟਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pósćelmessage status \t ਭੇਜੇmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowe mjeno za wobsah clipboarda: \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komunikaciski zmylk \t ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਲਈ ਇੰਡੈਕਸਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije za pokročenych \t ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ( v)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Haj \t ਹਾਂ( Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Asociěrowanu słužbu wobstarać \t ਸਬੰਧਿਤ ਸਰਵਿਸ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਟੈਗ ਬਦਲੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NO & PROXY: \t ਕੋਈ ਪਰਾਕਸੀ ():"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "shortcut \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟੀਵੇਟshortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "high priority \t ਮੱਧਮhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Multitran - přełožowanje z nižozemčiny a rušćinyQuery \t ਮਲਟੀਟਰਾਂਸ - ਡੱਚ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuchwilny \t ਮੌਜੂਦਾDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PIsmo \t ਫਲੋਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu informaciju namakać wo plackach, kiž su na Wašim kompjuteru składowane. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੂਕੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jack \t ਜੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਖੋਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XboardName \t X ਬੋਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CIA World Fact BookQuery \t CIA ਵਰਲਡ ਫੈਕਟ ਕਿਤਾਬQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Preferowany terminalowy program wubrać \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na: @ info \t ਨਵਾਂ ਕੰਮ- ਕਾਰ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón wotlěpiće, zaćisnjeće tute změny. \t ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭੇਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਮੁੜ ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਟੈਬ ਇਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਕਾਰਾ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window% 1 is the name of the containment \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ% 1 ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skoč k spočatkej dokumenta \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MaliName \t ਮਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj & TSL za zawěsćeny zwisk \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੱਤਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ & TLS ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=XSoldierName \t ਚਾਂਦੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwónčk w njewidźomnym posedźenjuComment \t ਅਣ- ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=InternetComment \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posedźenje zakónčena z njenulowym statusomComment \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਗ਼ੈਰ- ਜ਼ੀਰੋ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t ਸੁਨੇਹੇ ਨਕਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dalše pomjenowanja: \t ਉਪ- ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo HTML- statusoweho paska - Žana HTML- powěsć \t HTML ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਫਾਰ- ਗਰਾਊਂਡ - ਕੋਈ HTML ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu wobkedźbujće, zo dyrbja so programy znowa startować, zo bychu so změny, kiž su so přewjedli, wuskutkowali. \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਦਾ ਅਸਰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment \t ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Signatura: 1 = file name, 2 = error string \t ਦਸਤਖਤ ਰੱਖੋ% 2 is detailed error description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& PósłanjeUnknown date \t ਘੱਟਦਾ- ਕ੍ਰਮUnknown date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skrótšenku wubrać \t ਕੀਬੋਰਡ ਇੰਪੁੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WuwučowanjeName \t ਸਿੱਖਿਆ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Thu al- Qi`dah \t ਦਾ ਥੂ ਅਲ- ਕਿਊਦਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Němy \t ਚੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski \t ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& HTML porno prostemu tekstej preferować \t ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲੋਂ & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitke powěsće wubrać \t ਸੁਨੇਹਾ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je mi přewjele. Podajće prošu maksimalnu wulkosć. \t ਅਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ । ਕੀ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਅਕਾਰ ਮੁੱਲ ਦੇਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc podpisaneje powěsće \t ਗ਼ੈਰ- ਸਾਇਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plasma- pakćiki instalować, naličić, wumaznyć \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ, ਲਿਸਟ, ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ničo njepostajene \t ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ( I) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta akcija by '% 1' ze sobu samym přepisała. Prošu zapodajće hinaše mjeno dataje: \t ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ '% 1' ਖੁਦ ਦੇ ਮੁੜ- ਲਿਖ ਦੇਵੇਗਾ । ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DopósłaneStatus of an item \t ਅੱਗੇ ਭੇਜੇStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tevet \t ਟੀਵਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t IEEE1284 ਟਾਰਗੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćin \t ਸਲਾਇਡ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změna woknoweho rjadowarja \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke widźomne špaltyColumn number% 1 \t ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਕਾਲਮColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach powěsće přesunyć. \t ਕੈਂਚੇ ਫਾਇਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowe interfejsy@ label number \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਵੈੱਬ- ਇੰਟਰਫੇਸ@ label number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TibetisceName \t ਤਿੱਬਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Měsac@ label \t ਮਹੀਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupina@ option: check Additional Information \t ਗਰੁੱਪ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenerelnjeNAME OF TRANSLATORS \t ਆਮNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž statusowy pask \t ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuwjesć hač k... \t ਇੰਝ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšě dźěłowe powjerchi \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Logo pokazać \t ਲੋਗੋ ਵੇਖਾਓ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MalawiName \t ਮਾਲਾਵੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Virtual Tab Window Manager. TWM z wirtuelnymi wobrazowkami atd. Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਟੈਬ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ । TWM ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਕਰੀਨਾਂ ਨਾਲ ਵਧੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich \t ਸਾਰ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Grat snadź hišće dźěła, to rěka, zo druhi wužiwar abo program jón hišće trjeba. Samo wočinjene wokno browsera, kiž pokazuje městno na tutym graće, móže tutón zmylk wuwołać. \t ਜੰਤਰ ਰੁਝਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜੰਤਰ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਖੁੱਲੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵੀ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož & wubrany tekst ćišćeć@ title: column Text style \t ਚੁਣੇ@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Napohlad špaltowView - > \t ਨਵਾਂ ਕਾਲਮView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno so w Kickeru do systemoweho paska sćele. \t ਵਿੰਡੋ ਕਿੱਕਰ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowe systemy \t ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "VSync wužiwać \t VSync ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "decembra \t ਦਾ ਦਸੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćak: \t ਪਰਿੰਟਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Stare powěsće zwumjetać \t ਕੇਮੇਲ - ਕੋਈ ਅਣ- ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Druhe tabulatory \t ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BurmesceName \t ਬੁਰਮੀਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t ਪ੍ਰਾਪਤ- ਕਰਤਾ ਐਡੀਟਰ ਟੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PostScript wobhladowarName \t ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepokazuje přiwěški w powěsći samej \t ਸੁਨੇਹਾ ਦਰਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strona začitana. \t ਸਫ਼ਾ ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rotate left \t ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓRotate left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźělenki \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Srjedźny wuchodName \t ਮੱਧ- ਪੂਰਬName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotstawk mjez piktogramomaj w pikslach. \t ਆਈਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਸਲਾ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přistup bu wotpokazany, jako spytach% 1. \t % 1 ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Parametry za GhostScript \t ਗੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Monitor za systemowu temparaturuComment \t ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਤਾਪਮਾਨ ਮਾਨੀਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeprašej so hišće raz \t ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZAngbandGenericName \t ZਅੰਗੀਬੰਦGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowana powěsć (rozšifrowanje njemóžne) \t ਇਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸੁਨੇਹਾ (ਡਿਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StilComment \t GTK+ ਸਟਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach konto stworić \t ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož nadawki na aktualnej wobrazowce pokazać \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਹੀ ਟਾਸਕਾਂ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PalestinaName \t ਫਲਾਸਤੀਨ ਖੇਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Generelnje@ title: tab \t ਆਮ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LuxemburgName \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Test \t ਟੈਸਟ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontakty \t ਸੰਪਰਕtype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਏਧਰ- ਓਧਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Objekty & rjadować \t ਇਕਾਈਆਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wysoka \t ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tema z módrymi kruhami. Name \t ਨੀਲੇ ਚੱਕਰਾਂ ਵਾਲਾ ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter horje sunyć \t ਫਿਲਟਰ ਓਪਰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KaribiskaName \t ਕਾਰੀਬੱਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "USB- gratyComment \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwuk wothrać... \t ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "februaraEthiopian month 10 - LongName \t ਦੀ ਫਰਵਰੀEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeproporcionalne pismo (na př. pisadłowe pismo). \t ਨਾ- ਅਨੁਪਾਤੀ ਫੋਂਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟਾਇਪਰਾਇਟਰ) ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn pomjatk. \t ਮੈਂਮੋਰੀ ਖਤਮ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LocalDomainFilterName \t ਲੋਕਲ ਡੋਮੇਨ ਫਿਲਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot R. Thaani \t ਦਾ ਆਰ ਥਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "decemberMonday \t ਦਸਬੰਰMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਜੱਬਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismik: @ action \t ਕੈਟਾਗਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Programy za terminalComment \t ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotzamknjene zwukowe graty \t ਹਟਾਏ ਸਾਊਂਡ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਾਰੀ 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To rěka, zo je so spytało wobsah zapiska čitać, a KDE- program, kiž tutón protokol podpěruje, njeje móhł akciju wuwjesć. \t ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਸਹਇਕ KDE ਪਰੋਗਰਾਮ ਇੰਝ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t % 1 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Začinić \t ਆਈਟਮ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl: \t ਟਾਇਟਲ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਵਾਲਿਨਸਿਅਨ (ਦੱਖਣੀ ਕਾਟਾਲਾਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu serwer% 1 startować. \t ਸਰਵਰ% 1 ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Globalne skrótšenki blokować \t ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wažna powěsćmsg status \t ਐਕਸ਼ਨ ਆਈਟਮ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ% 1 ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਟੋ- ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਕਾਰਨ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot MehrEthiopian month 2 - LongName \t ਮੇਹਰEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njehórš so, jeli so dwě abo wjace datajow podawa, kiž nimaja wšě samsnu mime- družinu. \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮੇਟਾ- ਡਾਟਾ ਇੱਕੋ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਾ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanske & filtry \t ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dokument spyta eksterny program wuwjesć, štož okular z wěstotnych přičin njedowoli. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਓਕੁਲਾਰ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "David Faure \t ਡੇਵਿਡ ਫੂਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NikaraguwaName \t ਨਿਕਾਰਗੁਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pasiwny FTP njedowolić \t ਅਕਰਮਕ FTP ਅਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić z... \t ... ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi k prjedawšej powěsći \t ਪਿਛਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kluč za podpismo: \t ਸਾਇਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਕੁੰਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Proces wuspěšnyComment \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਸਫ਼ਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na: \t ਕੰਮ- ਕਾਰ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zatyčki za šifrowanje \t ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst w njeaktiwnym titlowym pasu \t ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਟਾਇਟਲਬਾਰ ਟੈਕਸਟ@ title: tab color transformations on inactive elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtor: \t ਲੇਖਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa startowaćkeyboard- key- name \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DJ- Měšak a wothrawakName \t DJ- ਮਿਕਸਰ ਅਤੇ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno wo dźěłowy powjerch dele \t ਵਿੰਡੋ ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozadkowy wobraz zawěsćić jako \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 dataja \t % 1 ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "januaraof February \t ਦੀ ਜਨਵਰੀof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuwjedu předpřikaz% 1 \t ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty zmylk:% 1 \t ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DVD- wothrawakName \t DVD ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 bu napisane wot% 2 \t % 1 ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t C++ ਸੋਰਸ ਫਾਇਲ (GPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "adresowa swójba za suk njepodpěrowany \t ਨੋਡ- ਨਾਂ ਲਈ ਸਮੂਹ ਨਾਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label: textbox \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਟਾਈਟਲ: (ਜਿਵੇਂ ਕਿ) @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Datajowy managerName \t ਭੂਗੋਲਿਕ- ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do tutoho zapiska sunyć \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako fantazijowe nastajene. \t ਇਹ ਫੋਂਟ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰ ਖਿਆਲੀ ਫੋਂਟਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਆਉਣਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Suń powěsće do zapiska \t ਸੁਨੇਹੇ% 1 ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਜਾਂ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syćeName \t ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresu wotkaza kopěrować \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MjenoEthiopian month 12 - LongName \t ਨਾਂEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Etiket za stronu \t ਪੇਜ਼ ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Papjernik: \t ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tworju indeks... \t ਇੰਡੈਕਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MalaisceName \t ਮਲਾਯੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FinskaName \t ਫਿਨਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmóžnjene \t ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Polo za zapodaće wuprózdnićshow help \t ਸੋਧਯੋਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੰਪੁੱਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। show help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stary staw \t ਮੁੜ- ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowy zapisk stworić... \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "janFebruary \t ਜਨFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window \t ਖੋਜ ਪੱਟੀ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja papjernika připrawićName \t ਇੰਪੁੱਟ ਐਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strigi- słužba njeběži. \t ਸਟਰੀਗੀ ਸਰਵਿਸ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Profile napohlada nastajić... \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਰਚਨਾ( o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobrazowy efekt: \t ਧੁਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standard za nowe dataje w tutym zapisku \t ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਟਟੋਰੀਅਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je městno, kiž so ze zapodaćom zwjazuje. Kóždy walidny URL móže so wužiwać. Na přikład% 1http: // ww. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Z kliknjenjom na knefl pódla tekstoweho pólka móžeće k wotpowědnemu URL hić. \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਐਂਟਰੀ ਹੈ । ਇੱਕ ਢੁੱਕਵਾਂ URL ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜਿਵੇਂ ਕਿ:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable ਟੈਕਸਟ ਸੋਧ ਬਕਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਢੁੱਕਵਾਂ URL ਵੀ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "po družinje@ option: check Startup Settings \t ਟਾਈਪ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jara tajne@ action: button filter- yes \t ਬੇਅੰਤ ਗੁਪਤ@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowar posedźenjow a nastajenjow za wotzjewjenje připrawićName \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਲਾਗਆਉਟ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowe pisma \t ਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5 (% 6 KB hišće na serveru). \t % 5 @% 6 ਲਈ% 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1 ਸੁਨੇਹਾ (% 4 KB ਵਿੱਚੋਂ% 3) ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ% 7 KB ਬਾਕੀ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje:% 1 \t ਵੇਰਵਾ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL & pósłaćDescription \t & URL ਭੇਜੋDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedawno wužiwane dokumenty wuprózdnićlogin name, hostname \t ਤਾਜ਼ੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program% 1 njeje so w wašim PATH namakał. \t % 1 ਚੱਲਣਯੋਗ ਹਾਲਤ 'ਚ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਰਗ' ਚ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QmamecatName \t ਕਿਉਮੀਕੈਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NižozemsceName \t ਡੱਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana tapeta \t ਕੋਈ ਵਾਲਪੇਪਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišću dokument:% 1 \t % 1: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KomoryName \t ਹਾਸਰਸ ਕਿਤਾਬਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "'folders' means email- folders, not folders on disc. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਰੀ ਹੈ... 'folders' means email- folders, not folders on disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "operacija so njepodpěruje \t ਇਹ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připadowy škitar wobrazowki nastajić \t ਰਲਵਾਂ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Permissions \t ਜੋੜਨPermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo přizamknjenych gratachName \t ਅਟੈਂਚ ਹੋਏ ਜੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jedne pismo \t ਫੋਂਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe wšitke druhe tabulatory zezačinjeć? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਟੈਬਾਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਬੰਦ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startowanje@ title: group \t ਸਟਾਰਟਅੱਪ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za dźěłowy powjerch \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje \t ਨਵੀਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QEdje Applet Config \t QEdje ਐਪਲਿਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Spomjatkuj sej programowu asociaciju za tutón typ datajow \t ਫਾਇਲ ਦੀ ਇਸ ਕਿਸਮ ਲਈ ਸਬੰਧਿਤ ਕਾਰਜ ਯਾਦ ਰੱਖੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Norwegsce (Bokmål) Name \t ਨੋਰਵਿਗੀਆਨ ਬੋਕਮਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Actions Config \t ਸਧਾਰਨ ਸੰਰਚਨਾActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu je lisćina URLow, hdźež sće njedawno pobyli. Móžeće je wšelako sortěrować. Name \t ਇਹ URL ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਸਨ । ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰਾਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotpósłar \t ਭੇਜਣ ਵਾਲਾDescription of Type Receiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IMAP- konto \t IMAP ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeaktiwne wubraće barbu změni \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਚੋਣ ਰੰਗ ਬਦਲੇ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ- ਨੀਲਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowy Zapisk... \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label: textbox bug report label and value \t % 1 ਬੱਗ ਦਾ ਵੇਰਵਾ @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přeco zaswěćene \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਲੂ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "string \t ਸਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeje dowolene. Dyrbiće root być. \t ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ: ਤੁਹਾਨੂੰ root ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk zničić \t ਕਾਲਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke hudźbowe dataje \t ਸਭ ਸੰਗੀਤ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Yek- shanbe \t ਯੀਕ- ਸ਼ਾਨਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ŠtwFriday \t ਵੀਰFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pomjatk wuprózdnić \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Qt LinguistGenericName \t Qt ਲੈਂਗੂਇਸਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XgammonName \t X- ਗਾਮੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu skontaktujće so z administratorom systema. \t ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předchadny namakać \t ਪਿੱਛੇ ਲੱਭੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BurundiName \t ਬੁਰੁਨਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu so z KDED skontaktować \t KDED ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "telnet protocol handler \t ਟੇਲਨੈੱਟ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਹੈਂਡਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Symbol for file attachment annotations \t ਫਾਇਲ ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਨਿਸ਼ਾਨSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t ਬੁੱਧਵਾਰIndian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੌਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "RundiName \t ਰੂਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Logikowe hryName \t ਲਾਜ਼ਿਕ ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardny woknowy rjadowak za KDE wužiwać (KWin) \t ਡਿਫਾਲਟ KDE ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤੋਂ (KWin) (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wućahuju wurazy za pytanje \t ਖੋਜ ਇਕਾਈਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć strony \t ਪੇਜ਼ ਸ਼ਾਇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konwertěrowanje Nepomukowych datow zwrěšćeneComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pospyt, zapisk% 1 zničić, njeje so poradźił. \t ਦਿੱਤੇ ਫੋਲਡਰ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta opcija zaswěći zjimanje sortěrowanych objektow po jich kategorijach. @ label \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਲੜੀਬੱਧ ਆਈਟਮਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੈਟਾਗਰੀ ਮੁਤਾਬਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣਗੀਆਂ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach proces za% 1 startować. \t % 1 ਲਈ ਕਾਰਜ ਆਰੰਭ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přistup k specifikowanej resursy% 1 je so wotpokazał. \t ਖਾਸ ਸਰੋਤ,% 1 ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "pominana družina njeje podpěrana \t ਲੋੜੀਦੇ ਸਮੂਹ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čas překročeny. Přepruwujće zwisk do interneta! \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ । ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂਚੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuslědk & filtra \t ਫਿਲਟਰ ਚਾਲੂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prioritu wuzwolić: 0 < = prio < = 100, 0 je najniša \t ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ: 0 < = prio < = 100, 0 ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਇੰਪੋਰਟ ਦੌਰਾਨ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਓ( d) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Debjenje fokusa \t ਫੋਕਸ ਡੈਕੋਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "junij \t ਜੂਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa rozpósłanska lisćina% 1 is a time,% 2 is a status message \t ਵੰਡ ਸੂਚੀ% 1 is a time,% 2 is a status message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju wočinić \t ਫਾਇਲ਼ ਖੋਲੋ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Horni fašk \t ਅੱਪਰ ਟਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njerjadowane wokna pokazać na: \t ਨਾ- ਪਰਬੰਧ ਅਧੀਨ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SingalsceName \t ਸਿੰਹਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Iyar \t ਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zasunyć \t ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenje přehladki \t ਝਲਕ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: tab Advanced Settings \t ਬੇਸਿਕ@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t ਕਸਟਮ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "sym předołho na zwisk čakałSocket error code ConnectionRefused \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਮ ਆਉਟQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nutřkowne wokno, titulowy pask a ramik \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿੰਡੋ, ਟਾਇਟਲਬਾਰ ਅਤੇ ਫਰੇਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਯੋਗ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instaluju ćišćak% 1 \t % 1 ਪਰਿੰਟਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "On a camera \t 35 mm ਬਰਾਬਰ:% 1 mmOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 3 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Symbol for file attachment annotations \t ਗਰਾਫ਼Symbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přiwěški \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Moraof Shahrivar short \t ਮੋਰof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ameriska SamoaName \t ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮੋਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pas městnow wuprózdnić Wuprózdni pas městnow. \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਸਾਫ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(Stłóčće na knefl, jeli chceće waš wobraz změnić) \t ਆਪਣੀ ਤਸਵੀਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Prjedawši \t ਪਿੱਛੇ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanje za pismami přetorhnyć? \t ਫੋਂਟ ਸਕੈਨ ਰੱਦ ਕਰਨਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X powjetšaca škleńcaGenericName \t X ਵੱਡਦਰਸ਼ੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu testowu stronu na% 1 pósłać. \t % 1 ਵਾਸਤੇ ਟੈਸਟ ਪੇਜ਼ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je lisćina datajow, kiž maja so wočinić. Wjacore dataje móža so podać jako lisćina datajowych mjenow, z mjezotami wotdźělenych. \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਹੈ । ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਛੱਡ ਕੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowka% 1 \t % 1 - ਸਕਰੀਨ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PřełožowanjeName \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zoomowanski suwak w statusowym pasu@ label \t ਹਾਲਤ- ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ੂਮ ਸਲਾਈਡਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Esf \t ਈਸਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MaltaName \t ਮਾਲਟਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualny dokument ćišćeć \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeběži@ item: intext Mode of network card \t ਹੇਠਾਂ@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćak% 1 njeeksistuje. \t ਪਰਿੰਟਰ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekstowe datajeComment \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StronyQShortcut \t ਦੱਬੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dopřesunjene do papjernika. @ info: status \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣ ਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přiznak powěsće: \t ਸੁਨੇਹਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "K nadrjadowanemu procesej skočić (% 1) \t ਮੁੱਢਲੇ ਪਰੋਸੈਸ ਉੱਤੇ ਜੰਪ ਕਰੋ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja identity \t ਪਛਾਣ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਕਲਾਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znamjo za předhladku \t ਟੈਕਸਟ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window \t ਸੰਰਚਨਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ । @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće wokno w cyłowobrazowkowym modusu pokazać. Jeli aplikacija sama přešaltowanje do normalneho woknoweho modusa njepodpěruje, njebudźe móžno jón z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'. \t ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਵਾਪਿਸ ਆਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸਹੂਲਤ ਨਾ ਹੋਈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਊਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਾਪਿਸ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਕਰਕੇ ਵਿੰਡੋ ਕਾਰਵਾਈ ਮੇਨੂ, ਕੀ- ਬੋਰਡ% 1 ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwuju konto: \t % 1: ਅਕਾਊਂਟ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ info: status Number of emails retrieved."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Piktogram: \t ਆਈਕਾਨ( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਿੱਖ ਸੁਧਾਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Server konfigurować. \t ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "georgišćinaKCharselect unicode block name \t ਜਾਰਜੀਆਈQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přizjewjam na% 1... \t '% 1' ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Sćin \t ਸ਼ੇਡ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Měsacrepeat every X minutes \t ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njepřizamknjene na syć \t ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ: ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Doprědka \t ਅੱਗੇQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL za mejlkuDescription \t ਮੇਲ- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno so do pagera njezapisa \t ਵਿੰਡੋ ਪੇਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀ ਨਾ ਲਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno za nowu šemu: \t ਨਵੀਂ ਸਕੀਮ ਲਈ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiručka za wužiwarja KDEName \t KDE ਯੂਜ਼ਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Maksimalny čas: \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić Zapisk in \t ਫੋਲਡਰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Opcije za pokročenych \t ਮਾਹਰ ਸੈਟਅੱਪ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Horje@ action \t ਉੱਤੇ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Postupowy pask z animaciju \t ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ ਸਜੀਵ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "februaraCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spočatny wuwiwar \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije za pokročenych \t % 1 ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Servery. stonowe skripty \t ਸਰਵਰ, ਪੇਜ਼ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ info: whatsthis \t ਨਵਾਂ ਸਰੋਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IDE za awdijo a widejoName \t ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wubrane: \t ਚੁਣੋPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HudźbaPhonon:: \t ਸੰਗੀਤPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ThailandName \t ਥਾਈਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničenje datajow z% 1 so njepodpěruje. \t % 1 ਤੋਂ ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣਾ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MIME- typy: \t MIME ਟਾਈਪ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Žane \t ਕੋਈ ਨਹੀਂPermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwać kaž je \t ਇੰਝ ਹੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeaktiwny tekst \t ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobmjezuje ličbu barbow, alocěrowanych w barbowym kubusu na 8- bitowym displayju, jeli program wužiwa barbowu specifikaciju QApplication:: ManyColor. \t 8- ਬਿੱਟ ਦਰਿਸ਼ ਤੇ ਇੱਕ ਘਣ ਤੇ ਰੰਗ ਵੇਖਾਉਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਸੀਮਾ, ਜੇਕਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ QApplication:: ManyColor ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਨ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke skupiny zesćahać \t ਸਭ ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋdisplayed as subject when the subject of a mail is empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Animacije: @ title: group \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ( n): @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cape VerdeName \t ਕੇਪ ਵੀਰਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ '% 1' ਨਾਂ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zjednoćene arabske emiratyName \t ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty zapis. \t ਬੇਪਛਾਣ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju & namakać... \t ਫਾਇਲ ਖੋਜ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Status \t ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja \t ਝੂਠQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe šemu z mjenom% 1 zničić? Šemy za cyły system so njewotstronja. \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀਮ% 1 ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਿਸਟਮ ਲੈਵਲ ਦੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Aktualizować \t ਅੱਪਡੇਟ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kodowanje pisma \t ਅੱਖਰ- ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe program '% 1' zničić? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ `% 1 'ਪਰੋਗਰਾਮ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Starša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਫਾਇਲ '% 1' ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dele sunyćQShortcut \t ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wužiwaj nastajenja Konfiguraciskeho centra \t ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਡੈਮੋ ਤਰਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stwori młowojty pozadk za połpřewidnymi woknami. Name \t ਬਲੌਰੀ (ਅਰਧ- ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ) (ਬਲਰ) ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਧੁੰਦਲੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno duplicěrowaćComment \t ਵਿੰਡੋ ਹਾਈਲਾਈਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Afrika, ZapadnaName \t ਅਫਰੀਕਾ, ਪੱਛਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Whatis QueryQuery \t ਇਹ ਕੀ ਸਵਾਲQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posedźenje, kiž ma so wočinić \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe lubušk, kiž na% 1 pokazuje, wumaznyć? @ action: button \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਤੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MĚSAC \t ਮਹੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GnotskiGenericName \t ਗਨੋਟਸਕੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W přehladowarju za pisma wočinić \t ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa začitać@ action: inmenu View \t ਮੁੜ- ਲੋਡ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotmołwjenemsg status \t ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach% 1 přiwzać \t % 1 ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njeje runja \t ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wšudźe wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać. \t ਸਾਰੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਇਸੇਤਰਾਂ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ । ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਨਾਂ, ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਣਪਛਾਤਾ ਅੱਖਰ ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਵਰਤਣਾ ਤਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina zestajenja: \t ਕੰਪੋਜੀਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina: \t ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KnihiwjednistwoName \t ਨਿੱਜੀ ਵਹੀ- ਖਾਤਾ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "H T M L p o w ě s ć \t ਕੋਈ ਈ H T M L ਸੁ ਨੇ ਹਾ ਨ ਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njewužiwaneuser: session type \t ਨਾ- ਵਰਤਿਆuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuwzaće změnić \t ਛੋਟ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox reminder units in minutes \t ਮੂਲ ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਸਮਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਥੀਮ ਆਕਸੀਜਨ ਸਟਾਇਲ 'ਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BarbyComment \t ਰੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plugin za wuměnu datow@ item \t ਸਰੋਤੇ( n) @ item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Ze wšěmi pokročować \t ਸਭ ਰੀਜਿਊਮ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chowaj% 1 \t ਛੁੱਟੀਆਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišć tuchwilny dokument. \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਹਟਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plasma appletComment \t ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਪੋਪਅੱਪ ਐਪਲਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Južna KorejaName \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "nowember \t ਨਵੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MaoriName \t ਮਾਓਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਵਿਹਲਾ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stare serverowe mjeno. \t ਪੁਰਾਣਾ ਹੋਸਟ- ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanje za dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć k zapiskej \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਗਇਨ ਦੌਰਾਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਵਾਸਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MikronezijaName \t ਮਾਇਕਰੋਨੀਸੀਆ, ਸੰਘੀ ਪ੍ਰਾਂਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nutřkowny zmylk \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanske kriterije \t ਖੋਜ ਸੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njespóznata WEP- metoda '% 1' \t ਬੇਪਛਾਣ WEP ਢੰਗ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Web browser, datajowy rjadowar, a přehladowar za dokumenty. \t ਵੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowku zamknyć abo so wotzjewićName \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਲਾਗ ਆਉਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "message encoding type \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ (7- ਬਿੱਟ ਪਾਠ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE Bug Database pytanje za čisłom zmylkaQuery \t KDE ਬੱਗ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬੱਗ ਨੰਬਰ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zoomowy přesuwak pokazać@ option: check \t ਜ਼ੂਮ ਸਲਾਈਡਰ ਵੇਖੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtostart@ action: inmenu Tools \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Warnowaca zdźělenkaComment \t ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SeychelleName \t ਸੀਲਚੀਲੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ničo k zničenju \t ਰੱਦੀ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeaktiwne woknoNAME OF TRANSLATORS \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window \t ਨਿਯਮ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SłowakskaName \t ਸਲੋਵਾਕਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj QWS- display 'mjeno displayja'. \t QWS ਦਰਿਸ਼ 'displayname' ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "nbsp; Wróćo in. \t ਆਪਣੇ ਘਰ (home) ਫੋਲਡਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitanemessage status \t ਸਪਮmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz \t ਹੁਣ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Description \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਿਲੇਅ ਚੈੱਟDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dock this window \t ਸੱਜੇ ਸਕਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina napohlada: @ item: inlistbox \t ਵੇਖਣ ਮੋਡ: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interaktiwnje za domenami pytać \t ਖਾਸ ਡੋਮੇਨ ਲਈ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do tuteho KDE so SSL njeje zakompilowało. \t KDE ਦਾ ਇਹ ਨਿਰਮਾਣ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ SSL. ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowar nadawkowComment \t ਟਾਸਕ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přetorhnyć \t ਕੁੰਜੀ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tradicionalny Open Look Window ManagerComment \t ਇੱਕ ਡਿਫਾਲਟ ਓਪਨ ਲੁੱਕ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 sekunda@ action \t ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DanskaName \t ਡੈੱਨਮਾਰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮ ਫਿਲਟਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokazaj tři hwěžki za kóždy pismik \t ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਲਈ ਤਿੰਨ ਬਿੰਦੀਆਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: tab \t ਸ਼ਰਤ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ScrollLockkeyboard- key- name \t ਇੱਥੇ ਸਕਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sem & wotkazać \t ਇੱਥੇ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WróćoDei short \t ਕਾਲਾQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posedźenje ponowić? \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t ਕੈਲੰਡਰ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "za & lěwu ruku \t ਖੱਬੇ ਹੱਥ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kroma wokoło warnowanja před HTML- powěsću \t HTML ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀ- ਪੈਂਡ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੁਆਲੇ ਬਾਰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Port: \t ਪੋਰਟ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich crash situation example \t ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ URL, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Emailowa adresa \t IM ਸਿਰਨਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Piktogramy za zapiski \t ਫੋਲਡਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ( c):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sortěrowanje: @ action: inmenu Navigation Bar \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj nastajenja za skupinu '% 1' \t ਗਰੁੱਪ '% 1' ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AngbandComment \t ਅੰਗਬੰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਧਮਾਕਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předchadny namakaćkeyboard- key- name \t ਮੀਡਿਆ ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotpósłać \t ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kompjuter & znowa startować \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=NastajenjaName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wottorhnjeny meni \t ਮੇਨੂ ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisanski system \t ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ- ਵੈਂਗਣੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Reinitializuje cache za konfiguraciju systema. \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਕੈਸ਼ ਮੁੜ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćin pod wokno kłasć \t ਵਿੰਡੋ ਛਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program wuwjedźe 100 nadawkow w 4 threadach. Kódy nadawk čaka připadnu ličbu milisekundow mjez 1 a 1000. \t ਪਰੋਗਰਾਮ 4 ਥਰਿੱਡਾਂ ਵਿੱਚ 100 ਜਾਬ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ । ਹਰੇਕ ਜਾਬ 1 ਤੋਂ 1000 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਲਵੇਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesła roota \t ਰੂਟ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t K3b FFMpeg ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće widźeć, hdyž so zwisk z Wašim kompjuterom zawrěje. \t ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਈਵੈਂਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XMMS woknoComment \t XMMS ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "aktualny zapisk@ option: radio Apply View Properties To \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Minimalna distanca: \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe woknoComment \t ਵਿੰਡੋ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njeznaty \t ਜੋੱਨੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Language \t Django HTML ਟੈਪਲੇਟLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zastajene \t ਹੋਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਸਵੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć \t ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਗSubject of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dialog za tajne hesło \t ਪਾਸਵਰਡ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "pominana družina socketa so njepodpěruje \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਟਾਈਪ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਤੇਜ਼ ਯੂਜ਼ਰ ਸਵਿੱਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć \t ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "verification- result of a file, can be true/ false \t ਹੈਸ਼verification- result of a file, can be true/ false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Elul \t ਈਲੁਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GqviewGenericName \t ਜੀ- ਕੀਵਿਊGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy zapisk: \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 2 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimam hišće žadyn hesłar za pytanje. Chceće jón nětko zhotowić? \t ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਕੀ ਇੰਡੈਕਸ ਹੁਣ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stłóčće na knefl za zwisk \t ਕੁਨੈਕਟ ਬਟਨ ਦੱਬੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu zapodajće nowe mjeno za skupinu: \t ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Output is placed below another one \t ਉੱਤੇOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Rjadować po: \t ਲੜੀਬੱਧ( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće mjeno programa, z kotrymž maja so wubrane dataje wočinić. \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno wottřělić \t ਵਿੰਡੋ ਖਤਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "akcija1@ action \t ਲੇਟਿਨQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Profil napohlada začitać \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE kontrolny modul za PCI- informaciju \t KDE PCI ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekstowa dataja... Comment \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisać \t ਲਿਖਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KOfficeName \t ਕੇ- ਆਫਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName \t ਆ ਰਹੀ RFB ਟਿਊਬGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stworjene: \t ਬਣਾਇਆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... reload the resource \t ਕੈਲੰਡਰ ਸ਼ਾਮਲ( A)... reload the resource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Awtomatisce přeskočić \t ਆਟੋ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Saint Pierre a MiquelonName \t ਸੇਂਟ ਪੀਈਰੀ ਤੇ ਮਾਕਿਉਲੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Amerika, SewjernaName \t ਅਮਰੀਕਾ, ਉੱਤਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (podpěra za Java- applets a druhe integrowane objekty) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਜਾਵਾ ਐਪਲਿਟ ਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਇਕਾਈਆਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy wotkaz na aplikacijuName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਲਿੰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t ਹੋਰ ਟਿੱਪਣੀਆਂ% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label attendee' s name \t ਉੱਪਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\" a \"% 3\" zaswěćić a \"% 4\" wupinać? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\", \"% 2\" ਅਤੇ \"% 3\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ \"% 4\" ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Narunać \t ਅੱਪਲੋਡ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: tab \t ਮਿਤੀ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skrótšenku wubrać \t ਜੈਸਚਰ ਟਰਿੱਗਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instalować \t ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prěni indeks dotwarjenyComment \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇੰਡੈਕਸ ਮੁਕੰਮਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CD- image z K3b pisać... \t K3b ਨਾਲ CD ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ info: whatsthis \t ਆਵਰਤੀ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MalagasyName \t ਮਾਲਾਗਾਸਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prawopisny program \t ਸਪੈੱਲ- ਚੈੱਕ: ਬੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 mjeń. \t % 1 ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čisło serije \t ਸੀਰੀਅਲ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na piktogram skrjebić \t ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ- ਰੂਪ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਤਕਨੀਕੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz: \t ਕਮਾਂਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana tema podata \t ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dowoli připrawjenje zadźerženja widgetow a změnjenje stila za KDEName \t KDE ਲਈ ਵਿਦਜੈੱਟ ਰਵੱਈਆ ਅਤੇ ਸਟਾਇਲ ਤਬਦੀਲ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Oficielny FTP- serwer za KDEName \t KDE ਔਫਿਸ਼ਲ FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Woknowy rjadowar, bazowacy na GTK+, z móžnosću wokna do skupinow zjećName \t ਇੱਕ GTK+ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨਾਲ ਲੈੱਸ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pohladaj za & póštu \t ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "awgust \t ਅਗਸਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardne preferency \t ਮੂਲ ਪਸੰਦ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Grat za wothrawansku lisćinuName \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਬੰਦ ਵਿੰਡੋ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Sćin podkłasć \t ਬਿਨਾਂ- ਸ਼ੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "eksterny ćěrjak \t ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šemu eksportować... \t ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDialog \t ਕੇ- ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Minimizować \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk ćišćenjaComment \t ਪਰਿੰਟ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćehnje aktualnu skupinuView - > \t ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸਮੇਟੋView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "George Staikos \t ਜਾਰਜ ਸਟਾਈਕੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtorizaciski dialog \t ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njewěm, hdźe je spoolowy zapisk. Pohladaj do opcijowy dialog. \t ਸਪੂਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ । ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "[Nadrobnosće] \t ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardna komponenta \t ਡਿਫਾਲਟ ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Panj shanbe \t ਪੰਜ ਸ਼ਾਨਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "So doprašeć, hdyž@ option: check Ask for Confirmation When \t ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਪੁੱਛੋ ਜਦੋਂ ਕਿ@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Khordadof Tir long \t ਖੋਰਡਾਡof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Šema barbow: \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Horje # 2Comment \t ਉੱਤੇ # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skrótšenki za URI: \t URI ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "mejeEthiopian month 9 - LongName \t ਦੀ ਮਈEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana plugin- biblioteka za dekoraciju woknow njebu namakana! \t ਕੋਈ ਵਿੰਡੋ ਸਜਾਵਟੀ ਪਲੱਗਇਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨਹੀ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਆ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: intoolbar create a new event \t ਅੱਗੇ ਜਾਓ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: intext sample attendee email name \t ਪਹਿਲਾਂ- ਨਾਂ ਆਖਰੀ- ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਮੌਸਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na přikazowej lince bazowacy program za operacije, kiž su přez syć transparentne \t ਨੈੱਟਵਰਕ- ਟਰਾਂਸਪੇਰੱਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TamilQShortcut \t ਤਾਮਿਲQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuchwilna šema: \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਕੀਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu remove the attachment \t ਖੋਲ੍ਹੋ( O) @ action: inmenu remove the attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodać@ title: window \t ਸ਼ਾਮਲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kopija na. \t 'ਐਡਰੈੱਸ' ਨੂੰ CC: ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aku je nětko skoro prózdny. \t ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment=Pomocne programy za X11Comment \t ਵਿੰਡੋ ਅਣ- ਘੱਟੋ- ਘੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CUPS- server \t CUPS ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk \t ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedopušćena priorita:% 1 \t ਗਲਤ ਤਰਜੀਹ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t ਐਤIndian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno HTML- dataje zapodać: Name \t HTML ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowu dataju wuzwolić \t ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změny přiwzać \t ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Browsowanje z tabulatorami@ label: listbox \t ਟੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škitar wobrazowki wužiwać, kiž wobraz změnja \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਤੇ ਟਾਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Schowane piktogramy: Item is always visible in the systray \t ਓਹਲੇItem is always visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeSocket error code NotBound \t ਸਾਕਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਟਾਈਮ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prózdny \t ਖਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਪੀਲਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za póštu pohladać & w \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić z... to view something \t ... ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋto view something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nic & změnić \t ਅਣ- ਬਦਲਿਆ ਛੱਡੋ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz wobdźěłać \t ਕਮਾਂਡ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana informacija wo tutym pluginje. \t ਕੋਈ ਪਲੱਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Letisce \t ਲੇਆਉਟ ਰੂਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t ਫੋਲਡਰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowny nastrojowy pas@ title: menu \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo wušmórnyć \t ਫੋਂਟ ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window \t '% 1' ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum a čas awtomatisce nastajić: \t ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ChorwatsceName \t ਕਰੋਟੀਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% D% F pisaše: \t % 1% 2 ਨੂੰ% 3 ਨੇ ਲਿਖਿਆ:% 4% 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chutny zmylk je program zakónčiłName \t ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Woknowa dekoracija \t ਵਿੰਡੋ ਸ਼ਿੰਗਾਰ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Peter Kelly \t ਪੀਟਰ ਕੈਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Woknowy rjadowar w Amiga- stiluName \t ਅਮੀਗਾ ਵਰਗਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: intable Text context \t ਬੇਸ- N ਪੂਰਨ ਅੰਕ@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sendmail \t ਭੇਜਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Škitaki za wobrazowkuName \t ਤਕਨੀਕੀ ਯੂਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2000- 2003, wuwiwarjo KMailCVT \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੫, KMailCVT ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SudanName \t ਸੂਡਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SapphireComment \t ਸਾਪਰਫੀਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "meje \t ਦੀ ਮਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਮੀਡਿਆ ਜ਼ਿੰਦਗੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Megabytes \t ਮੈਗਾਬਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja napohlada zawěsćić \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć zničić \t ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(njemóžach temu začitać) \t (ਥੀਮ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TestyPhonon:: MMF:: EffectFactory \t ਘੱਟPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk \t ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wallpaper info, author name \t ਸੈਂਟਰ ਟਾਈਲWallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwar: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Safar \t ਸਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno instalowanych Qt- zašćěpkow \t ਇੰਸਟਾਲ Qt ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE kontrolny modul za smartcards \t KDE ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Měsac@ option: radio \t ਮਹੀਨੇpart before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "InupiaksceName \t ਇਨਪੀਕਾਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodna powěsć \t ਅੱਗੇ ਕਾਰਡ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobsedźaca skupina \t ਗਰੁੱਪ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozadk wobhladać \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bengali \t ਲੀਗਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zničić@ action: inmenu File \t ਹਟਾਓ@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Default variant \t ਲੇਬਲDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਜ਼ੀਰੋਕਾਨਫ਼ ਲਈ kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Reset 1394- busa generować \t 1394 ਬਸ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Daty njezawěsćić \t ਡਾਟਾ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšě tuchwilu pokazowane dokumenty w tabulatorach so znowa začitaja \t ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਸਭ ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja... \t ਟੈਸਟਿੰਗ,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Při zapodaću tajneho hesła \t ਪਾਸਵਰਡ ਪਰੌਉਟ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "sufiksy - ize a z akcentamidictionary variant \t - ize ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਸਵਰ ਨਾਲdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action \t ਆਪਣੀ ਸੋਧ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach zapisk stworić \t ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulki słownik katalanšćiny (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t ਕਾਟਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ (GRan ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਕਾਟਾਲਾਨਾ) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenički test... \t ਇੱਕਲਾ ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Lěwy: \t ਖੱਬਾ( f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitanje zapiska njeje móžne \t ਫੋਲਡਰ ਲਿਸਟ ਵਾਸਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "2shSe shanbe short \t 2ਸ਼Se shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "awtor kfm' a \t KFM ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hanka Jenčec, Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konto dodać \t ਵੱਲ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਮਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bóčny pas njefunguje abo njeje přistupny. Nowy zapis njehodźi so dodać. \t ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਸੇ ਦੀ ਬਾਹੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਜਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਐਂਟਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "procesor( aj) \t ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosće \t ਸਾਈਜ਼The smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće zničićView - > \t ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Condition type \t ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrane adresy \t ਹੋਰ ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatiske přizjewjenje & zmóžnić \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਯੋਗ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwuj datowu bazu Sycoca jenož jónu. \t Sycoca ਡਾਟਾਬੇਸ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਾਂਚੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StronyEthiopian month 1 - LongName \t ਪੇਜ਼Ethiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć: XXX x XXX \t ਅਕਾਰ: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubraće mustra \t ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Postaj dołhosć, kotruž měło słowo měć, prjedyž so lisćina wudospołnjenjow pokazuje. \t ਪੂਰਕ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Waše tajne hesło je předołhe. \t ਪਾਸਵਰਡ ਵਧੇਰੇ ਲੰਮਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće tutón certifikat na wšě časy bjez doprašowanja z mojeje strony akceptować? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਹੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Secure MIME certificate authority \t ਨਿੱਜੀ CASecure MIME certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ordibehesht \t ਓਰਡੀਬਿਹੀਸ਼ਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "januar \t ਜਨਵਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowe zwiski móhli być njekorektnje konfigurowane, abo syćowy interface njeje zapnjety. \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz, kiž ma so wuwjesć, w dialogu nic pokazaćTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਨਾ ਵੇਖਾਓTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W tutym woknje su někotre wočinjene tabulatory. Začitanje profila napohlada je zezačinja. \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਖੁੱਲੀਆਂ ਹਨ । ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytaj za přichodnej namakanku pytaneje słowneje skupiny. \t ਖੋਜ ਪੈਰੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀਂ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲਈ ਖੋਜ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdyž so wužiwa '-- nodialog', dyrbiće znajmjeńša jednu dataju za ćišćenje zapodać abo '-- stdin' wužiwać. \t ਜਦੋਂ '-- nodialog' ਵਰਤੋਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛਾਪਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਅਤੇ '-- stdin' ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konsole \t ਲਿਨਕਸ ਕੰਨਸੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije za pokročenych \t ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisma přidać \t ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćak za pisma \t ਫੋਂਟ ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe: \t ਨਵੀਂ ਐਂਟਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LitawsceName \t ਲੀਥੂਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje začinjenje zwiskow. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE kontrolny modul za informaciju wo pasu \t KDE ਪੈਨਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz (hladaj -- commands) \t ਕਮਾਂਡ (-- commands ਵੇਖੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtrowy pas schować@ label: textbox \t ਫਿਲਟਰ ਪੱਟੀ ਓਹਲੇ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਡੇਬੀਅਨ ਟੈਸਟਿੰਗ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AngolaName \t ਅੰਗੋਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE SSL- informacija \t KDE SSL ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Multimedijowy wothrawakGenericName \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਿਜਟੈੱਲ ਕਲਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zhotowjer \t ਫਾਊਂਡਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< Wróćo \t < ਪਿੱਛੇ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barbnu šemu importować \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina zapiskow \t ਫੋਲਡਰ ਟੂਲਟਿੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje, kiž su so zwonka tuteho komputera změnili \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੋਧੇ ਗਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu komando wuwjesć. Dataja abo zapisk% 1 njeeksistujetej. \t ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach powěsće přesunyć. \t ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjenje systemoweho zwónčkaName \t ਜਾਇਨ ਬੈਕਐਂਡ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "w róžkatymaj spinkomaj \t ਨਿਰਮਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚੁਣੋA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije@ label \t ਵਰਗ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਸੂਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitke powěsće wubrać \t ਸੁਨੇਹਾ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kónc linki \t ਸਤਰ ਦਾ ਅੰਤ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn přistup \t ਨਾ- ਪਹੁੰਚਯੋਗfile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrany tekst \t ਚੁਣਿਆ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Akcija přetorhnjena. \t ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਗਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kóstkowe hryName \t ਡਿਸਕ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Waš OpenPGP- kluč \t ਤੁਹਾਡੀ OpenPGP ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SundanesceName \t ਸੂਡਾਨੀਅਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Note this is a KRunner keyword \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: intable Text context \t ਹੋਰ@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije za tekst \t ਟੈਕਸਟ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cypriska \t ਕਾਰਡਬੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- wersija: \t KDE ਵਰਜਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE SSL- certifikat \t KDE SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: intable Text context \t ਚੇਤਾਵਨੀ@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Napohlad dźělić & horjeka/ deleka \t ਉੱਤੇ/ ਹੇਠਲੀ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "delete selected transfer \t ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ: delete selected transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਕੈਲੰਡਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Poslednja strona \t ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přihotuju konfiguraciski program... \t ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t ਅਦਾਰEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowak% 1 njeeksistuje. Njemóžu hesłar zhotowić. Describes the status of a documentation index that is present \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ । Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਚਾਰਜ ਹਾਲਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ICQ ਪੜ੍ਹਨ ਹਾਲਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn ćěrjak za tutón ćišćak definowany. Snadź bjerje syre daty (raw printer). \t ਉਸ ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਕੋਈ ਡਰਾਇਵਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਕੱਚਾ (raw) ਪਰਿੰਟਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach do zapiska% 1 hić \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty host% 1 \t ਅਣਜਾਣ ਹੋਸਟ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wothrawak za wideja MOVName \t MOV ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje pokazać \t ਯਾਦਸ਼ਾਤ ਲਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 po zdaću njeje korektna temowa datajauser:... \t % 1 ਇੱਕ ਠੀਕ ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। user:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Monitor za wućeženje systemaName \t ਸਿਸਟਮ ਲੋਡ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk syntaksy: Přemało argumentow \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਲੋੜੀਦੇ ਆਰਗੂਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znjemóžnjene \t ਅਯੋਗ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno w pozadku dźeržeć \t ਵਿੰਡੋ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tajne hesło změnić... \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pósłanje \t IMAP ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Broadcast 2000GenericName \t ਬਰਾਂਡਕਾਸਟ 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "sek \t ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi k přichodnej nječitanej powěsći \t ਅੱਗੇ ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indeks wulkosće za ćišćenje pismow \t ਫੋਂਟ ਛਾਪਣ ਲਈ ਇੰਡੈਕਸ ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć markěrować jako nječitanu \t ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਾ- ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Debian BTS Bug SearchQuery \t ਡੇਬੀਅਨ BTS ਬੱਗ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwuj podaća wo proxyju a spytaj hišće raz. \t ਆਪਣੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਫੇਰ ਚੈੱਕ ਕਰਕੇ ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski \t ਮਿਆਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo wubraćQShortcut \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Minimalny woknowy rjadowarName \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਮੀਨਵਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Minimalny woknowy rjadowar, bazowacy na AEWMName \t AEWM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਨਿਊਨਤਮ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "decembraJanuary \t ਦਾ ਦਸੰਬਰJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TeluguName \t ਤੇਲਗੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Narunać \t ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće kodowanje, kotrež so za Waše pytanje wužiwa \t ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ProxyComment \t ਪਰਾਕਸੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazy & awtomatisce začitać \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Farwardina \t ਫਾਰਵਡਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IslandsceName \t ਆਇਸਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "pominanje zběhnjene \t ਬੇਨਤੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMail \t ਈ- ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skriptowa dataja \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozadk wokna \t ਵਿੰਡੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਵਿੰਡੋ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools \t ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Daniel Molkentin \t ਡੇਨੀਅਲ ਮੋਲਕੀਟੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prezentacija \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GnotravexName \t ਗਨੋਟਰਾਵਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć wočinić \t ਸੁਨੇਹਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bosniska a HercegowinaName \t ਬੋਸਨੀਆ ਤੇ ਹਰਜ਼ੀਗੋਵਿਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Datajowy managerComment \t ਪਾਈਥਨ ਰਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "solid- powermanagement \t ਸਾਲਡ- ਪਾਵਰ- ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenje@ item: intable Text context \t ਟਿੱਪਣੀ@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć přehladki@ label \t ਝਲਕ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Alt' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t Alt ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2004, Martin Koller \t (c) 2004, ਮਾਰਟਿਨ ਕੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk zničić \t ਡਿਫਾਲਟ ਲੜੀਬੱਧ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Not_ condition \t ਅਤੇNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšě wideowe dataje \t ਸਭ ਵੀਡਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Prěnjotny staw \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće program. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl. \t ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜਾਂ ਝਲਕ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hoberski \t ਵਿਰਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk... Comment \t ਫੋਲਡਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HorjeName \t ਉੱਤੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwisk & přetorhnyć \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěru za smartcards připrawićName \t ਸਮਾਟ- ਕਾਰਡ ਮੱਦਦ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਚੁਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitać \t ਪੜ੍ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wubrać... \t ਚੁਣੋ( s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowu ćišćeć \t ਹੈੱਡਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć wočinić z njepřepruwowanej signaturu \t OpenPGP ਸੁਨੇਹਾ - ਨਾ- ਜਾਂਚੇ ਦਸਤਖਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Identifikacija \t ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jako & standard zawěsćić \t ਮੂਲ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pytać w: \t ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URLe kaž lokalne dataje wobjednać a pozdźišo zničić \t URL ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਮਗਰੋਂ ਹਟਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PósćelView - > \t ਭੇਜੋ( S) View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšelčizny \t ਸੰਭਾਲੀ ਵਿਵਸਥਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ŁaćonsceName \t ਲੈਟਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stajnje njepřizamknjeny skład \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਸਟੋਰੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jednory instalowar pismow \t ਸਧਾਰਨ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNOME- CardGenericName \t ਗਨੋਮ- ਕਾਰਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WopisanjeEncodings menu \t ਦਿਸ਼ਾDefault writing direction context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wućeženosć grata: Available space out of total partition size (percent used) \t ਜੰਤਰ ਵਰਤੋਂ: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Proces zakónčić \t ਟੈਬ ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Archiw njehodźeše so wočinić, snano dokelž so format njepodpěruje.% 1 \t ਅਕਾਈਵ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Napohlad \t ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy: \t ਨਵਾਂ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "servname njepodpěrany za ai_ socktype \t ai_ socktype ਲਈ servname ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StronyEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t ਪੇਜ਼Ethiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočiń... \t ਖੋਲ੍ਹੋ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hotowo. message status \t ਪੜ੍ਹੇmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach do dataje pisać:% 1 \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\" a \"% 3\" zaswěćić? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\", \"% 2\" ਅਤੇ \"% 3\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" wupinać? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਅਤੇ \"% 2\" ਨੂੰ ਨਾ- ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuwiwanje KDEName \t KDE ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "mejeEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਮਈEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 13 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 13 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t ਮਾਘIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wina je najskerje programowy zmylk. Prošu posćel kompletnu rozprawu wo zmylku. \t ਇਹ ਅਕਸਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇਣ ਦੀ ਖੇਚਲ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přesunje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda \t ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu zapodajće mjeno noweho taga: \t ਨਵੇਂ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móžne přikazy \t ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njesteji k dispoziciji@ item Text character set \t ਆਯੋਗ ਹੈThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kotre pismo so wužiwa za pasmo deleka na wobrazowce, hdźež so pokazuja programy, kiž runje běža. \t ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਤਲ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਪੈਨਲ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਫੋਂਟ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੱਲਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "View - > headers - > \t ਸੁਨੇਹਾ ਹੈਂਡਰ ਵੇਖਣ ਸਟਾਇਲ ਚੁਣੋView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa kameraName \t ਨਵਾਂ ਕੈਮਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta słužba Wam dowoli swój standardny emejlowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja emejlowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸਭ KDE ਕਾਰਜ, ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਵੀ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਗੇ। Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontakt je nětko nawjazanyName \t ਸੰਪਰਕ ਹੁਣ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t ਖੋਜ ਹਟਾਓ@ action: button Delete search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konto \t ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Měsac \t ਕੰਮ- ਕਾਰ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk \t ਮੇਲ ਮਿਆਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomocniki za XComment \t X- ਸਹੂਲਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zničić@ info: status \t SVN ਹਟਾਓ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu dataju k pisanju wočinić \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bjez wobmjezowanja \t ਬੇਅੰਤ ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cursor nad & wotkazami změnić \t ਲਿੰਕਾਂ ਉੱਤੇ ਕਰਸਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćěrjak wubrać \t ਬੈਕਐਂਡ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Europa, WuchodnaName \t ਯੂਰਪ, ਪੂਰਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Awtomatisce přeskočić \t ਆਟੋ ਛੱਡੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Audijowy wobdźěłarName \t ਆਡੀਓ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Demo \t ਡੈਮੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਜਾਇਜ ਮਿਤੀ ਦਿਓ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t ਆਫਲਾਇਨ ਕੇ- ਮੇਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਫਲਾਇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ । ਆਨਲਾਇਨ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuknjenje a hrajkanjeName \t ਸਿੱਖਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk časa/ datuma \t ਮਿਤੀ/ ਟਾਈਮ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubraće přewobroćić \t ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno žórła \t ਸਰੋਤ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2002- 2006 KDE Team \t (c) 2002- 2006 KDE ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přetorhnyć \t ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PismaComment \t ਫੋਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Piktogram wubrać... \t ਆਈਕਾਨ ਦਿਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "dec \t ਦਸੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DeleQShortcut \t ਬਾਸ ਡਾਊਨQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StawXDMCP server \t ਹਾਲਤXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće tydźeń@ action \t ਸਭ ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "přetorhnjene \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcija \t ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 is the file name \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ% 1 is the file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu widźiće hirarchisku lisćinu družinow datajow, kotrež su systemej znate. Stłóčće na '+' za rozšěrjene pokazowanje kategorije abo na '-' za krótke pokazowanje. Wuzwolće družinu dataje (na př. text/ html za HTML- dataje) k pokazowanju/ editowanju informacijow wo družinje dataje z tłóčatkami na prawym boku. \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਇੱਕ ਵਰਗ ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਲਈ '+' ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ, ਨਿਸ਼ਾਨ '-' ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਵਰਤ ਕੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ/ ਸੋਧਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ HTML ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਪਾਠ/ html) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Špalta:% 1 \t ਕਾਲਮ:% 1 Shows the linenumber of the cursor position."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਏਜੰਡਾ ਝਲਕ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ ਇੱਥੇ ਚੁਣੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć zničić \t ਪੂਰਾ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "čaka \t ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=( 6) HryComment \t ਟਾਈਗਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć k awtostartowemu zapiskej \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (c) ੨੦੦੧- ੨੦੦੨ ਐਲਜੈਂਡਰ ਨੀਊਨਡੋਰਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program za pisanje CDowComment \t CD ਲਿਖਣ ਪਰੋਗਰਾਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowanje \t ਸੁਨੇਹਾ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Proxy: \t ਪਰਾਕਸੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno wužiwarja: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ISO DL wobalka \t ISO DL ਲਿਫਾਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TadźikisceName \t ਤਾਜਿਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sobota \t ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NadawkEthiopian weekday 4 - LongDayName \t ਜਾਬEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowe powěsćeComment \t ਸਿਸਟਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "we wotpowědnym zapisku pytaćrequest type \t ਖਾਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přewidnosć widgetow \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਬਲੌਰੀਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ option: check \t ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "mejEthiopian month 9 - ShortName \t ਮਈEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t ਬਾਹCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konquerorowe wokno \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn host pomjenowany. \t ਕੋਈ ਹੋਸਟ- ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konto konfigurować \t ਪੂਰਨਤਾ ਕਰਮ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobłukowy zmylk \t ਰੇਜ਼ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobraz wobstarać \t ਚਿੱਤਰ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startowar, kiž aplikacije wuwjedźeName \t ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startowanska ID programa \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ID@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਬਰਫ਼ ਪੈਣ ਦਿਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਮੱਗਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WužiwarComment \t ਅੰਤ ਯੂਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "nowDecember \t ਨਵੰDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਅਪਵਾਦ... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startowar, kiž aplikacije wuwjedźeName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਲਾਂਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Profil wumaznyć \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Naprawokeyboard- key- name \t ਸੱਜਾQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SSL- certifikat wotpokazany. To móžeće w KDE Control Center změnić. \t SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਮੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਯੋਗ KDE ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Možeće krótke wopisanje datajowych typow zapodać (na př. 'HTML- strona') Tute wopisanje wužiwaja programy kaž Konqueror při pokazowanju wobsaha zapiska. \t ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'HTML ਸਫ਼ੇ') ਦਾ ਥੋੜਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਵੇਰਵਾ ਕਾਰਜ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਵਿੱਚ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਭਾਗ ਵੇਖਾਓ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane etikety@ label \t ਕੋਈ ਟੈਗ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć markěrować jako & dopósłanu \t ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਂਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "substituted into the previous message \t ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਕੇਟ ਹਾਲੇ ਨਵੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈsubstituted into the previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੈਨ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk za pósłane powěsće \t ਭੇਜੇ- ਪੱਤਰ ਫੋਲਡਰ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnota \t ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominany zapisk snadź njeeksistuje. \t ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Družina: \t ਕਿਸਮ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jednory web browserName \t ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: \t ਵੇਰਵਾ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਅਸਮਾਨੀ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t ਬਾਹEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj specielne pismaGeneral options for the message list. \t ਕਸਟਮ ਫਾਰਮੈਟ( u): General options for the message list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dokelž so wužiwanje tutych opcijow njedoporuči - w rědkich padach móža problemy z KDE zawinić - so backtrace njegeneruje. Dyrbiće tute opcije hasnyć a problem bjez nich měć, chceće- li backtrace dóstać. \t ਅਕਸਰ ਇਹਨਾਂ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ - ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਅਕਸਰ ਕੇਡੀਈ( KDE) ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ - ਬੈਕਟਰੇਸ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਦਾ ਹੈ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਕਟਰੇਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਬਣਾਉਣਾ ਪੈਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi jednu kročel doprědka \t ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਅੱਗੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguraciski modul za zadźerženje woknow \t ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach pominany ćišćak abo standardny ćišćak namakać. \t ਦਿੱਤਾ ਪਰਿੰਟਰ ਜਾਂ ਮੂਲ ਪਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adar \t ਅਦਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadrobnosće pokazać@ info \t ਵੇਰਵਾ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu temowu dataju% 1 wočinić \t ਥੀਮ ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pósćel \t ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PalauName \t ਪਾਲਾਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanska mašina \t ਇੰਜਣ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Rjadowanje \t ਪਰਬੰਧ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu% 1, dokelž cilowy server dataju abo zapisk njeakceptuje. \t % 1 ਲਈ ਅਸਫਲ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਨਿਯਤ ਸਰਵਰ ਨੇ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuchwilny hladaćel \t ਪਿਛਲਾ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: @ label event or to- do title \t ਅਲਾਰਮ ਸਮਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Tydźeń \t ਹਫਤਾ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić w adresniku \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimam přistup na% 1. Přepruwujće, hač je disketa w disketniku% 2 DOS- disketa a hač su přistupne prawa gratoweje dataje (na př. / dev/ fd0) korektne (na př. rwxrwxrwx). \t % 1 ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਕਿ ਡਰਾਇਵ% 2 ਵਿਚਲੀ ਫਲਾਪੀ ਇੱਕ DOS- ਫਾਰਮੈਟਡ ਫਲਾਪੀ ਡਿਸਕ ਹੈ । ਅਤੇ ਜੰਤਰ ਫਾਇਲ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ / dev/ fd0) ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ rwxrwxrwx) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo k zapisej wobsaha \t ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਰਣੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dalše opcije \t ਰੱਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t C++ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LPD- rynk na druhim ličaku \t ਰਿਮੋਟ LPD ਕਤਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopytane: \t ਅਸੈੱਸ ਕੀਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotstronić \t ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ਦੀ ਲਿਮਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpismo je w porjadku a kluč je połnje dowěry hódny. \t ਦਸਤਖਤ ਠੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach kmany skript za konfiguraciju proxyja namakać \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja přikazow \t ਕਮਾਂਡ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrane datajowe mjena po zdaću njejsu korektne. \t ਚੁਣੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZeroConf konfiguracija \t ਜ਼ੀਰੋਕਾਨਫ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instancy \t ਇੱਕੋ ਮੌਜੂਦਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Standardne pismo: \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਫੋਂਟ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Punjabi/ PanjabiName \t ਪੰਜਾਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੇਪੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobrazowy efekt: \t ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਟਾਈਟਲ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powjetšaca škleńca za dźěłowy powjerchName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu na resursu pisać \t ਸਰੋਤ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njeznaju \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žórło \t ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "process heading \t ਸ਼ੇਅਰਡ ਮੈਮੋਰੀprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrać... \t ਚੋਣ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Integrowany WIndows 9x stil bjez temowName \t ਬਿਲਡ- ਇਨ ਗ਼ੈਰ- ਥੀਮ ਵਿੰਡੋਜ਼ 9x ਸਟਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Note this is a KRunner keyword \t ਸਲੀਪNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć kruteho diskaName \t ਇੱਕ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz za ćišćenje: \t ਪਰਿੰਟ ਕਮਾਂਡ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dopósłać na... \t ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na hinašeho wužiwarja prešaltować \t ਹੋਵਰ ਮੁਤਾਬਕ ਟੈਬਾਂ ਬਦਲੋ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "žane powěsće \t ਕੁੱਲ ਸੁਨੇਹੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਮੇਰੇ ਬਾਰੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Afrika, JužnaName \t ਅਫਰੀਕਾ, ਦੱਖਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow \t ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Germain Garand \t ਜਾਰਮਿਨ ਗਾਰੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Globalne tastaturowe skrótšenkiComment \t ਗਲੋਬਲ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Operacija% 1 z cilom% 2 je so wuspěšnje zakónčiła. Wuslědk bě:% 3 \t % 1 ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਟਿਕਾਣੇ% 2 ਨਾਲ ਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਨਤੀਜਾ ਹੈ:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 wubrany@ info: status \t % 1 ਚੁਣੇ @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zamknjenje posedźenja přetłóčić \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy datajowy typ \t ਮੋਡ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NadrobnosćeName \t ਵੇਰਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE Crash Handler \t KDE ਕਰੈਸ਼ ਹੈਂਡਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokročene nastajenja za pozadk \t ਤਕਨੀਕੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwar \t ਯੂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: check \t ਜਦੋਂ ਮੁਕੰਮਲ ਬਟਨ ਦੱਬਾਂ ਤਾਂ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਪੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu z njeznatym klučom podpisany. \t ਸੁਨੇਹਾ ਅਣਜਾਣੀ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਦਸਤਖਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klasy \t ਕਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Matthias Ettrich \t ਮੈਥੂਸ ਇੱਟਰਿਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćehnjene: \t ਡਾਊਨਲੋਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pokaž pokiwy při startowanju \t ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools \t ਫਿਲਟਰ ਬਾਰ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MatchboxComment \t ਮੈਚ- ਬਾਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 3ਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LiberijaName \t ਲੀਬਿਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE rjadowanje ćišćenja \t KDE ਛਪਾਈ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MakedonskaName \t ਮੈਕਡੋਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& MIME- typy: \t ਫਾਈਲ ਟਾਈਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimaće prawo tutón service startować. @ title job \t ਇਸ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TwiName \t ਤਵੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PólsceName \t ਪੋਲੈਂਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Num' je nětko aktiwna. \t ਨਮ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟੀਵੇਟ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytam... \t ਭਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wužiwarjo \t ਯੂਜ਼ਰ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane zapiskiKFile System Bookmarks \t ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Słužbowy managerComment \t ਸਰਵਿਸਾਂ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NapohladName \t ਦਿੱਖName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu gpg startować a kluče sćahnyć. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njebudźe móžne sćehnjene resursy werifikować. \t gpg ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਕੁੰਜੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀਆਂ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuslědk \t Man ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Myšace tasty su wupinane. \t ਮਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njenamakam ćišćak za pisma. \t ਫੋਂਟ ਪਰਿੰਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnu efektow za dźěłowy powjerch wobkrućić \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਬਦਲਾਅ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć piktograma@ label \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladane dataje:% 1NAME OF TRANSLATORS \t ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ਸ਼ਾEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GrjekskaName \t ਗਰੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName \t ਇੱਕ RAM ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EstnisceName \t ਅਸਟੁਰੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladowar za clipboard \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach daty z% 1 do shm čitać \t shm ਵਿੱਚ% 1 ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće & skupinkować \t ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਾਲੇ ਥਰਿੱਡ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozdaću so jedna wo zmylk w konfiguraciji. Konqueror je asociěrowany z% 1, njemóže pak z tutej družinu ničo započeć. \t ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਗਲਤੀ ਜਾਪ ਰਹੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨੂੰ% 1 ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਟਾਇਪ ਦੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty zmylk \t ਅਣਜਾਣ ਸੀਰੀਅਲ ਬਸ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KSysTrayCmd: KShellProcess njemóže komandowy interpreter namakać. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess ਨੂੰ ਸ਼ੈੱਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu dataju stworić za zawěsćenje backtracea \t ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać: \t ਆਪਣੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਰਸਰ ਥੀਮ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zasunyć \t ਸ਼ਾਮਲ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuchwilny zastaraćel \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Postajene pisma za \t ਇਸ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AzaDei short \t ਅਜਾDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardny efekt připrawić \t ਡਿਫਾਲਟ ਆਈਕਾਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 13ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum \t ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowy zapisk. \t ਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਹੋਰ ਨਾਂ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਦਾ ਬੈਕਟਰੇਸ ਮੈਂ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć \t ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤਿੰਨ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > francosceQuery \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫਰੈਂਚQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੰਦਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu resursu wočinić za pisanje \t ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Deikeyboard- key- name \t ਡੇਮੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SomalijaName \t ਸੋਮਾਲੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozicija tekstatoolbar position string \t ਟੈਬ ਸਥਿਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa začitać \t ਅੱਪਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić w adresniku \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ 'ਚ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Na wšě časy wotpokazać \t ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਾਸਤੇ ਪਾਬੰਦੀ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kompjuter hasnyć \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćeć \t ਛਾਪੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਸਹਾਇਕ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija \t \"ਦਫਤਰੋਂ ਬਾਹਰ\" ਜਵਾਬ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wažna powěsć \t ਜਰੂਰੀ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanski pas Zapodajće wuraz za pytanje. \t ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਇੱਕ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće puć k swojemu htmerge- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htmerge \t ਰਸਤਾ ਦਿਓ ਕਿ htmerge ਪਰੋਗਰਾਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodaj & signaturu \t ਦਸਤਖਤ ਅੰਤ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "signaturowy algoritmus: \t ਹਸਤਾਖਰ ਐਲੋਗਰਿਥਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěłowy powjerch% 1 \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk zničić \t ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Layout \t ਲੇਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Preferowany emejlowy program wubrać: \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ action: inmenu \t ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Smuha \t ਸਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PoseName \t ਪੋਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Candy \t ਕੈਂਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Watch TV! Name \t TV ਵੇਖੋ! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty zmylk \t ਅਣਜਾਣ ਬੇਤਾਰ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu nadrjadowany objekt% 1 w štomje namakać. Nutřkowny zmylk. \t ਟਰੀ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਇਕਾਈ% 1 ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਹੈ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BoliwiskaName \t ਬੋਲਵੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "hodźiny \t ਘੰਟੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotmołwa:% 1@ action \t ਸ਼ਰਤ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk@ label \t ਫੋਲਡਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zašo,% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % B,% Y ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjenja \t ਅਨੁਕੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਾਰੀ 3. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: intable custom bug report number \t % 1 ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ@ item: intable custom bug report number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pósłać... \t ਪਰਬੰਧ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OceanijaName \t ਓਸ਼ਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OT means OpenType \t ਟਰੂ- ਟਾਇਪOT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਵੈੱਬ ਮੌਜੂਦਗੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NauruName \t ਨਾਉਰੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "znowa startować \t ਮੁੜ- ਸਟਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk sćehnjenja skriptaComment \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਯਾਦਪੱਤਰ ਡਾਈਮੋਨ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "po wobsydniku@ item: inlistbox Sort \t ਓਨਰ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć za & dokumenty: \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਾਥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Scheduler \t ਰਾਊਂਡ ਰਾਬਿਨScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS \t ਖੋਜ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwa so za menije a popups. \t ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Bjez ramika \t ਕੋਈ ਹਾਸ਼ੀਆ ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QRegExp \t ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਫੀਚਰ ਵਰਤਿਆQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu móšnju wočinić. Móšnja dyrbi so wočinić, hdyž chceće hesło změnić. \t ਵਾਲਿਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮੱਰਥ ਹੈ । ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਾਲਿਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ChódnikComment \t ਪਵਿਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aku je kritisce prózdnyComment \t ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wokno \t ਵਿੰਡੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo PCIName \t PCI ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Naprawo \t ਰੋਸ਼ਨੀQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Prawopisna kontrola... \t ਸਪੈਲ ਚੈੱਕਰ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Daty zawěsćić \t ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po dźěłowych powjerchach \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MPEG wothrawakName \t MPEG ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwuj prawopis \t ਜਦੋਂ ਟਾਈਪ ਹੋਵੇ ਉਦੋਂ ਹੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਜਾਂਚCheck grammar with spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kónc čakanja po (ms): \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Markěrowanja na stronach horjeka/ deleka: \t ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ/ ਹੇਠਾਂ ਲੇਬਲ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Witajće na% s při% n \t % s ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ% n ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "postaji geometriju hłowneho elementa wotwisneho programa - hlejće \"man X\" dla formata argumenta \t ਮੁੱਖ ਸਹਾਇਕ ਵਿੱਚ ਕਲਾਇਟ ਢਾਂਚਾ ਦਿਓ, ਮੱਦਦ ਲਈ man X ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IslandName \t ਆਈਸਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Niska \t ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Minimalizować \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bóčny pas za předchadne přikazyName \t ਅਤੀਤ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Biblioteka '% 1' njeposkića funkciju '% 2'. \t ਸਾਂਝੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšěm wotmołwić... Template type for forwarding messages. \t ਸਭ ਨੂੰ ਜਵਾਬTemplate type for forwarding messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KašubsceName \t ਕਾਸ਼ੂਬੀਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਰੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "George Staikos \t ਜਾਰਜ ਸਟਾਇਕੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zapisk \t ਫੋਲਡਰ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njewalidny skript za konfiguraciju proxyja:% 1 \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěru za cyłowobrazowkowe programy přez wjacore wobrazowki zaswěćić \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਵਿੰਡੋ ਪੂਰੀ- ਸਕਰੀਨ ਸਹਿਯੋਗ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju% 1 \t ਚਲਾਓ (4) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Druhe barba: \t ਦੂਜਾ ਰੰਗ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t ਕੋਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zaswěćić \t ਚਾਲੂ ਕਰੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "přikazaj 'kopěrować' a 'přesunyć' pokazać@ title: group \t 'ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ' ਅਤੇ 'ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ' ਕਮਾਂਡਾਂ ਵੇਖੋ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੰਭਾਲ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźělenki wo gratachName \t ਜੰਤਰ ਅਡਪੈਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobdźěłać@ title: menu Game move \t ਸੋਧ( E) @ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE Daemon \t KDE ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźělenka w & pasu nadawkow \t ਟਾਸਕਬਾਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć papjery: \t ਮੀਡਿਆ ਸਾਇਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EmotikonyComment \t ਈਮੋਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, hdyž tłóčiće na dataju, kotraž k tutej skupinje słuša. Datajowymanager móže hrać dataju w integrowanym pokazowarju abo seperatny program startować. Móžeće nastajenj za specifiske dataje w tabulatorje 'integrowane' konfiguraciskeho dialoga změnić. \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੇ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਕੀ ਕਰੇ । ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਦਰਸ਼ਕ ਰਾਹੀਂ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵੱਖਰਾ ਕਾਰਜ ਵੀ ਆਰੰਭ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖਾਸ ਸੈੱਟਿੰਗ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਦੀ 'ਸ਼ਾਮਿਲ' ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਡਾਲਫਿਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਖ ਦਰਸ਼ਖ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program bu wot kdeinit startowanyNAME OF TRANSLATORS \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke AccessX- wěcy a gesty wupinać \t ਸਭ AccessX ਫੀਚਰ ਅਤੇ ਜੈਸਚਰ ਡੀ- ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty grat \t ਅਣਜਾਣ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Warnowanje z Haj/ Ně- kneflomaj \t ਹਾਂ/ ਨਹੀਂ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat njeje hišće walidny. \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਾਲੇ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk procesaComment \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Globalnje Alternate \t ਗਲੋਬਲ ਬਦਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk \t ਫਰੇਮ ਗਲਤੀ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action Refresh download list every x (seconds) \t ਠੀਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Simon Hausmann \t ਸੀਮਨ ਹਾਉਸਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skrótšenku wubrać \t ਕੀਬੋਰਡ ਇੰਪੁੱਟ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguraciju znjemóžnić \t ਸੰਰਚਨਾ ਚੋਣ ਅਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Microsoft Media Server protokolComment \t Microsoft Media ਸਰਵਰ ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਰੰਗ- ਬਰੰਗਾ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo X- SerweruComment \t X- ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće k tutomu serwerej přistup dóstali. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਾਇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Terminal wočinić@ action: inmenu \t ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 - njeznata družina userpath \t % 1 - ਯੂਜ਼ਰ ਮਾਰਗ ਦੀ ਅਣਜਾਣੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t ਸਭ ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾTemplate value for subject of the message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NiueName \t ਗਿਣਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tłóčatko \t ਬਟਨcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PřizjewjenjeComment \t ਲਾਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuton přikaz wočini wokno, tak zo móžeće linku wuzwolić, do kotrejež chceće poziciske znamješko stajić. \t ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਇੱਕ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਖੋਲੋਗੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਤਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੇਵੇਗੀ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tajne słowo njeje cyle prawe. Prošu spytajće hišće raz. \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ, ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dopósłać... \t ਦਿਸ਼ਾ ਤਬਦੀਲ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AlephoneName \t ਐਲਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PortugalName \t ਪੁਰਤਗਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz (hlej -- commands) \t ਕਮਾਂਡ (-- commands ਵੇਖੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t ਕੈਲੰਡਰ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Azaof Dei short \t ਅਜ਼ਾof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu dočakajće \t ਉਡੀਕੋ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu program wumazać: Program je globalny a hodźi so jenož wot administratora znčić. \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ । ਪਰੋਗਰਾਮ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਹੀ ਹਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana signatura \t ਕੋਈ ਦਸਤਖਤ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZdźělenkiPhonon:: \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bóčny pas za web \t ਵੈੱਬ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastroje za EPSON InkJet \t EPSON ਇੰਕਜੈੱਟ ਪਰਿੰਟਰ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Simon Hausmann \t ਸਿਮੋਨ ਹਾਉਸਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přiwěški \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobdźěłar dialogowName \t ਡਾਈਲਾਗ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož hdyž je pas nadawkow połny \t ਜਦੋਂ ਕੇਵਲ ਟਾਸਕਬਾਰ ਭਰੀ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< njepokazujomny > \t < ਵੇਖਾਉਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina: @ label \t ਟਾਈਪ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pak instalowanje, wumazanje, aktualizowanje abo naličenje dyrbi so žadać. NAME OF TRANSLATORS \t ਇੱਕ ਇੰਸਟਾਲ, ਹਟਾਉਣ, ਅੱਪਗਰੇਡ ਜਾਂ ਲਿਸਟ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozadk wubraća \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtrowe akcije \t ਫਿਲਟਰ ਕਾਰਵਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu móžeće dołhosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\". \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਘੰਟੀ ਲਈ ਹੋਰ ਪਸੰਦ ਲਈ ਨੂੰ \"ਸਹੂਲਤਾਂ\" ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšo wubrać@ action: inmenu Edit \t ਸਭ ਅਣ- ਚੁਣੇ@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytam% 1 \t % 1 ਲਈ ਭਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastajić \t ਰੁਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćowa přehladka \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwar 1 (USR1) \t ਯੂਜ਼ਰ 1 (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane wopisanje namakał \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přenjesenje zwrěšćene. Njemóžach% 1 blokować. \t ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਅਸਫ਼ਲ:% 1 ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਪਤਝੜੀ ਸੂਰਜੀ ਕਿਰਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਆਉਟਪੁੱਟ: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitać \t ਮੁੜ- ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do čakarnjemessage status \t ਕਤਾਰ ਵਿੱਚmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "akcija1 \t ਲੇਟਿਨQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t 5ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਜਵਾਬ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰੋ( R) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adar II \t ਅਦਰ ਦੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AisleRiotGenericName \t ਇਲਸੀਰਓਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wušmórnjene \t ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přizjewjenje je so zwrěšćiło \t ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana přehladka móžna. Najskerje problem při začitanju zašćěpki. \t ਕੋਈ ਝਲਕ ਨਹੀਂ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪਲੱਗਇਨ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadawk \t ਜਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SoSunday \t ਸ਼ਨਿੱਚਰSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Powitanje: \t ਸਵਾਗਤ( G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dodaj tutón zapisk k lubuškam \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Eksportować do městna \t ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabulator duplicěrowaćComment \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਟੈਬComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: subitem Priority: N \t ਸ਼ੁਰੂ:% 1subitem Priority: N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 Add- On Instalowar \t % 1 ਐਂਡ- ਆਨ ਇੰਸਟਾਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rynk \t ਕਤਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při nowym šifrowanjom móšnje. Hesło njebu změnjene. \t ਵਾਲਿਟ ਲਈ ਮੁੜ- ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲਤੀ । ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(hłowny dźěl powěsće) \t (ਮੁੱਖ ਭਾਗ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SurinamName \t ਸੂਰੀਨਾਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Yau al- Thulatha \t ਯਾਮ ਆਲ- ਥੂਲੀਥਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "So & woprašeć \t ਪੁੱਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Symbole \t ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter městnow: \t ਟਿਕਾਣਾ ਫਿਲਟਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "1. nadpismo 2. nadpismo 3. nadpismo Wot wužiwarja definowane předłohi zlochča ćežko widźacym přistup. \t Heading 1 Heading 2 Heading 3 ਯੂਜ਼ਰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਸਟਾਇਲਸੀਟਾਂ ਅਪਹੰਗਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਵਧਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk lubuškow zničić \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Modul změnić... \t ਮੋਡੀਊਲ ਬਦਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Desktop Exchange Service \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਕਸਚੇਜ਼ ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk je so zjewił, tak zo so njeje waše tajne hesło prawdźepodobnje změniło. Zmylkowa powěsć bě:% 1 \t ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ, ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਇਹ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hotowo. \t ਤਿਆਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kopěrować \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwisk k hostej% 1 njefunguje. \t ਹੋਸਟ% 1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Sunyć \t ਹਿਲਾਓ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਮਿਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t KDE SVN ਬਿਲਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DataEngine:% 1; Žórło:% 2; Słužba% 3 \t ਡਾਟਾ- ਇੰਜਣ:% 1; ਸਰੋਤ:% 2; ਸਰਵਿਸ% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć strony \t ਪੇਜ਼ ਸਾਇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title \t ਰੱਦ ਕਰੋ( a) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: column \t ਲੋਕਲ ਇੰਦਰਾਜ਼@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Město WatikanName \t ਵਾਟੀਕੇਨ ਸਿਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 12ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokolowanje \t ਲਾਗ ਰੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ženje \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotpósłar/ Adresat \t ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ/ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničić \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਚੁਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਪੜ੍ਹਨ ਦਿਉ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škitak za wobrazowkuComment \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Inicializacija za konfiguraciju KDEComment \t KDE ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopak pisane słowa \t ਫੁਟਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KrimtatarsceName \t ਕਰੀਮੀਨ ਤਾਤਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přenjesenje přetorhnjene. \t ਟਰਾਂਸਮੇਸ਼ਨ ਛੱਡੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Emulator za terminalComment \t ਟਰਮੀਨਲ ਸਮਰੂਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće normalne mjeno pytadła tu. \t ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੜਨ ਯੋਗ ਨਾਂ ਦਿਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu dataju% 1 wočinić, přetorhnu. \t ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ, ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE Notification Server \t KDE ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program na tutym computeru, kiž zaruča přistup na% 1 - protokol je na njeznate přetorhnjenje storčił:% 2. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ% 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਖਲ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instalowane pakćiki naličić \t ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖੋDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž & wulkosć powěsćow \t ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2007 Matthew Woehlke \t (c) ੨੦੦੭ Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytać: \t ਖੋਜ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach dźěl přehladki ćišćeć \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ ਭਾਗ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਅਤੇ \"% 2\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja systemaUse anti- aliasing \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa startować: \t ਕੀ ਥੀਮ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Narunać \t ਤਬਦੀਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KRÓTKIMĚSAC \t ਛੋਟਾ ਮਹੀਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk zničić \t ਫਿਲਟਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dima Rogozin \t ਡੀਮਾ ਰੋਗੋਜਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t ਫੋਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Myšace koleso přesuwa wo: \t ਮਾਊਸ ਪਹੀਆ ਸਰਕੋਲ ਹੋਵੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Akcija so njehodźeše přewjesć, dokelž sej žórło a cil samsna dataja. \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮੁਕੰਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕੋ ਹੀ ਫਾਇਲਾਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodaj nadrjadowany zapisk Na př., hdyž je tuchwilne mestno file: / home /% 1, dóstanjeće so z klikom na tute tłóčatko do file: / home. \t < html > ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ ਦਿਓ ਇੱਕ ਮੌਕੇ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲ ਹੈ: / home /% 1 ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ file: / home 'ਤੇ ਜਾਉਗੇ । < html >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn tajki interpreter:% 1 \t ਕੋਈ ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਬਰਾਬਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane čitadła. Přepruwujće, hač 'pcscd' běži. \t ਕੋਈ ਰੀਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ 'pcscd' ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk: \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při zwjazanju ze serverom. \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Adresnik \t ਐਡਰੈੱਸ ਟਾਈਪ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Length in millimeters \t ਕੈਮਰਾ: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć: @ label \t ਸਾਈਜ਼: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Špalta čo.% 1 \t ਤੁਸੀਂ% 1 ਜਿੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domjacu stronu wubrać \t ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ label \t ਯਾਦ ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nutř zoomować \t ਜ਼ੂਮ( Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Geometrija wobrazowkiNAME OF TRANSLATORS \t ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਜੁਮੈਟਰੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Srjeda \t ਬੁੱਧਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posledni wšědny dźeń tydźenja: \t ਹਫਤੇ ਦਾ ਆਖਰੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਿਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swjata HelenaComment \t ਸੇਂਟ ਹੀਲੀਨਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno dataje faluje. \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: @ info: tooltip \t ਸ਼ੁਰੂ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=DebianComment \t ਰੂਬੀ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GabberGenericName \t ਗਾਬੀਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć & wobdźěłać \t ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਗ% 1 ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਪਰਛਾਵਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwuju konto% 1, hač je nowa póšta přišła \t ਨਵੇਂ ਮੇਲ ਲਈ ਅਕਾਊਂਟ% 1 ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMail \t ਕੇਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž wudospołnjenja, hdyž je słowo znajmjeńša This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' \t ਮੁਕੰਮਲ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅੱਖਰ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ( w) This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AudacityName \t ਸਮਰੱਥਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "do papjernika sunyć@ action: inmenu \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X KillGenericName \t X ਖਤਮGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladka za & přikaz: \t ਕਮਾਂਡ ਝਲਕ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk zničić \t ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresa, kotruž sće zapodali, njeje korektna. \t ਜੋ ਐਡਰੈੱਸ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਗਲਤ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Model: \t ਮਾਡਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž přehladku \t ਨਾਲ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuběraj pIsmo... \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjez wirtuelnymi dźěłowymi powjerchami tam a sem skakaćName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisma za Konqueror Na tutej stronje móžeće nastajić, kotre pisma konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow. \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਫੋਂਟ ਇਸ ਸਫੇ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਵੈੱਬ ਸਫੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਫੋਂਟ ਵਰਤੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismowe datajeName \t ਫੋਂਟ ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "adresa so hižo wužiwa \t ਬਾਊਂਡ ਐਡਰੈੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowa analyzaComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਾਂਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowka z myšacym pokazowakom \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੰਕੇਤਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Qt DesignerComment \t Qt ਡਿਜ਼ਾਈਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc \t ਬੰਦ ਕਰੋ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ShvatIndian National month 6 - LongName \t ਸ਼ਾਵਤIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DansceName \t ਡੈਨਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Subskripcija zwrěšćena. \t ਮੈਂਬਰੀ ਮੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window \t ਅੱਗੇ ਜਾਉ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanska mašinaName \t ਖੋਜ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maintainer \t ਦੇਖਭਾਲtype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kopěruj powěsće do zapiska \t ਸੁਨੇਹੇ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "pominana družina socketa so njepodpěruje \t ਲੋੜੀਦੀ ਸਾਕਟ ਕਿਸਮ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "The transfer is finished \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t ਚੇਤIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment=Nastajenja hesłow připrawićName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přizamknyć \t ਅਟੈਂਚ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EXR wobrazyName \t EXR ਚਿੱਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਆਈਟਮਾਂ ਲੜੀਬੱਧ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਸੰਪਰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Stare zwumjetać \t ਮਿਆਦ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wokno přesunyć a wobsah při tym dale pokazować \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਏਧਰ- ਓਧਰ ਕਰਦਿਆਂ ਹਿੱਸੇ ਵੇਖੋ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Argumenty - wotwisne wot zakładneho nastajenjaNAME OF TRANSLATORS \t ਆਰਗਮਿੰਟ - ਮੁੱਖ ਚੋਣ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wudospołnjenje njeje jednozmyslne \t ਗੁੰਝਲ ਇੱਕ ਉਪਲੱਬਧ ਮੇਲ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਜਿਆਦਾ ਅਸ਼ਪਸਟ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HTML- output pokazać \t HTML ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Tydźeń@ info: whatsthis \t ਹਫਤਾਵਾਰੀ( W) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdyź so tuta opcija wužiwa, pokazuja so schowane dataje, kiž so z '.' započinaja, w napohledźe datajow. @ label \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ '.' (ਬਿੰਦੀ) ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Modus za přepisanje \t ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਢੰਗ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Desktop- entry- dataja% 1 ma typ Link, ale nima linku URL=.... \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ% 1 ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ URL=... ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Iluzija hłubokosćeScreen saver category \t ਡੂੰਘਾਈ ਦੀ ਰਚਨਾScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přistupnosć \t ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item font \t ਕੁਦਰਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobhladowar wobrazowName \t ਤਸਵੀਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: @ label \t ਟਿਕਾਣਾ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšelčizny \t ਫੁਟਕਲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu dale eof pytać \t eof ਉੱਤੇ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Listowarplasma name \t ਪੇਜ਼ਰplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdyž kliknjeće na Změny přiwzać, so wone programej sposrědkuja, ale dialog so njezačini. Wužiwaj to za wuspytanje wšelakich parametrow. \t ਜਦੋਂ ਲਾਗੂ ਦਬਾਇਆ, ਸੈਟਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ, ਪਰ ਇਸ ਡਾਈਲਾਗ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੇ । ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. @ title: group \t ਸੁਨੇਹੇ ਸਾਈਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਹੇ ਹਨ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(wotkazuje na% 1) \t (% 1 ਲਈ ਪੁਆਇੰਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kodowanje: \t ਅੱਖਰ- ਸੈੱਟ( C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo IO- portachName \t IO- ਪੋਰਟ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njekorektne opcije \t % 1: ਗਲਤ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žórłowa dataja \t ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "armenšćina@ item Calendar system \t ਅਮਰੀਨੀਆਈQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t ਦਿੱਖ@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Akcija \t ਕਾਰਵਾਈ ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2002- 2003 George Staikos \t (c) ੨੦੦੨- ੨੦੦੪ ਜਾਰਜ ਸਟਾਇਕੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spěšny zawodComment \t ਤੁਰੰਤ ਸਟਾਰਟ ਗਾਈਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NigerijaName \t ਨੀਜੀਰਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rěč, za kotruž ma so indeks stworić List of words to exclude from index \t ਇੰਡੈਕਸ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjenje systemoweho zwónčkaName \t ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strony na łopjeno \t ਸਫ਼ਾ ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenje prawopisneje kontrole... \t ਸਪੈੱਲ- ਚੈੱਕਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Požadana wysokosć w pikslach \t ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੀ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NepalesceName \t ਨੇਪਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t ਵਿੰਡੋਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresa za & wotmołwu: \t ਜਵਾਬ( R): @ label: textbox Subject of email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomuk njehodźi so startować \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਟਾਸਕਬਾਰ ਥੰਮਨੇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno začinić? \t ਰੰਗਦਾਰ ਵਿੰਡੋ ਬਾਰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "'% 1' wuwjesć... \t '% 1' ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće, zo byšće wšitke pisma změnili \t ਸਭ ਫੋਂਟ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nalěwo \t ਉੱਤੇ- ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NjeznajuBanner page \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualnu dźeń wubrać@ title job \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਚੁਣਿਆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Hijjah \t ਦਾ ਹਾਜਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "žane powěsće \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dodać... \t ਸ਼ਾਮਲ( d)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posedźenja@ action: inmenu Go \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Tuchwilne akcije: \t ਮੌਜੂਦਾ ਐਕਸ਼ਨ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Piktogramy pokazać: \t ਵੇਖਾਏ ਆਈਕਾਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitane \t ਸਮਪ/ ਹਮ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: column \t ਸਾਈਜ਼@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana interna informacija \t ਨਾ- ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Aktualizować@ action: button \t ਤਾਜ਼ਾ( R) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ålandske kupyName \t ਅਮਾਨ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMailowu powitansku stronu pokazać \t ਕੇਮੇਲ ਦਾ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "w róžkatymaj spinkomaj \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label Indicator when no tags defined \t ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće & awtomatisce z OpenPGP podpisać \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਦਸਤਖਤ ਸੁਨੇਹੇ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobłuk \t ਸੀਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter na: \t ਫਿਲਟਰ ਲਗਾਓ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu zapisk% 1 zničić. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ% 1 ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tapeta za PlasmaName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਾਲਪੇਪਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਦਰਸ਼ਕ ਹਟਾਏ ਗਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cykliski link w% 1 \t % 1 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਇਕਲਿਕ ਲਿੰਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk je so stał při začitanju modula% 1. Zmylkowa powěsć je:% 2 \t ਮੋਡੀਊਲ% 1 ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਹੈ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija. \t ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਯੋਗ (ਗਲੋਬਲ) ਕਰੋ । ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੰਰਚਨਾ ਇੱਥੇ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotkaz na aplikaciju... Comment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਲਿੰਕ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Alt Gr' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t Alt ਗਰਾਫ਼ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwam stilowe łopjeno \t stylesheet ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na wužiwarja přiměrjeneLabel for searching documentation using default search scope \t ਕਸਟਮLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window \t '% 1' ਲਈ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kompjuter & hasnyć \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਅਣਜਾਣ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters \t ਤਸਵੀਰ ਪੇਜ਼These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "akcija1 \t ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastroje \t ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Subskripcija zwrěšćena. \t ਸਰੋਤ ਲਈ ਮੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t ਮੀਹEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Language \t ਡੇਬੀਅਨ ਕੰਟਰੋਲLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maintainer@ info - notification message \t ਪਰਬੰਧਕ@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta dataja (% 1) njeeksistuje. Móžeće jenož lokalne dataje wubrać. \t ਇਹ ਫਾਇਲ (% 1) ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwny tabulator začinić \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowComment \t ਛੋਟੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadawki \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skoč k spočatkej linki \t ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Groupware \t ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t KGet ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wersija:% 1 \t ਵਰਜਨ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE w internećeName \t ਵੈੱਬ 'ਤੇ KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pytaj \t ਖੋਜ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE datajowy manager & web browserName \t KDE ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěra za smartcards \t ਸਮਾਟਕਾਰਡ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski přelistuja so ze slědowacym datajowym rjadowakom \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum@ option: check Additional Information \t ਮਿਤੀ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MIME- družina \t ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno dyrbi znajmjeńša jedyn pismik # wobsahować. @ title \t ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ # ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ । @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do RAMa zawěsćić \t ਰੈਮ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Meta \t ਮੈਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwanje:% 1 [- setup] [argumenty] Startuje připadnje někajki škitar wobrazowki. Wšitke argumenty (nimo - setup) do škitarjej dale dawaja. \t ਵਰਤੋਂ:% 1 [- setup] [args] ਇੱਕ ਰਲਵਾਂ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ । ਕੋਈ ਆਰਗੂਮਿੰਟ (- setup ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ) ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GPhotoGenericName \t ਜੀ- ਫੋਟੋGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při nastajenju noweho časoweho pasa! \t ਨਵਾਂ ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਸੈਟਿੰਗ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jeli chceće wosebite městno škita wobrazowki, sej je tu zarjadujće. \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਚੋਣ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 25ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ličba barbow \t ਰੰਗ ਗਹਿਰਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chinske tradicionalne@ item Text character set \t ਚੀਨੀ ਮੂਲ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Najlubše programy \t ਮਨਪਸੰਦ@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program dyrbi so sporjedźeć. Pohladajće do tabulatora z backtraceom. Name \t ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਰੋਗਰਾਮ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ । ਬੈਕਟਰੈਸ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਨਿਗ੍ਹਾ ਮਾਰੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Mutt- dotlock \t ਮੱਟ ਡਾਟਲਾਕ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresu za připrawjenski skript proxyja zapodać. \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕਰਿਪਟ ਲਈ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při přemjenowanju. \t ਨਾਂ- ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AwtostartComment \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=( 5) Datajowe formatyComment \t ਕਮਾਂਡਾਂ ਚਲਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju wočinić \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepodpěrana tasta \t ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ਚੇਤIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ignorowaćQScriptBreakpointsModel \t ਅਣਡਿੱਠਾQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do zapiska zasunyć@ title: group Name \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋ@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "operacija so njepodpěrujeSocket error code Timeout \t ਕਾਰਵਾਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lubušk \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serwisy \t ਸਕਿਉਰ ਡਿਵਾਇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kopije \t ਨਕਲਾਂ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE móšnjowa słužba \t KDE ਵਾਲਿਟ ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dante SOCKS client \t ਡਾਨੋਟ SOCKS ਕਲਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "So prašeć, je- li & trjeba \t ਲੋੜ ਸਮੇਂ ਪੁੱਛੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Eksistowace identity: \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਛਾਣ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WTS ClientName \t WTS ਕਲਾਇਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t ਕੈਲੰਡਰ ਸ਼ਾਮਲ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t ਸੁਨੇਹਾ ਹਾਲਤ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Trochu dočakajće, eksaktnosć so wuliči \t ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮਾਪਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲ਼ ਉਡੀਕੋ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (ramiki, dźěle, JavaScript, I/ O- biblioteka) a zastaraćel \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਫਰੇਮਵਰਕ, ਹਿੱਸੇ, ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ, I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ) ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta lisćina pokazuje informaciju wo PCI. \t ਇਹ ਲਿਸਟ PCI ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਪਾਈਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stephan Binner \t ਸਟੀਫਨ ਬਿੱਨੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posedźenje@ title: column... of session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Emejlowa adresa: \t ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodna nječitana powěsć@ action: inmenu Goto next unread message \t ਅੱਗੇ ਨਾ- ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੁਨੇਹਾ( N) @ action: inmenu Goto next unread message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako kursiwny nastajeny. \t ਇਹ ਫੋਂਟ ਦਿੱਸਣ ਵਾਲੇ ਪਾਠ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤਿਰਛੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přiwěšk zawěsćić jako... \t ਸਭ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju% 1 \t ਚਲਾਓ (3) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za změnu lokalneho časa wubjerće swój časowy pas z lisćiny deleka \t ਲੋਕਲ ਟਾਈਮ ਖੇਤਰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣਾ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "RuandaName \t ਰਵਾਂਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cil \t ਨਿਯਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum a čas Tutón kontrolny modul wužiwa so za nastajenje systemoweho časa a datuma. Dokelž tutej nastajeni nic jenož Was jako wužiwarja potrjecha, ale cyły system, móžeće tutej hódnoće jenož změnić, hdyž kontrolowy centrum jako \"root\" startujeće. Nimaće- li rootowe hesło, ale měniće, zo měłoj so systemowy čas abo datum hinak nastajić, skontaktujće so z administratorom Wašeho systema. \t ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹਨ, ਬਲਕਿ ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੀ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ । ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ (root) ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol% 1 so wot KDE- programow, kiž su tuchwilu instalowane, njepodpěruje. \t ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ KDE ਕਾਰਜ ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Socket error code NotSupported \t ਦਿੱਤਾ ਸਾਕਟ ਪਾਥ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž & čisło linkow \t ਲਾਈਨ ਬਰੇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komunikaciski zmylkName \t ਅਣਜਾਣ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kluč, za kotrymž ma so pytać \t ਖੋਜ ਲਈ ਕੁੰਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਵੀਡਿਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přistupne ćišćaki: \t ਉਪਲੱਬਧ ਪਰਿੰਟਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CGI- skripty CGI KIO- slave da Wam lokalne CGI- programy bjez web- servera startować. W tutym modulu móžeće puće nastajić, po kotrychž so za CGI- skriptami pyta. NAME OF TRANSLATORS \t CGI ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ CGI KIO ਸਲੇਵ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਲ CGI ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਿਨਾਂ ਵੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਇਸ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਰਸਤਿਆਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਥੇ ਕਿ CGI ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t ਯਾਮ ਆਲ- ਅਹਿਦof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić \t ਖੁਦ ਸੰਭਾਲਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Wjace programowComment \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při wočinjenju PTY QNetworkReply \t % 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wotwjazany IMAPtype of folder storage \t ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟਿਡ IMAPtype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "pixle/ sek \t ਪਿਕਸਲ/ ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kuzłar pře čaporowu mailku... \t ਅਕਾਊਂਟ ਸਹਾਇਕ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočini ćišćenski dialog za ćišćenje aktualneho dokumenta \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਿੰਟ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "julijaof August \t ਦੀ ਜੁਲਾਈof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL za instalowanje \t ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੂਵੀ ਸੰਭਾਲਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kotry terminalowy program ma so wužiwać \t ਕਿਹੜਾ ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਅੱਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pager připrawić \t ਪੇਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SearchKeywordsFilterComment \t ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਫਿਲਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dodaj tutón wotkaz k lubuškam \t ਇਹ ਲਿੰਕ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kriterije postajić \t ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při wočinjenju móšnjoweje dataje '% 1'. Prošu spytajće hišće raz. (Zmylkowy kod% 2:% 3) \t ਵਾਲਿਟ '% 1' ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਮੁੜ ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ । (ਗਲਤੀ ਕੋਡ% 2:% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitać- pisać \t ਪੜ੍ਹਨ- ਲਿਖਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwa so za pokazowanje ličbow, pjenjez a časa/ datuma, na př. \t ਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਕਿ ਨੰਬਰ, ਮੁਦਰਾ ਅਤੇ ਸਮਾਂ/ ਮਿਤੀ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive \t ਮੋਰCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tłóčatka \t ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 na XP) Name \t UADescription (XP ਉੱਤੇ Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wótrosć:% 1% \t ਵਾਲੀਅਮ:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dźělenske znamješko za klučowe słowa: \t ਸ਼ਬਦ ਸੀਮਾ( K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AlephoneComment \t ਅਲੀਫੋਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bjez titla@ action \t (ਬਿਨ- ਟਾਈਟਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju server znowa... \t ਸਰਵਰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjenske tłóčatko pokazać \t ਸੰਰਚਨਾ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokolowy zmylk abo njekompatibelnosć je so wujewiła. \t ਇੱਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਗਲਤੀ ਜਾਂ ਨਾ- ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: intable Text context \t ਸਧਾਰਨ@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuprózdnić@ action \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਲਿੰਕ KGet ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćehnje aktualnu skupinushortcut for expanding the header of a group in the message list \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwajomnosć \t ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć \t ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਲੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje \t ਲੋਕਲ ਮੈਂਬਰੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KatalansceName \t ਕਾਟਾਲਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach powěsće předźěłać: \t ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਪਰੋਸੈੱਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instalowar za pismaComment \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t ਖਾCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat za podpisowanje: \t ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਇਹ ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spěšny zawod do KDEName \t KDE ਤੁਰੰਤ ਸਟਾਰਟ ਗਾਈਡ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sadź GID \t GID ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "<! -- Tuta dataja bu wot Konquerora generowana -- > \t <! -- ਇਹ ਫਾਇਲ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨੇ ਬਣਾਈ ਹੈ -- >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMail@ title: window \t ਈ- ਮੇਲ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t ਆਡੀਓN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 (% 2) na% 3 \t % 3 ਉੱਤੇ% 1 (% 2) Label of the search bar textedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t % 1 ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Priority Class \t ਰੀਅਲ ਟਾਈਮPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਅੱਪਡੇਟ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož zawěsćene servery \t ਸਿਰਫ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਰਵਰ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kokosowe (Keeling) kupyName \t ਕੋਕੋਸ( ਕਿਨਿੰਗ) ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno wužiwarja faluje! \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hač so filtrowy pas pokazuje@ label \t ਕੀ ਫਿਲਟਰ ਪੱਟੀ ਵੇਖਣੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć změnić \t ਮੁੜ- ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ- ਹਰਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EclipseGenericName \t ਈਲਿਪਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sotho (juh) Name \t ਸੋਥੋ, ਦੱਖਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěłowy powjerch je offline. \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਫਲਾਇਨ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਆਵਰਤੀ ਨਿਯਮ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XRender Opcije \t XRender ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přesunyć \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa ZelandskaName \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE write demonComment \t KDE ਲਿਖਣ ਡੈਮਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skedźbnjenje na nowu póštu \t ਨਵਾਂ ਪੱਤਰ ਸੂਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Fokus na přichodnym zapisku \t ਅਗਲੇ ਫੋਲਡਰ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Južna KorejaName \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wóski: \t ਧੁਰਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njeznaju \t ਅਣਜਾਣQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguraciske dataje \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wottřihać \t ਛਾਂਗੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMail URL URL KMail KDE KMail KMail KMail Dźěłowy powjerch KMail in KMail KMail KMail in KMail KMail KDE KMail nbsp; nbsp; KMail \t ਕੇਮੇਲ (KMail)% 1 ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰਕੇਮੇਲ ਕੇਡੀਈ (KDE) ਲਈ ਇੱਕ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੇਲਿੰਗ ਸਟੈਂਡਰਡ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ MIME, SMTP, POP3 ਅਤੇ IMAP ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੇਮੇਲ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਗੁਣ ਹਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹੈ । KMail ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇਮੇਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ% 6% 4% 5 ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੇ- ਮੇਲ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ । ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, nbsp; & nbsp; ਕੇਮੇਲ ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਨਿਯਮ ਸੰਪਾਦਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UkrainsceName \t ਯੂਕਰੇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno grata \t ਇੰਜਣ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wospjetne pohladanje za póštu \t ਦਸਤੀ ਮੇਲ ਜਾਂਚ ਸਮੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu pomjatkowy segment za dataju% 1 stworić. \t ਫਾਇਲ% 1 ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਸਿਗਮੈਂਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konqueror njej so korektnje zakónčił. Ma so poslednje posedźenje ponowić? \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਇਆ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Proces wuspěšnje zakónčenyName \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot RajabEthiopian month 8 - LongName \t ਦਾ ਰਾਜਬEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk wubrać za fokus \t ਚੁਣੋ ਫੋਲਡਰ ਨਾਲ ਫੋਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nješifrowany & tekstPlease translate this authentication method only if you have a good reason \t ਪਾਠ ਸਾਫ਼( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KEDŹBU:% 1@ warning/ rich \t ਸਾਵਧਾਨ:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Shahrivar short \t ਅਣ- ਸ਼ੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno a dźěłowy powjerch \t ਵਿੰਡੋ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼ ਅੰਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přez Jabber skontaktować \t ਜੱਬਰ ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2. \t '% 1' ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach syćowy zwisk akceptować \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Akcija je so zwrěšćiła!% 1 \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno padorunje maksimalizować/ wusměrić \t ਵਿੰਡੋ ਲੰਬਕਾਰੀ ਵਧਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Alt Gr' je nětko aktiwna. \t Alt ਗਰਾਫ਼ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& mjez \t ਵਿਚਕਾਰ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěłowy powjerch je offline. \t ਜਦੋਂ ਆਫਲਾਈਨ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach za syćowy zwisk dóstać \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowar temowComment \t ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "dalny serwer je zwisk zakónčiłSocket error code Timeout \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾQSocks5SocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stłóčić, doprawa, dele, doprawa, pušćić.\\ Mozilla- stil: Stłóčić, dele, doprawa, pušćić. Name \t ਦੱਬੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ ।\\ ਮੋਜ਼ੀਲਾ- ਸਟਾਇਲ: ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tute wokno začinić \t ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjeje Dolphina@ title: group \t ਡਾਲਫਿਨ ਪਸੰਦ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kompjuter & znowa startowaćcurrent option in boot loader \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( R) current option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo \t ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje: \t ਫਾਇਲ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hasńće to na pomałych kompjuterach, hdyž nochceće pozadkowe wobrazy. \t ਹੌਲੀ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਆਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਆਯੋਗ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Encodings menu \t ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Transport póšty \t ਮੇਲ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EcuadorName \t ਏਕਾਵੇਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HydrogenName \t ਹਾਈਡਰੋਜਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "shortcut for expanding the header of a group in the message list \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋshortcut for expanding the header of a group in the message list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Aktualny tabulator klonować \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਡੁਪਲੀਕੇਟ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UzbekisceName \t ਉਜ਼ਬਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe serverowe mjeno. \t ਨਵਾਂ ਹੋਸਟ- ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program chce tute nastajenje změnić. \t ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਨੇ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AlbansceName \t ਅਲਬਾਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pytaj \t ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "incidence category \t ਵਪਾਰਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Programy za terminalName \t ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol na wašim computeru, kiž zaruča zwisk k protokolej% 1 je na nutřkowny zmylk storčił. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ% 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strigijowe indeksowanje manuelnje zastajić abo dale wjesć \t ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ ਖੁਦ ਸਸਪੈਂਡ ਜਾਂ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "sym předołho na zwisk čakał \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lěpjate tasty \t ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kročić do přichodneje linki... \t ਅਗਲੀ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interrupt (INT) \t ਇੰਟਰਰੱਪਟ (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana powitanska zašćka připrawjena. \t ਢੁੱਕਵੀਂ ਸਵਾਗਤੀ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XPlanet by Hari NairName \t ਹਰੀ ਨਾਇਰ ਵਲੋਂ XPlanetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty zmylkowy code% 1% 2 Prošu pósćel połnu rozprawu wo zmylku na http: // bugs. kde. org. \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਕੋਡ% 1% 2 http: // bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móžne přikazy \t ਕਮਾਂਡ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowe interfejsy@ action \t ਵੈੱਬ- ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Separator za tysacy: \t ਹਜ਼ਾਰਵਾਂ ਵੱਖਰੇਵਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat nic pósłać \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "R. Thaani \t ਆਰ ਥਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje přesunyć... \t ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ( o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zjawny časowy serwer (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t ਪਬਲਿਕ ਸਮਾਂ ਸਰਵਰ (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE tastaturowy pomocnik \t ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serwer za zadźerženje zwukaComment \t ਸਾਊਂਡ ਪਾਲਸੀ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich crash situation example \t ਵਿਦਜੈਟ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਲਾ ਰਹੇ ਸੀ@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwitu na threadźe pokazować \t ਥਰਿੱਡ ਕਾਰਵਾਈ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa šema \t ਨਵੀਂ ਸਕੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serwis '% 1' njestaji biblioteku k dispoziciji abo kluč 'Biblioteka' w. desktop- dataji pobrachuje. \t '% 1' ਸਰਵਿਸ ਕੋਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਕੁੰਜੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml \t ਹਵਾਲਾ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QXml \t ਕਾਰਵਾਈ ਹਦਾਇਤ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤ ਨਾਂQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach libsmbclient initializować \t libsmbclient ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 8 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 8 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njekorektny zaměr \t ਗਲਤ ਸਰੋਤ ਟਾਈਪ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podawkowu powěsć rěčeć \t ਈਵੈਂਟ ਸੁਨੇਹੇ ਬੋਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjenski modul za specifiske nastajenja woknow \t ਵਿੰਡੋ ਖਾਸ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry k dispoziciji \t ਕੇਮੇਲ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa identita \t ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪਛਾਣ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija za fetchmailName \t ਫਿੱਚ- ਮੇਲ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WotpósłaćQShortcut \t ਭੇਜੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t URLPicPreview ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t ਪਲੱਗਿੰਨ ਸੰਰਚਨਾ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pod druhim dźeržeć \t ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "RealPlayerName \t ਰੀਅਲ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਸਹਾਇਕ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kuzłar za syćowe zapiskiComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ ਸਹਾਇਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja za & output: \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਯੋਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Standardowe nastajenja \t ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [ਫਿਕਸ ਹੈ] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Barby \t ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Europa, SewjernaName \t ਯੂਰਪ, ਉੱਤਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytać \t ਅੱਗੇ ਲੱਭੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguraciski modul, kotryž so wuwjedźeNAME OF TRANSLATORS \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮੋਡੀਊਲ ਸੰਰਚਨਾNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SłowjenskaName \t ਸਲੋਵੀਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nic sćahnyć \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćěrjak \t ਡਰਾਇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KomoryName \t ਕੋਮੋਰੋਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu dataju '% 1' w '% 2' stworić. KMail njemóže bjez njeje startować. \t % 2 ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ `% 1 'ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਕੇਮੇਲ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pósłanje \t ਥਰਿੱਡਿੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju% 1 \t ਚਲਾਓ (D) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jako standard wužiwać \t ਡਿਫਾਲਟ@ action: inmenu Foreground color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PlastikName \t ਪਲਾਸਟਿਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Negatiwne znamješko: \t ਰਿਣਾਤਮਕ ਨਿਸ਼ਾਨ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokazowak & změnić na piktogramach \t ਆਈਕਾਨ ਉੱਤੇ ਪੁਆਇੰਟਰ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਤਬਦੀਲ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowe interfejsyGenericName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lokalne zapiski \t ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwanje:% 1% 2 \t ਵਰਤੋਂ:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "mjeń \t ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz wubrać, kiž ma so wuwjesć \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spytaj hišće raz. \t ਬੇਨਤੀ ਉੱਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přeco pósłać@ action: inmenu \t ਹਮੇਸ਼ਾ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "znajmjeńša \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Saturaciju pomjeńšić \t ਬਦਲਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- Instalowar pismow \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kedźbu: Pakćik gstreamer0. 10- plugins- goodnjeje instalowany. Někotre widejo- opcije njesteja k dispoziciji. \t ਚੇਤਾਵਨੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ gstreamer0. 10- plugins- good ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ । ਕੁਝ ਵੀਡਿਓ ਫੀਚਰ ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk syntaksy: Přewjele argumentow \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਆਰਗੂਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čakam na mediumComment \t ਮੀਡਿਆ ਦੀ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do małych pismikow. \t ਚੁਣੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪਾਠ ਦੀ ਚੋਣ ਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesło změnićName \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DoprědkaQShortcut \t ਅੱਗੇ ਜਾਓQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Eksistuje hižo jako zapisk \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Socket error code ConnectionRefused \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਹੁੰਚ 'ਚ ਨਹੀਂQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu dataju% 1 čitać \t % 1 ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ: ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hinak pomjenować \t ਅਸਲੀ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe \t ਨਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SćehnjenjaScreen saver category \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਜਾਵਟScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Banner page \t 64 ਬਿੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Point to Point \t ਪੁਆਇੰਟ ਤੋਂ ਪੁਆਇੰਟ( P2P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćiche dźěłanje bjez woknow a stderr \t ਸ਼ਾਂਤ - ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਤੇ stderr ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Profil postajić:% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter \t '% 1' ਲਈ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੈੱਟNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNOME TelnetGenericName \t ਗਨੋਮ ਟੇਲਨੈਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "email: \t ਈਮੇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: @ info: whatsthis \t ਸ਼ੁਰੂ ਮਿਤੀ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action (Refresh very x) seconds \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ@ action (Refresh very x) seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeje dowolene. Socket error code ConnectionTimedOut \t ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pod hinašim & wužiwarjom wuwjesć \t ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਚਲਾਓ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strukturna definicija Plasma- pakćikaComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਪੈਕੇਜ ਢਾਂਚਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadam sej% 1 \t % 1 ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName \t ਚੋਲੀਸਟੀਰੋਲ ਮੁਫਤ/ ਮੁਕਤ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ, ਇੱਕ CDE ਵਰਗਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PomjeńšićQShortcut \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t ਸੁਨੇਹੀ ਚੁਣੋ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje wubrać... \t ਫਾਇਲਾਂ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hłójčki \t ਹੈਂਡਰ ਇਸ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajić, kotre windowsowe datajowe systemy (SMB) so wužiwajaComment \t ਸੰਰਚਨਾ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋ (SMB) ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njekorektne nastajenja.% 1 \t ਗਲਤ ਸੈਟਿੰਗ ਹੈ ।% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kedźbu: Wjetšina woknowych rjadowarjow ma swoju samsnu konfiguraciju a nima so po KDE- nastajenjach. NAME OF TRANSLATORS \t ਨੋਟ: ਬਹੁਤੇ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ KDE ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t ਵੀਰIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t ਇੰਡੈਕਸ ਨਿਰਮਾਣ ਲਾਗ: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy zapisk za lubuškow w tutym meniju stworić \t ਇਸ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina njelokalnych domenow, w kotrychž ma so pytać. \t 'ਵਾਇਡ- ਏਰੀਆ' (ਨਾ ਲਿੰਕ- ਲੋਕਲ) ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜੋ ਕਿ ਬਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=XSoldierName \t ਸਲਾਈਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zadźerženje jako browser připrawićName \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਰਵੱਈਏ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "žane powěsće \t ਸੁਨੇਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontrola \t 3D ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸਿਰਫ ਹਟਾਉ, ਸੰਭਾਲੋ ਨਾ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sym z dataju ličił \t ਲੋੜੀਦੀ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Aban \t ਅਬਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta opcija kontroluje stil napohlada. Tuchwilu podpěrowane hódnoty su piktogramy (0), nadrobnosće (1) a stołpiki (2). @ label \t ਇਹ ਚੋਣ ਝਲਕ ਦਾ ਸਟਾਇਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਹਾਇਕ ਮੁੱਲ ਹਨ ਆਈਕਾਨ (0), ਵੇਰਵਾ (1) ਅਤੇ ਕਾਲਮ (2) ਝਲਕ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk: \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ #% 1 (ਬੇਨਾਮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "nakosneQFontDatabase \t ਝੁਕੇQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu žórło za medium namakać. \t ਮੀਡਿਆ ਸਰੋਤ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawěsćene servery, stronowe skripty \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਰਵਰ, ਸਫ਼ਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Alternatiwny pozadk \t ਬਦਲਵੀਂ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach terminalowy program startować. \t ਟਰਮੀਨਲ ਕਲਾਇਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubraće za tutón server zawěsćić. \t ਇਸ ਹੋਸਟ ਲਈ ਚੋਣ ਸੰਭਾਲੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Clipboard je prózdny \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਖਾਲੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Can be either character special or block special \t ਬਲਾਕ ਖਾਸCan be either character special or block special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwowanje regresije zastajić/ pokročować \t ਰੈਗਰੈਸ਼ਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿਰਾਮ/ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PCSCLite - připrawjenje \t PCSCLite ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při zasunjenju dataje \t ਸ਼ਾਮਲ ਫਾਇਲ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pytaj \t ਖੋਜ@ item: intext Sender of message is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wosobinski adresnik \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ::% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "měrcaEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਮਾਰਚEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label to- do due date \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PomocName \t ਮੱਦਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Moju domjacu stronu pokazać@ item: inlistbox \t ਮੇਰਾ ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke% 1 pismow w přehladowarju wočinić? \t ਕੀ ਸਭ% 1 ਫੋਂਟ ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣੇ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& w powěsćiMessage - > Forward - > \t ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Diskusiju do & papjernika sunyć \t ਮਾਮਲਾ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "_ Hasnyć@ action: button \t ਬੰਦ ਕਰੋ (_ f) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźerž & pod druhimi \t ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਨਾ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉਨ੍ਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zack Rusin \t ਜੈਕ ਰੂਸਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KTextEditor zašćěpkaName \t KTextEditor ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nječitana powěsć \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na přichodny dźěłowy powjerch hić \t ਅਗਲੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatiska konfiguracija proxyjaComment \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MyanmarName \t ਮਿਆਂਮਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "je runja \t ਬਰਾਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "trust level \t ਪੀਅਰtrust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਉਡੀਕੋ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Mustry \t ਪੈਟਰਨ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "InuktitutsceName \t ਇਨੂਕਟੀਟੂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: @ option: check \t ਸ਼ੁਰੂ ਮਿਤੀ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotstronić \t ਡਿਫਾਲਟ ਪਛਾਣ ਵਰਤੋਂ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo & wotličenju: \t ਪਲੱਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZničićGeneral Config \t ਹਟਾਓGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& nječitane: \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Automatic screen size (native resolution) \t ਆਯੋਗAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "System měrjenja: The Metric System \t ਤੋਲ ਸਿਸਟਮ: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spěšnosć KDEComment \t KDE ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMail \t ਕੁੰਜੀ ਗੁੰਮ ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 30ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při začitanju prowiderow datow. \t ਡਾਟਾ ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dele \t ਡਾਊਨਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městna@ action: intoolbar Close right view \t ਥਾਵਾਂ@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za myš \t ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Začinjene objekty \t ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KJSEmbed přehladowar za dokumentaciju \t KJSEmbed ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& normalnje: \t ਸਧਾਰਨ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਮੱਸਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ info \t ਸਰੋਤੇ( n) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šemu eksportować... \t ਸਕਰੀਮ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Google nowinyQuery \t Google ਖ਼ਬਰਾਂQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastroj za systemowu informacijuName \t ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Snadź je so protokolowy zmylk stał, a server je na tutón zmylk z přetorhnjenjom zwiska reagował. \t ਇੱਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਜੋਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SłowjensceName \t ਸਲੋਵੀਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjezynarodny \t ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Suwaj & horje \t ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sesiju dolěwa sunyć \t ਝਲਕ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćak startować/ zastajić \t ਪਰਿੰਟਰ ਚਾਲੂ/ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupina z mjenom \t ਨਾਮੀ ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Feedbackowy stil wubrać za startowanje programowName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ- ਲਾਂਚ ਫੀਡਬੈਕ ਸਟਾਇਲਚੁਣੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Normalne přprawjenje (so doporuča) \t ਸਧਾਰਨ ਸੈਟਅੱਪ (ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ) (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "process status \t ਚੱਲ ਰਿਹਾprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Super' je nětko aktiwna. \t ਸੁਪਰ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Njezawěsćić \t ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "přepisać \t ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 je zapisk, sym pak dataju wočakował. \t % 1 ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਲੋੜੀਦੀ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KhordadTir long \t ਖੋਰਡTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy zapisk stworić \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& HraPhonon:: \t ਖੇਡਾਂPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZwołaćKCharselect unicode block name \t ਕਾਲQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wudospołnjenje teksta: dźělna namakankaComment \t Textcompletion: ਅਧੂਰਾ ਮੇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "process heading \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeńše pismo \t ਝਲਕ ਸੁੰਘੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CD- image z K3b pisać... Name \t K3b ਨਾਲ CD ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužij \t ਖਾਲੀReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option \t ਵਾਧੂ ਈ- ਪੱਤਰ ਐਡਰੈੱਸ: @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina zapiskow \t ਕੋਈ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotmołwu pósłać na... \t ... ਨੂੰ ਜਵਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz: \t ਕਮਾਂਡ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na wobrazowku 4 \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ 4 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotprawa dolěwa, wot deleka horje \t ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokročować \t ਰੀ- ਜਿਊਮ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Decimalny symbol: \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਸਿੰਬਲ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu program wumazać \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cil montowanja \t ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěra za antiwirusowe programy \t ਐਂਟੀ- ਵਾਇਰਸ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno lokalneje dataje \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ScrollLock \t ਖੱਬੇ ਸਕਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dwójce na titulowy pask stłóčić: \t ਟਾਇਟਲਬਾਰ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- program za pytanje datajow \t KDE ਫਾਇਲ ਖੋਜ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PHP pytanjeComment \t ਖੋਜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "lubušk zničić \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FTP ClientName \t FTP ਕਲਾਇਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X- serwer znowa & startować \t X ਸਰਵਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HausaName \t ਹਾਉਸਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Piktogramy za zapiski \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bóčny pas za web \t ਅਤੀਤ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozicija: \t ਸਥਿਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pas nadawkow \t ਟਾਸਕਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1. Přičina:% 2 \t % 1. ਕਾਰਨ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਦਿੱਤਾ ਸੰਪਰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulki \t ਵੱਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: subitem due date \t ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nałožić & na: \t ਲਾਗੂ ਕਰੋ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wčeraCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t ਕੱਲ੍ਹCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t ਮੰਗਲਵਾਰIndian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Njezačiń tutón dialog po ćišćenju \t ਛਾਪਣ ਮਗਰੋਂ ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖੋ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje/ URL, kiž je aplikacija wočiniła, so po wužiwanju zniča \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ URL ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਉਪਰੰਤ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serbisce (z łaćonskim pismom) Name \t ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨ ਲੈਟਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć: \t ਸਾਇਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Generelnje \t ਸਧਾਰਨ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepokazuje přiwěški w powěsći samej \t ਸੁਨੇਹਾ ਝਲਕ ਬਾਹੀ ਨਾ ਵੇਖੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HraName \t ਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wotlěpić \t ਗ਼ੈਰ- ਡੋਕ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontakty@ action: inmenu Foreground color setting \t ਫੋਂਟ@ action: inmenu Foreground color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobraz \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dialog \t ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowy Zapisk... \t ਪਸੰਦ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočini dokument w nowym woknje \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UI- wuhotowanje \t UI ਡਿਜ਼ਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kóždy@ item: inlistbox allow shutdown \t ਹਰ ਕੋਈ@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NadawkCoptic month 6 - LongName \t ਜਾਬCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t ਜੇਠIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- konfigurator za wjacore wobrazowki \t KDE ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਸੰਰਚਨਾਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TongaName \t ਟਾਂਗਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa \t ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "po datumje@ item: inlistbox Sort \t ਮਿਤੀ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Signatura: \t ਕੋਈ ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije \t ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "lěnjeho pase \t ਬੇਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytadło dodać \t ਖੋਜ ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Niču \t ਘਟਦਾ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zamknjenje/ WotzjewjenjeComment \t ਲਾਕ/ ਲਾਗ ਆਉਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t ਚੁਣੇ ਪਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Temu markěrować \t ਥਰਿੱਡ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedawno wopytane \t ਤਾਜ਼ਾ ਵੇਖੇ@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "... wopak pisane słowo w konteksće... \t ... ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਪਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਸ਼ਬਦ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "mały čorny \t ਛੋਟਾ ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bjez citowanja wotmołwić \t ਹਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਵਾਬ( Q)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přestawka: \t ਦੇਰੀ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Teksturowy filter: \t ਟੈਕਸਟ ਫਿਲਟਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਸਭ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਏComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Cilowy zapisk: \t ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ:% 1 - ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ProtykaComment \t ਕੈਲੰਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zaćisnyć \t ਅਣਡਿੱਠਾ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk lubuškow w nowych tabulatorach wočinić \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Biblioteka njeeksportuje móžnosć za wutworjenje komponentow. \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨੇ ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Strategija \t ਵੇਂਡਰ ਖਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Postaji standardne kodowanje, kotrež so wužiwa; zwjetša 'Kodowanje rěče wužiwać' budźe prawe nastajenje. \t ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੁਣਨ ਨਾਲ 'ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵਰਤੋਂ' ਪ੍ਰਤੀ ਆਸਾਨੀ ਰਹੇਗੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na hinašeho wužiwarja prešaltować \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL- wurazy za filtrowanje \t ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ URL ਸਮੀਕਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FraktaleScreen saver category \t ਪੁਰਜ਼ੇScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na syć přizamknjene \t ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ: ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AzerbajdźanName \t ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisajće tu za filtrowanje přez% 1 \t % 1 ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wužiwarjo... of users \t ਯੂਜ਼ਰ... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přizjewjenje na & terminalu \t ਕਨਸੋਂਲ ਲਾਗਇਨ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat je zběhnjeny. \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਨਸੂਖ (ਖਤਮ) ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਸੰਗੀਤA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowny nastrojowy pask \t ਮੇਨ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry wobdźěłać... @ info \t ਨਵਾਂ ਫਿਲਟਰ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& PósćelEthiopian weekday 2 - LongDayName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dodaj dataju... \t ਫਾਇਲ ਅਟੈਚ ਕਰੋ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zakompilowany sufiks za puć do biblioteki \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਮਾਰਗ ਪਿਛੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FVWM- potomnik, kiž wupada kaž Windows 95Name \t ਵਿੰਡੋ 95 ਵਰਗਾ FVWM ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Registruje aplikaciju jako primarny interfejs wužiwarja \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਾਂਗ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytam w% 1 za% 2 \t % 2 ਲਈ% 1 ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cil montowanja@ title job \t ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenje zapiskow \t ਫੋਲਡਰ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t ਸੁਨੇਹਾ% 1 ਰਾਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowanje \t ਇਹ ਭਾਗ ਇਕ੍ਰਿਪਟ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobłuk & wuwostajić: \t ਬਾਹਰ ਰੱਖੀ ਰੇਜ਼( x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana přehladka \t ਝਲਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temowu dataju instalować... \t ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਇੰਸਟਾਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Specifikuje akcije, kiž su wobsydnikej dowolene. \t ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੱਸੋ, ਜੋ ਕਿ ਓਨਰ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodać... \t ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lubuški, aplikacije, městna na kompjuteru, njedawno wužiwane elementy a posedźenje \t ਪਸੰਦੀਦਾ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਥਾਂਵਾਂ, ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Note this is a KRunner keyword \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t KGet ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowy rjadowar@ info: credit \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćelu powěsć% 1 z% 2:% 3 \t % 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1 ਸੁਨੇਹਾ:% 3 ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Samostatny menijowy pas \t ਇੱਕਲੀ ਮੇਨੂ- ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X- SerwerNAME OF TRANSLATORS \t X- ਸਰਵਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QShortcut \t ਮਨਪਸੰਦQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& PósćelEthiopian month 11 - ShortName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc \t ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Enlightenment DR16Comment \t ਇੰਲਾਈਟਮੈਂਟ DR16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Web- browserComment \t ਰੂਬੀ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zasunyć \t ਸ਼ਾਮਲ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t ਮੀਹEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Info:% 1 \t ਜਾਣਕਾਰੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IndiskaName \t ਭਾਰਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozicija \t ਸ਼ਰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Alexander NeundorfState of network card is connected \t ਐਲਜੈਂਡਰ ਨੀਊਨਡੋਰਫState of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bjez mjena \t ਬੇਨਾਮ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtor \t ਆਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominany protokol so najskerje njepodpěruje. \t ਲੋੜੀਦੇ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předchadny namakać \t ਮੀਡਿਆ ਪਿੱਛੇQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "žana adresa k mjenu tutoho suka njesłuša \t ਇਸ ਨੋਡ- ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੋਈ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Edward Wornar \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowanje \t ਸੁਨੇਹਾ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadrobny napohlad \t ਵੇਰਵਾ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titlsubitem due time \t ਮਿਆਦsubitem due time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dodaj tute městno k lubuškam \t ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KonsolaComment \t ਕਨਸੋਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BangladešName \t ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਟਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno horicontalnje maksimalizować \t ਵਿੰਡੋ ਖਿਤਿਜੀ ਲੰਬਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodaj ćišćakoweho kuzłarja \t ਪਰਿੰਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serbisce (latinica) Name \t ਸਰਬੀਆਈ ਲੈਟਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc šifrowaneje powěsće \t ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ, ਜਦੋਂ ਨਾ- ਦਸਤਖਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće certifikat akceptować, ale njewuchadźa ze servera, kiž jón wužiwa. Chceće najebać to dale činić? \t ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਉਸ ਸਰਵਰ ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਇਹ ਚੁਣੇ ਥੀਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobhladuju sejprogram name follows in a line edit below \t ਜਾਂਚ ਜਾਰੀprogram name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz & wuwjesć \t ਨਵੀਂ ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Status \t ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje z indeksom: \t ਇੰਡੈਕਸ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž certifikat 0x% 1 \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 0x% 1 ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਹਟਾਉਣੀ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pjenjezy \t ਪੈਸੇ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Terminy \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přełožene mjeno programa \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਂ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rotate right \t ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓRotate right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach konto% 1 stworić. \t % 1 ਅਸੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorijedate from- to \t ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ: date from- to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Paralelne posedźenje za hinašeho wužiwarja startować \t ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਵਾਂਗ ਸਮਾਂਤਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopačne tajne hesło. \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć \t ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Myšace knefle \t ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਲਾਲcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਛੁੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ShortURIFilterName \t ShortURI ਫਿਲਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Milinowa kontrola \t ਪਾਵਰ ਪੀਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਅਣਜਾਣ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dokument, kiž ma so wočinić@ info: whatsthis \t ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žórłowa dataja je '% 1'. \t '% 1' ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OperaName \t ਓਪੇਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtrowe akcije & přewjesć \t ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਵੇਰਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "awgusta \t ਦਾ ਅਗਸਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "informacija \t ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਡ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Printcap- dataja njeje lokalna (NIS). Njemóžu do njeje pisać. \t printcap ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ (NIS) ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "tydźenje \t ਹਫਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਘੰਟੇ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Papjernikplasma name \t ਬਲੌਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Ramik rysować wokoło njedozačitanych wobrazow \t ਪੂਰੇ ਲੋਡ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੁਆਲੇ ਫਰੇਮ ਬਣਾਓ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Citowanske pismiki dodać \t ਹਵਾਲਾ ਹੈਂਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Blinkowacy & cursor \t ਝਪਕਦੀ ਕਰਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Originalna implementacija \t ਅਸਲੀ ਐਪਲੀਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMail \t ਫੇਲ੍ਹ:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeimplementowe \t ਹਾਲੇ ਨਹੀ ਬਣਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ničo sćehnjene \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zakónčene nadawki \t ਖਤਮ ਹੋਏ ਜਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomjatk \t RAM ਮੈਮੋਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nutřkowny zmylk Prošu pósćel rozprawu na http: // bugs. kde. org% 1 \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ http: // bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName \t ਵੈੱਬ ਕੈਸ਼ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow \t ਸਰੋਤ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KLibLoader: Njeznaty zmylk \t KLibLoader: ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ForteName \t ਪੋਰਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatisce zwěsćić \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije@ info: whatsthis \t ਵਰਗ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźěla & pósłane dataje markěrować \t ਅਧੂਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AfarName \t ਅਫਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe wěcy wobstarać \t ਨਵਾਂ ਮਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HindisceName \t ਹਿੰਦੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst pokazać: \t ਵੇਖਾਇਆ ਟੈਕਸਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž nadrobne informacije wo přichodnym placku \t ਅਗਲੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "APS- ćěrjak (% 1) \t APS ਡਰਾਇਵਰ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšo wubrać \t ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na: @ info: whatsthis \t ਪੁਰਾਣੇ ਕੰਮ ਕਾਰ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobsydnik:% 1 Družina:% 2% 5 Start:% 3 Maks. čas:% 4after timeout: \t ਮਾਲਕ:% 1 ਟਾਈਪ:% 2% 5 ਸ਼ੁਰੂ:% 3 ਟਾਈਮ- ਆਉਟ:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Papua Nowa GuinejaName \t ਪਾਪੂਆ ਨਵਾਂ ਗੂਈਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju přepisać? \t ਕੀ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Blokowanska dataja za procmail \t Procmail ਲਾਕ- ਫਾਇਲ( k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zwjazać \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kedźbu: To je njewěste posedźenje \t ਸਾਵਧਾਨ: ਇਹ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja@ action: inmenu Go \t ਸੈਟਿੰਗ( i) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਈਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "So za mjenom a zapiskom woprašeć při dodawanju lubuškow \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਬਣਾਉਣ ਸਮੇਂ ਨਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਪੁਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznate \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźělenki a nadawki pokazać abo schowaćName \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਾਬ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedefinowane Njeeksistuje žane \"Što to je\" - pomoc za tutón element. Jeli chceće nam pomhać a jón wopisać, bychmy so wjeselili, hdy byšće nam wotpowědnu pomoc pósłali. \t ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਇਸ ਖਾਕੇ ਨਾਲ ਕੋਈ \"ਇਹ ਕੀ ਹੈ\" ਮੱਦਦ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮੱਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਿਦਜੈੱਟ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ । ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣਾ \"ਇਹ ਕੀ ਹੈ\" ਭੇਜੋ । ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startowar aplikacijow \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Na \t ਟੂਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dyrbiće tu znajmjeńša jednu walidnu wokolinowu wariablu za proxy podać. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ ਜਾਇਜ ਪਰਾਕਸੀ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਵੇਰੀਬਲ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja, kiž so na spěšnosć konquerora wuskutkujaName \t ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੁਧਾਰੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na: \t ਕੰਮ ਛਾਪੋ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Alternate URL: \t ਬਦਲਵਾਂ URL( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu certifikat wočinić. Chceće z hinašim škitnym hesłom spytać? \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ । ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wšě zapiski@ option: check \t ਸਭ ਫੋਲਡਰ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytać: \t ਖੋਜ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Na aktualny dźěłowy powjerch \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć temporarneho składa: \t ਡਿਸਕ ਕੈਸ਼ ਆਕਾਰ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćahnyć \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਪੀਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Test \t ਟੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "změnjene \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za kóžde wokno separatnje spomjatkować \t ਹਰੇਕ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਸੈਟਿੰਗ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich \t ਬੱਗ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowku zamknyćswitch user command \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach resursu zničić \t ਸਰੋਤ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "postaji standardowu pozadkowu barbu a paletu (ćmowe a swětłe wotsćiny so wobličuja). \t ਡਿਫਾਲਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਾ ਰੰਗ ਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤਰਤੀਬ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ (ਫਿੱਕੇ ਤੇ ਗੂੜੇ ਰੰਗ ਮਿਣੇ ਜਾਣਗੇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "hasnjenje přetorhnyć \t ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Gratowy zmylk \t ਜੰਤਰ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: group \t ਮੁਲਾਕਾਤ ਸਮਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwny tekst \t ਐਕਟਿਵ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hide a device \t ਡਿਸਕ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। Hide a device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wodaj \t ਅਫਸੋਸ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aplikacija dóstanje signal SIGFPE přez zmylk w programje. Aplikacija je najskerje swoje dokumenty zawěsćiła. Comment \t ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਕਸਰ SIGFPE ਸਿਗਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument ćišćeć \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਲਈ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy zapisk... \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach předpřikaz wuwjesć. \t ਪਹਿਲਾਂ- ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Skupinu rozćahnyć \t ਥਰਿੱਡ ਕਦੇ ਨਾ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. Prošu zapodajće wotpowědne hesło. \t KDE ਵਾਲਿਟ '% 1' ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਸ ਵਾਲਿਟ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kartowe hryName \t ਤਾਸ਼ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SylpheedName \t ਸ਼ੀਲਫੀਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi \t ਹਰੇਕ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਆਏ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škit wobrazowki konfigurować \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepisać \t ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuprózdnić \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zaběrany cursor \t ਰੁਝੀ ਕਰਸਰ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich crash situation example \t ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਕੀਤੀਆਂ@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plasma DataEngine ExplorerThe name of the engine followed by the number of data sources \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ- ਇੰਜਣ ਐਕਸਪਲੋਰਰThe name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plugin za standardnu dekoraciju je skóncowany a njehodźeše so začitać! \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਜਾਵਟੀ ਪਲੱਗਇਨ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njejsym móhł \"% 1\" wočinić. \t \"% 1\" ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skoč ke kóncej linki \t ਸਤਰ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Strategija \t ਪਾਲਸੀ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zasunyć@ action \t ਚੇਪੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਫੋਕਸNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škitak za wobrazowkuComment \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਬੰਦComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 21ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ničo sćehnjene \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ info: tooltip \t ਯਾਦ ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Profil posedźenja zawěsćić \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škitak za wobrazowkuName \t ਕੇਡੀਈ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobsah \t ਸਮੱਗਰੀ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pjenjezy: \t ਪੈਸੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rozpušćenje sensora \t ਸੈਂਸਰ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Annotation tool \t ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਹੇਠ ਰੇਖਾ ਲਾਓAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "trust level \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimaće dowolnosć, tutu šemu přepisać \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸਕੀਮ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk: \t ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "View - > headers - > \t ਸੁਨੇਹਾ ਹੈਂਡਰਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo wubrać \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi k přichodnej powěsći \t ਅਗਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum & časComment \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja outputoweje dataje \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name \t UADescription( ਲੇਨਕਸ 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "YorubaName \t ਯੂਰੋਬਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot FaraEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t ਫਾਰEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "so dataje abo zapiski do papjernika přesuwaja@ option: check Ask for Confirmation When \t ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣਾ ਹੋਵੇ@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na pomoc... \t ਮੱਦਦ ਲਵੋ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "přepruwuju walidnosć dokumenta \t ਵੈਧਤਾ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol:% 1 \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina: \t ਕਿਸਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikazy wobdźěłać/ stworić \t ਕਮਾਂਡ ਸੋਧੋ/ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=NastajenjaName \t ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TřělenjeName \t ਅਰਕਾਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć pisma \t ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wospjetne pohladanje za póštu \t ਅੰਤਾਰਲ ਬਾਅਦ ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਯੋਗ ਕਰੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja \t ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi Dźe na stronu, kiž je so do pasa městnow zapodała. \t ਜਾਓ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਭਰੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "pominana resursa snano njeeksistuje. \t ਜੰਤਰ '% 1' ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 19 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 19 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk zawěsćić jako \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਲਿਸਟ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "No text or background color set \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਟਾਇਲ ਵਰਤੋਂ( D) No text or background colour set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਸਮੱਗਰੀ ਲਵੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Backend za rjadowanje syćeComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skript začinić... \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬੰਦ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wosobinski adresnik \t ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž systemowe piktogramy \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow \t ਸੁਨੇਹਾ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaju tajki přikaz% 1 \t ਕੋਈ% 1 ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "*. html_BAR_HTML- dataje (*. html) \t *. html_BAR_HTML ਫਾਇਲਾਂ (*. html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label Speed of transfer \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich \t ਬੱਗ% 1 ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wutřihaj wubrany tekst a wotpołož jón w mjezyskładowance \t ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਕੱਟੋ ਅਤੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodatna informacija:% 1 \t ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož škitak startować \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jeli wěš, štó je program napisał, wobroć so direktnje na njeho. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਸਰਵਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਲੇਖਕ ਕੌਣ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mustry \t ਪੈਟਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Postaj jako & lokalny standard \t ਲੋਕਲ ਡਿਫਾਲਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nałožuju nastajenja rěče \t ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ArmensceName \t ਅਰਮੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& emailowa adresa: \t ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "800/ inch \t 800 ਗਿਣਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਇੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MeniQShortcut \t ਮੇਨੂQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njekorektny setup za proxy \t ਗਲਤ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón wobraz njeje zawěsćeny na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće jón začitali. \t ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਹੋਸਟ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਲੇਬਲ ਨੂੰ ਇਹ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aziska, WuchodnaName \t ਏਸ਼ੀਆ, ਪੂਰਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Deleka nalěwo: \t ਹੇਠਾਂ ਖੱਬਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t C++ ਹੈਂਡਰ (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StronyCoptic weekday 2 - ShortDayName \t ਪੇਜ਼Coptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t ਕੈਲੰਡਰ 'ਚ ਭੇਜੋ( M) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do nadrjadowaneho zapiska hić \t ਅਧਾਰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy woknowy rjadowar běži. Doporuča so KDE znowa startować, zo bychu so wšitke programy wo tym informowali. \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕਿ ਸਭ ਚੱਲਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇਸ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰ ਸਕਣ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokročowanje zničenja datajow \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strategiju změnić... \t ਪਾਲਸੀ ਬਦਲੋ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawěsćić & URL in@ action: button New session \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ & URL ਸੰਭਾਲੋ@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਇਸ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swobodny online- słownik informatikiQuery \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਆਨ- ਲਾਈਨ ਮੁਫਤ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hra \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t ਫੋਲਡਰ ਲਿਸਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Format & outputa: \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਰਮੈਟ( f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ŽaneCoptic month 11 - LongName \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MDN type \t ਵੇਖਿਆMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno wo dźěłowy powjerch nalěwo \t ਵਿੰਡੋ ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੱਬੇ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž nawigaciski pask \t ਥਾਂ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਨੀਲਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Google pytanje za wobrazamiQuery \t Google ਚਿੱਤਰ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njejsy dataju za zničenje wubrał( a). \t ਤੁਸੀ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DirectShow9Comment \t ਡਾਇਰੈਕਸ਼ੋ9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowy standard (tuchwilu:% 1) \t ਸਿਸਟਮ ਡਿਫਾਲਟ (ਇਸ ਸਮੇਂ:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hong Kong SAR( Chinska) Name \t ਹਾਂਗ- ਕਾਂਗ SAR( ਚੀਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Moje lubuškiNAME OF TRANSLATORS \t ਮੇਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KorsisceName \t ਕੁਰਸੀਕੇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž pomoc \t ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "přemjenować... @ action: inmenu File \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wotpokazać \t ਇਨਕਾਰ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "jentschanne@ gmx. de, edi. werner@ gmx. de \t ਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟers. sf. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Fraction of a second, or number of seconds \t ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਟਾਈਮ: Fraction of a second, or number of seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Fabrikat \t ਵੈਂਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Integrowany wuwjedowar za Java AppletsName \t ਸ਼ਾਮਲ Java Applet ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tute kodowanje so njepodpěruje. \t ਅੱਖਰ ਸਮੂਹ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum@ label Any (file size) \t ਮਿਤੀ: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadrobnosće \t ਵੇਰਵਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕੁਝ ਮਤਲਬ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਲਵੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 15 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 15 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=GlinesName \t QEdje ਗੈਜ਼ਿੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Schowane dataje pokazać \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Groupware zmóžnić \t ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸਹੂਲਤ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Negatiwny tekst \t ਨੈਗਟਿਵ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Web- URLDescription \t ਵੈੱਬ- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotstawk mjez piktogramomaj na dźěłowym powjerchu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno/ Šćežka \t ਨਾਂ/ ਟਿਕਾਣਾ( L) tab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski awtomatisce & komprimować (zniči preč ćisnjene powěsće) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਫੋਲਡਰ ਸੁੰਘੜੋ (ਹਟਾਏ ਸੁਨੇਹੇ ਸੁੱਟੋ) (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastroje@ title: menu \t ਟੂਲ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přistupne družiny KDE- resursow \t ਉਪਲੱਬਧ KDE ਸਰੋਤਾਂ ਕਿਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 22ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Podrjadowaki zapřijeć \t ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਸਮੇਤ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja zawěsćena. Name \t ਫਾਇਬਰ ਚੈਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuběrak komponentow \t ਭਾਗ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serielny \t ਸੀਰੀਅਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přistup na% 1 wotpokazany \t % 1 ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při wočinjenju PTY \t % 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Woknowy rjadowar we Windows- 95- stiluName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ 95 ਵਰਗਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městna změnić, hdźež so wažne dataje namakajaName \t ਜ਼ਰੂਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਤਬਦੀਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skoč k přichodnej lince \t ਅਗਲੀ ਸਤਰ ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t ਕੈਲੰਡਰ '% 1' ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Znowa začitać \t ਮੁੜ- ਲੋਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisma wušmórnyć \t ਫੋਂਟ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ParaguayName \t ਪਾਰਾਗੁਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Koreanske@ item Text character set \t ਕੋਰੀਆਈ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytadło piktogramow \t ਆਈਕਾਨ ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotkaz \t ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina \t ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Blinkowacy cursor \t ਝਪਕਦੀ ਕਰਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Browser za ćišćenski systemName \t ਪਰਿੰਟ ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਦਿਨ @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ScrollLock \t ਸਕਰੋਲ ਤਾਲਾQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol je filtrowy protokol \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਇੱਕ ਫਿਲਟਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "junijaof July \t ਦੀ ਜੂਨof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Groupware zmóžnić \t IMAP ਸਰੋਤ ਸਹੂਲਤ ਯੋਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane dublety namakane. \t ਕੋਈ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਫੋਂਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stil, podobny na BeOSName \t ਬਿਨਾਂ ਥੀਮ BeOS- ਵਰਗਾ ਸਟਾਈਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerje wužiwarja, podateho w combo- kašćiku deleka. Wužiwajće to, hdyž so tutón kompjuter hłownje wot jednoho wěsteho wužiwarja wužiwa. \t ਪਹਿਲਾਂ- ਚੁਣਿਆ ਯੂਜ਼ਰ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਲਾਗਇਨ ਸੀ । ਇਸ ਵਰਤੋਂ, ਜੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਅਕਸਰ ਕਈ ਵਾਰ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije \t ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hotowo \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch nalěwo hić \t ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੱਬੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jack Mastering ToolName \t ਜੈਕ ਮਾਸਟਰਿੰਗ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Narunać \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerch@ title: tab Basic Settings \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਗੋਲ੍ਹਾ@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਹੁਣ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćeć... Name \t ਪਰਿੰਟ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Najhusćišo wopytane@ action: inmenu Go \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਸਰ ਵੇਖੀਆਂ@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "H T M L p o w ě s ć message encoding type \t ਕੋਈ ਈ H T M L ਸੁ ਨੇ ਹਾ ਨ ਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ht: // dig \t ht: // dig ਮੇਨ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njejsym zapis '% 1' w meniju namakał. NAME OF TRANSLATORS \t ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t % 1 ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konqueror ženje tekst njepokazuje w mjeńšim pismje hač tutym, wšojedne, što so druhdźe postaji. \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਇਸ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਸਾਇਜ਼ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਏਗਾ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਵੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hinak pomjenować@ action: button Delete session \t ਨਾਂ- ਬਦਲੋ... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo \t ਪਿੱਛੇQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdyž je tuta opcija wubrana, wužiwa so standardny systemowy zwónčk. Pohladajće do kontrolneho modula \"Systemowy zwónčk\", zo byšće zhonił, kak so systemowy zwónčk konfiguruje. Zwjetša je to proste piwčenje. \t ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਮੂਲ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਸੋਧਣ ਲਈ \"ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ\" ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਵਰਤੋਂ । ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ \"ਬੀਪ\" ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Profile začitać a & pokazać \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WuQFileDialog \t ਸੱਚQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přetorhnjene. Name \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje \t ਮੈਂਬਰੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje \t ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuhódnoćenski zmylk \t ਜਾਂਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokna \t ਝਰੋਖੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cil@ title job \t ਟਿਕਾਣਾ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Argumenty za přikaz \t ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਆਰਗੂਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomoc \t ਮੱਦਦQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón napohlad wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny. \t ਇਸ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Menijowy wobdźěłowarName \t ਕੇ- ਮੇਨੂ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "dowolić \t ਹੌਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GambijaName \t ਗੈਂਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Slědowace opcije su wubrane: \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਯੋਗ ਹਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 čo.% 2 \t % 2 ਉੱਤੇ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopytany tekst \t ਖੋਲ੍ਹੇ ਟੈਸਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Łamki: \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rozšěrjomne zapiski@ title: window \t ਫੈਲਣਯੋਗ ਫੋਲਡਰ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst- na- rečComment \t ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਬੋਲੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić w nowym woknje \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Identifikacija ćišćaka \t ਪਰਿੰਟਰ ਪਛਾਣ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znič nječitanu póštu po: Expire messages after% 1 \t ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(standard) \t (ਡਿਫਾਲਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno@ action \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Music \t ਕਲਾਕਾਰ: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Samba statusComment \t ਸਾਂਬਾ ਹਾਲਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barby, kiž maja so wobhladać/ wobdźěłać \t ਵੇਖਣ/ ਸੋਧਣ ਲਈ ਕਲਰ- ਸੈੱਟcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BIST- kmany \t BIST ਕੈਪੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Napohlad zapiskaComment \t ਫੋਲਡਰ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stłóčić, horje, doprawa, pušćić. Name \t ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਰੀਲਿਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਖੋਜ ਚੋਣ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěle widejo- DVDki z K3b ekstrahowaćName \t K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ DVD ਟਾਇਟਲ ਰਿਪ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "POP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić \t POP ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk: \t ਕੀ ਟੈਕਸਟ ਚੇਪਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਕਰਨ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kompjuter znowa startować \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Na \t ਵੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "_ Hesło: @ action: button \t ਪਾਸਵਰਡ (_ P): @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako serifowy nastajeny. \t ਇਹ ਸਰੀਫ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਪਾਠ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Namakać w pomjatku... Unlimited (number of lines) \t ਸਥਿਰ ਆਕਾਰ ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t ਕੰਬਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਮੁਅਤੱਲ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "This is the document format \t ਓਪਨ- ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟThis is the document format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 is \"Title\" \t ਫੋਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...% 1 is \"Title\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cil: \t ਨਿਯਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Narunać \t ਗਲੋਬਲ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਕਲ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਕਿਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kursiwne \t ਤਿਰਛੇ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodaj přiwěšk... View - > attachments - > \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵਾਂਗ( A)... @ action: inmenu Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ਖੋIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KNewsGenericName \t ਕੇ- ਖਬਰਾਂGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Padorunje MZČ \t ਵਰਟੀਕਲ BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje/ zapiski namakaćName \t ਫਾਇਲ/ ਫੋਲਡਰ ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t ਖੋCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija \t ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Znamješko za citowanje: \t ਕੋਟਾ ਯੂਨਿਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotstawki w rastrje@ label \t ਗਰਿੱਡ ਫਾਸਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće zničić \t ਰੀ- ਡਿਰੈੱਕਟ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "output \t ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn server specifikowany. \t ਕੋਈ ਹੋਸਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "bjez mjena \t ਅਸੀਮਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNU General Public License Version 2@ item license (short name) \t GNU ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowanje \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Digitalny časnikComment \t ਡਿਜਿਟਲ ਘੜੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Čisło: \t ਨੰਬਰ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tajna informacija \t ਗੁਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mime- družina \t ਮਾਈਮ- ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CoolmailGenericName \t ਕੂਲਮੇਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NěmsceName \t ਜਰਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& HTML porno prostemu tekstej preferować \t ਸਮਤਲ ਪਾਠ ਨਾਲੋਂ & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupina z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t % 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ProtykaName \t ਕੈਲੰਡਰ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wěstosć \t ਸੁਰੱਖਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerje šemowu dataju za skrótšenki \t ਇੱਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spytajće hišće raz, pak hnydom pak pozdźišo. \t ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ, ਭਾਵੇਂ ਹੁਣੇ ਜਾਂ ਕੁਝ ਠਹਿਰ ਕੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku \t ਕੇਮੇਲ ਦੇ ਅਕਾਊਂਟ ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indian National month 3 - LongName \t ਵੈਸਾਖIndian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznate słowo je so zwěsćiło, dokelž njeje w słowniku. Klikńće tu, jeli měniće, zo je słowo korektne a jeli njechaće, zo so w přichodźe zaso namaka. Jeli chceće je wostajić, ale nic k słownikej dodać, klikńće město toho na ignorować abo wšě ignorować \t ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਪਛਾਤਾ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਨਹੀ ਹੈ ਤੇ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਨਾ ਖੋਜਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇਸੇਤਰਾਂ ਹੀ ਰਹੇ, ਪਰ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਣਡਿੱਠਾ ਜਾਂ ਸਭ ਅਣਡਿੱਠੇ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno: @ action: button \t ਟਿਕਾਣਾ: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Róla: \t ਰੋਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž opcije za pokročenych \t ਤਕਨੀਕੀ ਜੰਤਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skrótšenku wubrać \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਟਰਿੱਗਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KwětkiComment \t ਫੁੱਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਆਖਰੀ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresy za & dalše kopije: \t CC ਖੇਤਰ ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Měsac@ item: inlistbox recur yearly \t ਮਹੀਨਾਵਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć@ title: tab General options of a view mode \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼@ title: tab General options of a view mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Opaknosć \t ਧੁੰਦਲਾਪਨ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter nałožić na adresata... \t ਵੱਲ ਉੱਤੇ ਫਿਲਟਰ( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wumaznyć \t ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: column Text style \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na wašu domjacu stronu hić \t ਆਪਣੇ 'ਘਰ ਪੇਜ਼' ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t *. vcs_BAR_ਵੀ- ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Reakcija na gestu: \t ਜਦੋਂ ਜੈਸਚਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je pismo za pokazowanje tekst z njeproporcionalnym pismom. \t ਇਹ ਫੋਂਟ ਸਥਿਰ- ਚੌੜਾਈ ਟੈਕਸਟ (ਜਿਵੇਂ ਗ਼ੈਰ- ਅਨੁਪਾਤੀ) ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wodaj \t ਅਫਸੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDED Plackowy modulComment \t KDED ਕੂਕੀਜ਼ Jar ਮੋਡੀਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njesteji k dispoziciji@ item Text character set \t ਆਯੋਗ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Light Style, třeća wersijaComment \t ਹਲਕਾ ਵਰਜਨ, 3ਜਾ ਵਰਜਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tobias Anton \t ਤਾਬਿਸ ਐਂਟੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju zasunyć... \t ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dohromady \t ਕੁੱਲ@ title: column Size of the folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MaltesceName \t ਮਾਲਟੀਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "w slědowacym web- browseru: \t ਇਹ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Date from - to \t ਸਮਾਂ ਪੱਟੀDate from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst wokna \t ਵਿੰਡੋ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t ਵਿੰਡੋ ਮੂਵ ਅੰਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Administraciski nastroj za KDE HTTP- pomjatk \t KDE HTTP ਕੈਚੇ ਪਰਬੰਧ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Thumbnails w datajach wužiwać@ title: window \t ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਬੈੱਡ ਥੰਮਨੇਲ ਵਰਤੋਂ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sekundarny programujomny indikator \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਪਰੋਗਰਾਮ- ਯੋਗ ਇੰਡੀਕੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabulatory na lěwym boku \t ਟੈਬਾਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Papjernik & wuprózdnić \t ਰੱਦੀ ਟੋਕਰੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StołpikiName \t ਕਾਲਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuzwolene programy z lisćiny wotstronić. No applications associated with this file type \t ਲਿਸਟ ਵਿਚੋਂ ਚੁਣੇ ਕਾਰਜ ਹਟਾਓ। No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GurmukhiKCharselect unicode block name \t ਗੁਰਮੁਖੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zamknyć \t ਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNU DebuggerComment \t GNU ਡੀਬੱਗਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Před njedźelomaj (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hong Kong SAR( Chinska) Name \t ਹਾਂਗ- ਕਾਂਗ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਸਭ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNOME Time TrackerName \t ਗਨੋਮ ਸਮਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowy editor \t ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ForteComment \t ਜਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach temporarnu dataju zničić \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: tab \t ਮੀਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach emailowy program startować:% 1 \t ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadanja \t ਲੋੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X ClockName \t X ਘੜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Piktogram: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t ਆਈਕਾਨ: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hač so połny puć w pasu městnow pokazuje@ label \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਪੂਰਾ ਮਾਰਗ (ਪਾਥ) ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t ਪੂਰੀ ਖੋਜ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuzwol hač ke kóncej dokumenta \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਅੰਤ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšě dźěle podpisać \t ਸਭ ਭਾਗਾਂ ਲਈ ਦਸਤਖਤ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž informaciju wo licensy \t ਲਾਈਸੈਂਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZastajićIndian National month 11 - LongName \t ਪੋਹIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (wot roota žadane). \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ (root ਵਲੋਂ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za tekst \t ਟੈਕਸਟ ਸੈਟਿੰਗ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Toggle za wubraće pokazaćoption: check \t ਚੋਣ ਮਾਰਕਰ ਵੇਖੋoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přistupne prawa@ label: listbox \t ਅਧਿਕਾਰ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "postaji XIM- server. \t XIM ਸਰਵਰ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter wotstronić \t ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změny přiwzać \t ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "View - > headers - > \t ਹੈੱਡਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਸਟਾਈਲ 'ਚ ਵੇਖੋView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FinancyName \t ਵਿੱਤ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stil pisma: \t ਫੋਂਟ ਸਟਾਈਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Gesty za konquerorComment \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੈੱਸਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 10 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Objekt wubrać@ title: group \t ਆਈਟਮ ਚੁਣੋ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "RumunskaName \t ਰੋਮਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% D sće pisali: \t % 1% 2 ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਿਆ:% 3% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć pisma@ label Font style \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowNo threading of messages \t ਤਾਜ਼ਾ ਗਰੁੱਪ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wersija% 1 \t ਵਰਜਨ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćahnyć \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਾਇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na wobrazowku 7 hić \t ਸਕਰੀਨ 7 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aziska, JužnowuchodnaName \t ਏਸ਼ੀਆ, ਦੱਖਣੀ- ਪੂਰਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tučnosć@ label \t ਫੋਂਟ ਵੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informaciska strona za KonquerorName \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਬਾਰੇ ਸਫਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Městno: \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Lokalne přizjewjenje \t ਲੋਕਲ ਲਾਗਇਨ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokročować \t ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋContinue search button."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HornjoserbsceName \t ਅੱਪਰ ਸਰਬੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju% 1 \t ਚਲਾਓ (C) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadawk zastajić \t ਜਾਬ ਵਿਰਾਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SwazilandName \t ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MatematikaName \t ਗਣਿਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BengaliKCharselect unicode block name \t ਬੰਗਾਲੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE Eye CandyName \t KDE ਆਈ ਕੈਂਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šěrokosć stołpikow@ label \t ਕਾਲਮ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZwukComment \t ਸਾਊਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta opcija zmóžnja, zo so małe symbole na najwažnišich kneflach KDE- programa jewja. \t ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਤਾਂ KDE ਕਾਰਜ ਕੁਝ ਖਾਸ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਛੋਟੇ ਵੇਖਾਉਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo wušmórnyć \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=HrajkiName \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maksimizować \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowy & hesłar wužiwać \t ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Help menu - > about < modulename > \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ( R)... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenje zapiskow \t ਨਾਂ- ਥਾਂ% 1 ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strony \t ਪੌਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Editor \t ਲਿਖਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotstronić@ item: intext Country \t ਹਟਾਓ@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PřipadComment \t ਰਲਵਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TuxGenericName \t ਟੱਕਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 2 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 2 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hinak pomjenować \t CC ਖੇਤਰ ਆਖਰੀ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Licensa: \t ਲਾਈਸੈਂਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Narunać \t ਟੈਂਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Debjenje znošowanja \t ਹੋਵਰ ਡੈਕੋਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DiaGenericName \t ਡਾਈGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozadk Tuta pozadkowa barba so jako standard za tekstom pokazuje. Pozadkowy wobraz tuto přebarbi. \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਇਹ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno: @ label: textbox \t ਨਾਂ: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Linki łamać \t ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomukowy serwer \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuzwol hač k předchadźacej lince \t ਪਿਛਲੀ ਸਤਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< < K słownikej dodać \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜOpen Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adium Emoticons ThemeComment \t ਅਡੀਉਮ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t ਅਣ- ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਹੀ ਭੇਜੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ListowarComment \t ਪੇਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mašina: \t ਮਸ਼ੀਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawěsćić jako... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zběhnyć/ podtyknyć \t ਉਭਾਰਿਆ ਹੇਠਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njehotowe \t ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresa za zmylki, kiž ma so wužiwać \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਬੱਗ ਐਡਰੈੱਸ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Delni fašk \t ਲੋਅਰ ਟਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na wyši dźěłowy powjerch hić \t ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wažna powěsć \t ਖਾਸ ਸੁਨੇਹਾ ਮਾਰਕ ਹਟਾਓ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tema \t ਵਿਸ਼ਾDescription of Type Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wysokosć: \t ਪਿੱਚ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stil hintinga: \t ਹਿੰਟਿੰਗ ਸਟਾਇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ručicy přesuwanskich paskow wuzběhować \t ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ ਹੈਂਡਲ ਉਭਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& mudrje \t ਚੁਸਤ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W podatym woknje pokazaćName \t ਦਿੱਤੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter \t POP3 ਫਿਲਟਰ ਰੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strigi runje indeks twori za dataje w zapisku% 1@ info_ status \t ਸਟਰੀਗੀ ਹੁਣ ਫੋਲਡਰ% 1 ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozicija zapiska \t ਹਵਾਲਾ ਪਾਠ ਲਈ ਛੋਟੇ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instaluje, rjaduje a pokazuje pismaName \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ, ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਅਤੇ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& wobdźěłaćcut this event \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ( w)... cut this event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਤਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski@ item DIMAP account \t ਖ਼ਬਰਾਂ@ item DIMAP account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਵੱਖ ਵੱਖ ਡਿੱਗੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MetaCrawlerQuery \t ਮੈਟਾਕਰਾਵਲੀਰQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ChinsceName \t ਚੀਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Suffix for the opacity level, eg '80%' \t ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ( O): Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Netscapeowy adresnikName \t ਨੈਟਸਕੇਪ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Datajowy managerComment \t ਪਾਈਥਨ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਹਾਲਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temowa linka \t ਵਿਸ਼ਾ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja \t ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtrowy pas pokazać@ info \t ਫਿਲਟਰ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BosnisceName \t ਬੋਸਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastajene \t ਸਥਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj pismo z & krutej šěrokosću \t ਸਥਿਰ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz \"% 1\" njeje so poradźił. \t ਕਮਾਂਡ \"% 1\" ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Clientowy certifikat za sesiju njehodźeše so nastajić. \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਕਲਾਇਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& certifikat přepruwowaćNAME OF TRANSLATORS \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ( C) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "JapanskaName \t ਜਾਪਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Groupware- zapiski su & podzapiski wot: \t ਅਕਾਊਂਟ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਹਨ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wo programje \t ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& wobdźěłać \t ਦਿਨ ਛਾਪੋ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t ਮਾਥਹੀਸ ਹੋਈਲਜ਼ਰ- ਕਲੂਪਫੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zjawny \t ਪਬਲਿਕ OpenPGP ਕੁੰਜੀ ਅਟੈਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće prošu Waše tučasne tajne hesło: \t ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HausasceName \t ਹਾਉਸਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotkaz wočinić \t ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladka URL: \t ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IRC ChatName \t IRC ਗੱਲਬਾਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZasunyćNo Guesses Found context menu item \t ਚੇਪੋNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtentifikacija zwrěšćena. \t ਗ਼ੈਰ- ਸਹਾਇਕ ਕਾਰਵਾਈ ।% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL do zapisknika kopěrowany. \t URL ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Midnight CommanderName \t ਮਿਡਨਾਇਟ ਕਮਾਂਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: to- do due datetime \t ਸ਼ੁਰੂ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barba \t ਪਿਛਲਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kopěruj do \t ਨਕਲ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo: Wokno začinić \t ਵਾਪਸ: ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਵਿੰਡੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲੋ ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa \t ਪੋਰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Rozprawa wo zmylku \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE ClassicComment \t KDE ਕਲਾਸਿਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Test za stworjenje menija jenož jónu přewjesć. \t ਸਿਰਫ਼ ਮੇਨੂ ਨਿਰਮਾਣ ਜਾਂਚ ਹੀ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: column \t ਬਣਾਇਆ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěłowy powjerch% 1 \t ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeje pomocy za '% 1' \t '% 1' ਲਈ ਮੱਦਦ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 20ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepokaž ničoNAME OF TRANSLATORS \t ਕੁਝ ਨਾ ਵੇਖਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Package file, name of the widget \t % 2 ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ% 1 ਸਕ੍ਰਿਪਟ- ਇੰਜਣ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćeć... \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njesteji k dispoziciji \t ਆਡਿਟ ਲਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zasunjenje \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DelekaQShortcut \t ਹੇਠਾਂQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ličba tekstowych linkow@ label \t ਟੈਕਸਟ- ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੁਆਇੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytać... \t ਖੋਜ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "rošěrjeneQRegExp \t ਅਚਾਨਕ ਅੰਤQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਆਪਣੇ ਸਭ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jara chutny zmylk je znajmjeńša program wottřělił. Name \t ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "main toolbar \t ਮੱਦਦ( H) main toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja CUPS- servera \t CUPS ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Test... \t ਟੈਸਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk zničić@ info \t ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jumaada al- Awal \t ਜੂਮਾਦਾ ਆਲ- ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. \t KDE ਨੇ ਵਾਲਿਟ (% 1) ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ। Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awdio \t ਆਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& wobdźěłać@ action: inmenu \t ਛਾਪੋ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguruju server... \t ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomuk Strigi słužbaComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟਰੀਗੀ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Technorati Tags \t ਸਜਾਵਟ ਸ਼ੈਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W & nowym woknje wočinić \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋDownload Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenje barbowName \t ਰੰਗ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Citowanske pismiki dodać \t ਕੁਝ ਅੱਖਰ ਗੁਆਚ ਜਾਣਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Předpřikaz: \t ਪਹਿਲੀ ਕਮਾਂਡ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Druhe tabulatory zezačinjeć \t ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowaki \t ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temowe prefiksy dopósłać \t ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਵਿਸ਼ਾ ਅਗੇਤਰ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਡਿਸਕ ਕਿਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zamkni lěpjate tasty \t ਲਾਕਿੰਗ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina dataje:% 1 \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interrupt \t ਇੰਟਰਰੱਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE chce nowu móšnju z mjenom '% 1' stworić. Prošu webjerće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać. \t KDE ਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਾਲਿਟ '% 1' ਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਸ ਵਾਲਿਟ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ ਜੀ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਰੱਦ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tajne hesło za Unix změnić \t ਇੱਕ UNIX ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rafael Fernández López \t ਰਾਫਾਈਲ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼ ਲੋਪੀਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija@ action: inmenu \t ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕਾਟਾਲਾਨ (ਵਾਲਿਸੀਅਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਨੀਲਾA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Knefle: \t ਬਟਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepodpěrowany backend:% 1 \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਪਿੱਠਵਰਤੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj 'piktogram' jako piktogram za program. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ 'icon' ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indeks je zestarjeny \t ਇੰਡੈਕਸ ਪੁਰਾਣਾ ਹੋ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitke wobrazowki identifikowaćNAME OF TRANSLATORS \t ਸਭ ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਛਾਣੋ( I) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Editor \t ਕੰਪੋਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmóžni chowanje kóždehožkuli programa w systemowym pasku. \t ਕਿਸੇ ਐਪਲੀਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "_ Přizjewjenjewill login in... \t ਲਾਗਇਨ (_ L) will login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přešaltować na menijowy stil Kickoffa \t ਕਿੱਕਆਫ਼ ਮੇਨੂ ਸਟਾਈਲ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ( w) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WobsydnikStatus \t ਓਨਰStatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Druzy \t ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuchwilny zastaraćel \t ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dopósłać \t ਲਾਗੂ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina zestajenja: \t ਕੰਪੋਜੀਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lubuški \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa začitać \t ਮੁੜ- ਲੋਡCut context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Žane \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće zničić \t ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t ਮਿਖਾਈਲ ਗੋਫੀਉਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "toolbar position string \t ਸੱਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc podpisaneje powěsće \t ਦਸਤਖਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਦਾ ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server@ action: button \t ਸਭ ਸਨੇਹੇ ਹੁਣ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć@ title: column \t ਆਕਾਰ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladka... \t ਝਲਕ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "'% 1' faluje. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' ਗੁੰਮ ਹੈ । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pósłanje \t ਪੜ੍ਹਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Logo: \t ਲੋਕਲ( L): @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komentar k zapisej \t ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=TekstName \t ਨੀਲੀ ਮੀਨਾਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WordReference. com přełožowanje: italsce - > jendźelsceQuery \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਟ: ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਬਦਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Narunać \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wotpokazać \t ਪਾਬੰਦੀ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Find PartName \t ਹਿੱਸੇ ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SourceForge \t ਸਰੋਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dopósłać \t ਅੱਗੇ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sesiju doprawa sunyć@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja zwónčka \t ਘੰਟੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nic zawěsćić \t ਨਾ ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz \t ਮੁੜ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਨਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski@ action: inmenu View \t ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਨਕਲ ਅਸਫਲ ਰਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 18ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupina: \t ਗਰੁੱਪ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t ਫੋਲਡਰ- ਲਿਸਟ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć markěrować jako nowu \t ਸੁਨੇਹਾ ਨਵਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přeco pósłać \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਖ ਟੂਲ- ਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕੋਪੀਟੀ ਟੈਸਟ ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta opcija definuje, kotry atribut (mjeno, wulkosć, datum, etc.) je relewantny za sortěrowanje. @ label \t ਇਹ ਚੋਣ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਗੁਣ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (ਨਾਂ, ਅਕਾਰ, ਮਿਤੀ ਆਦਿ) । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćelu day na% 1 \t % 1 ਨੂੰ ਡਾਟਾ ਭੇਜਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy zapisk@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t ਰੂਟ ਫੋਲਡਰ@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter wotstronić \t ਫਿਲਟਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowka na deleka specifikowany čas konfigurowanu barbu přiwozmje. \t ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ ਦੇਣ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "argumenty: \t ਆਰਗੂਮੈਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Internu kopiju datajow stworić, kiž maja so ćišćeć \t ਫਾਇਲਾਂ ਛਾਪਣ ਲਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਨਕਲ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LiberijaName \t ਲਬੀਰੀਆਈ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WalloonsceName \t ਵੱਲੂਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Multimedijowy wothrawakGenericName \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਵਿਡੀਓ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotličenska informacija \t ਬਿੱਲ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GuamName \t ਗੁਆਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Filter stworić \t ਟੈਗ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 12 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 12 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladowar pismaComment \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "hódnoty atributow postajićrequest type \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੁੱਲ ਦਿਓrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਿੱਛੇA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cykliski link namakał \t ਸਾਇਕਲਿਕ ਲਿੰਕ ਖੋਜਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posedźenje ponowić \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dolphin@ title \t ਡਾਲਫਿਨ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju% 1 \t ਚਲਾਓ (A) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਸਕਾਈਪੀ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਪਲੱਗਇਨ (ਰੇਪਰ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Language \t x. org ਸੰਰਚਨਾLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na Imlib2 bazowacy woknowy rjadowarName \t ਇੱਕ Imlib2 ਆਧਾਰਿਤ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowku hasnyć \t ਸਕਰੀਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName \t ਇੱਕ CPU ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BotswanaName \t ਬੋਟਸਵਾਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Integrujomna komponenta za wobrazyName \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਹਿੱਸਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE. Mjez nimi su opcije za znowawužiwanje hižo běžacych instancow a dočasne začitanje instancow. \t ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਕੇ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਡ ਰੱਖਣਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਥੀਮ ਹਟਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Waše mjeno: \t ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ( Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobdźěłać \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: column Text style \t ਪ੍ਰਸੰਗ@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bjez podskupiny \t ਸਬ- ਕਲਾਸ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa powěsć@ title Message template \t ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ@ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Alsa Mixer FrontendName \t ਆਲੀਸਾ ਮਿਕਸਰ ਸ਼ਕਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu \t SVN ਸ਼ਾਮਲ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije za prezentaciju \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਲਈ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po wulkosćiSort icons \t ਸਾਈਜ਼ ਨਾਲSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indeks so dale twariComment \t ਇੰਡੈਕਸ ਮੁੜ- ਚਾਲੂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njenamakam '% 1', prošu zapodajće mjeno programa. \t '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ । ਇੱਕ ਠੀਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož programy za lokalnych datajowych systemach so podpěruja. \t ਚੱਲਣਯੋਗ ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Server \t ਸਰਵਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach socket stworić \t ਸਾਕਟ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čas, wot kotrehož swójstwa napohlada płaća@ label \t ਟਾਈਮ- ਸਟੈਂਪ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਝਲਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੈਧ ਰਹਿਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Internet \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੋੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabulator & začinić \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodna strona \t ਪੇਜ਼ ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škitak za wobrazowkuComment \t ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info bug resolution \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnjeny: \t ਮਾਡਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přizjewjenje je so zwrěšćiło \t ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CompizName \t ਕੰਪਿਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interwal mjez aktualizacijomaj \t ਤਾਜ਼ਾ ਅੰਤਰਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Port: \t ਪੋਰਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਇੱਥੇ ਲਿੰਕ ਕਰੋ( L) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹਾ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Battery is not plugged in \t ਪਲੱਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu KCardChooser startować \t ਕੇ- ਕਾਰਡ- ਚੋਣਕਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stworjenje symboliskich wotkazow z% 1 so njepodpěruje. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਨਾਲ symlink ਬਣਾਉਣਾ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisma wušmórnyć \t ਫੋਂਟ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GolemName \t ਸੋਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t ਸਾਲpart before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno wužiwarja + hesło (klasisce) \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ + ਪਾਸਵਰਡ (ਟਕਸਾਲੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wušmórń přichodny pismik \t ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਨੈਗਟਿਵ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਗਡੁ- ਗਡੁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window \t ਸ਼ਾਮਲ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StronuDele \t ਸਫ਼ਾ ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "jepodpěrana kontowa družina \t (ਅਕਾਊਂਟ ਸਿਈਵੀ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=DebianComment \t ਵੈੱਬ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot J. Awal \t ਦਾ ਜੇ ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HebrejskaCalendar System Jalali \t ਹੈਬਰਿਉCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přiwěški \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KannadaName \t ਕੰਨੜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CapsLock \t ਕੈਪਸ ਲਾਕQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk: \t ਇੱਕ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy stworić \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t ਬੁੱਧIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokolowanje \t ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož za pokazowane wokna \t ਦਿੱਸ ਰਹੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lubušk dodać \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpismo je w porjadku, ale walidnosć kluča njehodźi so přepruwować. \t ਦਸਤਖਤ ਵੈਧ ਹੈ, ਪਰ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਅਣਜਾਣੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LycosQuery \t ਲੁਕੋਸQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tajne słowo, zo by so škit wobrazowki zakónčił. \t ਰੋਕਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno \t ਨਾਂ@ title collumn attachment size."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznata opcija '% 1'. \t ਅਣਜਾਣ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਕੀਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož 'root' móže tajne hesła tamnych wužiwarjow změnić. \t ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਬੰਧਕ (root) ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Podaj editor: \t ਐਡੀਟਰ ਦਿਓ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਸੰਪਰਕ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਇਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresa wotkaza & pósłać... \t ਐਡਰੈੱਸ ਲਿੰਕ ਭੇਜੋ( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž statusowy & pask za HTML \t HTML ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na: \t ਛਾਪਣ ਲਈ ਕੰਮ ਸੂਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zawěsćić: \t ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਗੂਗਲ ਡੈਸਕਟਾ ਗੈਜ਼ਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisam dokument \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane hesło & trěbne za: \t ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ( q):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\ �\\ �a > @ info: status Number of recipients selected \t ਕੋਈ ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਨਹੀਂ@ info: status Number of recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "jutře \t ਭਲਕੇthis day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "during the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years \t ਸੈੱਟ ਨਾ ਕਰੋduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Liču...% 1 (% 2)% 3,% 4 \t ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...% 1 (% 2)% 3,% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ProtykaGenericName \t ਕੈਲੰਡਰ ਮੈਨੇਜਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਬੇਨਜ਼ੀਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Primarny programujomny indikator \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪਰੋਗਰਾਮ- ਯੋਗ ਇੰਡੀਕੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tastaturowe layouty & zaswěćić \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚਾਲੂ ਕਰੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wersija:% 1 \t ਵਰਜਨ:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hač ma so interny wótřerěčak kompjutera wužiwać město KDEowy system. \t ਜੇ KDE ਦੇ ਆਪਣੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਬਜਾਏ PC ਸਪੀਕਰ ਵਰਤਣੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe zajimawostki wobstarać! \t ਨਵਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮਾਲ ਲਵੋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přenjesu@ title job \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਮੇਟਾਲਿੰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesło & fokusěrować \t ਪਾਸਵਰਡ ਫੋਕਸ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwujće, hač žane programy tutón grat njewužiwaja, a spytaj hišće raz. \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੋਈ ਕਾਰਜ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਵਰਤ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Modul za browserowy bóčny pasName \t ਵੈੱਬ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "konwertowanje teksta na rěč z D- Bus- interfejsomName \t ਇੱਕ D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਪਾਠ- ਤੋਂ- ਬੋਲੀ ਸਰਵਿਸName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "process status \t ਸਪੀਲprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotkaz zawěsćić jako... \t ਲਿੰਕ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwa so w pasu nadawkow. \t ਟਾਸਕਬਾਰ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "normal severity \t ਯੂਨੀਕੋਡ ਕੰਟਰੋਲ ਅੱਖਰ ਪਾਓQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dale \t ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepodpěrany protokol% 1 \t ਗ਼ੈਰ- ਸਹਾਇਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਇਰਾਨੀ ਰੁਆਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc šifrowaneje powěsće \t ਸਪਮ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਜਵਾਬ ਨਾ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitke powěsće do papjernika sunyć \t ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Guinea- BissauName \t ਗੁਇਨਿਆ- ਬਿਸ਼ਾਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno duplicěrowaćComment \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pakćik z mjenom < mjeno > wumaznyć \t < name > ਨਾਂ ਦਾ ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće zničić \t ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowka% 1 \t ਡਿਸਪਲੇਅ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tag% 1 hižo eksistuje \t % 1: ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domjacy zapiskGenericName \t ਘਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu datum změnić. \t ਤਾਰੀਖ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNOME WhoGenericName \t ਗਨੋਮ ਕੌਣGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inmenu \t ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੈਂਪਲ GPL C++ ਸੋਰਸ ਫਾਇਲ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznata opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t ਅਣਜਾਣੀ ਚੋਣ '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ekstensije \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry wobdźěłać... \t ਵੇਖਣ ਫਿਲਟਰ ਪਰਬੰਧਨ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za panel \t ਪੈਨਲ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Escape \t ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hasnyć... session (location) \t ਬੰਦ ਕਰੋ( S)... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barba: \t ਰੰਗ( l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "no shortcut defined \t ਡਿਫਾਇਨno shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće škitne hesło za horjeka zapodate mjeno wužiwarja. \t ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਸੰਪਰਕ ਨੋਟਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "the frequency unit \t ਮਿੰਟthe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "JomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t ਸੋਮIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MalediwyName \t ਮਾਲਦੀਵName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਗਲਤੀ ਆਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj hinašu konfiguracisku dataju. \t ਬਦਲਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přesunjenje powěsćow přetorhnjene. \t ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣੇ ਰੱਦ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno wužiwarja: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "čisło, druhe \t ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Namjetuj nowe & mjeno \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਸੁਝਾਓ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "date from - to \t ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ? date from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਵਾਧੂ ਈ- ਪੱਤਰ ਐਡਰੈੱਸ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HódnotaNAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਲNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pytaj \t ਖੋਜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QMYSQLResult \t ਅੱਗੇ ਰਿਜਲਟ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "K lubuškam dodać \t ਟੂਲਬਾਰ 'ਚ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žórłowe URLe \t ਸਰੋਤ URL ਜਾਂ URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přiwzać \t ਮਨਜ਼ੂਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Language \t ਈਮੇਲLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć markěrować jako čitanu \t ਸੁਨੇਹਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu wohrawać. Přepruwujće, hač je Gstreamer a libgstreamer- plugins- base instalowane. \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਆਪਣੀ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ libgstreamer- plugins- base ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju zasunyć \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Signatura w porjadku. \t ਗਲਤ ਦਸਤਖਤ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Linka \t ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barbnu šemu z dataje začitać \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njekorektny zapis \t ਗਲਤ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KeramikComment \t ਕੀਰਾਮਿਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu dočakajće, doniž so šifrowanske kluče tworja... \t ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਕ੍ਰਿਪਟਡ ਕੁੰਜੀਆਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšě zesćahać \t ਸਭ ਸਮੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenje změnić... @ label \t ਟਿੱਪਣੀ ਬਦਲੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Napohlad \t ਵੇਖੋcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawěsćić \t ਸੰਭਾਲੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Technorati TagsQuery \t Technorati ਟੈਗQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t ਕੈਲੰਡਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Sunyć \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowe interfejsyName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MS Windows 9xComment \t MS Windows ਵਿਸਟਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KAppfinder \t ਕੇ- ਕਾਰਜ- ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontakty \t ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přetorhnyćkeyboard- key- name \t ਛੱਡੋQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IFrame blokować... \t ਬਲੌਕ ਟਰਾਂਸਫਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Root dyrbi so přizjewić. @ action: inmenu verb \t ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ । @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Faksowy serwer (jeli móžno): \t ਫੈਕਸ ਸਰਵਰ (ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ) (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Absolutny puć ke korjenjej pakćika. Jeli so podawa, so město toho standardne datowe zapiski za tute KDE- posedźenje přepytuja. \t ਪੈਕੇਜ ਰੂਟ ਲਈ ਅਸਲੀ ਪਾਥ ਹੈ । ਜੇ ਇਹ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਇਸ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡਾਟਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach dataju% 1 přemjenować \t ਫਾਇਲ% 1 ਦਾ ਨਾਂ- ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t MacOS ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobsah: \t ਸਮੱਗਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FotoCDowe nastrojeName \t ਫੋਟੋ- CD ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach modul% 1 namakać \t ਮੋਡੀਊਲ% 1 ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwlečće abo zapodajće URL temy \t ਸੁੱਟੋ ਜਾਂ ਕਿਸਮ ਥੀਮ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sadźiće wšě preferency na standardne hódnoty. Wšitke waše modifikacije so zhubja. \t ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ । ਸਭ ਕੀਤੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Priority Class \t ਵੇਹਲਾPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hišće njeimplementowane. \t ਹਾਲੇ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t K3b??? ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar \t ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਈ ਚੋਣਾਂ ਹਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚੱਲਣ ਦੇ ਉਪਰੰਤ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।:% f - ਇੱਕ ਇੱਕਲਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ% F - ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ% u - ਇੱਕਲਾ URL% U - URL ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ% d - ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ ਲਈ ਫੋਲਡਰ% D - ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ% i - ਆਈਕਾਨ% m - ਨਿੰਮਾ ਆਈਕਾਨ% c - ਸੁਰਖੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomukowa słužba, kiž so stara wo instalowane ontologijeName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਆਨਟੋਲੋਜੀਆਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰਦੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Fast Light Window Manager, bazowacy hłownje na WM2Name \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਤੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ WM2 ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatisce \t ਬਾਹਰੀ- ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura z njespušćomnym klučom \t OpenPGP ਸੁਨੇਹਾ - ਨਾ- ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਠੀਕ ਦਸਤਖਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přistup wotpokazany \t ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label unknown mimetype \t ਕਿਸਮ: @ label unknown mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady) \t ਵਿੰਡੋ ਬਦਲ ਰਾਹੀਂ ਵੇਖੋ (ਉਲਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PowšitkownjeName \t ਆਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Napohlad w DolphinjeComment \t ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ ਮੋਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Testowa strona \t ਟੈਸਟ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X TerminalName \t X ਟਰਮੀਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MadźarsceName \t ਹੰਗਰੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Milinowa kontrola \t ਮਾਊਸ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualny tabulator začinić \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Emejlowy programComment \t ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć wočinić \t ਸੁਨੇਹੇ ਨਕਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strategija za domenu \t ਸਾਇਟ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njepřizamknjene na bjezkablowu syć \t ਬੇਤਾਰ: ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kodowanje: \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobkrućenje \t ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat njebu za tutón server wupisany. \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇਸ ਹੋਸਟ ਲਈ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sekundarny modus operacije \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk zničić% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty zmylkDear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left- to- right languages (as English) or to 'RTL' in right- to- left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout. \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo ćěrjaku: \t ਡਰਾਇਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta za stajne zaswěćene je nětko aktiwnaComment \t ਇੱਕ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਐਕਟਿਵੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Filter stworić@ label: textbox New name of the folder. \t ਪਸੰਦ ਨਾਂ ਬਦਲੋ@ label: textbox New name of the folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Napohlad@ title: menu \t ਵੇਖੋ( V) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IPP- rozprawa \t IPP ਰਿਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čas překročeny při kontaktowanju serwera \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਸਮਾਂ- ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 3 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 3 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přewidne \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Holger Freyther@ info: credit \t ਹੋਲਗੀਰ ਫਰੀਯਥੀਰ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć:% 1 Zmylk:% 2 \t ਸੁਨੇਹਾ:% 1 ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wuwjedźomna dataja: \t ਚੱਲਣਯੋਗ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutorije a zawodyName \t ਟਟੋਰੀਅਲ ਅਤੇ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo pomjeńšić \t ਫੋਂਟ ਸੁੰਘੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Specifikowany čas njeje walidny. \t ਦਿੱਤਾ ਟਾਈਮ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: group \t ਮੂਲ ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa sesija \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Anonymisce \t ਬੇ- ਨਾਮ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syntaktiski zmylk: Přewjele argumentow \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਬਹੁਤੇ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na přichodny dźěłowy powjerch \t ਵਿੰਡੋ ਅਗਲੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t ਕੋਈ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ। A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t ਟੀਵਤEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje za wopisanje konfiguracije \t ਸੰਰਚਨਾ ਵੇਰਵਾ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwuj podaća časa na datajach. \t ਫਾਇਲ ਸਮਾਂ- ਮੋਹਰ ਜਾਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hač móže wužiwar URL wobdźěłać \t ਕੀ URL ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਸੋਧਯੋਗ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KFind \t ਕੇਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźerž & pod druhimi \t ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Symbol postajić, kiž ma so w dialogu tajneho hesła jewić \t ਪਾਸਵਰਡ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਆਈਕਾਨ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy... \t ਨਵਾਂ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobkrućenje trěbne \t ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE podpěrowaćName \t KDE ਦੀ ਮੱਦਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "B3/ modifikacija wot B2Name \t B3/ B2 ਦੀ ਸੋਧName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option do not specify a date \t ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ( o) @ option do not specify a date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimaće prawo aktiwne posedźenja přetorhnyć: @ title: column \t ਸਰਗਰਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਧੂਰੇ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy etiket... @ label: textbox \t ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- glosar \t KDE ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t ਫਾਇਲਾਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Browserowy napohladComment \t ਝਲਕਾਰਾ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Format \t ਫਾਰਮੈਟ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Swójstwa \t ਕਾਲਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisma wušmórnyć \t ਫੋਂਟ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pósćel \t ਫਰੈਂਚ@ item: inlistbox Dutch language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NepalsceName \t ਨੇਪਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardne městno wužiwać@ option: check Startup Settings \t ਡਿਫਾਲਟ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋਂ@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Haj, pósłać kaž je \t ਇੰਝ ਹੀ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Běłorusce (z łaćonskim pismom) Name \t ਬੇਲਾਰੂਸੀ (ਲੈਟਿਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresu & wotkaza kopěrowaćQShortcut \t ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prowider za pytanje w telefonskich knihachQuery \t ਟੈਲੀਫੋਨ ਖੋਜ ਪਰੋਵਾਇਡਰQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wotamknyć \t ਲਾਕ- ਖੋਲ੍ਹੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladku ćišćeć \t ਛਾਪ ਦਾ ਨਮੂਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Win' je nětko njeaktiwna. \t Win ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć (dozady) \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ (ਉਲਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowanje \t ਸੁਨੇਹਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EtiopskaName \t ਈਥੋਪੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladowar za clipboardName \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t ਖੋਜ ਰੋਕੀ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pakćik w < pu\\ �\\ �u > aktualizować \t < path > ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਅੱਪਗਰੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno so do paska nadawkow njezapisa \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਸਕਬਾਰ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀ ਨਾ ਲਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WaimeaComment \t ਵਾਈਮਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ličba stołpikow, kiž so pokazuja \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno horje \t ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 (zdźěla) \t % 1 (ਅਧੂਰੇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dźi \t ਜਾਓ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t ਦੇਵਨਾਗਰੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo tym, hdźe dóstanjeće pakćik ht: // dig. \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ht: // dig ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominana akcija sej žadaše přemjenowanje originalneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše přemjenować. \t ਮੰਗੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੇ ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ% 1 ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਨਾਂ- ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokazować & z% 1 \t % 1 'ਚ ਝਲਕ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Gamma \t ਗਾਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zapisk zničić \t ਖੋਜ ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wjacore dataje (% 1) \t ਬਹੁ ਫਾਇਲਾਂ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnić \t ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (ਛੋਟਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kedźbu \t ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WindowMakerComment \t ਵਿੰਡੋ- ਮੇਕਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Małe@ item: inlistbox Grid spacing \t ਛੋਟੇ@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina hasnjenja \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StronyCoptic month 10 - ShortName \t ਪੇਜ਼Coptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwzać \t ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotpósłar \t ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serwer:% 1 \t ਸਰਵਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuwiwar@ info: credit \t ਡਿਵੈਲਪਰ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: menu Game move \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "w debuggeru móže implicitny - nograb nastać, wužiwaj potom - dograb. \t ਡੀਬੱਗਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ - nograb ਨਾਲ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਤੋ ਬੱਚਣ ਲਈ - dograb ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਫਿਲਟਰ ਮੁਤਾਬਕ ਟੈਕਸਟ ਹਾਈਲਾਈਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "the unit minutes \t ਕਿਬਾਈਟthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomuk migracija datow runina 1Name \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਲੈਵਲ 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina napohlada@ info: whatsthis \t ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DBus interfejs \t D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wužiwar na terminaluowner of shutdown: \t ਕੰਨਸੋਲ ਯੂਜ਼ਰowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prašenje \t ਸਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "General Config \t ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Fokus \t ਫੋਕਸ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kio_ finger perl- skript njehodźi so namakać. \t kio_ finger ਪਰਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "myška bjez kabla \t ਬੇਤਾਰ ਮਾਊਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke skupiny zesćahać@ info: tooltip \t ਸਭ ਗਰੁੱਪ ਸਮੇਟੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& wobdźěłać@ title: window \t ਕੰਮ- ਕਾਰ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "elektroniska póšta \t ਮੇਲ ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Fabrikat \t ਵੇਂਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t K3b Musepack ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přetorhnyć \t ਰੱਦ ਕਰੋQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Před njedźelomaj@ title: group Date \t ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach dataju zasunyć: \t ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Thu al- Qi`dah \t ਥੁ ਆਲ- ਕਿਉਦਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa identita \t ਪਛਾਣ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomuk začitanje ontologijeComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਆਨਟੋਲੋਜੀ ਲੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wužiwaj samsnu wulkosć za wšitke elementy \t ਸਭ ਇਕਾਈਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਸਾਇਜ਼ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ title: column reminder date/ time \t ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ਼@ title: column reminder date/ time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serbisce (z łaćonskim pismom) Name \t ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "RatpoisonComment \t ਰੇਟਿੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stworjenje indeksaName \t ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਦੇ ਭਾਗ ਪਰਾਪਤ ਲਿਸਟਬੱਧ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowanje \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t ਆਖਰੀ ਅੱਖਰੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Stronu pósłaćDescription \t ਪੇਜ਼ ਭੇਜੋ( P) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Uzbekisce (z kyriliskim pismom) Name \t ਯੂਜ਼ਬਿਕ (ਸਿਰਲਿਕ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barba \t ਕੈਪਸ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach dataju '% 1' wočinić. \t ਮੀਡਿਆ ਸਰੋਤ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nachwilny pomjatk zawěsćić \t ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HP- GL/ 2- opcije \t HP- GL/ 2 ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chwatawku schować \t ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnjene: @ item: inlistbox Sort \t ਸੋਧ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(9) KernelName \t (9) ਕਰਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Profil posedźenja zawěsćić \t ਨਵੇਂ ਟਰਮੀਨਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਪਰੋਫਾਇਲ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਜੰਗਲੀ ਹਰਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Thiago Maceira \t ਥਾਈਗੋ ਮੈਕੀਇਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće program, kiž ma so startować \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਬ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žórło za daty \t ਡਾਟਾ- ਸੋਰਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status Free disk space \t ਜੰਤਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਤਾਂ ਲੱਗਾ ਹੈ, ਪਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹਾਲੇ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5. \t % 5 @% 6 ਲਈ% 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1 ਸੁਨੇਹਾ (% 4 KB ਵਿੱਚੋਂ% 3) ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X TracerouteGenericName \t X ਟਰੇਸਰੂਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program '% 1' chce KDE- móšnju wočinić. Móšnja so wužiwa za zawěsćenje wažnych datow. Prošu zapodajće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ '% 1' ਨੇ KDEਵਾਲਿਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਵਾਲਿਟ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਰੱਦ ਕਰੋ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ponowić \t ਕੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ScrollLock \t ਸਕਰੋਲ ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ewatorialna GuinejaName \t ਏਕੂਲੇਟਰਲ ਗੁਈਨਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž přiwěšk: \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuchwilne & hesło: \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njespóznaty WEP- šifrowanje '% 1' \t ਬੇਪਛਾਣ WPA ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pósłać po pohladanju na serveru \t ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwukowe graty zabyć. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t ਸਾਊਂਡ ਜੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ। short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 je hižo w lisćinje. \t % 1 ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "emotikony \t ਈਮੋਸ਼ਨ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strigi je prěnje tworjenje indeksa za lokalne dataje startował, za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchuName \t ਸਟਰੀਗੀ ਨੇ ਤੇਜ਼ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਲਈ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1 \t ਲੋੜੀਦੇ ਲਾਕ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਨਹੀਂ ਸਕੇ ।% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čisło \t ਅੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸੁਭਾਵਕ ਲੜੀਬੱਧ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přizjewjenje je so zwrěšćiło! \t ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Direktny zwisk do interneta. \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowna dataja: \t ਮੁੱਖ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ label event start time \t ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । @ label event start time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zničić \t ਹਟਾਓ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BretonisceName \t ਬਰੀਟੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach originalnu dataju přemjenować \t ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PjSaturday \t ਸ਼ੁੱਕਰSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Druhe... \t ਹੋਰ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Mjeno konta: \t ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਂ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja \t ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismowe dublety \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hłójčki \t ਹੈਂਡਰ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija... \t ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& mutt startowaćDescription \t ਮੱਟ ਚਲਾਓ( m) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਹਟਾਓ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Ličby \t ਨੰਬਰ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ArenaGenericName \t ਅਰੀਨਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wzmiće tutu opciju, hdyž chceće druhi emejlowy program wuziwać. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੱਤਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CryptoComment \t ਕਰਿਪਟੂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Annotation tool \t ਇੱਕ ਬਹੁ- ਭੁਜ ਵਾਹੋ (ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲੇਂ ਬਿੰਦੂ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ) Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Časnik & pokazać \t ਘੜੀ ਵੇਖਾਓ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE rjadowar słužbow \t KDE ਸਰਵਿਸ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program wopušćić... \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupiny a sortěrowanje \t ਗਰੁੱਪਿੰਗ ਅਤੇ ਲੜੀਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Testowa dataja za dźěłowy powjerch za testowanje klasy PackageMetaData. Name \t PackageMetaData ਕਲਾਸ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਸਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wašnja zdźělenja \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladku pokazać@ option: check \t ਝਲਕ ਵੇਖੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਪੇਜ਼ ਸਕਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡਰੈਗ ਕਰੋ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QODBCResult \t ਪਹਿਲਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čakanski čas za zwisk nimo. \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žórło piktograma \t ਆਈਕਾਨ ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plugin startować \t ਪਲੱਗਇਨ ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenja a wotkazy \t ਟਿੱਪਣੀ ਕਲਾਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Stil \t ਸਟਾਇਲ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničić \t ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aku% 1:% 2% (so nabiwa) \t ਬੈਟਰੀ% 1: state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਇੱਕ ਸਸਪੈਂਡ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž statusowy pask \t ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skóncujće Chaosoweho zmijaName \t ਚਾਓਸ ਦਾ ਸੀਰਪਿਟ ਹਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dodaj tutu stronu k lubuškam \t ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje \t ਯਾਦਸ਼ਾਤ ਲਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aku:% 1% (so nabiwa) \t ਬੈਟਰੀ:% 1% (ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowu družinu wobdźěłać \t ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Warnowaca zdźělenka \t ਮੈਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zasunyćkeyboard- key- name \t ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomuk- serwer njeběži. Nastajenja su so zawěsćili a so wužiwaja, hdyž so serwer přichodny raz startuje. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਰਵਰ ਸਟਾਰਟ ਹੋਵੇਗਾ । @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MaratiName \t ਮਰਾਠੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "stworju dataju w nachwilnym pomjatku \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਇੱਕ ਕੈਚੇ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "september \t ਸਤੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TamilsceName \t ਤਾਮਿਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina & papjery: \t ਪੇਪਰ ਟਾਇਪ( y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalny tekst \t ਨਾਰਮਲ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t ਕੈਲੰਡਰ ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za póštu pohladać & w \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "process heading \t IO ਪੜ੍ਹਨprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komentar \t ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: \t ਡਿ- ਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KhoTir short \t ਖੋTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotmołwa na specielne cykle \t ਸਪੈਸ਼ਲ ਸਾਈਕਲ ਨੂੰ ਰਿਸਪਾਂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ action: inmenu \t ਸਭ ਮੁਅਤੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNOME Klotski hraName \t ਗਨੋਮ ਕਲੋਟਸਕੀ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚੈਨਲ ਘਟਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćiny \t ਸ਼ੈਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo za menije \t ਮੇਨੂ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastupić \t ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=GlinesComment \t Google ਗੈਜਿੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zakazane@ title: group Files and folders by permissions \t ਲੁਕਵਾਂ@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powšitkowne opcije \t ਆਮ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při čitanju z PTY \t % 1 ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Day name list, option for no day of religious observance \t ਇਹ ਚੋਣ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਂ ਵੱਧਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju zničić \t ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić w nowym tabulatoru \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst tooltipow \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija skrótšenkow \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "dictionary variant \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਬੱਸ ਟੂਵਰਡ ਹੋਸਟ CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dalša informacija:% 1 \t ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wuzběhować \t ਅੰਤਮ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ info: whatsthis \t ਕੋਈ ਸਮਾਪਤੀ ਮਿਤੀ ਨਹੀਂ( N) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesłar zhotowić \t ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BSD Licensa@ item license (short name) \t BSD ਲਾਈਸੈਂਸ@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Same GNOMEGenericName \t ਸੇਮ ਗਨੋਮGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa skupina \t ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowe pismo wužiwać@ label \t ਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tamne tabulatory začiniće, zaćisnjeće tute změny. \t ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭੇਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Khoof Tir short \t ਖੋof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& šema \t ਸਕੀਮ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Datajowy manager \t ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Prěnja strona \t ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਜ਼QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Powšitkownje \t ਸਧਾਰਨ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Měsac \t ਮਹੀਨਾ ਦਰਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy kruty diskName \t ਨਵੀਂ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t ਸੁਨੇਹਾ ਬਾਹੀ ਤੇ (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodna nječitana powěsć \t ਅੱਗੇ ਨਾ- ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੁਨੇਹਾ( N) @ action: inmenu Goto next unread message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Matej Koss \t ਮਾਈਤੇਜ ਕੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t ਮੀਡਿਆ ਸਰੋਤ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominany grat njehodźeše so deinicializować (\"wotmontować\"). Zmylk bě:% 1 \t ਮੰਗਿਆ ਜੰਤਰ (\"ਅਣ- ਮਾਊਂਟ\") ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਮੌਜੂਦ ਗਲਤੀ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepokaž ćišćenski dialog (hnydom ćišćeć) \t ਪਰਿੰਟ ਡਾਈਲਾਗ ਨਾ ਵੇਖਾਓ (ਸਿੱਧਾ ਛਾਪੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Samokorektura \t ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To rěka, zo je so pospyt zapisk% 1 wočinić (do njeho hić), wotpokazał. \t ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਫੋਲਡਰ% 1 ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "This Means the User is Away \t ਦੂਰThis Means the User is Away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podać \t ਖਾਸ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t % 1 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ । ਗਲਤੀ ਰਿਪੋਰਟ:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Płaći wot: \t ਇਸ ਤੋਂ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěra za PGP 6 a druhe polěpšenja šifrowanja \t ਇੰਕਰਿਪਸ਼ਨ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ PGP 6 ਸਹਿਯੋਗ ਤੇ ਹੋਰ ਤਕਨੀਕਾਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Screen size \t ਕੋਈ ਅਨੁਸਾਰ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂScreen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Signal pósłać \t ਸਿਗਨਲ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "1024 (srěni stopjeń) \t 1024 (ਮੱਧਮ ਗਰੇਂਡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- pomocnišćo \t ਕੇਡੀਈ ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: check Ask for Confirmation When \t ਮਾਊਸ@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWSP ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਫਾਸਲਾQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "shown in the context menu when right- clicking on a folder \t ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਵੇਖੋshown in the context menu when right- clicking on a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zašo w tutym měsacu@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਇਹ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਇੱਥੋਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šaltuje mjez běžacymi aplikacijemiName \t ਚੱਲਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਬਦਲੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach powěsć dodać \t ਸੁਨੇਹਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "po skupinach pokazać@ option: check \t ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t % 1 ਖਤਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćeć \t ਛਾਪੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu móžeće wysokosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\". \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਦੀ ਪਿੱਚ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਘੰਟੀ ਹੋਰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ, \"ਸਹੂਲਤਾਂ\" ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Sćin podkłasć \t ਸ਼ੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Slěd pokazać \t ਟਰੇਸ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "_ Mjeno wužiwarja: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ (_ U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastroj za aktualizowanje menijowName \t ਮੇਨੂ ਅੱਪਡੇਟ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info examples about information the user can provide \t ਮੇਲ ਪਰੋਟੋਕੋਲ ਅਤੇ ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ, ਜੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੀ । @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: column \t ਬੱਗ ID@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Preferowany web- browser wubrać \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: tooltip \t ਨੱਥੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hač so dataje, kiž so z dypkom započinaja (konwencija za schowane dataje), pokazuja \t ਤਹਿ ਕਰੋ ਕਿ ਡਾਟ (.) ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ (ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ) ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ ਕਿ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Namaka piktogram po jeho mjenje \t ਇਸ ਦੇ ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਲੱਭਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na wobrazowku 7 \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ 7 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "scroll backward \t ਅੱਜ ਤੇ ਜਾਓ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਭੂਗੋਲਿਕ- ਟਿਕਾਣਾ GPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočini dokumenta w nowym tabulatoru \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BatallionGenericName \t ਬਾਟਾਲੀਓਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PapjernikComment \t ਰੱਦੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (framework za nawigaciju) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਏਧਰ- ਓਧਰ ਪੈਨਲ ਫਰੇਮਵਰਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdyž URL k dataji pokazuje, wočini zapisk a wubjerje dataju, njewočini ju pak \t URL, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਦੇ ਹਨ, ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਚੁਣਨਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjezynarodny prefiks '+' narunać z: \t ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਗੇਤਰ '+' ਨੂੰ ਬਦਲੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OromoName \t ਓਰੋਮੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: column \t ਵੇਰਵਾ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot MoraIndian National month 12 - ShortName \t ਮਾਘIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dóstawam daty wot% 1... \t % 1 ਤੋਂ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladowar pisma \t ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož markěrowane lubuški w pasu lubuškow pokazać \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bjez wobmjezowanja \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spěšne pohibyScreen saver category \t ਤੁਰੰਤ ਗਤੀScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty zmylksubitem start date \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Płaćiwy hač do: Next cookie \t ਪੱਖ: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo dokumenće \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Po maksimalnym času \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਬਾਅਦ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komentar \t ਕਮਿਊਨਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਸਾਲਡ ਨਾਲ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Niču \t ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Adresa za wotmołwu@ action: inmenu Show the subject in the composer window. \t ਜਵਾਬ( R) @ action: inmenu Show the subject in the composer window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Max Blazejak@ info: credit \t ਮੈਕਸ ਬਾਲਜ਼ੀਜੈਕ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njewalidny protokol@ title: window \t ਗਲਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pozadk \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć k programej \t ਚੱਲਣਵਾਲੇ ਲਈ ਮਾਰਗ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: \t ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Modus \t ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićName \t Java ਅਤੇ ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਅਗਹੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Piktogram změnić... \t ਆਈਕਾਨ ਬਦਲੋ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "januaraCoptic month 11 - LongNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach hódnotu stworić. Socket error code NotBound \t ਸਾਕਟ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਡੇਬੀਅਨ ਅਣ- ਸਟੇਬਲ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "starše URL hač \t URL ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwuj, hač resursa eksistuje, a spytajće hišće raz. \t ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਸਰੋਤ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitko wubrać \t ਸਭ ਲਈ ਹਾਂ( A) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce (% 1) \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਐਕਸ਼ਟੈਸ਼ਨ ਚੁਣੋ (% 1) (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž & awtomatisce lisćinu wudospołnjenjowTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a ingeger number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪੂਰਨ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ( s) Translators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy tabulator wočinić \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t ਟੀਵਤEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t XMPP, ਜੱਬਰ, ਗੂਗਲ ਟਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 sekundow \t 16 ਵੈਕਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MakedonsceName \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při wuwjedźenju skriptaComment \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂਚ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njeznaty zmylk \t % 1: ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KongoName \t ਕਾਂਗੋ, ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hinak pomjenować \t To ਖੇਤਰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Papjernik: \t ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prjedawši zastaraćel \t ਪੁਰਾਣਾ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol% 1 njeje filtrowy protokol. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਇੱਕ ਫਿਲਟਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dopósłać \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontowa družina: IMAP \t ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ: IMAP ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਡੈਮੋ ਸ਼ਾਕੀ ਚਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokročować \t ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawěsćić jako \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t ਫੋਲਡਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pytaj \t ਆਖਰੀ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć piktogramow@ label: listbox \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indian National month 9 - LongName \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KTextEditor plugin za wočinjenje/ zawěsćenjeComment \t KTextEditor ਲੋਡ/ ਸੰਭਾਲਣ ਫਿਲਟਰ/ ਪਲੱਗਇਨ ਚੈੱਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdyž so tuta opcija wužiwa, pokazuje so wobsah dataje jako piktogram. @ label \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਨੂੰ ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IrakName \t ਇਰਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Fabrikant \t ਨਿਰਮਾਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ ਮੋਡ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Faksowy/ Modemowy nastroj: \t ਫੈਕਸ/ ਮਾਡਮ ਜੰਤਰ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobraz (% 1) pokazać \t % 1 ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdźež aplikacije daty zawěsćuja \t ਜਿੱਥੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při začitanju% 1 \t ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Testowa dataja za metadata pakćikaComment \t ਪੈਕੇਜ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਟੈਸਟ ਫਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਵਲੋਂ:% 1 ਵੱਲ:% 2% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wusnyć \t ਸਟੈਂਡਬਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dele sunyć \t ਹੇਠਾਂ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Centralna informacijaName \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtrowe akcije \t ਲਾਗ ਫਿਲਟਰ ਕਾਰਵਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Muharram \t ਮੁਹਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přiměrjenje wulkosće pisma: \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਅਡਜੱਸਟ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmóžnjene \t ਯੋਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ action: button \t ਆਵਰਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t ਯੂਜ਼ਰ 'nobody' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ । KDM ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਉਣੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ । @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PomjatkComment \t ਮੈਮੋਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dwójny zapis \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਐਂਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předhladka wuzwoleneho škita wobrazowki. \t ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nastroje \t ਟੂਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SHH- awtorizacija \t SSH ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CDnik... Comment \t CD- ROM ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobličić \t ਗਿਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke nadawki w lisćinje pokazać \t ਇੱਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸਭ ਜਾਬ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowe \t ਨਵਾਂ( N) @ action: button remove this attendee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rynk% 1 na druhim ličaku% 2 \t % 2 ਤੇ ਰਿਮੋਟ ਕਤਾਰ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KWin- testName \t KWin ਟੈਸਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njejsym dataju '% 1' namakał. \t % 1: ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dohladowanje akuwa připrawić \t ਬੈਟਰੀ ਮਾਨੀਟਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "keyboard- key- name \t ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubraće mustra@ title: column option to change \t ਕਾਰਵਾਈ@ title: column option to change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jako & naćisk zawěsćić \t ਡਰਾਫਟ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wotzamknyć \t ਵੱਖ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu zapodajće nowe hesło za móšnjowu dataju '% 1'. \t ਵਾਲਿਟ '% 1' ਲਈ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powšitkowne nastajenja \t ਆਮ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 (znjepřistupnjene) \t % 1 (ਆਯੋਗ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pluginy za browser připrawićName \t ਝਲਕਾਰਾ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BIST start \t BIST ਸਟਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t K3b Ogg Vorbis ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: check \t ਅਲਾਰਮ ਸਮਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije za & Groupware- zapiski \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "View - > headers - > \t ਸੁਨੇਹਾ ਹੈਂਡਰਾਂ ਦੀ ਲੰਮੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KomentarCoptic weekday 3 - LongDayName \t ਟਿੱਪਣੀCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% n powěsćow,% 1.% n powěsć,% 1.% n powěsći,% 1.% n powěsće,% 1. \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਵਿੱਚੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਫੋਲਡਰ% 2 ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FarOrdibehesht short \t ਫਾਰOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "měrcaof April \t ਦੀ ਮਾਰਚof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa startować \t ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skoč k předchadźacej lince \t ਪਿਛਲੀ ਸਤਰ ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwjazam so z% 1... \t ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po krokach wuwjesć... \t ਚੱਲਣ ਸਟੈਪ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija zhromadneho wužiwanja datajow \t ਫਾਇਲ ਸਾਂਝ ਸੰਰਚਨਾ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਜਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Motif Window ManagerName \t Motif ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty protokol '% 1' \t ਅਣਜਾਣ ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1' ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZastajićEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ਵਿਰਾਮEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nawigaciski pas připrawić \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਲਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znjepřistupnjene \t ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wusnyć \t ਸਲੀਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Rěč za Groupware- zapiski: \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Initializuju ćišćenski system... \t ਪਰਿੰਟਰ ਸਿਸਟਮ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lokalny & IMAP- Cache ponowić \t ਲੋਕਲ IMAP ਕੈਸ਼ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěleny napohlad@ title: tab \t ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wumazanje pakćika% 1 je so zwrěšćiło. \t % 1 ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posedźenje přetorhnjena z njenulowym statusomName \t ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਗ਼ੈਰ- ਜ਼ੀਰੋ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& StandardyName \t ਡਿਫਾਲਟ ਸ਼ੈਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znamjo za předhladku \t ਸਤਰ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćenski zmylk \t ਛਪਾਈ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Tajne hesło změnić... \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Manuelnje \t ਖੁਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresat \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(njeznaju) \t (ਅਣਜਾਣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mašina: \t ਮਸ਼ੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਮਿਤੀ ਚੁਣੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Generelnje \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kachlicowe hryName \t ਟਿਲੀ ਗੇਂਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staja graty kaž tezawrus abo prawopisnu kontrolu k dispoziciji (jeli instalowane) Name \t ਡਾਟਾ ਟੂਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਥੀਸਾਰਾਉਸ ਤੇ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਆਦਿ ਯੋਗ (ਜੇਕਰ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਵੇ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Skupinu rozćahnyćNo threading of messages \t ਗਰੁੱਪ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਫੈਲਾਓNo threading of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& wobdźěłać \t ਅਪਵਾਦ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NavajoName \t ਨਾਵਾਜੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Ně \t ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Samowudospołnjenje słowow \t ਸ਼ਬਦ- ਪੂਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zwisk je so aktiwnje wotpokazał \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bulowe hryName \t ਗੇਂਦ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TestName \t ਟੈਸਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dalokorynk (% 1) na% 2 \t % 2 ਉੱਤੇ ਰਿਮੋਟ ਕਤਾਰ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WobrazowkaTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t ਡਿਸਪਲੇਅTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kedźbu \t ਸਾਵਧਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwny napohlad & začinić \t ਸਰਗਰਮ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za pismaName \t ਫੋਂਟ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Minimalizować \t ਅਧਿਕਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dowotkazane. @ info: status \t ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hłójčki \t ਹੈੱਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane wobmjezowanja \t ਕੋਈ ਕੋਟਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "februarMarch long \t ਫਰਵਰੀMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ignorować@ action \t ਅਣਡਿੱਠਾSpelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na delni dźěłowy powjerch hić \t ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To rěka, zo bě drje móžno resursu% 1 wočinić, při čitanju pak je so zmylk stał. \t ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਰੋਤ,% 1, ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਯੋਗ ਤਾਂ ਸੀ, ਪਰ ਸਰੋਤ ਦੇ ਭਾਗ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kmail startowaćDescription \t ਕੇ- ਮੇਲ ਚਲਾਓ( K) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Koděrowanje: \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za rěč \t ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dei \t ਦੀਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=( 6) Hry \t ਟਾਈਮਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL njewotkazuje na resursu. \t URL ਸਰੋਤ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresat@ action: inmenu \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spooler \t ਸਪੂਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znič stare powěsće w tutym zapisku \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowDescription \t ਨਵੇਂ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kromy \t ਹਾਸ਼ੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE meniName \t KDE ਮੇਨੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šěrokosće \t ਸਲੇਟੀ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opaknosć změnić \t ਧੁੰਧਲਤਾ ਤਬਦੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standard \t ਡਿਫਾਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemózu zapisk% 1 wočinić. \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škitne hesło za přizjewjenje. \t ਲਾਗਇਨ ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t ਮੈਨੂੰ ਅਜੀਬ ਡੈਸਕਟਾਪ ਰਵੱਈਆ ਮਿਲੀਆ@ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomukowa słužba za strigidemon, to su indeksowe dataje na dźěłowym powjerchuComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ, ਜੋ ਕਿ ਸਟਰੀਗੀ- ਡੈਮਨ (strigidaemon) ਇੰਡੈਕਸ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitane \t ਸਮਪ/ ਹਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatisce přeskočić \t ਆਟੋ- ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitać \t ਅੱਪਲੋਡ ਸਪੀਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije wubrać \t ਵਰਗ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za zhromadne wužiwanje \t ਸਾਂਝ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OT means OpenType \t ਟਾਇਪ 1COT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabulatorowy pas za přešaltowanje mjez aktiwitamiName \t ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਬਬਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prawopisna kontrola w & pozadku \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਯੋਗ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Napohlad špaltow \t ਨਵਾਂ ਕਾਲਮ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno ćišćaka faluje. \t ਖਾਲੀ ਪਰਿੰਟਰ ਨਾਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladowar za clipboardGenericName \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuzwol kategoriju, pod kotrejž ma so nowa družina datajow dodać. \t ਉਹ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc dokumenta. Wot spočatka pokročować? \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਮੁੱਢ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "US Legal \t US ਲੀਗਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 abo pozdźišo) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prawopisny program \t ਸਪੈੱਲ- ਚੈੱਕ: ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Horje sunyć \t ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na & hinašeho wužiwarja přešaltować... \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ( i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zamknyć \t ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "je wjace abo runja \t ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "sym předołho na zwisk čakałSocket error code InProgress \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਖਾਕੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Minimalizować \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Carsten Pfeiffer \t ਕਾਰਸਟੀਨ ਪਫੀਇੱਫੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož prózdny škitak wužiwaćComment \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pluginy \t ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Jumaada al- Thaani \t ਦਾ ਜੂਵਾਦ ਅਲ ਥਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zawěsćene: \t ਸੰਭਾਲੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ČěskaName \t ਚੈਕ ਗਣਰਾਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program na serweru, kiž zaruči přistup k protokolej% 1 je zdźělił nutřkowny zmylk:% 2. \t ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ% 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konto změnić \t ਅਕਾਊਂਟ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label attachment contains binary data \t ਮਿਤੀ ਸੀਮਾ( r): @ label attachment contains binary data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rěče: \t ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupina z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ '% 1' ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਸ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Awtomatisce wothrawać \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਲਾਓ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WućisnyćName \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwar: \t ਯੂਜ਼ਰ( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konquerorowe woknoComment \t ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t ਕਨਟੇਨਮੈਂਟ ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ ਨਾਂDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "InterlinguaName \t ਇੰਟਰਲੀਗੂਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Najmjeńše pismo, kotrež hodźi so hišće derje čitać. \t ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਫੋਂਟ, ਜੋ ਕਿ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਵੀ ਹੋਣ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KWin so nětko zakónči... NAME OF TRANSLATORS \t ਹੁਣ KWin ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z nadawkom pokročować \t ਜਾਬ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sortěrowanje: \t ਲੜੀਬੱਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdaleny URL% 1 njehodźi so z parametrom -- tempfiles wužiwać \t ਰਿਮੋਟ URL% 1 -- tempfiles ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE FAQName \t KDE ਸਵਾਲ- ਜਵਾਬName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMail s. \t s ਦਫਤਰ ਜਵਾਬ ਚਾਲੂ IMAP ਲਈ ਚਾਲੂ IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1 \t ਸਰਵਰ ਸੁਨੇਹੇ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹਾ id ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stłóčić, dele, napoł horje, doprawa, dele, pušćić.\\ (Małke 'h' rysować.) Comment \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਅੱਧਾ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ ।\\ (ਛੋਟੀ 'h' ਵਾਂਗ ਬਣਾਓ ।) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE pomoc \t KDE ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lubos Lunak \t ਲੁਬੋਸ ਲੁਨਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šěrokosć & kromy: \t ਬਾਰਡਰ ਸਾਈਜ਼( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(Při přichodnym starowanju:% 1) \t (ਅਗਲਾ ਬੂਟ:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno dataje: \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Druhe tabulatory zezačinjeć@ action: inmenu \t ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu zdźělće zmylki tu: '% 1'. \t ਬੱਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ% 1 ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aku:% 1% (donabity) \t % 1% (ਚਾਰਜ ਹੋਈ) state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਪੇਂਟ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spočatna strona \t ਸ਼ੁਰੂ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Požadanje \t ਬੇਨਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pisanju do PTY \t PTY ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t ਨਾਂ- ਥਾਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokazuje informaciju wo hardwareName \t ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WobrazowkaNAME OF TRANSLATORS \t ਮਾਨੀਟਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotlěwa doprawa, wot deleka horje \t ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domjaca URL@ label \t ਘਰ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalny@ item font \t ਨਾਰਮਲQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂ ਸੰਭਾਲੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowku doćěmnić \t ਸਕਰੀਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਿਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search \t ਪੁਰਾਣੇ ਫੋਲਡਰSearch for messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: group \t ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski w & nowych woknach wočinić \t ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zwisk wotpokazany \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DVD z K3b kopěrowaćName \t K3b ਨਾਲ DVD ਕਾਪੀ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tema \t ਵਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz njewobsahuje trěbne '% 1'. \t ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦਾ ਟੈਗ% 1 ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 26ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodać do adresnika \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਤੋਂ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t ਚੁਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨਵੇਂ ਵਜੋਂ ਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t MacOS ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu je lisćina lubuškow jednorišeje přistupnosće dla. Name \t ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: group \t ਉੱਪਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "šikwane \t ਹੈੱਡਰ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "puć \t ਰਸਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PaliName \t ਪਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum \t ਮਿਤੀ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodawanske akcijeComment \t ਇੰਪੁੱਟ ਐਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਸੋਲਰੇਸ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZdźělenkaComment \t ਸੰਚਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Mjeno: \t ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stronu wo nastajenjach systema (připrawjenje zwukowych gratow) wočinić, hdźež móžeće manuelnje graty z nachwilneho pomjatka wumazać. \t ਸਾਊਂਡ ਜੰਤਰ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਪੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕੈਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਖੁਦ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na městno přiwjazać \t ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladka datajeName \t ਫਾਇਲ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuzwol hač k spočatkej dokumenta \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladowar wobrazowName \t ਚਿੱਤਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X přizjewjenje na% 1 \t % 1 ਉੱਤੇ X ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਜਾਰਡੀਅਨ ਦੀਨਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SewjernosamisceName \t ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Měsac@ label suffix in the hour size spin box \t ਕਾਰਜ- ਸੂਚੀ ਦਰਿਸ਼suffix in the hour size spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE so dźakowano přełožowanskich skupin po cyłym swěće do wjele rěčow přełožuje. Wjace informacije namakaće na http: // l10n. kde. org \t ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰਾਂ, KDE ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਉਦੱਮ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ (P( unjabi) O( pen) S( ource) T( eam)) (ਮੋਗਾ) ਨੇ ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ ਆਪਣੀ ਮਾਣ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਤਲੁਜ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਾਇਟ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanje po interneće \t ਵੈੱਬ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualny tabulator & začinić \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa powěsć \t ਨਵਾਂ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "3shChahar shanbe short \t 3ਸ਼Chahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć \t ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਂਟਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ScrollkeeperName \t ਸਕਰੋਲਕੀਪਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjenje zwuka a widejaName \t ਸਾਊਂਡ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepodpěrowana operacija. \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MorShahrivar short \t ਮੋਰShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přełožowanske dataje za KLocale \t KLocale ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kamerowy grat... Comment \t ਕੈਮਰਾ ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk zamknyćrequest type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਲਾਕ ਕਰੋrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "postaji mjeno programa. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਵੇਖੋ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Požadana y- pozicija w pikslach \t ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੀ y ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dopósłana powěsć \t ਸੁਨੇਹਾ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće KDE- konfiguraciju znowa začitać? Reload KDE configuration messagebox \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tworju indeks \t ਇੰਡੈਕਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa napohlada připrawić... @ action: inmenu Tools \t ਵੇਖੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Poprawny spisaćel \t ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WobkrućićQSql \t ਪੁਸ਼ਟੀQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "schowane dataje pokazać@ action: inmenu View \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón wobrazk z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu wupadaja. \t ਇੱਕ ਮਾਨੀਟਰ ਦੀ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਇੱਕ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਗੀ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interrupts the suspension/ shutdown process \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈInterrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hač ma so nimo piktogramow tež tekst pokazuja \t ਕੀ ਟੂਲਬਾਰ ਆਈਕਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਆਈਕਾਨਾਂ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisam daty w UTF- 8 město lokalneho kodowanja \t ਲੋਕਲ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦੀ ਬਜਾਏ UTF- 8 ਵਿੱਚ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć \t ਅਕਾਰ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Solomonowe kupyName \t ਸੋਲੋਮੋਨ ਆਈਸਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju přepisać? \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਕੈਸ਼ ਲਾਈਨ ਸਾਈਜ਼NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu ćišćak% 1 testować. \t ਪਰਿੰਟਰ% 1 ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Analogny časnikComment \t ਐਨਾਲਾਗ ਘੜੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wospjetowanje tastow zaswěćic \t ਕੀਬੋਰਡ ਰਪੀਟ ਯੋਗ ਕਰੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serwisy \t ਸਿਸਟਮ ਸਰਵਿਸਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wosobinske pisma \t ਨਿੱਜੀ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NamibijaName \t ਨਾਮੀਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Witajće do KDE- wobhonišća, hdźež móžeće so najlěpje wo Wašim ličaku wobhonić. \t \"KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰ\" ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿਸਟਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਂਟਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dochadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny): \t ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਅਕਾਊਂਟ (ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ ਜੋੜੋ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć markěrować jako & dopósłanu \t ਜਵਾਬ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਂਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk: \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵਜੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EstniskaName \t ਈਸਟੋਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnoćenje: \t ਰੇਟਿੰਗ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komentar \t ਕਮਿਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće piktogram, kiž chceće wužiwać: \t ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zamkni lěpjate tasty \t ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਲਾਕ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotmołwa w pomjatku \t ਮੈਮੋਰੀ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਰਿਸਪਾਂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach ćišćenski dialog nastajić. \t ਛਪਾਈ ਡਾਈਲਾਗ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźělenka \t ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupina% 1 \t ਕਲਾਸ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TuvaluName \t ਤੁਵਾਲੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hewaše piktogramy: \t ਹੋਰ ਆਈਕਾਨ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stat: \t ਸੂਬਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo systemowych procesachName \t ਸਿਸਟਮ ਪਰੋਸੈਸ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Biblioteki \t ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Grat snadź njebě hotowy, na př. je snadź medium falował (žana CD w CD- ROM a pod.), abo w padźe periferneho/ nošneho devicea, wón snadź njebě prawje přizamknjeny. \t ਜੰਤਰ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਮਾਧਿਅਮ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਵੇ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ CD ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ CD- ROM ਨਾ ਹੋਵੇ), ਜਾਂ ਪੋਰਟੇਬਲ ਜੰਤਰ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਜੰਤਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow \t ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatisce wužiwarja přizjewi. Funguje jenož z KDM (přizjewjenje pod grafiskim powjerchom). Je wěstotne riziko! \t ਆਟੋ- ਲਾਗਇਨ ਫੀਚਰ ਚਾਲੂ । ਇਹ ਕੇਵਲ KDM ਦੇ ਗਰਾਫਿਕਲ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਸੋਚੋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ਅੱਸੂIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobdźěłać... \t ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MěstnoTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t ਟਿਕਾਣਾTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwarja wubrać, kotryž so awtomatisce přizjewi. \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ info: whatsthis \t ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawěsću do nachwilneho pomjatka \t ਕੈਸ਼ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopačna specifikacija podsyće. \t ਗਲਤ ਸਬ- ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਦਾਇਤਾਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwujće, hač je pakćik 'samba' korektnje instalowany. \t ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਕਿ ਸਾਂਬਾ ਪੈਕੇਜ ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisma dodać \t ਫੋਂਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Tema: \t ਵਿਸ਼ਾ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾਲੀਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਸਟ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Input \t ਇੰਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Filter stworić@ info: tooltip \t ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić \t ਝਰੋਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimam žane wopisowanje. \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skakacy cursor \t ਕੁੱਦਦੀ ਕਰਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz & wobdźěłać... \t ਕਮਾਂਡ ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zapodajće škitne hesło za certifikat: \t ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njekorektny serwer \t ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobdźěłanje teksta staji programam wobdźěłarja a wobhladowarja teksta k dispoziciji. KDE- aplikacije, kiž tajke něšto trjebaja, měli tutón serwis wužiwać. Comment \t ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਸਰਵਿਸ ਉਹ ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਐਡੀਟਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ । KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਐਡਟਿੰਗ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobkrućenje zezačinjenja wšitkich druhich tabulatorow \t ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Mjeno wužiwarja: \t ਲਾਗਇਨ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਚੇਤਾਵਨੀ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interny wótřerěčak wužiwać \t PC ਸਪੀਕਰ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo: zapisk stworić \t ਵਾਪਸ (o): ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Cilowy zapisk: \t ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "RattanComment \t ਰਤਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ŁaćonsceComment \t ਲੈਟਿਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Shaof Mehr short \t ਸ਼ਾof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CypriskaName \t ਕਿਉਪਰਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Začinić \t ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Waše konto budźe dźensa njepłaćiwe. \t ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਅੱਜ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਜਾਣੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dyrbiće ćěrjak wubrać! \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਡਰਾਇਵਰ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MIME- družina za tutón URL. (na př. text/ html abo inode/ zapisk). \t ਇਸ URL ਲਈ Mime ਟਾਇਪ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ text/ html ਜਾਂ inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Strg' je nětko aktiwna. \t ਕੰਟਰੋਲ (Ctrl) ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > španisceQuery \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੇਨੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubraće za zničenje zběhnyć... \t ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਣ- ਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tworjenje indeksa zastajeneName \t ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Phonon DirectShow9 backendName \t ਫੋਨੋਨ ਡਾਇਰੈਕਟਸ਼ੋ9 ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Alfabetisce \t ਵਰਣਮਾਲਾ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfigurowane \t ਕਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 Posledni raz wopytane:% 2 Prěni raz wopytane:% 3 Kak husto wopytane:% 4 \t % 1 ਅਖੀਰੀ ਵੇਖੀ:% 2 ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੀ:% 3 ਵੇਖਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(žane) \t (ਕੋਈ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Title of the area where you test your keys are properly configured \t ਸ਼ਾਮਲTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName \t ਜੰਤਰ ਡਾਟਾ ਸਾਲਡ ਵਜੋਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž přiwěšk:% 1 \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵੇਖੋ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobrazowy efekt: \t ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਆਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਵੇਰਵਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ParametryCoptic month 9 - LongName \t ਪੈਰਾਮੀਟਰCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontrast: \t ਕਨਟਰਾਸਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźe na wašu domjacu stronu Tutu městnosć móžeće konfigurować pod Nastajenje - > Konqueror konfigurować - > Powšitkownje. \t ਆਪਣੇ 'ਘਰ ਪੇਜ਼' ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਸੈਟਿੰਗ - > ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਸੰਰਚਨਾ - > ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MontserratName \t ਮੋਨਟਸੀਰਾਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window \t '% 1' ਨਮੂਨੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa rozpósłanska lisćina \t ਨਵੀਂ ਵੰਡ ਸੂਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pušćće tu, hdyž chceće wubrane pisma do swojeho wosobinskeho zapiska kopěrować abo přesunyć. \t ਚੁਣੇ ਫੋਂਟਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਨ, ਭੇਜਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk \t ਗਲਤੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zakompilowany string wersije za KDE- biblioteki \t KDE ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਲਈ ਵਰਜਨ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Europa, CentralnaName \t ਯੂਰਪ, ਕੇਂਦਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Web - widgetowy stilComment \t ਵੈੱਬ ਵਿਦਜੈਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura ze spušćomnym klučom \t OpenPGP ਸੁਨੇਹਾ - ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਠੀਕ ਦਸਤਖਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਵਾਧੂ ਈ- ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵੀਂ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow - nowe powěsće \t ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਸਟ - ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Super \t ਸੁਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc prezentacije \t ਇੱਕ ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa začitać@ title: window \t ਹਟਾਏ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MłowojtyComment \t ਧੁੰਦਲਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Minimizować \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowku zamknyć \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (IE 6. 0 na Win XP) Name \t UADescription (ਵਿੰਡੋ XP ਉੱਤੇ IE 7. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "dny \t ਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo powjetšić \t ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ ਵਧਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž informaciju wo wersiji \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ info: whatsthis \t ਸਰੋਤੇ( n) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wosebity & transport: \t ਖਾਸ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TongaName \t ਤੋਂਗਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja% 1 je program. Wěstosće dla jón njestartuju. \t ਫਾਇਲ% 1 ਇੱਕ ਚੱਲਣਯੋਗ ਕਾਰਜ ਹੈ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Condition type \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bjez mjena \t ਅਗਿਆਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalny pozadk \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਇਨਐਕਟਿਵ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Papjernik \t ਰੱਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਕੀ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "po wulkosći@ info: status \t ਫਾਇਲ ਝਲਕ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobličuju... \t ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Priorita nadawka: \t ਕੰਮ ਦਰਜਾ( J):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NdongaName \t ਨਡੋਨਗਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Płaći hač do \t ਮਿਆਦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowy podzapisk... \t % 1 ਦਾ ਨਵਾਂ ਸਬ- ਫੋਲਡਰ@ label: textbox Name of the new folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Filter stworić \t ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ@ label: textbox Name of the distribution list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Cilowy zapisk: \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitke placki \t ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cil \t ਨਿਯਤ ਖੋਲੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MIME- typ datych datajow njewućišćeć \t ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਮਾਇਮ ਕਿਸਮ ਛਾਪੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa powěsć \t ਥੀਮ ਕਲੋਨ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MontenegroName \t ਮਾਂਤਾਂਗਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry k dispoziciji \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při ćišćenju je so stałoName \t ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa% 2Comment \t ਉਲਟ ਮਾਊਂਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hasnjenje computera dowolićshutdown request origin \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਗਰੁੱਪ, ਜਿੱਥੇ ਸੰਪਰਕ ਮੌਜੂਦ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokazaj hwěžku za kóždy pismik \t ਹਰੇਕ ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿੰਦੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemózu zapisk% 1 wočinić. \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਸਬ- ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa KDE- konfiguraciju začitam, dočakajće prošu... \t KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਡੀਕੋ ਜੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FrancoskaName \t ਫਰਾਂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowy pseudoćišćak \t ਫਾਇਲ ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Resursa \t ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2008, Sebastian Trüg \t (c) ੨੦੦੮, ਸੇਬਾਸਟਿਨ ਤਰੁਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kedźbu: Stajne wulkopisanje \t ਸਾਵਧਾਨ: ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dialog za wočinjenje dataje \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "keyboard- key- name \t ਖੱਬਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kwin: zmylk při inicializaciji, přetorhnjene \t kwin: ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਅਸਫਲ, ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe woknoComment \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ item: inlistbox unknown timezone \t ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਸਵੈ- ਚਾਲਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatiske pytanje \t ਆਟੋ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zjeće: \t ਸੰਖੇਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MalajsijaName \t ਮਲੇਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rum na disku njedosaha. \t ਕੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਖਾਲ਼ੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopak \t ਝੂਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZastajićCoptic weekday 2 - LongDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Certifikat wubrać: \t S/ MIME ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanski hesłar zhotowić \t ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standard \t ਸਟੈਂਡਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(7) WšelakeName \t (7) ਫੁਟਕਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IP ćišćaka \t ਪਰਿੰਟਰ IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znajmjeńša% 1 \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwne \t ਸਰਗਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wotzjewić \t ਲਾਗਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KileText editor \t ਕਾਇਲText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: intable Text context \t ਡਾਟਾ ਟਾਈਪ@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HTML- datajeName \t HTML ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimaće prawa do tuteje dataje pisać. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mac- šemaName \t Mac ਸਕੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Run krunner restricting the search only to runner% 1 \t ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu w KMail zapisk% 1 stworić \t ਕੇਮੇਲ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ% 1 ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lěpjate tasty \t ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domjaca strona@ title: column, home address of a person \t ਘਰ@ title: column, home address of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BretonsceName \t ਬਾਰਟਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Filtrowanje \t ਫਾਇਲ( F) @ title: menu for new- message and new- from- template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawěsćić@ action \t ਸੰਭਾਲੋQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 1997- 2005 programowarjo KMaila \t (c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੯, ਕੇਮੇਲ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wo słowo dozady \t ਅਗਲਾ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kajkosće \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nachwilny pomjatk zawěsćić \t % 1 ਤੋਂ ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njeznata wulkosć@ info: status Free disk space \t ਅਣਜਾਣ ਸਾਈਜ਼@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Archiwy přelistować \t ਅਕਾਇਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Find PartName \t ਫਾਇਲ ਪਾਥName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Meni operacijow \t ਕਾਰਵਾਈ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "The number of open documents \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox Sort \t ਕੋਈ ਟੈਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Datajowy managerName \t ਅਕੌਂਡੀ PIM ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuchodny TimorName \t ਪੂਰਬੀ ਤਾਮੋਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਕੈਲੰਡਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowy pseudoćišćak (ćišći do dataje) Unknown type of local printer queue \t ਫਾਇਲ ਪਰਿੰਟਰ (ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਛਾਪੋ) Unknown type of local printer queue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn provider njewubrany describes the feed of the latest posted entries \t ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਨਹੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਕੈਲੰਡਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=XSoldierName \t ਸਾਈਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane wuslědki namakane. \t ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ।% 1 current item number,% 2 total number of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalny pozadk \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਨਾਰਮਲ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja barbow \t ਰੰਗ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੰਜ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowana powěsć \t ਗ਼ੈਰ- ਇਕ੍ਰਪਿਟਡ ਸੁਨੇਹਾ ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach zwukowy grat wočinić. Grat so hižo wužiwa. \t ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਜੰਤਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hewak by so poradźiło. request type \t ਨਹੀ ਤਾਂ, ਬੇਨਤੀ ਸਫਲ ਹੋਵੇਗੀ। request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZdźělenkaShow all recent notifications \t ਤਾਜ਼ਾ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨShow all recent notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno:% 1 \t ਟਿਕਾਣਾ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničić (ze skrótšenku za papjernik) @ action: inmenu \t ਹਟਾਓ (ਰੱਦੀ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AdresnikName \t ਸੰਪਰਕ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OpenPGP- kluč: \t OpenPGP ਦਸਤਖਤੀ ਕੁੰਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BitTorrent Python Curses GUIGenericName \t ਬਿੱਟਇਓਨਟ ਪਾਈਥਨ ਕੂਰਸ GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PoseComment \t ਚੇਪੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtorizaciski dialogItems in a folder \t ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਡਾਈਲਾਗItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk w kmailu \t ਕੇ- ਮੇਲ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dźi na@ title: menu \t ਜਾਓ( G) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "*. adr_BAR_lubuški Opery (*. adr) \t *. adr_BAR_ਓਪਰਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲਾਂ (*. adr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pósłać... \t ਫਾਈਲ ਲੋਡ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BełoruskaName \t ਬੇਲਾਰੂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informuje KDE wo změnje mjena serwera. \t ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ KDE ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QuechuaName \t ਕਿਉਚੁਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Syćowe interfejsyName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesle so njekryjetej \t ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਚੁਣੇ ਪਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowe pismo \t ਸਿਸਟਮ ਮੰਗQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Escape \t ਲੈਂਡਸਕੇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připadowy škitar wobrazowki nastajić \t ਰਲਵਾਂ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName \t ਕਾਰਵਾਈ ਪੋਪਅੱਪ ਲਈ ਆਈਮ- ਆਉਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "po MIME (\"quoted printable\") \t MIME ਅਨੁਕੂਲ (ਹਵਾਲਾ ਛਪਣਯੋਗ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu požadany multimedijowy backend namakać \t ਮੰਗਿਆ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਬੈਕਐਂਡ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Filtrowanje \t ਫਾਇਲਾਂ@ label: textbox Folder content type (eg. Mail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina zapiskow \t ਫੋਲਡਰ ਲਿਸਟ@ action: inmenu Always display tooltips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dyrbiće najprjedy proces wubrać. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪਰੋਸੈਸ ਚੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MoldawsceName \t ਮੋਲਡਾਵੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konqueror \t ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (Opera 8. 5 abo pozdźišo) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਓਪੇਰਾ 8. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šěrokosć teksta: @ item: inlistbox Text width \t ਟੈਕਸਟ ਚੌੜਾਈ: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KazachisceName \t ਕਾਜ਼ਾਖName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Matthias Welk \t ਮੈਥਿਊਸ ਵੀਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਨਵਾਂ ਜਰਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ČitaćFederal State \t ਕੈਨੇਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće & importować... \t ਪਹਿਲੇ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਤੇ ਜਾਓcontinuation of \"When entering a folder:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MPlayerName \t M- ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- komponenta: \t ਭਾਗ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku \t ਕੇਮੇਲ ਦੇ ਵਾਇਰਸ ਵਿਰੋਧੀ ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón backtrace njeje wužitny. Najskerje to na tym zaleži, zo su waše pakćiki tak stworjene, zo njehodźi so korektny backtrace stworić, abo stack bu zničeny. \t ਇਸ ਬੈਕਟਰੇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕਿਉਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪੈਕੇਜ ਜਿਸਤਰਾਂ ਬਣਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਰਾਹੀ ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਪੈਕੇਜ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਫਰੇਮ ਡਾਟਾ ਅਸਧਾਰਨ ਰੂਪ ਨਾਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName=Wobdźěłar dialogowName \t ਡਾਈਲਾਗ ਬੈਕਗਾਊਂਡplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Electric EyesGenericName \t ਇਲੈਕਟੋਰਿਕ ਅੱਖਾਂGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina zapiskow \t ਫੋਲਡਰ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowu datajowu družinu '% 1' stworić \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ% 1 ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Woknowy rjadowar, bazowacy na Blackbox, njenaročny na resursyName \t ਬਲੈਕਬਕਸੇ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "mejeEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t ਦੀ ਮਈEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty zmylk \t ਅਣਜਾਣ ਪਰੋਸੈਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2001 George Staikos \t (c) ੨੦੦੧ ਜਾਰਜ ਸਟਾਈਕੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wosobinska protykaName \t ਨਿੱਜੀ ਕੈਲੰਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t ਨਾਜ਼ੁਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst & wuzběhny... \t ਪੀਲਾ ਹਾਈਲਾਇਟAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਬ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu móžeće swój kraj abo kónčinu wubrać. Nastajenja za rěče, ličby etc. so awtomatisce změnja. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਭਾਸ਼ਾ, ਅੰਕ ਆਦਿ ਖੁਦ ਹੀ ਮੁਤਾਬਕ ਮੁੱਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬਦਲੇ ਜਾਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hotowo. \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardne aplikacijeComment \t ਮੂਲ ਕਾਰਜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźělenkowe woknješka \t ਸਮਾਂਤਰ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "začitam zapisk... @ info: status \t ਫੋਲਡਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QSoftKeyManager \t ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਦੀ ਹੈQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Waše tajne hesło njeje so změniło. NAME OF TRANSLATORS \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapadnoeuropske@ item Text character set \t ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po rastru wusměrić \t ਗਰਿੱਡ ਮੁਤਾਬਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Časowy pas w teksće pokazać \t ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužij \t ਲਾਗੂ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ParticijeComment \t ਪਾਰਟੀਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Alternatiwna: \t ਬਦਲਵਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu CD/ DVD wućisnyć. Někajka aplikacija hišće jednu abo wjace datajow na tutym disku wužiwa. \t ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢੀ ਜਾ ਸਕਦੀ । ਇਸ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njewočakowany argument '% 1'. \t ਅਸਧਾਰਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Solid User Interface SerwerComment \t ਸਾਲਡ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਥਾਈ ਬਹਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "debug- output pokazać \t ਡੀਬੱਗ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਬਾਉ ਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Super' je nětko njeaktiwna. \t ਸੁਪਰ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodaj backtrace \t ਬੈਕਟਰੇਸ ਸਮੇਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program za digitalny fotoaparatName \t ਡਿਜਿਟਲ ਕੈਮਰਾ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane mjeno za słubu podate \t ਕੋਈ ਸਰਵਿਸ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće přiwšěm dale ćišćeć? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛਾਪਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaName \t ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣ- ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀਆਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "procesorComment \t ਪਰੋਸੈਸਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšě zapiski komprimowaćFile size in bytes \t ਫੋਲਡਰ ਸਮੇਟੋ( C) File size in bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźělić \t ਸਾਂਝ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć jako popup pokazać \t ਪੋਪਅੱਪ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož root \t ਸਿਰਫ਼ root@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć & & Orientacija \t ਸਾਈਜ਼ & & ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadawki \t ਲਿਸਟ ਲਈ ਮੇਲ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MalayalamKCharselect unicode block name \t ਮਲਿਆਲਮQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Skupinu rozćahnyćView - > \t ਥਰਿੱਡ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਫੈਲਾਓView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Manuelna konfiguracija proxyja \t ਦਸਤੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo syćowym ćišćaku \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać \t ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਚੈਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće zwukowu datajuname used for a virgin filter \t ਸਾਈਜ਼ ਚੁਣੋname used for a virgin filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedefinowany šifrowanski kluč \t ਨਾ- ਵਰਤਣਯੋਗ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: intoolbar Close left view \t ਸੱਜੀ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: intoolbar Close left view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nic wubrać \t ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IonComment \t ਲੋਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski@ title: window \t ਕੋਈ ਮਿਤੀ ਨਹੀਂ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ title: column happens at date/ time \t ਸਿਰਲੇਖ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: \t ਸ਼ੁਰੂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE kontrolny modul za systemowu informaciju w panelu \t KDE ਪੈਨਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੈਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwa tak mało pomjatka kaž móžno. (Za systemy z mało pomjatkom.) \t ਵਰਤੀ ਮੈਮੋਰੀ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਘੱਟ ਰੱਖੋ । ਕੁਝ ਵੀ ਮੁੜ ਨਾ ਵਰਤੋਂ (ਘੱਟ ਮੈਮੋਰੀ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ।)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwowanje & systemoweje konfiguracije při startowanju přeskočić \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਜਾਂਚ ਆਯੋਗ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Małe \t ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čłonojo \t ਮੈਂਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "libsmbclient je zmylk signalizował bjez informacije wo zmylku. To je indic za problem pak z wašej syću pak z libsmbclient. Jeli chceće nam pomhać, prošu pósćelće nam tcpdump syćoweho interfejsa při browsowanju (tam móhli so priwatne daty chować, tuž je njesćelće na zjawne městno, jeli sej njejsće wěsći -- móžeće je priwatnje wuwiwarjam pósłać, hdyž so za tym prašeja). \t libsmbclient ਨੇ ਗਲਤੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਸਪਸ਼ੱਟ ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਵਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਪਰ ਇਹ libsmbclient ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮੱਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਾ tcpdump ਦਿਓ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਝਲਕ ਵੇਖਦੇ ਹੋ (ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਭੇਜ ਨਾ - ਜੇਕਰ ਖੋਜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੰਗਣ ਤਾਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ।)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimaće prawo do tutoho zapiska pisać. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਲਿਖਣ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwar 2 (USR2) \t ਯੂਜ਼ਰ 2 (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přiwzać@ action: button \t ਮਨਜ਼ੂਰ( A) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju wočinić \t ਫਾਇਲ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AfganistanName \t ਅਫਗਾਨ ਅਫਗਾਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobkrućenje dochada \t ਲਾਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KRunner pluginComment \t ਕੇਰਨਰ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa napohlada wšitkich zapiskow so změnja. Chceće pokročować? @ option: check \t ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗੀ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Druhe nastajenja \t ਹੋਰ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć. \t ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Při wuwjedźenju konfiguraciskeho skripta za proxy je so zmylk stałDescription \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowu skupinu stworić \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1% z% 2units \t % 2œ% 1 ਵਿੱਚੋਂ% 1units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc posedźenja \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦਾ ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਿੰਕ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Papjernik wuprózdnićPersonal namespace \t ਖਾਲੀPersonal namespace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozadk tłóčatka \t ਬਟਨ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot FaraIndian National month 3 - ShortName \t ਵੈਸਾIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t KWin ਪਰਭਾਵComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1 \t ਫਾਇਲ% 1 ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinjene zwiski pokazać \t ਖੋਲੋ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za & tapetu postajić \t ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno grata \t ਸਥਾਨਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju pod hinašim mjenom zawěsćić \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "dźensa \t ਅੱਜLocal time zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (HTML- rendering, JavaScript) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ, ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wótrosć & klika: \t ਸਵਿੱਚ ਕਲਿੱਕ ਆਵਾਜ਼( v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AlbanskaName \t ਅਲਬਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo ćěrjaku \t ਡਰਾਇਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomocnik za předefinowanje tastatury \t ਕੀਬੋਰਡ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Placki za posedźenje awtomatisce přiwzać \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਕੂਕੀਜ਼ ਸਵੀਕਾਰ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Konfigurowane \t ਪਸੰਦੀਦਾ( s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Email \t ਈ- ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Menihostname or status \t ਮੇਨੂ( M) hostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Woknowy rjadowar za PDAName \t ਹੱਥਲੇ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sab \t ਸਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitko zawěsćić \t ਸਭ ਸੰਭਾਲੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuspěšna kalibracija \t ਇਕਸਾਰਤਾ ਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozadk HTML- statusoweho paska - Žana HTML- powěsć \t HTML ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਬੈਕ- ਗਰਾਊਂਡ - ਕੋਈ HTML ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XSoldierName \t X ਸਿਪਾਹੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instalujće najnowšu wersiju programa. waša distribucija by dyrbjała wotpowědne update- móžnosće k dispoziciji stajiła. \t ਆਪਣੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ । ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਕਈ ਅੱਪਡੇਟ ਸੰਦ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastajić \t ਸਸਪੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jara hoberski \t ਬਹੁਤ ਵਿਰਾਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Špalta:% 1 \t ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਚੁਣੇ ਪਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kritiski zmylk je so stał. Prošu pohladajće do protokoloweje dataje KDMa dla dalšeje informacije abo skontaktujće so ze swojim administratorom. \t ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ KDM ਦੀ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotkazowy zmylk \t ਹਵਾਲਾ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 29ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znate družiny \t ਜਾਣੀਆਂ ਟਾਈਪਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotsćin \t ਸ਼ੇਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk za & naćiski: \t ਡਰਾਫਟ ਫੋਲਡਰ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Uzbeksce (z kyriliskim pismom) Name \t ਯੂਬਿਕ (ਸਿਰਲਿਕ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GuyanaName \t ਗੁਆਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předhladka \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barba: NAME OF TRANSLATORS \t ਰੰਗ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "name column tooltip. first item is the name \t % 1 ਪਰੋਸੈੱਸ ID:% 2 ਪੇਰੈੱਟ:% 3 ਪੇਰੈੱਟ ਦਾ ID:% 4 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W & terminalu wuwjesć \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopačne tajne hesło. Prošu spytajće hišće raz. \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ । ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temporarny pomjatkComment \t ਕੈਸ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QXml \t ਉਪਭੋਗੀ ਨੇ ਗਲਤੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtrowe akcije & přewjesć \t ਫਿਲਟਰ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwny titlowy pas \t ਐਕਟਿਵ ਟਾਇਟਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesło, kiž sće zapodali, je słabe. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać. Chceće přiwšěm tute hesło wzać? \t ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਾਕਤ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਹੈ । ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਹਨ, ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ: - ਲੰਮਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋਂ - ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਮੇਲ ਨਾਲ ਬਣਾਓ - ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਨਾ ਨਾਲ ਅੰਕ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੀ ਵਰਤੋਂ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸੇਤਰਾਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Modulus: \t ਮੋਡੀਊਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KašmirsceName \t ਕਸ਼ਮੀਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokročowanje \t ਤਰੱਕੀ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Druhe akcije \t ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nawigacija \t ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Grat: \t ਜੰਤਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Identita \t ਪਛਾਣ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZuluComment \t ਜ਼ੂਲੂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Turkowska a Caicos- kupyName \t ਤੁਰਕਸ ਤੇ ਕਾਇਕੋਸ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke podpěrowane dataje \t ਸਭ ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interface DesignerName \t ਇੰਟਰਫੇਸ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(zakónčeny)% 1 \t % 1 [ਵਿਰਾਮ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Akcija přetorhnjena. \t ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimaće prawo tutón serwis wotstronić. \t ਤੁਸੀਂ ਸਰਵਿਸ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njenaročny woknowy rjadowar, kiž móže wjacore wokna na jedyn ramik wjazaćName \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KCharselect unicode block name \t ਸਿਸਟਮ ਸਮਰੱਥਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komunikaciski zmylk \t ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa linka \t ਨਵੀਂ ਕਤਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nawdawkowe hryName \t ਕਿਉਟ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mam informacije wo starym pósłanju, pola wupjelnić? \t ਪੁਰਾਣੀ ਭਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਖੇਤਰ ਭਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FreecivGenericName \t ਫਰੀਕਿਵGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "normalnje \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: @ info \t ਹੋਰ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeje so ničo přikazało. \t ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wid \t ਝਲਕ ਇਸ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski@ title: window Shell terminal \t ਫੋਲਡਰ@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strony na łopjeno \t ਪਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: \t ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GolemComment \t ਗੋਲੀਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zhotowjene \t ਬਣਾਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wersija: \t ਜਾਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na: \t ਕੰਮ ਸੂਚੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nic skupinkować \t ਗਰੁੱਪ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuspěch: \t ਸਫਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn zwisk \t ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Namakaj \t ਖੋਜ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਨਵਾਂ ਫਿਲਟਰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno padorunje minimalizować/ wusměrić \t ਵਿੰਡੋ ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਮੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu temowy archiw% 1 namakać. \t ਆਈਕਾਨ ਥੀਮ ਸੰਕੁਚਿਤ% 1 ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nastajenja wothrawaka \t ਪਲੇਅਰ ਸੈਟਿੰਗ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na: \t ਕੰਮ- ਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "jutře@ option next week \t ਭਲਕੇ( m) @ option next week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AfrikaansName \t ਅਫਰੀਕੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1% 2folder name (folder storage name) \t % 1 ਦਾ% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na pas \t ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& čorne na běłym \t ਕਾਲੇ ਉੱਤੇ ਚਿੱਟਾ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Analogny časnik \t ਐਨਲਾਗ ਘੜੀplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PS_ ćišćak \t PS_ ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਆਬਜੈਕਟ ਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnić... \t ਸੋਧ( i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t K3b MAD ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "žadyn efekt \t ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwajće tutón kašćik za změnu šěrokosće kromy woknow. \t ਸਜਾਵਟੀ ਬਾਰਡਰ ਦਾ ਸਾਈਜ਼ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇਹ ਕੰਬੋਬਾਕਸ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobroćene po šěrokosći \t ਉਲਟ ਲੈਡਸਕੇਪ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije za & Groupware- zapiski \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosćsuffix in a spinbox \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼suffix in a spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno ličaka: \t ਹੋਸਟ- ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi k interpreterej 1 \t ਟੈਬ% 1 ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BitTorrent GUIName \t ਬਿੱਟੋਓਰਿਨਟ GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach słuchać% 1 \t % 1 ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skrótšenku za wokno definować \t ਵਿੰਡੋ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na předchadny dźěłowy powjerch \t ਵਿੰਡੋ ਪਿਛਲੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Debugowu informaciju pokazać \t ਡੀਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕਠੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je relatiwna wulkosć pisma, kiž konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow. \t ਇਹ ਅਨੁਸਾਰੀ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć je so dóstałaName \t ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomuk Storage ServiceComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posedźenje \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny. \t ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਮੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wušmórń přichodny pismik \t ਗ਼ੈਰ- ਸ਼ਬਦ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot KhoIndian National month 1 - ShortName \t ਮਾਘIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t KRfb ਲਈ ਫਰੇਮ ਬਫ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopytany tekst \t ਖੋਲ੍ਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zakompilowany exec_ prefix za KDE- biblioteki \t KDE ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ exec_ prefix ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਇੰਨਵਾਇਰਮੈਂਟ ਕੇਨੈਡਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotkaz na městno (URL) zapodać: Name \t ਟਿਕਾਣੇ (URL) ਲਈ ਲਿੰਕ ਦਿਓ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjezypomjatk znowa natwarić... \t ਗਲੋਸਰੀ ਕੈਸ਼ ਮੁੜ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਕਰੈਸ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "mjeńšiny \t ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Typ \t ਕਿਸਮ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZimbabweName \t ਜਿੰਬਾਬਵੇਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Měsac@ info: whatsthis \t ਮਹੀਨਾ( M) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst na piktogramach nastrojoweho pasa pokazać \t ਟੂਲਬਾਰ ਆਈਕਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo ke gratej '% 1' Phonon:: \t ਜੰਤਰ '% 1' ਮੁੜ ਲਵੋPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 18 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 18 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ '% 1 ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuslědki pytanja za '% 1': \t '% 1' ਲਈ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powšitkownje \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "změnjene% 1 \t % 1 ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na wobrazowku 1 \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ 1 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Objekt nic wubrać@ info: tooltip \t ਆਈਟਮ ਅਣ- ਚੁਣੀ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titlsubitem counter \t ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ: subitem counter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po rastru wusměrićIcons on the desktop \t ਗਰਿੱਡ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interpreter. \t ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਹਾਲਤ% 2 ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zhromadne dźěło \t ਕੈਲੀਬਰੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UgandaName \t ਯੂਗਾਂਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IPP- rozprawa \t & IPP ਰਿਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temu dodać \t ਥੀਮ ਟੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowy managerName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Note this is a KRunner keyword \t ਹਾਈਬਰਨੇਟNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swobodny \"Scorched Earth\" - klon za UNIX a XName \t UNIX ਅਤੇ X ਮੁਫਤ ਸਕੋਰਚਡ ਅਰਥ ਸਮਰੂਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wumazać \t ਹਟਾਓQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LPD- rynk na druhim ličaku% 1 @% 2 \t ਰਿਮੋਟ LPD ਕਤਾਰ% 1 @% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hačrunjež njeje to prawdźepodobne, je so snadź hardwareowy zmylk stał. \t ਉਮੀਦ ਦੇ ਉਲਟ, ਇੱਕ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਅਕੌਂਡੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Port ScannerName \t ਪੋਰਟ ਸਕੈਨਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst- na- reč \t ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਸਪੀਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomałe tasty su wupinane. \t ਸਲੋਅ ਸਵਿੱਚਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytane & NamakaneName \t ਗੁਆਚੇ ਅਤੇ ਲੱਭੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Generelnje@ label: textbox Name of the option \t ਆਮ@ label: textbox Name of the option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "tapeta \t ਵਾਲਪੇਪਰਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Restawrować@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do kruteho diska zawěsćić \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਪਾਠ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strigi je započał indeks tworić. Tworjenje indeksa za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchu móže chwilku trać. \t ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਲਈ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ । ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਸਤੇ ਟਾਈਮ ਲੱਗੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomoc \t ਮੱਦਦ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t ਪਰੋਫਾਇਲ \"% 1\" ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t (ਟੈਪਲੇਟ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pokročować \t ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕਿਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Server: \t ਹੋਸਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "name of download \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਪਲੱਗਇਨname of download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window \t ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਜਾਇਜ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ ਦਿਓ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ '% 1' @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GuaraniName \t ਗੁਜਰਾਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WiresharkName \t ਵਾਇਰਸ਼ਾਰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Google filmyQuery \t Google ਫਿਲਮਾਂQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "'% 1' pomina sej škitne hesło za přistup. Prošu zapodajće škitne hesło. \t '% 1' ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ । ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Layout \t ਲੇਆਉਟ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přeco (kedźbliwje wužiwać) \t ਹਮੇਸ਼ਾ( y) (ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਵਰਤੋਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ickleGenericName \t ਈਕਲੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja% 1 hižo eksistuje. \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instaluju \t ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach konto namakać \t ਅਕਾਊਂਟ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Process Niceness \t ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਤਰਜੀਹProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtorojo temowy rjadowarja za KDE \t KDE ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Stare zwumjetać \t ਮਿਆਦ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Deskowe hryName \t ਬੋਰਡ ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Knefl \t ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konto dodać \t ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "syćowy zmylk je so stałSocket error code NotSupported \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "control socket \t ਕੰਟਰੋਲ ਸਾਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowe šemy dóstać... \t ਨਵੀਆਂ ਸਕੀਮਾਂ ਲਵੋ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšě pisma \t ਸਭ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& PřehladkaName \t ਵੀਡਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ThaanaKCharselect unicode block name \t ਥਾਨਾQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W stołpikach pytać \t ਕਾਲਮ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Signatura w porjadku. \t ਵਧੀਆ ਦਸਤਖਤ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temporarny skład wužiwać \t ਕੈਸ਼ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Analyzowanje dataje% 1 je so zwrěšćiło (% 2) \t ਫਾਇਲ% 1 ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tute pismo so wužiwa, hdyž je pismo z krutej šěrokosću trěbne. \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਥਿਰ (ਫਿਕਸ) ਫੋਂਟ ਲੋੜੀਦੇ ਹੋਣਗੇ ਤਾਂ ਇਹ ਫੋਂਟ ਵਰਤਣੇ ਜਾਣਗੇ । ਸਥਿਰ ਫੋਂਟ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਸਥਿਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Objekty přemjenować@ action: button \t ਆਈਟਮ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plasma za škitakGenericName \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "přešaltuje do synchroniskeho modusa za debugging. \t ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀ ਢੰਗ ਲਈ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "5shJumee short \t 5ਸ਼Jumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "po MIME (\"quoted printable\") \t MIME ਅਨੁਕੂਲ (ਹਵਾਲਾ ਛਪਣਯੋਗ) Base 64 message encoding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HererosceName \t ਹੀਰੀਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitke \t ਸਭ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AfganistanName \t ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Shahrivar \t ਸ਼ਾਹਰੀਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ŠpanisceName \t ਸਪੇਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja datajoweho managera připrawićName \t ਆਮ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja za & output: \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dyrbiće w syćowych nastajenjach konto dodać, zo byšće póštu dóstali.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਤਰ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਕਾਊਂਟ ਜੋੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja: \t ਸਥਾਨਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "měrEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t ਮਾਰEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž pomoc \t ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hóčkujće, jeli chceće kursiwne pismo \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫੋਂਟ ਤਿਰਛੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Domjaca strona% 1 \t % 1 ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- komponenta: \t KDE ਭਾਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Widźomne piktogramy: \t ਆਈਕਾਨ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupiny jako standard wočinjene wostajić \t ਥਰਿੱਡ% 1 ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MarathiName \t ਮੈਥਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa póšta je dóšła \t ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਆਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sewjerna KorejaName \t ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery \t CTAN - ਪੈਰਾ TeX ਅਕਾਇਵ ਨੈੱਟਵਰਕQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kanale% 1 \t ਚੈਨਲ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Časnik \t ਅਣ- ਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjane mjeno sće wubrali za Waš interfejsComment \t ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸੋਹਣਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njewalidny typ žórła. \t ਗਲਤ ਸਰੋਤ ਟਾਈਪ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju wočinić \t ਫਾਇਲ਼ ਖੋਲੋ( F) General options."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorijerecipient name \t ਚੁਣੋ( S)... recipient name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so změnić. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਲਸੀ ਚੁਣੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ info default incidence details string \t ਅਲਾਰਮ ਸਮਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਓ । @ info default incidence details string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window \t ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Suń powěsće do zapiska \t ਸੁਨੇਹੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "operacija so njepodpěruje \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ% 1 ਉੱਤੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju zasunyć... \t ਕਮਾਂਡ ਸ਼ਾਮਿਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke wobrazy \t ਸਭ ਤਸਵੀਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njejsu hišće žane lubuški, kiž móhli so pokazać. \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přirjaduje wuzwolenej słužbje mjeńšu wažnosć a suwa ju w lisćinje dele. \t ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਪਹਿਲ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KEditFileType \t ਕੇਆਡਿਟਫਾਇਲ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalny pozadk \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konto: \t ਅਕਾਊਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komponentu spřistupnić \t ਜੁੜਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přichodny > \t ਅੱਗੇ( N) >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobsydnik: \t ਓਨਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "januaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žórło: The destination url of a job \t ਸਰੋਤ: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CRL nimam. \t CRL ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TrophyGenericName \t ਟਰਾਫ਼ੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěleny napohlad@ option: check Startup Settings \t ਵੰਡ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Deleka \t ਤਲ- ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੨ ਮਿਖਾਈਲ ਗੋਫੀਉਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontakty \t ਸਮੱਗਰੀ ਆਈਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: column \t ਈਮਬੈੱਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FTP- archiwyName \t FTP ਅਕਾਇਵName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznate słowo: \t ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਨੀਲਾ- ਵੈਂਗਣੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t ਸੁਨੇਹਾ ਬਾਹੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst za přehladku změnić... \t ਝਲਕ ਪਾਠ ਬਦਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BarbadosName \t ਬਾਰਬਾਡੋਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njefungowacy ćěrjak \t ਗਲਤ ਡਰਾਇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Ignorować \t ਵੇਖਿਆ/ ਅਣਡਿੱਠਾ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Model: \t ਮਾਡਲ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu LIST- operaciju zakónčić \t LIST ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dóstawanje \t ਆਉਣ@ title: column Column containing message subjects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t KTTSD ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SystemName \t ਸਿਸਟਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Woknowy id ciloweho wokna. Specifikuje id wokna, kiž ma os wužiwać. Započnje- li so id z 0x, wobhladuje so jako heksadecimalna ličba. \t ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਵਿੰਡੋ ID ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ID ਦਿਓ । ਜੇਕਰ ਇਹ 0x ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈਕਸਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatisce přeskoč \t ਆਟੋ- ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WobrazowkaComment \t ਡਿਸਪਲੇਅComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t ਅਣਜਾਣ ਫੋਲਡਰ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pasiwne wokno, kiž so wočini (Popup) \t ਅਕਰਮਕ ਪੋਪਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina internetowych domenow, kiž so nimo standardneje domeny (typisce je to lokalna syć) za słužbami přepytuja. \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜੋ ਕਿ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਡੋਮੇਨ (ਅਕਸਰ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ) ਦੇ ਨਾਲ ਬਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Widgety dodaćName \t ਵਿਦਗੈੱਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Efekt za přešaltowanje mjez woknami: \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬਦਲਣ ਲਈ ਪਰਭਾਵ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Lisćinje wotmołwić... Message - > \t ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਜਵਾਬ( L)... Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 7 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 7 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& linki čisłować \t ਪਰਿੰਟ ਸੰਕੇਤ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Proxy \t ਪਰਾਕਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćelu ACL na% 1 \t ਗਰੁੱਪ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Importować \t ਇੰਪੋਰਟ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nad druhimi dźeržeć \t ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rozšěrjomny woknowy rjadowar, kiž rozumi skriptowu rěč, podobnu na Emacs- LispName \t Emacs Lisp- ਵਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Efekt: \t ਪ੍ਰਭਾਵ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Refresh rate in Hertz (Hz) \t ਨਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ: ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ:% 1 x% 2 ਸਥਿਤੀ:% 3 ਤਾਜ਼ਾ ਰੇਟ:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t ਫੱਗਣIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "oktobraCoptic month 6 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਅਕਤੂਬਰCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach device wotmontować. Zmylk bě:% 1 \t ਜੰਤਰ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ । ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਲਤੀ ਸੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přelistowar za tekstowe dokumentyGenericName \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter nałožić \t ਭੇਜੇ ਸੁਨਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਇਹ ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Server je rjekł: \"% 1\" \t ਸਰਵਰ ਜਵਾਬ: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy zapisk stworić w: \t ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa startowaćName \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UkrainskaName \t ਯੂਕਰੇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 (standard) \t % 1 (ਮੂਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "the mode defines how the url should be changed \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨthe mode defines how the url should be changed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znič aktualnu dataju a spytaj hišće raz. \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label stroke color \t ਕੈਪਸ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njejsym program \"passwd\" móhł namakać. \t ਪਰੋਗਰਾਮ 'passwd' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowny nastrojowy pas \t ਕਮਾਂਡ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenje dodać... @ label \t ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Snadź sće na zmylk w programje storčili. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadrobnosće \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stołpik '% 1' pokazać \t ਕਾਲਮ '% 1' ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Preferency za zwiskComment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਸੰਦComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobkrućenje \t ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skedźbnjenje na akuComment \t ਬੈਟਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Graty \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Waše tajne hesło ma wjac hač 8 znamješkow. Někotre systemy móhli z tym ćeže měć. \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ੮ (8) ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਲੰਮਾ ਹੈ । ਕੁਝ ਸਿਸਟਮਾਂ ਉੱਤੇ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਖੜੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਅੱਠ ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਛਾਂਟ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸੇਤਰਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kate \t ਕੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa činić@ action \t ਪਰਤਾਓ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móšnjowy serwerName \t ਵਾਲਿਟ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedawno wužiwane adresy \t ਤਾਜ਼ੇ ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t ਗੁੰਮ ਜਾਰੀਕਰਤਾ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਲਿਖਣ ਸਪੀਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kluč \t ਕੁੰਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਮੱਦਦA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ShonaName \t ਸ਼ੋਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodaj serwis \t ਸਰਵਿਸ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowanje \t ਲੜੀਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName \t ਅਣਜਾਣ ਡਿਸਪਲੇਅ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa powěsć \t ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wužiwaj pipelining za spěšniše dóstawanje powěsćow \t ਤੇਜ਼ ਪੱਤਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਪਾਇਪ- ਲਾਇਨ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dohromady \t ਕੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowa identita: \t ਨਵੀਂ ਪਛਾਣ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maksimalna & spěšnosć: \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਪੀਡ( x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hromadźe zwisowace słowa wuwostajić \t ਇੱਕਠੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਛੱਡ ਦਿਓ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Direktne zwizk \t ਸਿੱਧੀ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Změny zaćisnyć \t ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਥੀਮ ਵੇਰਵਾ ਇੱਥੇ ਦਿਓ... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo systemjeName \t ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 je posedźenje zamknył \t < nobr > ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ% 1 ਨੇ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znjemóžnjene \t ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "korjeń \t ਰੂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Zakładne wokno \t ਅਣ- ਕਲੱਸਟਰ ਵਿੰਡੋAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu powěsće z listoweho kašćika% 1 zwumjetać:% 2 \t ਮੇਲਬਾਕਸ% 1 ਤੋਂ ਮੇਲ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach originalnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਅਧਿਕਾਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Emailowa adresa \t ਈ- ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo z krutej šěrokosću \t ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਫੋਂਟ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hladaćel \t ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕਲ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuchwilny hladaćel \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konwertěruju Nepomukowe daty za nowy backend. To móže chwilku trać. @ info - notification message \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njekorektne datajowe mjena \t ਗਲਤ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nawigaciski pas@ label \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੱਟੀ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "mjeńš \t ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualne městno wužiwać@ action: button \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋਂ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KFind- dataja wuslědkow \t ਕੇ- ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "POP- filtry \t POP ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytaj \t ਸਕੈਨ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MozambikName \t ਮੋਜ਼ਾਨਬਿਕਿਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "awgSeptember \t ਅਗSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu protokol% 1 přihotować \t % 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Identifikacija browseraComment \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਛਾਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njewočakowany kónc programa \t ਅਚਾਨਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਖਤਮ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu Edit \t ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਅਣ- ਚੁਣੀਆਂ ਕਰੋ... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Neutralny tekst \t ਨਿਊਟਰਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਦਿਨ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਤਕਨੀਕੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 15ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nawigacija \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Zakładne woknoComment \t ਵਿੰਡੋ ਹਟਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rocks n DiamondsGenericName \t ਪੱਥਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀਰੇGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće zničić \t ਸੁਨੇਹੇ ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisma přidać \t ਫੋਂਟ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny. \t ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭੇਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kedźbu Čitajće pomoc \t ਸਾਵਧਾਨ ਮੱਦਦ ਪੜ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PólskaName \t ਪੋਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNOME MahjonggGenericName \t ਗਨੋਮ ਮਾਹਜੋਨਜ਼GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pokaž žórło \t ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "JavaScript: zmylki \t ਜਾਵਾ ਸਕਰਿਪਟ ਗਲਤੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće spody mjeno wužiwarja a hesło. \t ਹੇਠਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WebDescription \t ਵੈੱਬDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W demo- modusu startować. NAME OF TRANSLATORS \t ਡੈਮੋ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mejlku pósłać \t ਮੇਲ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jako standard postajić \t ਡਿਫਾਲਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Process Niceness \t ਨਾਰਮਲProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stworjene: \t ਟਰੱਸਟ ਕੀਤਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੱਕ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Emailowe adresy wubrać \t ਤਾਜ਼ੇ ਸਨੇਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk za testy... \t ਟੈਸਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਿਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanjelist header: type of file \t ਵੇਰਵਾlist header: type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesle so njekryjetej \t ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=XSoldierName \t ਬਾਹੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wersije protokola% 1, kiž tutón computer podpěruje, najskerje njejsu kompatibelne k tym, kiž server poskića. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਦੇ ਵਰਜਨ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਲੋਂ ਤਾਂ ਸਹਾਇਕ ਹਨ, ਪਰ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AlexaQuery \t ਅਲੀਕਸਾQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja SMB- ćišćaka \t SMB ਪਰਿੰਟਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿਨਪੋਪਅੱਪ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić a \"% 3\" a \"% 4\" wupinać? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਅਤੇ \"% 2\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ \"% 3\" ਅਤੇ \"% 4\" ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KirgisceName \t ਕਿਰਘੀਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aku% 1:% 2% (so wužiwa) \t ਬੈਟਰੀ% 1:% 2% (ਡਿਸਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při ćišćenju je so stałoName \t ਇੱਕ ਸਰਵਿਸ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 (změnić...) \t % 1 (ਬਦਲੋ...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (Opera 9. 00 abo pozdźišo) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਓਪੇਰਾ 9. 00) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry k dispoziciji \t ਨਵੀਂ ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dataju pósłać... \t ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ( e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titlowe stronyBanner page at start \t ਬੈਨਰ ਪੇਜ਼Banner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž přiwěšk: \t ਫਾਇਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਰੀਮਾਇਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (IE 5. 0 na Mac PPC) Name \t UADescription (ਮੈਕ PPC ਉੱਤੇ IE 5. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajić, kotre proxyje so wužiwajaName \t ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OmanName \t ਓਮਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Alfabetisce \t ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomuk- słužbaName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE so startujeName \t KDE ਸਟਾਰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije@ info: tooltip \t ਨਮੂਨਾ ਪਰਬੰਧਨ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t ਦਿੱਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X ConsoleGenericName \t X ਕੰਨਸੋਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barby: \t ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedosahace dowolnosće za cilowy zapisk. \t ਟਾਰਗੇਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ilustrowana přiručka za KDEComment \t KDE ਲਈ ਇੱਕ ਦਿੱਖ ਗਾਈਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Předchadna stronaOpposite to Previous \t ਪਿੱਛੇ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tetrisowe hryName \t ਟੀਚਰੀਸ ਵਰਗੀ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby'). \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮਿਣਤੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਹੋਰ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਢੰਗ ਹੈ (ਅੰਕ ਟੈਬ ਵੇਖੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item currency name and currency code \t ਅੰਕ ਸੈੱਟ: @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy DVDnikName \t ਨਵਾਂ DVD- ROM ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stworić \t ਬਣਾਓ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Začitam přehladku \t ਝਲਕ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk zničić \t ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Měsac@ info: tooltip \t ਮਹੀਨਾ ਦਰਿਸ਼@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਐਡੀਟਰ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Alternatiwna barba pozadka \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸਟਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t ਸਭ ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wjetše pismo \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਵਧਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zapodajće wopisanje \t ਇੱਕ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਘਰA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UrduName \t ਉਰਦੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znate programy \t ਜਾਣੇ ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetaćto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\" \t ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਓto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wirtuelna MIDI- tastaturaGenericName \t ਵੁਰਚੁਅਲ MIDI ਕੀਬੋਰਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisma přidać \t ਫੋਂਟ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "RěčeName \t ਭਾਸ਼ਾਵਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਆਵਰਤੀ ਸੀਮਾ ਸੋਧ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguruju% 1 \t % 1 ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowy ćišćak (% 1) \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pósłanje: \t ਭੇਜਣ ਨੀਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć \t ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KirgiskaName \t ਕਿਰਗਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznata słužba: \t ਅਣਜਾਣ ਸਰਵਿਸ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeaktiwny \t ਨੈਗਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& krótkeView - > headers - > \t ਸੰਖੇਪ ਹੈਂਡਰ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਕੋਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwujće, hač je grat hotowy: w CD- ROMje dyrbi CD tčeć, scannery, ćišćaki atd. dyrbja być přizamknjene a zaswěćene. Potom spytaj hišće raz. \t ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਜੰਤਰ ਤਿਆਰ ਹੈ; ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮਾਧਿਅਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਧਿਅਮ ਹੈ ਅਤੇ ਪੋਰਟੇਬਲ ਜੰਤਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਜੁੜੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To rěka, zo so do pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhło pisać, dokelž nimaće prawo pisanja. \t ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਫਾਇਲ% 1 ਮੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਲਿਖਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਪਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Napohlad \t ਵੇਖੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Alt Gr' je nětko njeaktiwna. \t Alt ਗਰਾਫ਼ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać \t ਇਹ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰੀ ਹਵਾਲਾ ਲੋਡ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćahnyćtransfer state: finished \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... transfer state: finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੌਲੀ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualnu barbu powjerchoweje temy wužiwać \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 19 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Input wuprózdnić \t ਇੰਪੁੱਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WŠĚDNYDŹEŃ MĚSAC dD LLLL KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ MĚSAC dD LLLLsome reasonable short date formats for the language \t ਹਫਤਾ ਮਹੀਨਾ dD YYYY ਛੋਟਾ ਹਫਤਾ ਮਹੀਨਾ dD YYYYsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy disketnikName \t ਨਵਾਂ ਫਲਾਪੀ ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy zapisk za lubuški stworić@ title: window \t ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਨਿਯਮ ਸੰਪਾਦਕ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přistup k wumazanym objektamName \t ਹਟਾਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਵਰਤੋਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t Dim ਨਾ- ਸਰਗਰਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njewalidn certifikat! QIODevice \t ਗਲਤ XML ਅੱਖਰ ਹੈ। QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Groupware \t ਗਰੁੱਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dowěrliwy \t ਗੁਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Java & JavaScriptComment \t Java ਅਤੇ ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapis & wumaznyć \t ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnoćić \t ਰੇਟਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bilinearny \t ਬਾਈਲੀਨੀਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopačne požadanje:% 1 \t ਗਲਤ ਮੰਗ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do tutoho zapiska sunyć \t ਫੋਲਡਰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nuzowa piktogramowa temaName \t ਫਾਲਬੈਕ ਆਈਕਾਨ ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž wšitke tabulatory znowa začitaće, zaćisnjeće tute změny. \t ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭੇਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਟੈਬ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Language \t ਵੇਗLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowanje certifikatow \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀ ਬੰਡਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(3) SubrutinyName \t (3) ਸਬ- ਰੂਟੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuwiwar \t ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hóstne konto \t ਆਮ ਅਕਾਊਂਟ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info bug report label and value \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਕਮੀ ਕਰਕੇ ਆਰਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤਾ@ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਆਟੋ- ਬਰੈਕਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno konfiguraciskeje dataje@ action: inmenu \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja: \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Připójsnyć \t ਅਟੈਚ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KInfoCenterGenericName \t ਕੇ- ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temu & ignorować \t ਮਾਮਲਾ ਅਣਡਿੱਠਾ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dyrbiće wopisanje připrawić, prjedy hač móže so rozprawa wotpósłać. \t ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana přehladka \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Computer & hasnyć \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Windows- šema (z Win- tastu) Name \t Windows ਸਕੀਮ (Win ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Puć: \t ਪਾਥ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane wokno njewotpowěduje mustrej '% 1' a žadyn přikaz njebu podaty. \t ਕੋਈ ਵਿੰਡੋ ਪੈਟਰਨ '% 1' ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Haj \t ਹਾਂQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přenjesu \t ਸੰਚਾਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke piktogramy \t ਸਭ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć šifrować? \t ਦਸਤਖਤ/ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ (ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਓ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ŠtwCoptic month 2 - LongName \t ਵੀਰCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontrola \t ਕੰਟਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plasma rum \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਰਕਸਪੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "systemowy zmylk \t ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana chorhoj \t ਕੋਈ ਬੈਨਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zasunyć \t ਚੇਪੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMail & konfigurować... \t ਕੇ- ਮੇਲ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syntaksa: \t ਸੰਟੈਕਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Běži \t ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno dźěłoweho powjercha \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SSL- certifikat peera njeje walidny. \t ਪੀਅਰ SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋਈ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X PaintGenericName \t X ਪੇਂਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- aplikacijeName \t KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno wočinić \t ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa začitać \t ਮੁੜ- ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t K3b Ogg Vorbis ਇੰਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk \t ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਫੋਲਡਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Montuju \t ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móžnej přičinje \t ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přizjewjenje OK \t ਲਾਗਇਨ ਠੀਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label: textbox \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਖੇਤਰ ਪੂਰੇ ਕਰੋ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਤੋਂ । @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokročować \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Rěč za Groupware- zapiski: \t ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੇ ਪਰਸੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਚੁਣੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਸਾਂਬਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE zdźělenski daemonComment \t KDED ਹਾਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& DatajaNAME OF TRANSLATORS \t ਫਾਇਲ( F) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W konteksće '% 1' za akciju '% 2' \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ '% 2' ਲਈ '% 1' ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho traje \t ਸਾਕਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਟਾਈਮ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Ně, podam hišće temu \t ਵਿਸ਼ਾ ਦਿਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HTTP- hłójčki \t HTTP ਹੈਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਸਾਈਜ਼: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Tekstowe datajeName \t ਨਿੱਜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komunikaciski zmylk \t ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach I/ O- device deinicializować. \t ਇੰਪੁੱਟ/ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "po MIME (\"quoted printable\") message encoding type \t MIME ਅਨੁਕੂਲ (ਹਵਾਲਾ ਛਪਣਯੋਗ) Base 64 message encoding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OriyaName \t ਉੜੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož & hłójčki \t ਸਿਰਫ ਹੈਂਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać. \t ਇਸ ਅਣਪਛਾਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਇਸਤਰਾਂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਦਬਾਉ । ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਤਾਂ ਜੇਕਰ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਨਾਂ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅੱਖਰ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੋ, ਪਰ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladowar za clipboard \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਖਾਲੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hinting je proces, kiž ma kwalitu małych pismow zwyšić. \t ਹਿੰਟਿੰਗ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਅਧੀਨ ਫੋਂਟਾਂ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਵਧਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wulkosć dataje: \t ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubraće adresy \t ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodny tabulator aktiwizować@ action: inmenu \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟੀਵੇਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nic wubraćdelete all finished transfers \t ਮੁੜ- ਵਿਚਾਰ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitke přepisać \t ਸਭ ਦੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Snadź je so wujewił problem z wašej syćowej konfiguraciju. Jeli pak njejsu w poslednim času problemy z přistupom na internet byli, njeje to prawdźepodobne. \t ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬਿਨਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ਤਾਂ ਏਦਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "So wo myšace koleso starać \t ਮਾਊਸ ਪਹੀਆ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹੈਂਡਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodatne domenyNAME OF TRANSLATORS \t ਹੋਰ ਡੋਮੇਨNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਰਾਜਬEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowa powěsć... \t ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ( N)... @ action: intoolbar New Empty Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wjace programowGenericName \t ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Subsystem \t ਸਬ- ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach% 1 wočinić. \t % 1 ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਤੋਂ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wužiwaj index. html \t index. html ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Na wšě časy \t ਹਮੇਸ਼ਾ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ŠtwEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ਵੀਰEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਬਕਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik. \t ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ ਫਰੇਮ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮਾਉਸ ਦੇ ਰਵੱਈਆ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prěnja strona: \t ਸ਼ੁਰੂ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Papjernik wuprózdnić \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wostajeny za podpěru staršich systemow \t ਪੁਰਾਤਨ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਛੱਡਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo k prjedawšej konfiguraciji \t ਪਿਛਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਉੱਤੇ ਜਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posedźenje za přichodne přizjewjenje zawěsćićPuts the system on standby \t ਅਗਲੀ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić \t URL ਖੋਲ੍ਹੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TeluguKCharselect unicode block name \t ਤੇਲਗੂQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program% 1 njesteji w puću. Přepruwuj swoju instalaciju. \t % 1 ਚੱਲਣਯੋਗ ਹਾਲਤ 'ਚ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਰਗ' ਚ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AwstralskaName \t ਅਸਟਰੇਲੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Posedźenje přemjenować... \t ਨਵਾਂ ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "RedmondName \t ਰੀਡਮੋਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਯਾਹੂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WulkosćOpen file \t ਆਕਾਰOpen file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón knefl pokazuje wobrazk, kotryž je zwjazany z wuzwolenym datajowym typom. Tłóčće na njeho, hdyž chceće hinaši wobrazk wuzwolić. \t ਇਹ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਵੱਖਰਾ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣਨ ਲਈ shared- mime- info ਦਾ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ 0. 40 ਵਰਜਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Spytaj \t ਕੋਸ਼ਿਸ਼( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić \t ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopytany link \t ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće tutón knefl, zo by přichodnu stronu wopytał. \t ਅਤੀਤ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਗ਼ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਆਹ ਬਟਨ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interpreter & zakónčić \t ਹੋਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਵੱਡਦਰਸ਼ੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komentary \t ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zapiwčeć \t ਧੁਨ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To móže być zmylk ze strony servera. \t ਸਰਵਰ ਪਾਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "sufiksy - ize bjez akcentowdictionary variant \t - ize ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਵਰdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominana dataja njehodźi so analyzować:% 1 \t ਲੋੜੀਦੀ ਮੱਦਦ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Požadana x- pozicija w pikslach \t ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੀ x ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Modul za kontrolny centrum KDE za testowanje joystickow \t KDE ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਮੋਡੀਊਲ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje změnić. \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਹੋਸਟ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ, ਜੋ ਕਿ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info bug resolution \t ਫਿਕਸ ਹੈ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitcy wužiwarjo maja přistup \t ਸਭ ਯੂਜ਼ਰ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Operaciju započeć \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂPlasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe pytanje za prowiderom \t ਸ਼ਬਦ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "jan@ item Calendar system \t ਜੁਲੀਅਨ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa% 1 \t ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty zmylk \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć \t ਸਾਈਜ਼@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapis wobsaha \t ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਰਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Eksterny editor wužiwać \t ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬਾਹਰੀ ਐਡੀਟਰ ਵਰਤੋਂ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਪੀ ਹੋਈ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਸ਼ੁਰੂ ਤੇ ਕੇਂਦਰ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2) \t ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕਲ ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawěsćić \t ਸੰਭਾਲੋQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Format póštoweho kašćika: \t Mailbox ਫਾਰਮੈਟ( f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźerž & nad druhimi \t ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 18 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk \t ਸਮੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubraće mustra \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobdźěłać... \t ਥਾਂ ਐਂਟਰੀ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 10 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 10 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "emailabbreviate blind \t ਈ- ਮੇਲabbreviate blind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temperatura \t ਤਾਪਮਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ info: tooltip \t ਅੰਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "pominana resursa snano njeeksistuje. \t ਸਰੋਤ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke nadawki w lisćinje pokazać. \t ਸਭ ਜਾਬ ਇੱਕ ਲੜੀ 'ਚ ਵੇਖਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prawopisna korekturaComment \t ਸਪੈੱਲ ਚੈੱਕਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XMovie \t ਮੂਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Handyjowe nastrojeName \t ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL gopherowaćDescription \t ਗੋਫਰ URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móžne rozrisanje: @ info protocol \t ਸੰਭਵ ਹੱਲ: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Telefon \t ਟੈਲੀਫੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobsydnik \t ਓਨਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić w & nowym woknje \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t ਨੱਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GracenoteQuery \t ਗਰੇਸਨੋਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfigurowane \t ਕਸਟਮ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nawigaciski pas začinić \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Model ćišćaka: \t ਪਰਿੰਟਰ ਮਾਡਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo wěstosći \t ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Server, hačrunjež na internet přizamknjeny, snadź njepodpěruje service (% 1). \t ਸਰਵਰ, ਜਦੋਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਲੋੜੀਦੀ ਸਰਵਿਸ (% 1) ਨਾ ਚਲਾਉਣਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਆਵਰਤੀ ਯੋਗ( E) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TigrinyaName \t ਤਿਗਰੀਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=( 6) HryName \t ਲੇਬਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ouR eXtended Virtual TerminalName \t ouR eXtended ਵੁਰਚੁਅਲ ਟਰਮੀਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W tutym woknje su někotre tabulatory wočinjene, chceće je woprawdźe zezačinjeć? \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਖੋਲੀਆਂ ਹਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨੀ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomuk- serwer njeběži \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znajmjeńša% 1 \t ਹੁਣ ਹੈ% 1:% 2 a mText sent to the text to speech service for PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "do papjernika sunyćVerb \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t (C) 2000 ਸਟੀਫਨ ਕੂਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju wočinić \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kioslave za datowe URL (rfc2397) Name \t ਡਾਟਾ URI ਲਈ kioslave( rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t ਫੋਲਡਰ ਨਕਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu rjadowak \"% 1\" wočinić. \t ਫੋਲਡਰ \"% 1\" ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu powěsć k zapiskej% 1 w KMailu dodać \t ਕੇਮੇਲ ਵਿੱਚ% 1 ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਸੁਨੇਹੇ ਜੋੜੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- aplikacija \t KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਡੈਮੋ ShiftWorkspaceUpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn ćěrjak (syre daty) \t ਕੋਈ ਡਰਾਇਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ (ਕੱਚਾ( raw) ਪਰਿੰਟਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PakistanName \t ਪਾਕਿਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LibanonName \t ਲਿਬਨਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Unknown author \t ਮੂਵੀUnknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "RadioButton \t ਰੇਡੀਓ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćowa přehladkakeyboard- key- name \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy dodać \t ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SawfishComment \t ਸ਼ਾਅਫਿਸ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Decimalne znamješko: \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਥਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu podajće \"% 1\" abo\"% 2 \". \t \"% 1\" ਜਾਂ \"% 2\" ਹੀ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਚੋਣਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- standard za štyri modifikowace tastyName \t 4 ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚਾਂ ਲਈ KDE ਡਿਫਾਲਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=HódančkaComment \t ਥਾਵਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobsydnik@ option: check Additional Information \t ਓਨਰ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Control za JackName \t ਜੈਕ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón knefl wam dowoli, sej wěste městna poznamjenjić resp. spomjatkować. Klikńće na tutón knefl, zo by so do menija dóstał, hdźež móžeće zběrku swoje najlubšich stronow editować, do njeje dodawać abo z njeje wubrać. Tute znamjenja su specifiske za datajowy dialog, hewak pak so kaž wšě druhe w KDE zadźerža. KFile System Bookmarks \t ਇਹ ਬਟਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਟਿਕਾਣਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੇਨੂ ਖੁੱਲ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜ, ਸੋਧ ਜਾਂ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਹੀ ਖਾਸ ਹਨ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ KDE ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦੇ । Home Directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nichtóshutdown request origin \t ਕੋਈ ਨਹੀਂshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sensorowy alarmComment \t ਸੈਂਸਰ ਅਲਾਰਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hinak pomjenować \t ਵੱਲ ਖੇਤਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć markěrować jako & dopósłanu \t ਸਭ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਂਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Při přizjewjenju \t ਲਾਗਇਨ ਸਮੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wariablu změnić naStyle name \t ਮੁੱਲStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W nowym tabulatoru wočinić@ action: inmenu \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njekorektne opcijeQRegExp \t ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe: \t ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ( r)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QMYSQLResult \t ਡਾਟਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (lisćinowe přehladki) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਲਿਸਟ ਝਲਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Smě wobsah widźeć \t ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowy tabulator \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Client \t ਕਲਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno dataje \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće wuspěšnje zničene. \t ਸੁਨੇਹੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਹਟਾਏ ਗਏ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozicija wobraza \t ਚਿੱਤਰ ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomukowy indeks za pytanje z połnym tekstom je so znowa natwarił za spřistupnjenje nowych móžnosćow. @ info - notification message \t ਨਵੇਂ ਫੀਚਰਾਂ ਲਈ ਨਿਪੋਮੁਕ ਪੂਰੀ ਟੈਕਸਟ ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਬਣਾਉਣਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "fewer widgets \t ਵੱਧfewer widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šemy skrótšenkow \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KonquerorName \t ਕੋਨਕਿਉਰਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Před wupósłanjom zawěsćić? \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਬੱਜ਼/ ਧੱਫਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: group \t ਚਿੱਤਰ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "lowest priority \t ਪਲੱਗਇਨlowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MongolsceName \t ਮੰਗੋਲੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimaće prawa grat přihotować (\"montować\"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke něšto. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੰਤਰ ਸ਼ੁਰੂ (\"mount\") ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਯੂਨੈਕਸ (UNIX) ਸਿਸਟਮਾਂ ਉੱਤੇ ਸਿਸਟਮ ਐਡਮਿਨਸਟੇਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hesło: \t ਪਾਸਵਰਡ( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t ਜਾਣੇ ਕਨਟੇਨਮੈਂਟ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DatajaName \t ਟਾਈਟਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimaće dosć prawow za změnu CPU- schedulera. Přetorhnu. \t ਤੁਹਾਨੂੰ CPU ਸੈਡਿਊਲਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "the type of the checksum e. g. md5 \t ਮੋਡ ਬਦਲੋthe type of the checksum e. g. md5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pas aktiwitowComment \t ਸਰਗਰਮੀ ਪੱਟੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwowanje priwatneho kluča je so zwrěšćiło. \t ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ ਟੈਸਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(Wubrany dźěl wot) \t ਚੋਣ ਲਈ ਹੀ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja% 1 njeeksistujeQSystemSemaphore \t % 1: ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabulator% 1 aktiwizować \t ਸਰਗਰਮ ਟੈਬ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tworjenje indeksa zastajeneComment \t ਇੰਡੈਕਸ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Michael D. Stemle \t ਮਾਈਕਲ ਡੀ. ਸਟੀਲਮਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tajne hesło nic składować \t ਪਾਸਵਰਡ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu pokazuja so dokumenty, kotrež sće před krótkim hakle wočinił. Tute móžeće wottud lochce wočinić. \t ਇਹ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਖੋਲੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਖੋਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastrojowy pask \t ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KFileWrite- zašćěpkaName \t KFileWrite ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje zwiskow. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਨਾਲ ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastrojowe pasy na standard wróćo stajić \t ਟੂਲਬਾਰ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t ਡਿਫਾਲਟ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přirjaduje wuzwolenej słužbje wjetšu wažnosć a suwa ju w lisćinje horje. \t ਲਿਸਫ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਪਹਿਲ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Originalny awtor \t ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kelko linkow: \t ਲਾਇਨਾਂ ਦੀ ਸਥਿਰ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lokalny ćišćak na% 1 \t % 1 ਉੱਤੇ ਲੋਕਲ ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć: \t ਸਾਈਜ਼( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powšitkowne nastajenja \t ਸਧਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe: \t ਸਨਿੱਪਟ ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter na lisćinu nałožić... \t ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਉੱਤੇ ਫਿਲਟਰ( L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: @ option: check \t ਨਿਯਤ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za nowe čitadła dyrbiće / etc/ readers. conf wobdźěłać a pcscd znowa startowaćNAME OF TRANSLATORS \t ਨਵੇਂ ਰੀਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ / etc/ readers. conf ਫਾਇਲ ਸੋਧਣੀ ਪਵੇਗੀ ਅਟੇ ਫੇਰ pcscd ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE Systemowe zdźělenkiName \t KDE ਸਿਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuchowaj aplikaciju za daty identifikator sesije. \t ਇਸ 'sessionId' ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lokalnje \t ਲੋਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skript začinić \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj specielne pisma \t ਸੋਧੇ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "the used hash for verification \t ਕਿਸਮthe used hash for verification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maksimalizować \t ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane graty njepřizamknjene \t ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Linka:% 1 \t ਲਾਈਨ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta lisćina pokazuje particije na Wašim systemje. \t ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 (njepřistupne) \t % 1 (ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interwal: \t ਅੰਤਰਾਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć jako prosty tekst \t ਸੁਨੇਹਾ ਝਲਕ ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tež w & podzapiskach \t ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਸਮੇਤ( n) @ title: column Subject of the found message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=InformacijaComment \t ਵਿੰਡੋ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pyta interaktiwnje za mjenami piktogramow (na př. zapisk). \t ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਖੋਜ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੋਲਡਰ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničenje powěsćow přetorhnjene. \t ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਉਣੇ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t ਕੋਰਨੀਲਿਉਸ ਸਚੂਮਾਚੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "solid- network \t ਸਾਲਡ- ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konto dodać@ label: listbox Recipient of an email message. \t ਟੈਕਸਟ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਮਿਲ@ label: listbox Recipient of an email message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach žane dźěłowe skupiny we wašej lokalnej syći namakać. \t ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਰਕਗਰੁੱਪ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਅਸਫਲ ਹੈ । ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਫਾਇਰਵਾਲ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PayloadProgram name followed by 'Add On Installer' \t ਪੇਲੋਡProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB) \t ਲੋਕਲ ਪਰਿੰਟਰ (ਪਰਲੈੱਲ, ਸੀਰੀਅਲ, USB) (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "akcija1 \t ਲੇਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nětko dyrbiće škitne hesło podać za pominanje certifikata. Prošu wubjerće sej jara dobre škitne hesło, dokelž z nim so priwatny kluč zašifruje. \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬੇਨਤੀ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ । ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚੁਣੋ, ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ (ਨਿੱਜੀ) ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Snano nimaće prawo dataju čitać abo zapisk wočinić. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਸ਼ਾਇਦ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 wuspěšnje instalowane \t % 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDED modulComment \t KDED ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Adresnik \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QRZ. com Callsign DatabaseQuery \t QRZ. com Callsign ਡਾਟਾਬੇਸQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KiribatiName \t ਕਿਰਿਬਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "tučne@ item font \t ਗੂੜ੍ਹੇItalic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t MSN ਮੇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastajene \t ਰੁਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresat \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾDescription of Type Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Symbol/ druhe \t ਸਿੰਬਲ/ ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dopósłać: message status \t ਅੱਗੇ ਭੇਜੇmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "julijAugust long \t ਜੁਲਾਈAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Java Web StartName \t ਜਾਵਾ ਵੈੱਬ ਸ਼ੁਰੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prowider:% 1 \t ਸਭ ਪਰੋਵਾਇਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 19ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při začitanju '% 1'. \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "po wulkosći \t ਸਾਇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć markěrować jako & wažnu \t ਥਰੈੱਡ ਖਾਸ ਵਾਂਗ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdyž kliknjeće na zarjadowanski modus, KDE so wopraša za škitnym hesłom administratora (root), dokelž su root- prawa trěbne za někotre změny. \t ਜਦੋਂ ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮੋਡ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਬੰਧਕੀ (root) ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNOME wuběrak barbyName \t ਗਨੋਮ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rozćahowate zapiski za wšě datajowe družiny@ label \t ਸਭ ਝਲਕ ਟਾਈਪ ਵਿੱਚ ਆਟੋ- ਫੈਲਣਵੋਗ ਫੋਲਡਰ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do zarjadowanskeho modusa \t ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst změnić... \t ਪਾਠ ਬਦਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwuj, hač njeje druhi program abo wužiwar blokował. \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਫਾਇਲ ਵਰਤ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਲਾਕ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno a wopisanje@ item: inlistbox Format: \t ਨਾਂ ਵੇਰਵਾ@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬੰਦNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Testowa aplikacija za widejo- captureName \t ਵੀਡਿਓ ਕੈਪਚਰ ਟੈਸਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਇੰਪੁੱਟ ਟੈਸਟ (_ I) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty program \t ਅਣਜਾਣ ਡੌਕਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcionalnje \t ਕੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Krute & diski: \t ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "process status \t ਜੋਮਬੀprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkopisanje zaswěćene \t ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomocne programy za X11Name \t X Window ਸਹੂਲਤਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ label \t ਬਾਅਦ ਮੁਕੰਮਲ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਸਕਰੀਨ ਅਣ- ਲਾਕ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć do papjernika sunyć@ action Hard delete, bypassing trash \t ਸੁਨੇਹਾ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ@ action Hard delete, bypassing trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach do dataje pisać:% 1 \t ਕੇ- ਮੇਲ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕੰਪਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowka & zabłysknje \t ਫਲੈਸ਼ ਸਕਰੀਨ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syntaksa: \t ਸੰਨਟੈਕਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zasunyć \t ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W powěsći & pytać... \t ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਖੋਜ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "čorne na běłym Tuto widźiš normalnje. \t ਚਿੱਟੇ ਉੱਤੇ ਕਾਲਾ ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਵੇਖਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c), 2002 Joseph Wenninger \t (c), ੨੦੦੨, ਜੋਸਫ ਵੀਨੀਗੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: \t ਹਾਲਤ: Status of message unknown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PrašenjeComment \t ਸਬਵਰਜਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubraće zběhnyć \t ਸਭ ਨਾ- ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ForteGenericName \t ਫੋਰਟੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnjene \t ਸੋਧfile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimam žane informacije wo% 1 \t % 1 ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowku doćěmnić \t ਸਕਰੀਨ ਡਿਮ ਕਰੋ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatiske wotzjewjenje \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barbny \t ਰੰਗ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aban \t ਅਬਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo přistupnych protokolachName \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਾਸਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X EmacsName \t X EਮੈਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předdefinowane akcijeComment \t ਜੰਤਰ ਐਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach io- slave stworić:% 1@ title: column \t io- slave ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: radio image source \t ਸਿਸਟਮ@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz za ćišćenje prózdny. \t ਖਾਲੀ ਪਰਿੰਟ ਕਮਾਂਡ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Importować \t ਇੰਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plasma appletName \t ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja za output nima mjeno. \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće tutón knefl, zo byšće KDE- Mime- Type- editor startował. \t KDE ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਐਡੀਟਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na wobrazowku 3 \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ 3 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć dohromady \t ਕੁੱਲ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Return \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "emotikony \t ਈਮੋਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਹੋਵਰcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kedźbu: \t ਚੇਤਾਵਨੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t '% 1' ਨਾਂ ਦੀ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wjacore wobrazowkiComment \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Syćowe zapiski@ action: inmenu Go \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ( N) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kaccess \t ਕੇਅਸੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕੇਗਿੱਟ ਪੈਨਲਬਾਰ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke efekty \t ਸਭ ਪਰਭਾਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aku:% 1% (so wužiwa) \t % 1% (ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawod do konquerora \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਜਾਣ- ਪਛਾਣ( q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ničo njewubrane (změnić...) NAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ (ਬਦਲੋ...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE emailowy program \t KDE ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Deskowe hryName \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਲਿਸਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach powěsće přesunyć. \t ਸੁਨੇਹੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Importować \t ਖਾਸmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwisk _ přetorhnyć@ action: button \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ (_ e) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Feedback za startowanjeComment \t ਫੀਡਬੈਕ ਲਾਂਚ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće tutón knefl, zo by nowy zapisk stworił. \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Woknowe manageryComment \t ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimaće prawo, do zapiska% 1 čitać/ pisać. \t ਤੁਹਾਨੂੰ% 1 ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਪੜਨ/ ਲਿਖਣ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Chować \t ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DruheKCharselect unicode block name \t ਹੋਰKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadawki \t ਕੰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mime- družiny \t ਮਾਈਮ ਟਾਈਪਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomukowe wobkedźbowanje datajow za zwěsćenje změnowComment \t ਫਾਇਲ ਬਦਲਾਅ ਉੱਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਨਿਪੋਮੁਕ ਫਾਇਥ ਵਾਚ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dialog za menij \t ਮੇਨੂ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Francoska PolyneskaName \t ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznata družina \t ਅਣਜਾਣ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty bus \t ਅਣਜਾਣ ਬੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy tabulator@ action: inmenu File \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName \t ਡਰਾਇਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plotery pokazać \t ਪਲੋਟਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਗਲਤ ਬੱਗ ਲਿਸਟ: ਨਿਕਾਰਾ ਡਾਟਾ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਹੈ। SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SrjThursday \t ਬੁੱਧThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njespóznaju družinu ćišćaka. \t ਪਰਿੰਟਰ ਅਣਜਾਣ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item pop3 account \t ਲੋਕਲ ਮੇਲਬਾਕਸ@ item pop3 account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wobsahuje \t ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਮੱਧਮ ਨੀਲੀ ਭਾਅcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće wuspěšnje přesunjene \t ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਗਏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "8- bitowe powěsće \t 8- ਬਿੱਟ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instaluju. desktop- dataje do zapiska < dir > NAME OF TRANSLATORS \t . desktop ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ < dir > ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursowjournal title \t ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਅਸਮਾਨੀ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& emailowa adresa: \t ਵੱਲ ਖੇਤਰ ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "'% 1' njeje walidny QWidget. Socket error code NotSupported \t % 1 ਇੱਕ ਗਲਤ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਨਾਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo procesoruName \t ਪਰੋਸੈਸਰ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aaron J. Seigo@ info: credit \t ਆਰੋਨ ਜੇ. ਸੀਆਗੋ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć pisma \t ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼( z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "So & woprašeć \t ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਪੁੱਛੋ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਲਡਰ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaže wšitke přiwěški jako piktogramy. Klikńće na nje, zo byšće je widźeli. View - > attachments - > \t ਸਭ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ । ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਦਬਾਓ। View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowe \t ਵੇਖੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njelokalne dataje so njeakceptuja \t ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t ਮੇਹਰCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Prjedawša powěsć \t ਪਿਛਲਾ ਕਾਰਡ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pósłanje \t ਭੇਜਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਹੋਸਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk za & pósłane powěsće: \t ਭੇਜੇ- ਪੱਤਰ ਫੋਲਡਰ( f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Změnu přiwzać \t ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija nachwilneho pomjatka \t ਟੈਬ ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਲਵੋ... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=PapjernikComment \t ਬਲੌਰੀ (ਟਰੈਨਜ਼ਲੂਸਨਟ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodny w XMMSComment \t XMMS ਵਿੱਚ ਅੱਗੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਨਵਾਂ ਲਵੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "'ai_ family' njepodpěrane \t 'ai_ family' ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zwjazać \t ਟਿਕਾਣਾ (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć@ option: check Additional Information \t ਸਾਈਜ਼@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźělenka wo awtomatiskim wužiwanju nuzoweho rozrisanja, hdyž preferowany grat njeje přistupnyName \t ਜੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਜੰਤਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫਾਲਬੈਕ ਸਮੇਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali. \t ਇਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ KDE ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pospyt, resursu% 1 přemjenować, njeje so poradźił. \t ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ% 1 ਦਾ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Echo za hesła \t ਪਾਸਵਰਡ ਈਚੋ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XhosaName \t ਐਓਸਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "JaminGenericName \t ਜੈਮਿਕਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ranoEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ਸਵੇਰੇEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Thumbnail Handler \t ਥੰਮਨੇਲ ਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "'% 1' njeje walidny QLayout. \t ਕਾਰਵਾਈ ਹਦਾਇਤ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 schować \t % 1 ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć za fokus wubrać \t ਕੇਂਦਰ ਨਾਲ ਸੁਨੇਹੇ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BeninName \t ਤਰਕਾਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Alternatiwny pozadk \t ਬਦਲਵੀਂ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=StrategijaComment \t ਵਿੰਡੋ- ਖਾਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 zarjadować \t ਸੰਰਚਨਾ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AllTheWeb, spěšnjeQuery \t ਸਭ ਵੈਬ ਤੇਜ਼Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach link stworić \t ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Web - widgetowy stilName \t ਵੈੱਬ ਵਿਦਗਿਟ ਸਟਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć:% 1x% 2 \t ਮਾਪ:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1 \t ਦਸਤਖਤ ਵੈਧਤਾ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ndebele, JužneName \t ਨਡੀਬੀਲੀ, ਦੱਖਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KlipperGenericName \t ਕੇਲਿਪਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Snadź nimaće prawa z tuteje resursy čitać. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 14ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Změnić... \t ਤਬਦੀਲ( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QODBCResult \t ਅੱਗੇ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnju awtentifikaciske znamjo \t ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਟੋਕਨ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 11 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 11 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "bjez mjena \t ਬੇਨਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj < dataju > město globalneje konfiguracije \t ਗਲੋਬਲ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਬਜਾਏ < file > ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach skrótšenki eksportować, dokelž je městno njekorektne. \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ ਐਕਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਟਿਕਣਾ ਗਲਤ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźerži piktogram systemoweho pasa, hdyž so klientowy program zakónči. Tuta opcija so jenož wuskutkuje, hdyž je \"startonshow\" specifikowane. \t ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਉਣ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਕਲਾਂਇਟ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਵੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪਾਉਦੀ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਓ ਦਿੱਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AltaVistaQuery \t ਅਲਟਾ ਵੀਸਟਾQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při přemjenowanju. \t SSL ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Skupinu rozćahnyć \t ਥਰਿੱਡ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Začinić@ info \t ਬੰਦ ਕਰੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy ZIPnikName \t ਨਵਾਂ ZIP ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po maksimalnym času:% 1@ action: button \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਬਾਅਦ:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Norwegsce (Nynorsk) Name \t ਨਾਰਵੇਗੀਅਨ ਨਿਉਨੋਰਸਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KašubsceName \t ਕਾਸ਼ੂਬੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Signatura: \t ਦਸਤਖਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšě wobrazy \t ਸਭ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pruwować započeć... \t ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "JapansceName \t ਜਾਪਾਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualizuju konfiguraciju pismow. Prošu dočakajće... \t ਫੋਂਟ ਸੰਰਚਨਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ । ਉਡੀਕੋ ਜੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomoc \t ਫੜਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol \t ਜਰਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "RatpoisonComment \t ਰਾਟਪੋਈਸਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Testy \t ਟੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stołpik '% 1' schować \t ਕਾਲਮ '% 1' ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Specielne nastajenja za aplikaciju... \t ਖਾਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardny profil konsoleName \t ਕਨਸੋਲ ਡਿਫਾਲਟ ਪਰੋਫਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich \t ਕੇਡੀਈ ਦਾ ਭਾਗ ਬਣਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ! @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੱਤ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domjaca strona:% 1 \t ਮੇਨ ਪੇਜ਼:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatisce startowane posedźenje so hnydom zamknje (jeli je KDE- posedźenje). To hodźi so nastajić jara spěšne přizjewjenje, wobmjezowane na jednoho wužiwarja. @ title: group \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ (ਜੇ ਇਹ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੋਇਆ ਤਾਂ) । ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਸੀਮਿਤ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਲਾਗਇਨ ਲੈਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć \t ਸੁਨੇਹਾ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćowIndicates whether or not a header label is visible \t ਸਧਾਰਨ ਟੈਗ 3Indicates whether or not a header label is visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Mjeno wužiwarja: \t ਲਾਗਇਨ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach so z hostom% 1 zwjazać. \t ਹੋਸਟ% 1 ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobarbić \t ਰੰਗਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zašćěpka% 1 njeje instalowana. \t ਪਲੱਗਇਨ% 1 ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strony \t ਸਫੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plasma- engine za animacijeComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowy editor \t ਨਵਾਂ ਕੰਪੋਜ਼ਰ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu io- slave za protokol% 1 namakać. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1' ਲਈ io- slave ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož prózdny škitak wužiwać \t ਸਿਰਫ਼ ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਹੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informaciju wo hardware zběrać \t ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GUI front- end za fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 \t fonts: / ioslave ਲਈ GUI ਫਰੰਟ ਐਂਡ ਹੈ । (c) Craig Drummond, 2000 - 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMail \t ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 11 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 11 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćinu wudospołnjenjow awtomatisce wočinić \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪੂਰਨ ਪੋਪਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Do papjernika přesunyć \t ਰੱਦੀ ਵਿਚ ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konwertuju Nepomukowu datowu banku \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastrojowy pas za lubuškiName \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਦਪੱਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardne & pytadło: \t ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Man- strony \t & Man ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਨਹੀਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Papjernik: wuprózdnjenyComment \t ਰੱਦੀ: ਖਾਲੀ ਕੀਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Yaum al- Khamees \t ਯਾਮ ਆਲ- ਖਾਮੀਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubraće ćišćaka \t ਪਰਿੰਟਰ ਮਾਡਲ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t ਸੁਨੇਹਾ ਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WudawanyComment \t ਫ਼ਰਜ਼ੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (AdBlock filter) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (AdBlock ਫਿਲਟਰ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana podpěra za smartcards \t ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਸਹਾਇਤਾ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਬੈਕਟਰੇਸ) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tanzania, Zjednoćena republikaName \t ਤਾਨਜ਼ੂਈਆ, ਸੰਯੁਕਤ ਗਣਰਾਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja \t ਐਕਟਵਿਟੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwa so za normalny tekst (na př. tłóčatka, lisćiny). \t ਆਮ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਵਰਤੋਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੇਬਲ, ਲਿਸਟ ਆਈਟਮਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rivo Laks \t ਰੀਵੋ ਲਾਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomuk- serwer staji składowanske słužby a strigi- kontrolu k dispoziciji. Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਰਵਿਸਾਂ ਅਤੇ ਸਟਰੀਜੀ ਕੰਟਰੋਲਿੰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stilowe łopjeno, kiž ma so wužiwać \t ਵਰਤਣ ਲਈ Stylesheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hesło: \t ਪਾਸਵਰਡ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćěrjak wuspěšnje eksportowany. \t ਡਰਾਇਵਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਹੋ ਗਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wažne \t ਖਾਸ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće pisma jenož za Was instalować abo tak, zo steja wšitkim wužiwarjam k dispoziciji? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੋਂਟ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (ਕੇਵਲ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਵਰਤਣੇ ਹਨ) ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਲਈ (ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zapis wobsaha \t ਸਮੱਗਰੀ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਅਲਾਰਮ ਸਮਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po datumjeSort icons \t ਮਿਤੀ ਨਾਲSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawěsćić \t ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobłuk datuma njeje płaćiwy. \t ਗਲਤ ਸੀਮਾ ਖੇਤਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W nowym woknje wočinić@ action: inmenu \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Grat za přełožowanjeGenericName \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਟੂਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PlatinumName \t ਪੈਂਟੀਅਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuspěch \t ਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Position of the screen \t ਸਥਿਤੀ: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kelko ruma na disku so wužiwa za nachwilne składowanje wobrazkow \t ਕੈਸ਼ ਪਿਕਸਮੈਪ ਲਈ ਕਿੰਨੀ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਵਰਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XDG Mime- družiny \t XDG ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj & pomałke tasty \t ਸਲੋਅ ਸਵਿੱਚਾਂ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije \t ਵਰਗ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnota stringa: \t ਲਾਈਨ ਮੁੱਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćin \t ਸਲਾਇਡ ਚਿਪਕਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalny \t ਨਾਰਮਲ ਡੀਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čas a datumComment \t ਟਾਇਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wužiwar: \t ਯੂਜ਼ਰ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Waš X- serwer njepodpěruje změnjenje wulkosće a rotěrowanje. Prošu wobstarajće sej wersiju 4. 3 abo nowšu. Trjebaće X- ekstensiju RANDR (Resize and Rotate) we wersiji 1. 1 abo nowšu, zo byšće tutu móžnosć wužiwali. \t ਤੁਹਾਡਾ X ਸਰਵਰ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਤੇ ਘੁੰਮਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ 4. 3 ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ । ਤੁਹਾਨੂੰ X Resize ਅਤੇ Rotate ਐਕਟੇਸ਼ਨ (RANDR) ਵਰਜਨ 1. 1 ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਇਸ ਫੀਚਰ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Eksterne wotkazy začitać \t ਬਾਹਰੀ ਹਵਾਲਾ ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=( 5) Datajowe formaty \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prjedawši maintainer \t ਪਹਿਲਾਂ ਸਹਿ- ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skoč ke kóncej dokumenta \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodawanske akcijeName \t ਹਦਾਇਤ ਸੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach temporarnu dataju stworić. \t ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਤੁਰੰਤ ਲਾਂਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t ਗਲਤ ਟੋਕਨ। Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=DebianComment \t ਪਾਈਥਨ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanske wuslědki \t ਖੋਜ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "On a camera \t ਅਪਰਚਰ: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (IE 5. 5 na Win 2000) Name \t UADescription (Win ੨੦੦੦ ਉੱਤੇ IE 5. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomuk składowanje datowComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kak dołho: \t ਅੰਤਰਾਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W špaltach pytaćEnable case sensitive search in the side navigation panels \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂEnable case sensitive search in the side navigation panels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubraće nałožić na \t ਇਸ ਉੱਤੇ ਚੋਣ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće program, kiž ma so startować \t % 1 ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਫੈਲਾਓ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Delete selected history- item \t ਮੁੜ ਡਾਊਨਲੋਡDelete selected history- item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć k pismam \t ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "so za móžnosćemi servera woprašećrequest type \t ਸਰਵਰ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਲਈ ਕਿਊਰੀrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisma@ title: tab \t ਫੋਂਟ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodaj & signaturu \t ਦਸਤਖਤ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na wobrazowku 5 \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ 5 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk \t ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdźež bydliće. KDE standardne hódnoty za tutón kraj abo kónčinu wužiwa. \t ਇਹ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ । KDE ਇਸ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Demon, kiž kdesu wužiwa \t kdesu ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਸਹਾਇਕ ਡਰਾਇਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikłady \t ਉਦਾਹਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Change the next two strings if emphasis is done differently in your language. \t Chol HaMoed ਵੇਖਾਓChange the next two strings if emphasis is done differently in your language."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instalować \t ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwizuje a wočini zapisk z jeničkim kliknjenjom. \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Cilowy zapisk: \t ਨਿਯਤ ਫੋਲਡਰ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Płone dataje (\"mbox\" - format) continuation of \"By default, & message folders on disk are\" \t ਸਮਤਲ ਫਾਇਲਾਂ (\"mbox\" ਫਾਰਮੈਟ) continuation of \"By default, & message folders on disk are\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instalaciski zapisk \t ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਪੈਨਲਬਾਰ ਐਪਲਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móžeće jenož podzapiski wašeho domjaceho zapiska k dispoziciji stajić. \t ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DelnjosaksceName \t ਲੋਅ ਸਾਕੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družinu wubrać \t ਟਾਇਪ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokročene \t ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lokalne přizjewjenje \t ਲੋਕਲ ਲਾਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na poskićerja wusměrjena podskupina \t ਵਿਕਰੇਤਾ ਖਾਸ ਸਬ- ਕਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SyrišćinaKCharselect unicode block name \t ਸੀਰੀਆਈQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Europa, JužnaName \t ਯੂਰਪ, ਦੱਖਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕਲਾਈਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 1 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 1 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće tu, hdyž chceće wubrany emejlowy program w terminalu wuwjesć (na př Konsole). \t ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਹੀ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਟਰਮੀਨਲ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Konsole) ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Swětłosć: \t ਚਮਕੀਲਾਪਨ( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pohladaj za & póštu \t ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 14 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 14 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobmjezowanja \t ਲਿਮਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OriginalName \t ਅਸਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਇੰਨਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਕੇਨੈਡਾ ਤੋਂ XML ਡਾਟਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਰਨਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno narunać@ action: inmenu \t ਟਿਕਾਣਾ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za pokročenych \t ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SurinamEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać \t ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapis w printcap:% 1 \t Printcap ਐਂਟਰੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija nachwilneho pomjatka \t ਕਰਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Generelnje \t ਸਧਾਰਨAdvanced mail filter settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Multitrack Audio StudioName \t ਮਲਟੀਟਰੈਕ ਆਡੀਓ ਸਟੂਡਿਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interaktiwnje za krótkimi pomjenowanjemi pytać (na př. kopěrować) abo za kombinaciju tastow (na př. Strg+C), kiž móžeće tu zapodać. \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਪੀ) ਜਾਂ ਸਵਿੱਚ ਦੇ ਸੰਯੋਗ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Ctrl+C) ਆਦਿ ਦੀ ਇੱਥੇ ਲਿਖ ਕੇ ਆਪਸੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Tastatura \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਫਿਲਟਰ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy zapisk \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Fixed, abitrary position \t ਕਲੋਨFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਹੇਠਾਂA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu plugin namakać, kotryž so za tutón dokument hodźi. \t ਦਿੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Papjernik@ title: group General settings \t ਰੱਦੀ@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawěsćić jako \t ਸਭ ਸੰਭਾਲੋQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozadk HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć \t HTML ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਬੈਕ- ਗਰਾਊਂਡ - HTML ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Subskripcija wuspěšna. \t ਮੈਂਬਰੀ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Prjedawši wzać \t ਪਿਛਲੇ ਲਈ ਵਾਪਸ ਲਵੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće nowy dopósłanski prefiks: \t ਨਵਾਂ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਅਗੇਤਰ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- interfejs za wuwjedźenje přikazow \t KDE ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přesunjenje powěsćow přetorhnjene. \t ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotpósłar/ Adresat \t ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ/ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ@ title: column date of receival ofthe found message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AfterStepComment \t ਪਗਬਾਅਦComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěłanska skupina: \t ਵਰਕਗਰੁੱਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Fokus na prjedawšej powěsći \t ਪਿਛਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Horjeka: \t ਉੱਤੇ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu dataju wočinić: \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t '% 1' ਵਰਗੇ ਨਾਂ ਦੀ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 1996 - 2002 Awtorojo KDM \t (c) ੧੯੯੬- ੨੦੦੮, KDM ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "First letter of the alphabet (in upper then lower case) \t ਅਣਜਾਣFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće hinaše datajowe mjeno za cilowu dataju. \t ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj samsnu skupinu za cyły tekst \t ਸਭ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਇੱਕੋ ਸਮੂਹ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domjaca strona:: \t ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Datajowy managerName \t ਇੱਕ ਲੈਪਟਾਪ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno suwać \t ਵਿੰਡੋ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Woknowy rjadowar bazowacy na 9WM, kiž podpěruje wirtuelne wobrazowki a tastaturowe definicijeName \t 9WM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਕਰੀਨਾਂ ਅਤੇ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਬਾਈਡਿੰਗ ਨਾਲ ਲੈੱਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kuzłar pře wirusy... \t ਐਟੀ- ਵਾਇਰਸ ਸਹਾਇਕ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startowar za aplikacijeName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਾਂਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pipeline: \t ਪਾਈਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Debugger@ info: tooltip \t ਡੀਬੱਗ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomukowa naprašowanska słužba staji intefejs za persistentne naprašowanske zapiski k dispoziciji. Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਕਿਊਰੀ ਸਰਵਿਸ ਲਗਾਤਾਰ ਕਿਊਰੀ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਇੱਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਿੰਦੀ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Output ćišćenja \t ਪ੍ਰਿਟਿੰਗ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjad kneflow \t ਬਟਨ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& SSL- informaciju pokazać \t SSL ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpismo je w porjadku a kluč njeje dowěry hódny. \t ਦਸਤਖਤ ਤਾਂ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਕੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přetorhnyć \t ਰੱਦ ਕਰੋ( a) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dyrbiće ćišćak wubrać! \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਿੰਟਰ ਚੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMail \t ਮੇਲ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PanamaName \t ਪੈਨਾਮਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wumaznyć \t ਹਟਾਓ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadrobnosće wo placku \t ਕੂਕੀਜ਼ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posedźenje z mjenom '% 1' hižo eksistuje, chceće je přepisać? \t ਨਾਂ '% 1' ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přistup wotpokazany Njemóžach na% 1 pisać \t ਅਸੈੱਸ ਪਾਬੰਦੀ% 1 ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno, hdźež měješe so zapisk stworić, snadź njeeksistuje. \t ਟਿਕਾਣਾ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣਾ ਸੀ, ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Sem přesunyć \t ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- grrat za wotprašowanje a kontrolowanje syćowych interfejsow z přikazoweje linki \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 17 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 17 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dale@ action \t ਅੱਗੇ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Analyzuju dokument \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ArmensceName \t ਅਰਮੀਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hinak pomjenować \t To ਖੇਤਰ ਆਖਰੀ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਸਲੇਕਵੇਅਰ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěru za wirtuelne powjerchi přez wjacore wobrazowki zaswěćić \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਵਿੰਡੋ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਹਿਯੋਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu spoolowy zapisk% 1 stworić. Přepruwujće, hač maće trěbne přistupne prawa za tutu operaciju. \t ਸਪੂਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ% 1 ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ । ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Q Public License@ item license (short name) \t Q ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jedyn kluč je zestarjeny. \t ਇੱਕ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Abaof Azar short \t ਅਬਾof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QPrintPreviewDialog \t ਇੱਕਲਾ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item Text character set \t ਪੁਰਾਤਨ ਚੀਨੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MakedonsceName \t ਮੈਕਡੋਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Model:% 1 \t ਮਾਡਲ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šlebjerdy z napismami & WobrazyScreen saver category \t ਬੈਨਰ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadany wotkaz% 1 njehodźeše so stworić. \t ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ% 1 ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Płaći hač do: \t ਮਿਆਦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe přetorhnyć? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kedźbu: Nowe wersije so awtomatisce wuzwola. \t ਸੂਚਨਾ: ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਖੁਦ ਹੀ ਚੁਣੇ ਜਾਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਬਕਾਇਆ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalny pozadk \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KHotKeysComment \t ਕੇ- ਹਾਟਕੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MoriaName \t ਮੇਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za pisma \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přičina:% 1 \t ਕਾਰਨ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěl informacije wo ćišćaku faluje. \t ਕੁਝ ਪਰਿੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl/ Mjeno ćišćenskeho nadawka \t ਟਾਇਟਲ/ ਛਪਾਈ ਕੰਮ ਲਈ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "směr suwanja wobroćić \t ਉਲੱਟ ਸਕਰੋਲ ਦਿਸ਼ਾ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdyž so konqueror startuje@ item: inlistbox \t ਜਦੋਂ ਕੋਨਿਊਕਰੋਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ( K): @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno: @ label \t ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t OSS ਡਿਫਾਲਟ ਆਉਟਪੁੱਟThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabulator & znowa začitać \t ਟੈਬ ਮੁੜ ਲੋਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja CUPS- servera \t CUPS ਫੋਲਡਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobraz kopěrować \t ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋDownload Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož symbole \t ਕੇਵਲ ਆਈਕਾਨ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X osviewGenericName \t X os- ਝਲਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž nadrobne informacije \t ਫਾਇਲ ਟਿਪਸ ਵਿੱਚ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pozdźišo pósłać \t ਬਾਅਦ 'ਚ ਭੇਜੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž dataju w separatnym pokazowarju \t ਵੱਖਰੇ ਦਰਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chinsce (Hong Kong) Name \t ਚੀਨੀ (ਹਾਂਗਕਾਂਗ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu so z plackowej słužbu skontaktować. Waše změni so hakle po nowostartowanju słužby wuskutkuja. \t ਕੂਕੀਜ਼ ਹੈਂਡਰ ਸਰਵਿਸ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲ, ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਸਰਵਿਸ ਦੇ ਮੁੜ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při znowawočinjenju móšnje. Snano su so daty zhubili. \t ਵਾਲਿਟ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowny dźěl powěsće \t ਸੁਨੇਹਾ ਲੜੀਬੱਧ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ČuwašisceName \t ਚੂਵਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničić \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz \t ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podsyć:% 1 \t ਸਬਨੈੱਟ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanski puć za družinu resursy \t ਸਰੋਤ ਕਿਸਮਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Srjedźanske@ item: inlistbox Grid spacing \t ਮੱਧਮ@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: intable Text context \t ਕੀ- ਵਰਡ@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobkrućenje dochada \t ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjaduje globalne KDE- temyName \t ਗਲੋਬਲ KDE ਦਿੱਖ ਥੀਮ ਪਰਬੰਧName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnić... \t ਸੋਧ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "restart computer command \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਕ ਕਰਕੇ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਐਕਟਵਿਟੀ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije za & Groupware- zapiski \t & IMAP ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StandardName \t ਡਿਫਾਲਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jako & hinaši wužiwar startować \t ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedawno wužiwane \t ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Language \t ਹੋਰLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TajneBanner page \t ਗੁਪਤBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedawno wužiwane wuprózdnić \t ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na wobrazowku 2 hić \t ਸਕਰੀਨ 2 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ignorować \t ਅਣਡਿੱਠਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mac- šemaName \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਪੀਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਸੁਨੇਹੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowy Zapisk... \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardne pismo: \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਫੋਂਟ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Najmjeńša wulkosć pisma: \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼( i): The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pasowy applet za připrawjenje a wjerćenje X- wobrazowkowName \t X ਸਕਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਸਾਇਜ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁੜ- ਘੁੰਮਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QODBCResult \t ਡਾਟਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwěrować & Zběhnyć \t ਸਰਗਰਮ ਤੇ ਉਭਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Editować \t ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćeć@ action \t ਪਰਿੰਟ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć pisma nastajić \t ਬੇਸ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼( z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PřikładyKeywords \t ਉਦਾਹਰਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Horje sunyć \t ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Korjenjowy zapisk \t ਰੂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Požadanje wo wotstronjenje wuspěšnje registrowane. \t ਹਟਾਉਣ ਮੰਗ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenje:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t ਨੋਟ:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titlowy pask a ramik \t ਟਾਇਟਲਬਾਰ ਤੇ ਫਰੇਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "if to- do is completed \t ਮੁਕੰਮਲif to- do is completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na domjacu stronu KDEComment \t KDE ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj & SSL za zawěsćeny zwisk \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੱਤਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ & SSL ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nječitana powěsć \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ: compaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zwónčk \t ਘੰਟੀ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maintainer \t ਪਰਬੰਧਕ@ item: intext Sender of message is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotzady \t ਉਲਟ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytadło připrawić \t ਖੋਜ ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zadźerženje Konquerora Tule móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy rjadowak zadźerži. \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਰਵੱਈਆ ਤੁਸੀਂ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੀ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਇੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žórło: \t ਮੁੱਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strigijowe filtry za ignorowanje \t ਸਟਰੀਗੀ ਇੰਡੈਕਸ ਅਣ- ਸ਼ਾਮਲ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Menijowy wobdźěłowarName \t ਮੇਨੂ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitanemessage status \t ਹਮmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nic sortěrować \t ਲੜੀਬੱਧ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ŽórłoThe destination of a file operation \t ਸਰੋਤThe destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Internetowa lisćina knihowQuery \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਿਤਾਬ ਲਿਸਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ChileName \t ਚਿੱਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To rěka, zo so wobsah pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhła wobstarać, dokelž nimaće prawo čitanja. \t ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ% 1 ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਭਾਗ ਲਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਪੜ੍ਹਨ ਅਧਿਕਾਰ ਲਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk: Žadyn swobodny pomjatk% 1 \t ਗਲਤੀ, ਮੈਮੋਰੀ ਖਤਮ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ p > '% 1' ਕਾਪੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontrola miliny \t ਪਾਵਰ ਕੰਟਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "januaraEthiopian month 7 - ShortName \t ਦੀ ਜਨਵਰੀEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuchwilnu barbnu šemu zawěsćić \t ਮੌਜੂਦਾ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dóstawanje datow z% 1 so njepodpěruje. \t % 1 ਤੋਂ ਮੁੜ ਡਾਟਾ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nutřkowny zmylk w serveru \t ਸਰਵਰ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Online- dokumentacija najnowšeho QtQuery \t ਤਾਜ਼ਾ Qt ਆਨਲਾਈਨ ਡੌਕੂਮੈਂਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo: kopěrowanje \t ਵਾਪਸ: ਕਾਪੀ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dwójna tołsta linijaBanner page \t ਦੋਹਰੀ ਗੂੜ੍ਹੀ ਲਾਈਨBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 abo pozdźišo) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwěrować \t ਸਰਗਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničić \t ਨਾ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubraće \t ਚੋਣcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Objekt přemjenować@ title: window \t ਆਈਟਮ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: radio \t ਦਿਨ ਤੇ ਦੁਹਰਾਉ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Desktop- entry- dataja% 1 nima linku Type=... \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ% 1 ਵਿੱਚ ਕੋਈ Type=... ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja & MIME- družiny \t & Mime ਟਾਇਪ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "deinstaluju \t ਅਣ- ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznate słowo \t ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontekstowy meni@ title: tab \t ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nětko pósłać \t ਹੁਣੇ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FTP- přelistowarName \t FTP ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Typ zapisa \t ਐਂਟਰੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pokročować \t ਰੀਜਿਊਮ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowy nastrojName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bosniska a HercegowinaName \t ਬੋਸਨੀਆ ਤੇ ਹਰਜ਼ੀਗੋਵਿਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਮਾਰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć dialoga \t ਡਾਈਲਾਗ ਦਾ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hłójčki \t ਹੈਂਡਰ ਜੋੜ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Milinowy adapter: njepřizamknjeny \t AC ਐਡਪਟਰ: ਪਲੱਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NorwegskaName \t ਨਾਰਵੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NadawkCoptic month 6 - ShortName \t ਜਾਬCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za linki přetłóčić \t ਕਤਾਰ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t ਨਵਾਂ ਨਮੂਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwar: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE chce móšnju wočinić. Móšnja so wužiwa za zawěsćenje wažnych datow. Prošu zapodajće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać. \t KDE ਨੇ ਵਾਲਿਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਵਾਲਿਟ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਰੱਦ ਕਰੋ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk: \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੇਨੂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: intable Text context \t ਫੰਕਸ਼ਨ@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón zapisk při startowanju wočinić: \t ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Programy w $prefix/ bin \t $prefix/ bin ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (podpěra za Java- applets) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਜਾਵਾ ਐਪਲਿਟ ਮੱਦਦ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skoč \t ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GataxxName \t ਗਾਟਾਐਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěłowy powjerch & konfigurować... \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MjenoEthiopian month 13 - LongName \t ਨਾਂEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady) \t ਵਿੰਡੋ ਟੈਬ ਰਾਹੀਂ (ਉਲਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕਲਾਸਿਕ ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemózu multimedijowy backend% 1 wužiwać:% 2 \t % 1 ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਬੈਕਐਂਡ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t ਸੰਰਚਨਾ@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Podšmórnjene \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wjacore wobrazowki Tutón modul dowoli Wam KDE za wjacore wobrazowki připrawić. \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬਹੁਤੇ ਮਾਨੀਟਰ ਲਈ KDE ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ickleQuery \t ਈਕਲੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Etiopšćina@ item Calendar system \t ਈਥੋਪਿਕ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PřichodneOpposite to Previous \t ਅੱਗੇ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t ਖੋCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BlackboxComment \t ਬਲੈਕ- ਬਾਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pósćelmsg status \t ਭੇਜੇStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "3D Modeler/ RendererName \t 3ਡੀ ਮੋਡੀਲੀਰ/ ਪੇਸ਼ਕਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Esfand \t ਇਸਫਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta akcija startuje Konsolu, přez to zo stłóčiće Strg+Alt+T. Name \t ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ Ctrl+Alt+T ਦੱਬਣ ਨਾਲ ਕਨਸੋਂਲ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěrowane mime- družiny: \t ਚਿੱਤਰ ਛੱਡੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za instalowanje a wumazanje, dźěła z pakćikami, kiž su za wšěch wužiwarjow instalowane. \t ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਹਟਾਓ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈtheme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsćeEmpty namespace string. \t ਨਾਂ- ਥਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... Empty namespace string."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njebě móžno, dataju% 1 pisać, dokelž njebě dosć ruma na disku. \t ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t ਸੁਨੇਹੇ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabulator začinić@ action: inmenu Tools \t ਤਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WobrazyName \t SVG ਚਿੱਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=ModuleName \t ਫੁੱਲ ਉੱਤੇ ਤੁਪਕੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- wobhonišćo \t KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: group \t ਮੁਲਾਕਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNOME minyGenericName \t ਗਨੋਮ ਸੁਰੰਗਾਂGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobsydnik@ option: check Additional Information \t ਓਨਰ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName \t ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwitu na threadźe protokolować \t ਥਰਿੱਡ ਕਾਰਵਾਈ ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo wubranym woknje \t ਚੁਣੀ ਵਿੰਡੋ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwěrować & podtyknyć \t ਸਰਗਰਮ ਤੇ ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwar% u so za% t přizjewi \t ਯੂਜ਼ਰ% u% t ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Etiket \t ਲੇਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupiny jako standard wočinjene wostajić@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' \t ਥਰਿੱਡ% 1 ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਸਰਵਿਸ ਸੁਨੇਹਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: tab \t ਵਰਕਸਪੇਸ( W) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skrótšenka za zaswěćenje a hasnjenje clipboarda \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo \t < ਪਿੱਛੇ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastroj za wutřihanje a zasunjenje z prjedawšich přikazowDescription \t ਇੱਕ ਕੱਟਣ ਅਤੇ ਚੇਪਣ ਅਤੀਤ ਸਹੂਲਤDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t ਤਬਦੀਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdyž je tu hóčka, budźe časnikowe pismo tučne. \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਘੜੀ ਫੋਂਟ ਗੂੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přetorhnyć \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rysowanski programName \t ਡਰਾਇੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno prědku dźeržeć \t ਵਿੰਡੋ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SłowaksceName \t ਸਲੋਵਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "label for soundsettings in preferences dialog \t ਟਰੂ ਰੰਗ (24 ਬਿੱਟ) label for soundsettings in preferences dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jeli wubjerješ tutu opciju, wužiwaja so POP- filtry, zo by rozsudźił, što ma so z powěsćemi stać. Móžeš wubrać, kotre maja so dele sćahnyć, zničić abo na serveru wostać. \t ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ POP ਫਿਲਟਰ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ । ਤੁਸੀਂ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ, ਹਟਾਉਣ ਜਾਂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pisanju dataje:% 1 \t % 1 ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nic sćahnyć \t ਅਧੂਰਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njekorektny CA \t ਗਲਤ URI:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "J. Thaani \t ਜੇ ਥਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow \t ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਹੀ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přistupne prawa \t ਅਸੈੱਸ ਅਧਿਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hóčkujće tutu opciju, hdyž dźěła aplikacija w tekstowym modusu. Wona so potom w terminalu wuwjedźe. \t ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਤਦ ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MeterbridgeName \t ਮੀਟਰਬਰਿੱਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozicija tekstaAnnotation tool \t ਟੈਕਸਟ ਟਿੱਪਣੀAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 13 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prjedawši zastaraćel \t ਪੁਰਾਣਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਅਸਾਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa lubuškow@ action: button \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਿਆਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਮੈਜਿਕ ਲੈਂਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syntaktiski zmylk: Njeznata opcija '% 1' \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਚੋਣ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Grat (/ dev/ fd0): \t ਜੰਤਰ (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LitawsceName \t ਲੀਥੂਨੀਆਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Signaturu awtomatisce & připójsnyć \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਦਸਤਖਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "statusowy pas@ label \t ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Biblioteka za Adium emoticons themeName \t ਅਡੀਉਮ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do & manuelneho přepruwowanja mailkow přiwzać \t ਦਸਤੀ ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& krótke \t ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਹੈੱਡਰ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomjatk wuprózdnić. \t ਕੈਸ਼ ਖਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo konće \t ਅਕਾਊਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Napohlad \t ਵੀਡਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk: msg status \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਹੈStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šemu eksportować... \t ਸਕੀਮ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "* _BAR_Wšitke dataje \t * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MyanmarKCharselect unicode block name \t ਮਿਆਮਾਰQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy datajowy typ \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć dóstataComment \t ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znjepřistupnić \t ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazy \t ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Špalta čo.% 1 \t ਕਾਲਮ ਨੰਬਰ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Biblioteka% 1 njeje KWin plugin. \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ% 1 ਇੱਕ KWin ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Prěnja strona@ action \t ਪੇਜ਼ ਫਿੱਟQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& WotEmail recipient \t ਵੱਲੋਂReceiver of the emial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GratyName \t ਜੰਤਰ ਕਿਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "VietnamsceName \t ਵੀਅਤਨਾਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladowar wobrazowName \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਸਰਵਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HondurasName \t ਹੰਨਡੂਰਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zapisk zničić \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ (ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਓ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastajić \t ਹੋਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Normalna metoda pósłanja: \t ਡਿਫਾਲਟ ਭੇਜਣ ਢੰਗ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ '% 1' ਨੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਾਲਿਟ '% 2' ਵਰਤਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਚੁਣੇ ਜੰਤਰ ਲਈ ਕੋਈ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Papjernik wuprózdnić \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach layout stworić. \t ਕਤਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajić, pod kotrym mjenom so konqueror přizjewiName \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਦੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serbisce (latinica) Name \t ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨ ਲੈਟਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WobrazyName \t ਚਿੱਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo IPP- ćišćaku \t IPP ਪਰਿੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodaj přiwěšk... \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hasnje kompjuterlock screen command \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋlock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", a \"% 3\" wupinać? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\", \"% 2\" ਅਤੇ \"% 3\" ਨੂੰ ਨਾ- ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Tir \t ਤੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow - nowe powěsće \t ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਸਟ - ਐਕਸ਼ਨ ਆਈਟਮ ਸੁਨੇਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina móžnosćow \t ਸਮੱਰਥਾ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pohladaj za & póštu \t ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do tutoho zapiska sunyć \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "4shPanj shanbe short \t 4ਸ਼Panj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hóčkujće, zo byšće informaciju wo aktiwiće na threadźe widźeli. Protokolowa informacija pokazuje so na konsoli. \t ਥਰਿੱਡ ਕਾਰਵਾਈ ਬਾਰੇ ਲਾਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚੁਣੋ । ਲਾਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਨਸੋਲ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Thumbnail HandlerName \t ਥੰਮਨੇਲ ਹੈਂਡਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupiny jako standard wočinjene wostajić \t ਥਰਿੱਡ% 1 ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wusmerjenje: @ item: inlistbox Arrangement \t ਇੰਤਜ਼ਾਮ: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ, I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njekorektna specifikacija za ćišćakowy ćěrjak:% 1 \t ਗਲਤ ਡਰਾਇਵਰ ਬੈਕਐਂਡ ਨਿਰਧਾਰਨ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ISDN (V. 120 V. 24) \t V. 120 V. 24 ਦਰ ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čita zapisy w KConfig za wužiwanje w skriptach \t KReadConfig ਐਂਟਰੀ ਪੜ੍ਹੋ - ਸੈੱਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće hesło za kluč 0x% 1, kiž słuška k% 2lt;% 3gt;: \t ਕੁੰਜੀ 0x% 1 ਲਈ ਪੈਰਾ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ% 2lt;% 3gt; ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přeskoč \t ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabulatorowe přelistowanjeName \t ਟੈਬ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Třeća změna (12. 00- 20. 00) \t ਤੀਜੀ ਸਿਫਟ (ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੇ ਬਾਅਦ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopak pisane słowa \t ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Banner page \t KColorScheme ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SerbisceName \t ਸਰਬੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MalajsceName \t ਮਾਲਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Socket error code RemotelyDisconnected \t % 1 ਉੱਤੇ ਸਾਕਟ ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strigi datajowy indekser za dźěłowy powjerch \t ਸਟਰੀਗੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informaciska zdźělenka so pokazujeName \t ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeskładowane změny \t ਨਾ- ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "no center snap zone \t ਵਿੰਡੋ ਸਨੈਪ ਜ਼ੋਨ( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Natwarju Nepomukowy indeks za pytanje z połnym tekstom hišće raz. To móhło chwilku trać. \t ਨਵੇਂ ਫੀਚਰਾਂ ਲਈ ਨਿਪੋਮੁਕ ਪੂਰਾ ਟੈਕਸਟ ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਮੁੜ- ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰIndian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Brad Hards \t ਬਰੈਡ ਹਾਰਡਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kaimanske kupyName \t ਕਾਅਮਾਨ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inmenu \t HTML 4. 01 Strict ਡੌਕੂਮੈਂਟ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy objekt stworić@ action: inmenu Add selected folder to places \t ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno za domjacy zapisk njeje korektny a njehodźi so wužiwać. @ option: check \t ਹੋਮ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਗਲਤ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tastaturowe layouty & zaswěćić \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Interwal pohladanja (mjeńšiny): @ title: tab \t ਜਾਂਚ ਅੰਤਰਾਲ( v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali. \t ਉੱਪਰਲੇ ਸੋਧ ਬਕਸੇ( ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ) ਵਿਚਲੇ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਅਣਪਛਾਤਾ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਇਸ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਥੇ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju% 1 \t ਚਲਾਓ (5) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije za ćišćak \t ਪਰਿੰਟਰ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předźěłar dokumentowName \t ਸ਼ਬਦਕਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Specialne \t ਖਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Datajowy managerName \t ਬੇਸਿਕ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Před wupósłanjom zawěsćić? \t ਕੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲਣਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nałožuju swójstwa napohlada@ info: progress \t ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach žórło mediuma dekodować. \t ਮੀਡਿਆ ਸਰੋਤ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "poznamjenić jakomsg status \t ਇੰਞ ਮਾਰਕ ਕਰੋmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cilowy URL \t ਟਿਕਾਣਾ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina \t ਲਿਸਟ ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přizjewjeny wužiwar (% 1) njeje identiski z trěbnym wužiwarjom (% 2). \t ਪਰਮਾਣਿਤ ਯੂਜ਼ਰ (% 1) ਮੰਗੇ ਯੂਜ਼ਰ (% 2) ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chwatawku pokazać \t ਸਪੀਡ- ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Južna AfrikaName \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jako woknowy rjadowar so nětko zaso standardny woknowy rjadowar KWin wozmje. \t ਚੱਲਦਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਡਿਫਾਲਟ KDE ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ KWin ਲਈ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Terminal wočinić@ title \t ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( T) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SobotuComment \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਅੰਤਰਾਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardny Plasma- animatorName \t ਡਿਫਾਲਟ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਨੀਮੇਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje \t * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StopQShortcut \t ਰੋਕੋQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pósłanje \t ਵੱਧਦਾ- ਕ੍ਰਮSort order for mail groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SerbiskaName \t ਸਰਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć \t ਆਕਾਰMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pytaj \t ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane zapiski \t ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuběr rěče \t ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stajće so z administratorom servera do zwiska, zo byće jemu wo problemje rozprawili. \t ਸਰਵਰ ਦੇ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Globalnu wužiwać \t ਗਲੋਬਲ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "David Faure@ info: credit \t ਡੇਵਿਡ ਫਾਉਰੀ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst \t & ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNOME kamjenjeName \t ਗਨੋਮ ਪੱਥਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NapohladyComment \t ਝਲਕ ਮੋਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Meni za woknowe operacije \t ਵਿੰਡੋ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informaciske strony přelistowaćName \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਫੇ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na wobrazowku 5 hić \t ਸਕਰੀਨ 5 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "januaraIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Datajowy managerGenericName \t ਹਾਟਪਲੱਗਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MusE \t ਸੰਗੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nastrojowy pask: \t ਟੂਲਬਾਰ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "postaji standardowu kneflowu barbu. \t ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualizowanje zwrěšćene \t ਅੱਪਡੇਟ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) \t GNU ਲੈਸਰ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awdijowy nahrawakName \t ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prawje \t ਸੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zasunje wobsah clipboarda \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਚਿਪਕਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk: sym so načakał \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Porjad, po kotrymž so dataje sortěruja@ label \t ਕ੍ਰਮ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਲੜੀਬੱਧ ਹੋਣ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action \t ਪ੍ਰਭਾਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMail \t ਮੇਰਾ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "póštowy kašćik \t ਆਉਣ- ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MongolskaName \t ਮੰਗੋਲੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "s in \t ਕੁੰਜੀ/ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowar za powitanske temyComment \t ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਥੀਮਾਂ ਲਈ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਐਕਟਿਵ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL zapodać... \t URL ਦਿਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja \t ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spěšnosć animacije: \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stawizny \t ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowna Edje- dataja \t ਮੁੱਖ Edje ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dokument, kiž ma so wočinić@ action: inmenu \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach swójstwa zawěsćić. Nimaće prawa pisanja do% 1. \t ਵਿਸ਼ਸ਼ੇਤਾ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ । ਤੁਹਾਨੂੰ% 1 ਲਈ ਲਿਖਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (NN 4. 76 abo pozdźišo) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ NN 4. 76) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kopěruje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda \t ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komponentu spřistupnić \t ਜੁੜਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Model tastatury: \t ਕੀਬੋਰਡ ਮਾਡਲ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sadź wšitko na standardowe hódnotygo back \t ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ਲਈ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਕਰੋ। go back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu gpg startować a dataju podpisać. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njehodźa so resursy podpisać. \t gpg ਅਤੇ ਸਾਇਨ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mehr \t ਮੀਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ (_ t) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konsole jako terminalowy program wužiwać \t ਕਨਸੋਲ ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 12 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja datajoweho managera připrawićName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਅਤੀਤ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Parametry miniprograma \t ਅੱਗੇ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Jenož tutón plack \t ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਕੂਕੀ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prefigowany symbol za pjenjezy \t ਪ੍ਰੀ- ਫਿਕਸ ਕਰੰਸੀ ਸਿੰਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery \t FSF/ UNESCO ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wideo DVD BrowserDescription \t ਵੀਡਿਓ DVD ਬਰਾਊਜ਼ਰDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HanunooQShortcut \t ਹੈਂਗਅੱਪQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Priority Class \t ਕੋਈ ਨਹੀਂPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć: \t ਫੋਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ThaanaIndian National month 10 - LongName \t ਥੱਨਾIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk \t ਨਾਂ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće piktogram: \t ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t FPS ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: \t ਟਿਕਾਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuslědki su składowane \t ਨਤੀਜੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ ਹਨ this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਜਵਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Globalnu datowu bazu stworić. \t ਗਲੋਬ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón grat tuchwilu k dispoziciji njesteji (pak njeje přizamknjeny abo ćěrjak njeje začitany). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier \t ਇਹ ਜੰਤਰ ਹਾਲੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਜਾਂ ਤਾਂ ਪਲੱਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ ਹੈ ਜਾਂ ਡਰਾਇਵਰ ਨਹੀਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੈ) । The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ClanBomberName \t ਕਲਾਨ ਬੰਬਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuměna z \"passwd\" je zwrěšćiła. \t 'passwd' ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barba za wotkazy, na kotrež hišće njejsće kliknyli. \t ਲਿੰਕ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přidatna informacija@ label \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SrjEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ਬੁੱਧEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimaće dowolnosć, tut šemu zničić. \t ਇਹ ਸਕੀਮ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přizjewjenski manager připrawić (KDM) Name \t ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਨਾ (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NigerName \t ਨਿਜੀਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Super' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t ਸੁਪਰ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobkrućić \t ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Suń do \t ਇਸ ਤੇ ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "St. LuciaName \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje skupiny: \t ਮਾਲਕ ਗਰੁੱਪ( g): file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawodnu stronu pokazać@ item: inlistbox \t ਜਾਣ- ਪਛਾਣ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobsah: \t ਪਾਠ ਸ਼ਾਮਲ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Francoska PolyneskaName \t ਫਰੈਂਚ ਗੁਆਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 hodźin \t % 1 ਘੰਟੇ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchName \t ਸੇਵਰਡੈਸਕਟਾਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć za awtostart: \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਪਾਥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Připójsnyć \t ਅਟੈਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na poskićerja wusměrjeny protokol \t ਵਿਕਰੇਤਾ ਖਾਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Socket error code AddressInUse \t ਨਾ- ਬਲੌਕ ਮੋਡ ਲਈ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardna domena: View - > attachments - > \t ਡਿਫਾਲਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਟੈਪਲੇਟView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodaj nowu ekstensiju \t ਨਵੀਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Norwegsce (Nynorsk) Name \t ਨੋਰਵਿਗੀਆਨ ਨਯਾਨੋਰਸਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zadźerženje \t ਰਵੱਈਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Efekty za dźěłowy powjerch su so změnili. Chceće nowe nastajenja wobchhować? Stare so za 10 sekundow awtomatisce znowja. \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੀ ਗਈ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਸੈਟਿੰਗ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 10 ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadawki@ action: button \t ਵੰਡ ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo zwukuName \t ਸਾਊਂਡ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Test Data EngineName \t ਟੈਸਟ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HaitiName \t ਹਾਇਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy etiket stworić@ action: inmenu \t ਨਵਾਂ ਟੈਗ ਬਣਾਓ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njewěsty \t ਨਾ- ਵਰਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekstura z pixmapa \t ਪਿਕਸਮੈਪ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja přistupa za wužiwarja \t ਯੂਜ਼ਰ ਅਸੈੱਸ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konwertěrować \t ਤਬਦੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přerjadowanje \t ਟਾਈਪ ਅਣਡਿੱਠੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LubuškiComment \t ਬੁੱਕਮਾਰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t % 1 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnjene: @ option: check Additional Information \t ਸੋਧ ਕੀਤੀ@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach temporarnu dataju wočinić. \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwisk ze serverom wotpokazany \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IrsceName \t ਆਈਰਸ਼ੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće tutu opciju, zo by KMail škitne hesło zawěsćiło. Je- li móšnjowy program KWallet instalowany, so hesło tam zawěsći, štož płaći jako wěste. Hewak so škitne hesło w konfiguraciskej dataji Kmaila zawěsći na wašnje, kotrež hesło zaćěmni, ale tute \"zaćěmnjenje\" njeje koncipowane, zo by so móhła chutnym prócowanjam dešifrowanja spjećować. \t ਕੇ- ਮੇਲ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ । ਜੇ ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ । ਪਰ, ਜੇ ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਨਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਕੇ- ਮੇਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ 'ਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਇਹ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ ਲੁਕਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਡੀ- ਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੇ ਜਤਨਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦੇ, ਜੇ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਕੋਈ ਖੋਲ੍ਹ ਲਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hasnje kompjuter \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋRestart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowanje \t ਵਾਕੰਸ਼ ਪਰਿਵਰਤਨ ਡਿਕਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić z: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "žane powěsćeMiscellaneous template commands menu \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zjednoćene staty AmerikiName \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuchwilny dokument ma so začinić. \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Składuj rjadowak jako... \t ਫਾਇਲ ਏਦਾਂ ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wjacore napohlady \t ਬਹੁ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tłóčatko \t ਦਬਾਉਣ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domjaca strona KDE \t KDE ਪੋਕਰ ਖੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stłóčić, doprawa, pušćić. Comment \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaju tajki přikaz: \"% 1\" \t ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਹੈ: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přetorhnyć@ info: tooltip \t ਰੱਦ ਕਰੋ( a) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubraće zběhnyć \t ਸਭ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pospyt, wobsydstwo resursy% 1 změnić, njeje so poradźił. \t ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ% 1 ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znič aktualny zapisk a spytaj hišće raz. \t ਆਪਣੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਕਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IrskaName \t ਆਇਰਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XDG Aplikaciski meni (. desktop dataje) \t XDG ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ (. desktop ਫਾਇਲਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CGije, kiž so wot kdehelp startuja \t kdehelp ਤੋਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přiwěšk zawěsćić jako... \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina kluča: RSA (% 1 bit) \t ਕੁੰਜੀ ਕਿਸਮ: RSA (% 1 ਬਿੱਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domena: \t ਡੋਮੇਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualizowanje \t ਅੱਪਡੇਟQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobdźěłajomne městno@ action: inmenu Navigation Bar \t ਸੋਧਣਯੋਗ ਟਿਕਾਣਾ@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Temporarny skład wuprózdnić \t ਕੈਸ਼ ਸਾਫ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName \t ਮੁੱਲ 0 ਸਮਾਂ- ਸੀਮਾ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju% 1 \t ਚਲਾਓ (9) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Běłorusce (z łaćonskim pismom) Name \t ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਲੈਟਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਕੀ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਟੈਗ% 1 ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Parametry za efekt \t ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jako standard wužiwać \t ਡਿਫਾਲਟ@ item: inlistbox Show sender."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Před třomi njedźelemi (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźělenka \t ਜਾਬ ਅਤੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi jednu kročel wróćogo forward \t ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije wubrać@ title: column source file, group, entry \t ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਿਯਮ@ title: column source file, group, entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće wuspěšnje přesunjene \t ਸੁਨੇਹੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਭੇਜੇ ਗਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja: \t ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach '% 1' zwołać. \t % 1 ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kóždy stawmsg status \t ਕੋਈ ਵੀ ਹਾਲਤ@ action: inmenu Status of a message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pos1@ action Beginning of document \t ਘਰ@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja \t ਵਿਦਜੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Skrótšenka za wokno... \t ਵਿੰਡੋ ਸ਼ਾਰਟਕਟ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta aplikacija bu napisana wot čłowjeka, kiž chce anonymny wostać. \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੇਪਛਾਣ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SyćName \t ਨੈੱਟਵਰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Stary staw \t ਮੁੜ- ਸੈੱਟ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu jednoho z providerow wubrać: \t ਨਵਾਂ ਮਾਲ ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Permissions \t ਲਿਖਣPermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane etikety@ label \t ਟੈਗ@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pjatk \t ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚੁੱਪA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobdźěłar za X- resursyName \t X ਸਰੋਤ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno & wužiwarja: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu zapodajće Waše nowe tajne hesło: \t ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. @ option: check \t ਸੁਨੇਹੇ ਸਾਈਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe temy z interneta sćahnyć \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਲਵੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Meni \t ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwanje piktograma \t ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowane wot: \t ਦੇਖਭਾਲ ਅਧੀਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadawki \t ਵੰਡ ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(Wužiwar:% 1) (Skupina:% 2) (Druzy:% 3) @ info: status \t (ਯੂਜ਼ਰ:% 1) (ਗਰੁੱਪ:% 2) (ਹੋਰ:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OpenPGP- kluč: \t OpenPGP ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Witajće na% h \t % h ਉੱਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "plugin \t ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeaktiwny titlowy pas \t ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਟਾਇਟਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W specifikowanym X- woknje běžeć. \t ਦਿੱਤੇ XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowy monitor - kruty diskComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਹਾਰਡ ਡਿਸਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina akcijow:% 1 \t ਕਾਰਵਾਈ ਲਿਸਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dalše nastajenja \t ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěłowy powjerch% 1 \t ਡੈਸਕਟਾਪ% 1 ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dialog za wuzwolenje rjadowaka \t ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwnosć wužiwarja: \t ਯੂਜ਼ਰ ਸਰਗਰਮੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PineGenericName \t ਪਾਇਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t BlueZ ਸਟੈਕ ਨਾਲ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźělić@ option: check Startup Settings \t ਵੰਡੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpis \t ਦਸਤਖਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesłar za pomocnišćo zhotowić \t KHelpCenter ਇੰਡੈਕਸ ਬਿਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਪਛਾਣੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2004 KWin a awtorojo KControl \t (c) ੨੦੦੪ ਕੇਵਿਨ ਤੇ ਕੇਕੰਟਰੋਲ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item:: intable \t ਲੋਕਲ ਸੋਧ ਕੀਤੀ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jednobarbny \t ਇੱਕਲੇ ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiznak \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa ZelandskaName \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instaluju% 1 \t % 1 ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "InternetName \t ਇੰਟਰਨੈੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- modul za časnik \t KDE ਘੜੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontrolny modul za woknowu dekoraciju \t ਵਿੰਡੋ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਸਾਲਡ ਆਟੋ- ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina \t ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KSSL daemon modul za KDEDName \t KDED ਲਈ KSSL ਡੈਮਨ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mustry \t ਟੈਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: @ info: tooltip \t ਟਿਕਾਣਾ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TailandšćinaKCharselect unicode block name \t ਥਾਈKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisma instalować \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lěwa/ prawa kroma (1/ 72 in) \t ਖੱਬੇ/ ਸੱਜੇ ਹਾਸ਼ੀਆ (1/ 72 ਇੰਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZačinićFind text \t ਬੰਦ ਕਰੋFind text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo postajić \t ਫੋਂਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "J. Awal \t ਜੇ ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zjednoćene arabske emiratyName \t ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ ਦੀਰਹਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datumdictionary variant \t ਤੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěru za maksimalizowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਹਿਯੋਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu resursu wočinić za čitanje \t ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtor:% 1 \t ਲੇਖਕ:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"% 1\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wobdźěłać... \t ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SwahiliName \t ਸਵਾਹਿਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UjgursceName \t ਉਘੂਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualny tabulator začinić \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਭਾਲੋ@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KNewStuff přinoški \t KNewStuff ਯੋਗਦਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst tłóčatka \t ਬਟਨ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Deleka naprawo: \t ਹੇਠਾਂ ਸੱਜਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjenoread permission \t ਨਾਂread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupinu rozćahnyć \t ਗਰੁੱਪ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće zničić \t ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮਿਤੀSort order for messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane zdźělenki a žane nadawki \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Napohlad wotkazow \t ਵੇਖੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Poster ćišćeć \t ਪੋਸਟਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn \t ਨੋਟਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšěm wotmołwić... \t ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਜਵਾਬ( u)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਕੋਪੀਟੀ ਈ- ਮੇਲ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZadźerženjeComment \t ਰਵੱਈਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TsongaName \t ਤਸੋਂਗਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rozdźělne wokna pokazać. NAME OF TRANSLATORS \t ਵੱਖਰੇ ਝਰੋਖੇ ਵੇਖਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਬਿਜ਼ੀ, ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadawki \t ਟਾਸਕtype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Špalta \"nječitane\" \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹਿਆ ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach ćišćak% 1 dataji printcap namakać. \t printcap ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟਰ% 1 ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਮੁੱਲ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name \t UADescription (Windows XP ਉੱਤੇ ਗੂਗਲ ਚਰੋਮ ੧. ੦) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytam staw \t ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno - wopisanje \t ਨਾਂ - ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowanje \t ਇਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowy monitor - CPUComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 z% 2, wobdźěłane ze spěšnosću% 3/ sek \t % 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1 ਕਾਰਵਾਈ% 3/ s ਵਿੱਚ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stil za dźěłowy powjerch přichodneje generacijeName \t ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਾ ਸਟਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਟਾNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PiktogramyName \t ਆਈਕਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pomjatk wuprózdnić \t ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਡਿਸਪਲੇਅ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Skupinu rozćahnyć \t ਮਾਮਲਾ ਫੈਲਾਓ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jonathan Riddell \t ਜਾਨਥਮ ਰਿੱਡੈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotkazuje na: \t % 1 ਖੇਡ ਜਿੱਤ ਗਿਆ ਹੈ । ਮੁਬਾਰਕਾਂ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njebuchu hišće wotpósłane. Hdyž wokno začiniće, so tute změny zhubja. \t ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਪੇਸ਼ ਨਹੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZastajićIndian National month 11 - ShortName \t ਪੋਹIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kartowe hryName \t ਤਾਸ਼ ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwěrować & Zběhnyć \t ਸਰਗਰਮ, ਉਭਰਿਆ ਤੇ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t ਲੁਕਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hangup (HUP) \t ਹੈਂਗਅੱਪ (HUP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Oxygen ThemeName \t ਆਕਸੀਜਨ ਥੀਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swětlić \t ਲਾਈਟਨਿਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hinak pomjenować \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hasnyć \t ਬੰਦ ਕਰੋ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk: msg status \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Menijowy id sćěhować za debugowanje \t ਡੀਬੱਗ ਲਈ ਮੇਨੂ id ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj 'titl' jako mjeno w titlowym pasku wokna. \t ਟਾਇਟਲ- ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ 'caption' ਨਾਂ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno tekstoweje dataje zapodać: Name \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਦਿਓ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "septembra \t ਦਾ ਸਤੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adar \t ਅਦਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skontaktujće so z administratorom systema abo ze support- skupinu dalšeje pomocy dla. \t ਹੋਰ ਮੱਦਦ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਹਿਯੋਗ ਸਿਸਟਮ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਹੈ ਜਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਮੱਦਦ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WuwiwanjeName \t ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "RumunsceName \t ਰੋਮਾਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cil montowanja: \t ਮਾਊਟ ਪੁਆਇੰਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja pIsma \t ਫੋਂਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t ਬਾਹCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na wobrazowku 4 hić \t ਸਕਰੀਨ 4 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuzwol hač ke kóncej linki \t ਸਤਰ ਦਾ ਅੰਤ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow \t ਪੁਰਾਣੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਟਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plackowu tyzu začinić. \t ਕੂਕੀਜ਼ jar ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "oktobraof November \t ਦਾ ਅਕਤੂਬਰof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kodowanje postajić \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Synchronizacija zapiskowName \t ਫੋਲਡਰ ਸੈਕਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija% 1 \t % 1 ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NjeznateComment \t ਅਣਜਾਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Fokus na prjedawšim zapisku \t ਪਿਛਲੇ ਫੋਲਡਰ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přehladka \t ਵੇਖੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Diskusiju zničić \t ਮਾਮਲਾ ਹਟਾਓ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za pjenjezami \t ਪੈਸਿਆਂ ਬਾਅਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowy Zapisk... \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach SSL- podpěru zwěsćić. \t SSL ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Format: \t ਕਾਰਜ ਮਾਰਗ( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Diskusiju zničić \t ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hinaši & emejlowy program wužiwać: \t ਵੱਖਰਾ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਵਰਤੋਂ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਵਰਜਨ( V): NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Capture:% 1 \t ਕੈਪਚਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njeznate \t ਅਣਜਾਣTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Programowe zwuki \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdyž steji tutón zapisk za zhromadne wužiwanje k dispoziciji, hodźi so wón pod Linuxom/ UNIXom (NFS) a Windowsom (Samba) wužiwać. \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਇਸ ਨੂੰ Linux/ UNIX (NFS) ਅਤੇ Windows (ਸਾਂਬਾ) ਰਾਹੀਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowy zapisk stworić \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za milinu za wobrazowkuName \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KNotifyComment \t ਕੇ- ਨੋਟੀਫਾਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lokalny ćišćak \t ਲੋਕਲ ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry k dispoziciji \t ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਰਬੰਧ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ledger \t ਲੈਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtrowy pas pokazać@ option: check \t ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ( S)... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja \t ਸਥਾਪਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija \t ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěrowane mime- družiny: \t ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesło \t ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਵਿੰਡੋ ਫੋਕਸ ਪਾਲਸੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posedźenje je zamknjene \t ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਸਿਰਲੇਖ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Mjeno wužiwarja: \t ਲਾਗਇਨ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Server, hačrunjež na internet přizamknjeny, snadź njeje konfigurowany, zo by tajke akcije dowolił. \t ਸਰਵਰ, ਜਦੋਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਨਾ ਜੁੜਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਨਾ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje:% 1 \t ਵੇਰਵਾ:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno dataje \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja proxyja \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Download last \t ਪਹਿਲਾਂDownload last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Waše tajne hesło je so změniło. \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GhostViewGenericName \t ਗੋਸਟ ਝਲਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Filter stworić \t ਪਸੰਦ ਨਾਂ ਬਦਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "STDIN je prózdny, žadyn ćišćenski nadawk. \t Stdin ਖਾਲੀ ਹੈ, ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Direct Connect CloneName \t ਸਿੱਧਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਲੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Fokus \t ਫੋਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Qi`dah \t ਦਾ ਕਿਊਦਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Ordibeheshta \t ਓਰਡੀਬਿਹੀਸ਼ਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiskgt; Swójstwa \t ... ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਕ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਈਕਾਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਵੇਖੋ ਫੋਲਡਰ- gt; ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěleny napohlad@ label Indicator when no tags defined \t ਝਲਕ ਵੰਡੋTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bóčny pas za web@ title: window \t ਵੈੱਬ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਸਟਾਰਟ ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਰੂਟ ਪਾਥNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE stražnik systemaName \t ਕੇਸਿਸ- ਗਾਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: column \t \"ਬੰਦ ਕਰੋ...\" ਡਾਈਲਾਗ 'ਚ ਬੂਟ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕਰੋ । @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Download first \t % ਪੂਰਾDownload first"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno začinić? \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Definowany čas \t ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 5 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 5 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਮਿੱਰਰ ਖੋਜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wumaznyć \t ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WšelčiznyScreen saver category \t ਫੁਟਕਲScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćeć \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje & kopěrować... \t ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Bahof Esfand short \t ਬਾਹof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Rata: \t ਰੇਟ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje změnjenje datajowych atributow. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਗੁਣ ਬਦਲਣੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardna hódnota \t ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "septembraEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t ਦਾ ਸਤੰਬਰEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "z yeyodictionary variant \t yeyo ਨਾਲdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć k awtostartowemu zapiskej \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu so z časowym serwerom zwjazać:% 1. \t ਟਾਈਮ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Priorita \t ਦਰਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wodaj \t ਅਫ਼ਸੋਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Invalid memory reference. Name \t ਗਲਤ ਮੈਮੋਰੀ ਰੈਫਰੈਂਸ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přemjenować \t ਨਾਂ- ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z & Mozilla wočinićDescription \t ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( M) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t '% 1' ਨਮੂਨੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) ੨੦੦੧ ਮਾਥੀਨ ਹੋਈਲਜੀਰ- ਕਲੂਈਪਫੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowny dźěl powěsće \t ਸੁਨੇਹਾ Id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inmenu authentication method \t ਅਣਜਾਣ ਪਰਾਉਟ \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XineComment \t ਜ਼ਾਈਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LimburgsceName \t ਲੀਮਬੁਰਗਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip examples of good bug report titles \t ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਾਕਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ@ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw baterije \t ਬੈਟਰੀ ਲੈਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਵੈਂਗਣੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WordReference. com přełožowanje: španisce - > jendźelsceQuery \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਸਪੇਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& emailowa adresa: \t ਵੱਲ ਖੇਤਰ ਨਾਂTemplate subject command."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pohladaj za & póštu \t ਕੇਵਲ ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón serwis njestaji biblioteku k dispoziciji, kluč \"Biblioteka\" w. desktop- dataji faluje. \t ਸਰਵਿਸ ਕੋਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,. desktop ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਕੁੰਜੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc prezentacije \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móžne profile naličić \t ਉਪਲੱਬਧ ਪਰੋਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Tekstowe datajeComment \t ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Testowu stronu ćišćeć \t ਟੈਸਟ ਪੇਜ਼ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ČitaneStatus of an item \t ਪੜ੍ਹੇStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prawopisna kontrola \t ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਜਾਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Woknowe manageryName \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ ਮੈਂਸੇਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "General settings for the composer. \t ਟੂਲਬਾਰ ਬਟਨ ਯੋਗ( T) General settings for the composer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe: \t ਕਾਲਮ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno programa \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਂ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(zakónčeny)% 1 \t % 1 [ਮੁਕੰਮਲ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přestawka bjez wotzjewjenja \t ਬਿਨਾਂ ਲਾਗ- ਆਉਟ ਕੀਤੇ ਵਿਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe '% 1' startować? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE pominanje certifikata \t KDE ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬੇਨਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sensor \t ਸੈਂਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: subitem start time \t ਸ਼ੁਰੂ ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aplikacija dóstanje signal SIGKILL zwjetša dla programowanskeho zmylka. Aplikacija je najskerje swoje dokumenty zawěsćiła. Comment \t ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਕਸਰ SIGILL ਸਿਗਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija@ title: window \t ਜਾਣਕਾਰੀ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Checkbox to display todos not hirarchical \t ਨਵਾਂ ਕੰਮ- ਕਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Typ pakćika, na př. tema, tapeta, plasmoid, dataengine, startowar, etc. \t ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਟਾਈਪ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਥੀਮ, ਵਾਲਪੇਪਰ, ਪਲਾਜ਼ਮੋਡ, ਡਾਟਾ- ਇੰਜਣ, ਰਨਰ ਆਦਿ। Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=( 5) Datajowe formatyplasma name \t ਕਮਾਂਡ ਡਾਈਲਾਗ ਚਲਾਓplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Markěrowane dataje kopěrować z% 1 do: \t % 1 ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "opcije: \t ਚੋਣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach dataju% 1 kopěrować. \t ਫਾਇਲ% 1 ਨਕਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja% 1 eksistuje. Chceće ju narunać? \t ਫਾਇਲ% 1 ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeje dowolene. \t ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temowe dataje za KSplash \t ਕੇਸਪਲੈਸ ਥੀਮ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Preferency@ title: column \t ਅੰਤਰ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přenjesenje zwrěšćene. \t ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njekorektny format URL \t URL ਗਲਤ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Anti- aliasing wužiwać: Use anti- aliasing \t ਐਂਟੀਲਾਇਸਿੰਗ ਵਰਤੋਂ( n): Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu zapisk% 1 stworić. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ% 1 ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Zarjadowanje systemaName \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kluč za podpismo wubrać \t ਸਾਇਨ ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wčeraconcatenation of dates and time \t ਕੱਲ੍ਹconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ title: column trigger date/ time \t ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮਾਂ@ title: column trigger date/ time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Su je zmylk nadešoł. \t Su ਨੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t ਮਾਘIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "junija \t ਦੀ ਜੂਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਈਰਾਕੀ ਦੀਨਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Programy za terminalName \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na wobrazowku 6 \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ 6 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kedźbu: Stajne wulkopisanje zaswěćene \t ਸਾਵਧਾਨ: ਕੈਪਸ ਲਾੱਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Piktogram za 'njemontowany' Available space out of total partition size (percent used) \t ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਆਈਕਾਨAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnoćenje so njehodźeše pósłać. \t ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwany ćišćenski system: \t ਇਸ ਵੇਲੇ ਪਰਿੰਟ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤਦਾ ਹੈ( y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njejsym ćišćak namakał. \t ਪਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Symbol for caret annotations \t ਕਰੈਟ ਨਿਸ਼ਾਨSymbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LicqName \t ਲੀਕਿਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ničo \t ਕੁਝ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "View - > \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasty wotskoča \t ਬਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuwjedu předpřikaz% 1 \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hijjah \t ਹੀਜਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Eksistowacu identitu & duplikować \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਮੌਜੂਦ ਪਛਾਣ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dočasne začitanje \t ਪ੍ਰੀ- ਲੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Python encoding checker/ adderComment \t ਪਾਈਥਨ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੈੱਕਰ/ ਐਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće zničić \t ਸੁਨੇਹੇ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sčini nachwilny dialog za wokno, specifikowane přez winid \t winid ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਡਾਈਲਾਗ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1% 2Name \t % 1% 2 ਜਿੱਤਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "aktualny zapisk z podzapiskami@ option: radio Apply View Properties To \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਸਬ ਫੋਲਡਰਾਂ ਸਮੇਤ@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přehladka \t ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabulator & wotlěpić \t ਟੈਬ ਵੱਖ ਕਰੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Rajab \t ਦਾ ਰਾਜਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy tabulatorComment \t ਨਵੀਂ ਟੈਬComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "z opcionalnym piktogramom a wopisanjom@ label Indicator when no tags defined \t ਚੋਣਵੇਂ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਨਾਲ@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Etiket: \t ਲੇਬਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=ModuleName \t ਰਿਮੋਟ ਅਸੈੱਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsćeUnknown subject. \t ਨਾਂ- ਥਾਂ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćakowy filter \t ਪਰਿੰਟਰ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "_ Domena: \t ਡੋਮੇਨ (_ D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t ਸਭ ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾTemplate value for subject of the message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk wočinić? \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe & wokno \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਮੁੜ- ਲਿਖਣਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName \t ਡਰਾਅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Druzy \t ਹੋਰ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobkrućenje wróćenja kopěrowanja dataje \t ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਵਾਪਸੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić. \t ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਫੋਲਡਰ% 1 ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: radio image source \t ਸਿਸਟਮ, ਯੂਜ਼ਰ@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće komentar \t ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina kluča: DSA (% 1 bit) \t ਕੁੰਜੀ ਕਿਸਮ: DSA (% 1 ਬਿੱਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry wobdźěłać... \t ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady) \t ਵਿੰਡੋ ਬਦਲ ਰਾਹੀਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za škitakiName \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TamilKCharselect unicode block name \t ਤਾਮਿਲQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Posedźenje zamknyć \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤਾਲਾਬੰਦ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodaj \t ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno \t ਨਾਂQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "metriskiThe Imperial System \t ਮੀਟਰThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Qt- zašćěpki \t Qt ਪਲੱਗਇਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "za & prawu ruku \t ਸੱਜੇ ਹੱਥ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kilobytes \t ਕਿਲੋਬਾਈਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja \t ਫਾਇਲ ਪਾਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Identitu wobdźěłać@ title: tab General identity settings. \t ਪਛਾਣ ਸੋਧ@ title: tab General identity settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kedźbuje na powěsće wot lokalnych wužiwarjow, pósłane z write( 1) abo wall (1) Comment \t ਲੋਕਲ ਯੂਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ write( 1) ਜਾਂ wall( 1) ਨਾਲ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu \t 1 (ਉੱਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu sćěhuja pokiwy za wužiwanje. \t ਇਹ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Fatalny zmylkComment \t ਘਾਤਕ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisaj zapisy \t ਐਂਟਰੀਆਂ ਲਿਖਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "mega byte \t ਅਧਿਕ ਡਿਸਕ ਥਾਂ: mega byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਕੈਟਾਗਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć jako prosty tekstView - > \t ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਵਾਂਗ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(# so naruna z rosćacymi ličbami) @ info: status \t (# ਨੂੰ ਵੱਧਦੇ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WŠĚDNYDŹEŃ \t ਹਫਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat pósłać \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਸਮਾਂ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesłar zhotowiće z tym, zo přepruwujeće kašćik lisćiny a stłóčiće \"Build Index\". \t ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਬਕਸਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਤਦ \"ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓ\" ਬਟਨ ਦੱਬੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE App SearchQuery \t KDE ਕਾਰਜ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t K3b Lame Mp3 ਇੰਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "We & wšěch lokalnych zapiskach pytać \t ਸਭ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titlcounter proposal \t ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਭੇਜੋ( U) counter proposal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "nětkotimeout of shutdown: \t ਹੁਣtimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Miscellaneous template commands menu \t ਬਾਹਰੀ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨਾਲ ਪਰੋਸੈੱਸMiscellaneous template commands menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "měrc \t ਮਾਰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IP- adresa: \t ਐਡਰੈੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: column value for option \t ਚੋਣ@ title: column value for option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Meta' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t ਮੇਟਾ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta tema trjeba plugin% 1, kiž njeje instalowany. \t ਇਸ ਥੀਮ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨ% 1 ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ, ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předhladku na cyłej wobrazowce pokazać. \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਝਲਕ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kedźbu: Bazowy pakćik pluginow za GStreamer nejeje instalowany. Podpěra za zwuk a widejo njesteji k dispoziciji. \t ਚੇਤਾਵਨੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੇਸ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਭ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਸਹਿਯੋਗ ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ArmenskaName \t ਅਰਮੀਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změna je so zwrěšćiła \t ਬਦਲਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Připójsnyćmessage status \t ਵੇਖੇmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hižo eksistowacy dokument wočinić \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੋਧ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při začitanju% 1Socket error code NotSupported \t % 1 ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wuzběhować \t ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klasa \t ਕਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Importować... \t ਇੰਪੋਰਟ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Rěč \t ਭਾਸ਼ਾ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Panel \t ਡੋਕ (ਪੈਨਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Słonowinowy pobrjóhName \t ਕਾਂਟੋ ਡੀਵੋਇਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MawritanskaName \t ਮਾਉਰੀਟਨਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Papjernik wupróznić \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਲੋਕਲ ਰੱਦ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastaraćel \t ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t ਸੁਨੇਹਾ% 1 ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL zapodać: \t ਇੱਕ URL ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pakćik instalować w < pu\\ �\\ �u > \t < path > ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲDo not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalny pozadk \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo k standardej \t ਸਿਸਟਮ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žórło podawka: \t ਘਟਨਾ ਸਰੋਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Google pytanje za pokročenychQuery \t Google ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Znamješko za citowanje: \t ਹਵਾਲਾ ਇੰਡੀਕੇਟਰ( Q):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sortěrować \t ਲੜੀਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Je- li móžno, strony z temporarneho składa wužiwać. Móžeće přeco 'znowa začitać' za aktualizowanje temporarneho składa z dalnym serwerom. \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਕੈਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ । ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਮੁੜ- ਤਾਜ਼ਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੈਸ਼ ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk: \t ਕੋਈ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Akcije za & wokna \t ਵਿੰਡੋ ਐਕਸ਼ਨ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਛਾਣ ਨਾਂ% 1 ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Usenet News ReaderName \t Usenet ਨਿਊਜ਼ ਰੀਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stłóčić, dele, horje, dele, pušćić. Name \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instalaciski prefiks za Qt \t Qt ਲਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੀ- ਫਿਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prefiks w $HOME za pisanje datajow \t ਲਿਖੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ $HOME ਵਿੱਚ ਅਗੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardne hódnoty nastajić \t ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਰੀ- ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਅੰਤ ਮਿਤੀ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćak & přepruwować... \t ਪਰਿੰਟਰ ਟੈਸਟ( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je mjeno, pod kotrymž ma so dataja zawěsćić. \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wčera@ option today \t ਕੱਲ@ option today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wašnja zdźělenja \t ਕੱਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zwisk je so aktiwnje wotpokazałSocket error code ConnectionTimedOut \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Format: @ item: inlistbox Format: \t ਫਾਰਮੈਟ: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowanje datajow \t ਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LynxName \t ਲਨੈਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਥਿਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedawno wužiwane adresy \t ਤਾਜ਼ਾ ਐਡਰੈੱਸ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke wočinjene dokumenty začinić \t ਹੋਰ ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Swójstwa \t ਕਾਲਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Originalna konfiguracijaVerb \t ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ- ਸੈੱਟVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਮੋਬਾਇਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਪੈਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nižozemske AntileName \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਐਂਟੀਲੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Server hišće dźěła, prošu dočakajće... \t ਸਰਵਰ ਬੇਨਤੀ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਡੀਕੋ ਜੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "smooth scrolling \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੋਵੇsmooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do časoweho plana \t ਸੈਡਿਊਲਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klasowe ćišćaki: \t ਕਲਾਸ ਪਰਿੰਟਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Milinowy profil \t ਪਾਵਰ ਪਰੋਫਾਇਲ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serielny faksowy/ modemowy ćišćakUnknown Protocol \t ਸੀਰੀਅਲ ਫੈਕਸ/ ਮਾਡਮ ਪਰਿੰਟਰUnknown Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přirjadowana mailowa lisćina \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Łamane ličby: Calendar System Gregorian \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਵੇਰਵਾ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maksimizować \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobrazowy efekt: \t ਤਬਦੀਲ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StronyCoptic weekday 4 - ShortDayName \t ਪੇਜ਼Coptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- program za zwěsćenje a připrawjenje opcijow za rjadowanje miliny z přikazoweje linki \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ KDE ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnotu zničić \t ਮੁੱਲ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WšelakeName \t ਫੁਟਕਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekstowa datajaDescription \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Symbol za pjenjezy: \t ਮੁਦਰਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਥੰਮਨੇਲ ਟੈਸਟ (_ T) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach dataju '% 1' wočinić. \t ਬਹੁਤ ਫਾਇਲਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Shawwal \t ਦਾ ਸ਼ਾਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowše URL hač \t URL ਤੋਂ ਨਵੇਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Identita \t ਪਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke placki zničić. \t ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "normalne \t ਰੈਗੂਲਰ ਗਰਿੱਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MexikoName \t ਮੈਕਸਿਕੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšě Nepomukowe daty buchu za nowy składowanski backend konwertěrowaneName \t ਸਭ ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po šěrokosći \t ਭੂ- ਦਰਿਸ਼( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski (\"maildir\" - format) \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ (\"maildir\" ਫਾਰਮੈਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při stworjenju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna. \t '% 1' ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਠੀਕ ਹਨ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਭਰ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲੀਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "bjez mjena \t ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prěnja strona \t ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož škitak startować \t ਸਿਰਫ਼ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਹੀ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrany tekst \t ਚੋਣ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach prawa resursy změnić \t ਸਰੋਤ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za myšComment \t ਮਾਊਸ ਸੈਟਿੰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tir \t ਟੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prawy: \t ਰਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KenijaName \t ਕੀਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitko zawěsćić \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije wobdźěłać \t ਵਰਗ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OpenPGP- kluč: \t OpenPGP ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja, kiž ma so transformować \t ਟਰਾਂਸਫਾਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "# stworjene přez KDE,% 1 # # jeli nochceće, zo KDE waše GTK- opcije ignoruje, wubjerće # Napohlady & Temy - > Barby w Kontrolnym Centrumje a njewubjerće # \"Wužiwaj barby za programy, njespisane za KDE\" # # \t # KDE% 1 ਰਾਹੀਂ ਬਣਾਇਆ # # ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ KDE ਨੂੰ ਆਪਣੀ GTK ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ # ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦਿੱਖ - > ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਅਤੇ ਬਕਸਾ # \"ਨਾ- KDE4 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਰੰਗ ਲਾਗੂ ਕਰੋ\" ਨੂੰ ਨਾ ਚੁਣੋ # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ info: tooltip \t ਨਾ- ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźe jednu kročel dale w stawiznach browsowanja \t ਅਤੀਤ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਗ ਅੱਗੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Molowanski programName \t ਪੇਂਟ ਚਿੱਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 9 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 9 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter dele sunyć \t ਫਿਲਟਰ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přiwěški zawěsćić... \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲੋ( t)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status/ rich \t % 1 ਉੱਤੇ% 2 ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... @ info: status/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnoćenje: \t ਰੇਟਿੰਗ:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Operacija% 1 z cilom% 2 je so zwrěšćiła. Zmylk:% 3 \t % 1 ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਟਿਕਾਣੇ% 2 ਨਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । ਗਲਤੀ ਹੈ:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ label \t ਸਰੋਤੇ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerje jedym ze standardnych skrótšenkowych šemow za KDE \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਕੇਡੀਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HTML- dataja... Comment \t HTML ਫਾਇਲ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn powitanski plugin začitany. Přepruwujće konfiguraciju. \t ਕੋਈ ਸਵਾਗਤੀ ਵਿਦਗਿਟ ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । ਸੰਰਚਨਾ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cyła ličba \t ਪੂਰਨ ਅੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na: \t ਕੰਮ- ਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NEC SOCKS client \t NEC SOCKS ਕਲਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "name column tooltip. first item is the name \t KThreadd ਕਰਨਲ ਥਰਿੱਡ ਰੱਖਦਾ ਹੈ । ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ਅਧੀਨ (ਚਲਾਇਡ) ਪਰੋਸੈਸ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਅਸੈੱਸ ਆਦਿ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ । name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Module za kontrolny centrumName \t ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "změnjeneDocument/ application separator in titlebar \t ਸੋਧਿਆDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Preferency \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć zničić \t ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc posedźenja \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਖਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresa & ćišćaka: \t ਪਰਿੰਟਰ ਐਡਰੈਸ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Před kwantitu pjenjez \t ਪੈਸੇ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 wuspěšnje wumaznjene \t % 1 ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobhladuju sej@ title job \t ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Milinowy adapter přizamknjenyComment \t AC ਐਡਪਟਰ ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dokumenty \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Mehof Aban short \t ਮੀਹof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož nadawki na aktualnym dźěłowym powjerchu pokazać \t ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਟਾਸਕਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Měsac@ label \t ਮਹੀਨੇ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GUI- bazowany přikład za Weaver Thread Manager \t ਵੇਵਰ ਥਰਿੱਡ ਮੈਨੇਜਰ ਲਈ GUI ਅਧਾਰਿਤ ਉਦਾਹਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dwójna linija \t ਡਬਲ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kopěrować \t ਕਾਪੀ ਕਰੋBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodatne domeny za pytanje \t ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਲਈ ਹੋਰ ਡੋਮੇਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "přetorhnjene \t ਰੱਦ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwar@ title: group user face assignments \t ਯੂਜ਼ਰ@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z prózdnym posedźenjom započeć \t ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno, kiž ma so wočinić \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničić \t ਹਟਾਓ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zarjadować... \t ਸੰਰਚਨਾ( f)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਮੈਂਡਰੀਵਾ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Proces za% 1- protokol je njejapcy slaknył. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਧਾਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕੋਡ ਪੋਇਟ ਦਾ ਸੁਫਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z lubuškow wumjetać \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno piktograma, kiž ma so pytać \t ਖੋਜ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- modul za kontrolowanje joysticka \t KDE ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਕੰਟਰੋਲ ਮੈਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dyrbiće płaćiwe hesło zapodać. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kopěrować@ action \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobdźěłanje tekstaName \t ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mebibyte \t ਮੁੱਲMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DelePhonon:: MMF:: EffectFactory \t ਬਾਸ ਬੂਸਟPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobkrućenje dochada \t ਸਰਵਰ ਕਾਰਵਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kompjuter znowa startować \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ- ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hesło: \t ਪਾਸਵਰਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CyrkwinosłowjansceName \t ਚੂਰਚ ਸਲਾਵਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćenski server \t ਪਰਿੰਟਰ ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćak změnić \t ਪਰਿੰਟਰ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot J. Thaani \t ਦਾ ਜੇ ਥਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopačny format ćěrjaka. \t ਗਲਤ ਡਰਾਇਵਰ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BěžiState of network card is disconnected \t ਉੱਤੇState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stworju \t ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਸਬ- ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy@ info: whatsthis \t ਨਵਾਂ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za pozdźiše wužiwanje startować \t ਮਗਰੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮੁੜ ਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinjene dataje pokazać \t ਖੁੱਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach certifikatowy manager startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju! \t ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Třělanske hryName \t ਆਰਕਡੀ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PIsmo@ item font \t ਫੋਂਟBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kraj/ kónčina & RěčComment \t ਦੇਸ਼/ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pokročować \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škitak za wobrazowkuName \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeklasifikowane \t ਅਣ- ਕਲਾਸੀਫਾਈਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum: \t ਮਿਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' \t ਸੁਨੇਹਾ% 1 ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "transparentnosć \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konto změnić \t ਇੰਦਰਾਜ਼ ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 20 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 20 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nutřkowny zmylk w serveru% 1 \t ਸਰਵਰ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škit wobrazowki wot samoho zaběžeć dać, po tym zo njeje so wěsty čas ničo na komputeru stało. \t ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਦੇ ਪੀਰੀਅਡ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšě barby na wobrazowce so na deleka specifikowany čas inwertuja. \t ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਸਭ ਰੰਗ ਉਲਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਦੋਵੇਂ ਲਵੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja% 1 je so změniła. Chceće ju na serweru aktualizować? \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bengalsce (Indiska) Name \t ਬੰਗਾਲੀ (ਭਾਰਤ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zašćěpka '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2). \t ਪਲੱਗਇਨ '% 1' ਗ਼ੈਰ- ਕੰਪਟੇਬਲ KDE ਲਾਈਬਰੇਰੀ ਵਰਤਦੀ ਹੈ (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PybliographicName \t ਫੀਬਬਲੀਓਗਰਾਫName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kanal 1 \t ਚੈਨਲ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćahnyć \t ਅੱਪਲੋਡ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawěsćić jako... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "... a% 1 dalšich \t .... ਇੱਕ% 1 ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća \t (c) ੨੦੦੩, ਕੇ- ਮੱਦਦ- ਸੈਂਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu so z klauncherom zwjazać:% 1 \t ਕੇ- ਲਾਂਚਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe wšitke nastrojowe pasy tutoho programa na standard wróćo sadźić? Změna so hnydom přewjedźe. \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸਭ ਟੂਲਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤੁਰੰਤ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zapisk \t ਫਾਇਲ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytać \t ਸਮਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SOCKS zaswěćić \t SOCKS ਸਹਿਯੋਗ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastroje \t ਸੰਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnoty & wokolinowych wariablow pokazać \t ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੇਰੀਬਲਾਂ ਦਾ ਮੁੱਲ ਵੇਖਾਓ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PřehladkaPercent of File Downloaded \t ਝਲਕPercent of File Downloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njekorektny proxyjowy skriptComment \t ਗਲਤ ਪਰਾਕਸੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dele sunyć \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Ignorować \t ਅਣਡਿੱਠਾ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija zdźělenkow \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klasiski menijowy stil wubrać \t ਕਲਾਸਿਕ ਮੇਨੂ ਸਟਾਈਲ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnoćenje so njehodźeše pósłać. \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪਰਭਾਵ ਐਕਟੀਵੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ranoCoptic month 9 - ShortName \t ਸਵੇਰੇCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk: njewerifikowana signatura \t S/ MIME ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastupiće nětko do zawěsćeneho modusa. Wšitke transmisije so zašifruja, chiba zo so něšto hinaše praji. To rěka, zo žadyn třeći njemóže cyle jednorje do wot tebje přenjesenych datow pohladać. \t ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ । ਸਭ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WužiwaneDevice (Vendor) \t ਵਰਤਿਆ ਸਾਈਜ਼Device (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program za zawěsćenje wobrazowki jako wobrazName \t ਸਕਰੀਨ ਤਸਵੀਰ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Měsac \t ਮਹੀਨਾ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ličby: \t ਅੰਕ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć k awtostartowemu zapiskej \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KHTML program za přepruwowanje regresije \t KHTML ਰੈਗਰੇਸ਼ਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸਹੂਲਤਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke dataje \t ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Eksportowanje \t ਐਕਸਪੋਰਟ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter dodać \t ਫਿਲਟਰ ਜੋੜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "US Letter \t US ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Sćin podkłasć \t ਛਾਂ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žórłoconcatenation of dates and time \t ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu widźiće wurězk teksta z njeznatym słowom w konteksće. Jeli tuta informacija njedosaha, móžeće na dokument kliknyć, wjetši dźěl čitać a so potom sem wróćić. \t ਇਥੇ ਤੁਸੀ ਪਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਅਣਪਛਾਤੇ ਅੱਖਰ ਲਈ ਸਮੂਹ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਵਧੀਆ ਬਦਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੱਡਾ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋ ਤੇ ਹਵਾਲਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਥੇ ਆ ਜਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Adresnik \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ: @ title: column Name of the recipient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਨਿਊ ਤਾਈਵਾਨ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zatwarjene sebjetestowanje \t ਬਿਲਡ- ਇਨ ਸੈਲਫ਼ ਟੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke widźomne stołpiki \t ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 19 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 19 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tastatura \t ਕੀਬੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Stare powěsće zwumjetać \t ਕੀ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozdźišo pósłać \t ਬਾਅਦ 'ਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn ATR abo žana karta njeje zasunjena \t ਕੋਈ ATR ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja za & output: \t ਫਾਇਲ ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "incidence category \t ਫੋਨ ਕਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Port \t ਪੋਰਟਰੇਟQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sewjerna KorejaName \t ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਵੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PřiznakCoptic month 3 - LongName \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesło wobkrućić: \t ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ( f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kedźbu! Plack! \t ਕੂਕੀਜ਼ ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty zmylk \t ਅਣਜਾਣ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodnu stronu \t ਅੱਗੇ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawěsćić \t ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Antti Koivisto \t ਐਂਟੀ ਕੋਈਵੀਸਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Placki podpěrać \t ਕੂਕੀਜ਼ ਯੋਗ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਮੁਲਾਕਾਤ ਸਮਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kompjuter hasnyć \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "jpeg- wobrazDescription \t Jpeg- ਚਿੱਤਰDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Feedback za startowanje Tu móžeće feedback za startowanje programow připrawić. \t ਫੀਡਬੈਕ ਲਾਂਚ ਕਰਨੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਜ- ਲਾਂਚ ਫੀਡਬੈਕ ਸੰਰਚਨਾ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 a% 2 \t % 1 ਅਤੇ% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Začitam... \t ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X- ServerComment \t X- ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do manualneho přepruwowanja mailkow přiwzać \t ਦਸਤੀ ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zašćěpka za přemjenowanski dialogName \t ਨਾਂ- ਬਦਲਣ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sem & kopěrować \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Deleka \t ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu móžeće nastajić, za kotru rěč ma so indeks stworić \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stworju zapisk \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "InternetKeywordsFilterName \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸ਼ਬਦ ਫਿਲਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komponentu spřistupnić \t ਅੱਗੇ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AbchazisceName \t ਅਬਖਾਜ਼ੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na aku dyrbi so skedźbnić Comment \t ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EpiphanyName \t ਏਪੀਫਾਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jendźelsce \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ@ item: inlistbox German language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdyž je tu hóčka, budźe časnikowe pismo kursiwne. \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਘੜੀ ਫੋਂਟ ਤਿਰਛੇ ਹੋਣ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk časoweho pasa \t ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਅਸਮਾਨੀ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "VietnamsceName \t ਸਿੰਹਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodać. \t ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ 'ਹੈਂਡਰ' ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pozdźišo pósłać \t ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੰਝ ਭੇਜੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Generelnje \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "dict. cc přełožowanje: jendźelsce - > němsceName \t dict. cc ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wopisanje: View - > \t ਵੇਰਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Woknowy rjadowar, podobny na Windows 95, OS/ 2 a MotifName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ 95- OS/ 2- Motif- ਵਰਗਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titldelete this incidence \t ਚੇਪੋ( P) delete this incidence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno: @ title: menu \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj HTML \t HTML ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy wobraz wuzwolić: \t ਨਵਾਂ ਚਿਹਰਾ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BołharsceName \t ਬੁਲਗਾਰੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokolowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny. \t ਇੱਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੁਕਸ ਆਇਆ ਹੈ । ਮੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Eksternu dataju wočinić \t ਬਾਹਰੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Faks sćele so na% 1 (% 2) \t % 1 (% 2) ਨੂੰ ਫੈਕਸ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotzjewjenje přetorhnjeneComment \t ਲਾਗਆਉਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kroma strony \t ਪੇਜ਼ ਬਾਰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HyperDictionary. com tesawrusQuery \t HyperDictionary. com ਥੀਸਾਰਸ ਕੋਸ਼Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardna wobrazowka@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਕਰੀਨ@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HornjoserbsceName \t ਉੱਪਰੀ ਸਰਬੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćak \t ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KomiName \t ਕੋਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KornisceName \t ਕੋਰਨਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowanjeif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਚੋਣif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NeditName \t N- ਐਡਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowna skriptowa dataja \t ਮੇਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info examples about information the user can provide \t ਜਦੋਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \"% 1\" ਕਰੈਸ਼ ਹੋਈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ/ ਰਹੀ ਸੀ@ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Wotmontować \t ਕਾਰਵਾਈ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UNIX manual pagesName \t UNIX ਮੈਨੂਅਲ ਪੇਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(C) 2000- 2008, KDE skupina \t (C) 2000- 2008, KDE ਟੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL su & njeaktualne po \t URL ਦੀ ਮਿਆਦ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju% 1 \t % 1 ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tute přizjewjenske daty wužiwać \t ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk je so stał při čitanju% 1: \t ਪਰਸੰਗ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dele \t ਹੇਠਾਂ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zakónčić \t ਸਮਾਪਤ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ label \t ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaName \t ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t ਟਿਕਾਣੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1 \t % 1 ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Haj, pósłać kaž je \t ਇੰਞ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾਗਰੇcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardne tastaturowe skrótšenkiComment \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komentar: \t ਟਿੱਪਣੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AbaAzar short \t ਅਬਾAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "_ Zakónčić@ action: button \t ਬਾਹਰ ਜਾਓ (_ Q) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć, zničić \t ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਂਟਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wotpowědnu dataju abo zapisk zničićrequest type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domjacu stronu lubuškow konfigurowaćName \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisma wušmórnyć \t ਫੋਂਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Narunać \t ਤਬਦੀਲ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Multitran - přełožowanje ze španšćiny a rušćinyQuery \t ਮਲਟੀਟਰਾਂਸ - ਸਪੇਨੀ ਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DJ- Měšak a wothrawakGenericName \t ਡਰਾਇਵਰ ਹੈਂਡਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WordReference. com English DictionaryQuery \t WordReference. com ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Druhi: Klikńće 'Dodać...' w dialogu: \t ਹੋਰ: ਇੱਥੇ ਵੇਖੋ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ ਸ਼ਾਮਲ... ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ title: group \t ਅਪਵਾਦ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwa so za titlowy pas wokna. \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲਬਾਰ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Forma pohiba myki \t ਮਾਊਸ ਸ਼ਕਲ ਜੈਸਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NěmskaName \t ਜਰਮਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dwójne powěsće wotstronić \t ਚੁਣਿਆ ਟੈਗ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਬੈ? @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć:% 1 x% 2 \t ਅਕਾਰ:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dalša kopija na:. \t 'ਐਡਰੈੱਸ' ਨੂੰ BCC: ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 4 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke placki za domain zničić. \t ਡੋਮੇਨ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Datajowy managerName \t ਚੱਲਣਯੋਗ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MLDonkey GTK+ Core Controller \t ਮੈਮੋਰੀ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwowanje servera \t ਸਰਵਰ ਪਰਮਾਣਕਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komentary wužiwarjow \t ਯੂਜ਼ਰ ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodny pismikQXml \t ਨਾ- ਲੋੜੀਦਾ ਅੱਖਰQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće adresu abo URL, kiž nima horješe nastajenja za proxy wužiwać: \t URL ਜਾਂ ਐਡਰੈੱਸ, ਜੋ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦਿਤੀ ਪਰਕਾਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੇਗਾ, ਲਿਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GroupBox 1 \t ਗਰੁੱਪਬਕਸਾ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sčitane powěsće na serwerje wostajić hač doNumber of days that the message will be left on the server. \t ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸੁਨੇਹੇ ਛੱਡੋNumber of days that the message will be left on the server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LuksemburgsceName \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dodaj tutu dataju k lubuškam \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CheckBox \t ਪੜਤਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znič stare powěsće w tutym zapisku \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਸਭ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "tapeta \t ਵਾਲਪੇਪਰpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno, kiž sej to žada, aktiwizować \t ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ ਧਿਆਨ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničić \t '% 1' ਛੱਡੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć wužiwarja: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t ਯੂਜ਼ਰ ਮਾਰਗ: ਡੈਸਕਟਾਪ_BAR_ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ_BAR_ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Find and go to the previous search match \t ਅੱਗੇ ਮੇਲ ਉੱਤੇ ਜੰਪ ਕਰੋFind and go to the previous search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To wuzběhnjenu rěč z lisćiny wušmórnje. \t ਇਹ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਉਭਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Muharram \t ਦਾ ਮੁਹਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MultimedijaName \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nachwilny pomjatk zawěsćić \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਸੰਭਾਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker \t (C) ੧੯੯੮ Matthias Hoelzer, (C) ੧੯੯੯- ੨੦੦੩ Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kopěrować \t ਕਾਪੀ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Alexander Neundorf \t ਐਲਜੈਂਡਰ ਨੀਊਨਡੋਰਫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowny dźěl powěsće \t ਸੁਨੇਹਾ ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\" a \"% 3\" wupinać? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ \"% 2\" ਅਤੇ \"% 3\" ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "trust level \t ਅਣਜਾਣ ਕਲਾਇਟtrust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće & skupinkować \t ਥਰਿੱਡ ਸਟਾਰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zašćěpka konquerora za terminalowe přikazyComment \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਲਈ ਸ਼ੈਲ ਕਮਾਂਡ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WineGenericName \t ਵਾਈਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Rjany format (% 1) \t ਫੈਂਸੀ ਫਾਰਮੈਟ( m) (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka. \t '% 1' ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਸਿਸਟਮ ਨੇ ਕਿਹਾ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće zničić \t ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮਿਤੀSize of a message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strony špihelować \t ਮਿੱਰਰ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk \t ਗਲਤੀ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skrótšenki za webComment \t ਵੈਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kamerowy programName \t ਕੈਮਰਾ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čas po zaswěćenju škita wobrazowki, po kotrymž so wužada zakónčace tajne hesło. \t ਟਾਈਮ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਤਾਲਾ ਖੋਲਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਪੁੱਛੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Step Into \t ਹੇਠ ਲਿਆਓ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo systemowych procesachGenericName \t ਸਿਸਟਮ ਪਰੋਸੈਸ ਜਾਣਕਾਰੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wušmórń linku \t ਸਤਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Widejowy wothrawakName \t ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HryPhonon:: \t ਖੇਡਾਂPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tema so njehodźi z přizjewjenskej metodu \"% 1\" wužiwać. @ title: window \t ਥੀਮ '% 1' ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž zapisy \t ਸਭ ਐਂਟਰੀ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZIPnikComment \t ZIP ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "'% 1' njeje walidny QWidget. \t % 1 ਇੱਕ ਗਲਤ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਨਾਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Integrowane wobdźěłanje tekstowComment \t ਇੰਬੈੱਡ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GaimName \t ਗੇਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předchadny namakać \t ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Stare zwumjetać \t ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zestajenje zastajić \t ਸਸਪੈਂਡ ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W spinkomaj \t ਬਰੈਕਟਾਂ ਦੁਆਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytać \t ਖੋਜPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE API- dokumentacijaQuery \t KDE API ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu ničo sćahnyć z njekorektneho URL. \t ਇੱਕ ਗਲਤ URL ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(njesteji k dispoziciji) \t (ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowku přićěmnić \t ਸਕਰੀਨ ਅੱਧੀ ਡਿਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bengali (Indiska) Name \t ਬੰਗਾਲੀ (ਭਾਰਤ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. message status \t ਇਹ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "měrApril \t ਮਾਰApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotpósłarja/ adresata pokazać \t ਕਦੇ ਨਾ ਵੇਖੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepokazuje přiwěški w powěsći samej \t ਲੋੜ ਪੈਣ ਉੱਤੇ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਲੋਡ ਕਰੋ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interpreter & zakónčić \t ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Decimalna ličba \t ਤੈਰਦਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć do papjernika sunyć \t ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spěšny a mały woknowy rjadowarComment \t ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਨੇਪਾਲੀ ਰੁਪਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dwójne powěsće wotstronić \t ਦੂਹਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TibetšćinaKCharselect unicode block name \t ਤਿੱਬਤੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PTY- operacija z časowym wobmjezowanjom předołho traje \t PTY ਕਾਰਵਾਈ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਹੋਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Arbitrarny přistup na disk znjemóžnić \t ਰਲਵੀਂ ਡਿਸਕ ਪਹੁੰਚ ਅਯੋਗ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Grjekske@ item Text character set \t ਗਰੀਕQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t KInetD ਮੋਡੀਊਲ ਟਾਈਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na wektorach bazowacy rysowanski programName \t ਵੈਕਟਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਡਰਾਇੰਗ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Find and go to the next search match \t ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਖੋਜFind and go to the next search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Postajeny wobdźěłar tekstaText editor \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Woknowy managerComment \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přihotuju přenjesenje wot \"% 1\"... \t \"% 1\" ਤੋਂ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਜਾਰੀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina zapiskow@ info: status \t ਕੋਈ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Prjedawša powěsć \t ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stop \t ਰੋਕੋReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDED Favicon modulName \t KDED ਫਾਵੀਕੋਨ ਮੋਡੁਲੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LaosName \t ਲਿਉਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn tajki interpreter:% 1QIODevice \t ਇੰਝ ਦੀ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe zničić:% 1 \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Praji aplikaciji, zo ma priwatne barby na 8- bitowym displayju instalować. \t ਇਸ ਕਰਕੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ 8- ਬਿੱਟ ਦਰਿਸ਼ ਤੋ ਨਿੱਜੀ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kwin: Po zdaću hižo woknowy rjadowar běži, kwin so njeje startowało. \t kwin: ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । kwin ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Citowany tekst - prěnja runina \t ਹਵਾਲਾ ਪਾਠ - ਪਹਿਲਾਂ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t ਮਾਥੀਨ ਹੋਈਲਜੀਰ- ਕਲੂਈਪਫੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowe hłowne wokno \t ਨਵੀਂ ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TadźikistanName \t ਤਜ਼ਾਕਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Moje lubuski \t ਮੇਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pospěšenje pokazowaka: \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਐਕਸਲੇਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowku doćěmnić \t ਸਕਰੀਨ ਡਿਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu dataju% 1 čitać \t % 1 ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: ਪਾਥ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MalayalamName \t ਮਲਿਆਲਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Syćowy ličak (TCP) \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodna aktiwita@ action \t ਸਰਗਰਮੀ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol% 1 je jenož filtrowy protokol. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਇੱਕ ਫਿਲਟਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja ćišćakoweho filtra \t ਪਰਿੰਟਰ ਫਿਲਟਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ info: status Number of recipients selected \t ਕੋਈ ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਨਹੀਂ@ info: status Number of recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "'% 1' & wobdźěłać \t '% 1' ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "VivisimoQuery \t ਵੀਵੀਸੀਮੋQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swobodna warianta \"Marathon Infinity\" za SDLName \t SDL ਲਈ ਮਾਰਾਥਨ ਦਾ ਓਪਨ ਸਰੋਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wobdźěłać... \t ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Transport & póšty: sender address field \t ਮੇਲ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ( M): sender address field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Postup za GUI pokazać \t GUI ਲਈ ਤਰੱਕੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sadź UID \t UID ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Meni startowarja aplikacijow \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ ਮੇਨੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Słaby \t ਹਲਕਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Knefl za maksiměrowanje \t ਅਧਿਕਤਮ ਬਟਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjezypomjatk donatwarjeny \t ਕੈਸ਼ ਮੁੜ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Meni startowarja aplikacijowComment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ ਮੇਨੂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lěpjate \t ਅਟਕਾਉ( Sticky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Backtrace začitany \t ਬੈਕਟਰੇਸ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kopije \t ਨਕਲਾਂ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina ćišćaka: \t ਪਰਿੰਟਰ ਟਾਈਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cil: @ title job \t ਨਿਯਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aplikacija% progname (% appname) je so pójsnyła a signal% signum (% signame) zawiniła. Name \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ% progname (% appname) ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਗਨਲ% signum (% signame) ਦਿੱਤਾ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (NN 3. 01 abo pozdźišo) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ NN 3. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ਖੋCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 njeje w porjadku. \t % 1 ਜਾਇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Browsowanje po lokalnej syćiComment \t ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "žane powěsće \t ਕੁੱਲ ਸੁਨੇਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TogoName \t ਤੋਗੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spěšnje \t ਤੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domjacy zapisk \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja wobmjezowanja přistupa na ćišćak \t ਪਰਿੰਟਰ ਕੋਟਾ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "dictionary name.% 1- language and% 2- variant name \t ਨਾ- ਛਾਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tastaturowe layouty & zaswěćić \t KDE ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਸੰਰਚਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਵੇਖਾਏਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ info: tooltip \t ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Rěč za Groupware- zapiski: \t ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ( L): @ item: inlistbox Englis language."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jumaada al- Thaani \t ਜੂਮਾਦਾ ਆਲ- ਥਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontekstowy meni 'zničić' pokazać za wobeńdźenje papjernika \t ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ 'ਹਟਾਓ' ਵੇਖੋ, ਜੋ ਕਿ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣ ਨੂੰ ਬਾਏਪਾਸ ਕਰ ਸਕੇ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mor \t ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t ਸੁਨੇਹਾ% 1 ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dwójny & klik za wočinjenje datajow a zapiskow (prěni klik wubjerje piktogramy) \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲਣ ਲਈ ਦੋ- ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ (ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ) (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "email@ label \t ਈ- ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t ਭਾਦੋਂIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kritiska zdźělenka so pokazujeName \t ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabulatory na prawym boku \t ਟੈਬ ਸੱਜੇ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Specifikuje akcije, kiž su wšitkim wužiwarjam nimo wobsydnika a čłonow skupiny dowolene. \t ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੱਸੋ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਮਾਲਕ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ, ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZhuangName \t ਜ਼ੂੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਡਾਲਫਿਨ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t ਬਾਹਮਨEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladka URL: \t ਝਲਕ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach powěsće přesunyć. \t ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE je zwěsćił, zo su so jedyn abo wjacore zwukowe graty wotstronili. Ma KDE tute graty dozabyć To je lisćina gratow, kiž hodźa so wumazać:% 1 \t KDE ਨੇ ਖੋਜਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਾਊਂਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਏ ਗਏ ਸਨ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ KDE ਇਹਨਾਂ ਜੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਭੁੱਲ ਜਾਵੇ? ਇਹ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ KDE ਹਟਾਉਣ ਬਾਰੇ ਤਿਆਰ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZambijaName \t ਜੈਂਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aparaty & simulacijeScreen saver category \t ਗੈਜੈੱਟ ਅਤੇ ਸਮਰੂਪScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Backspacekeyboard- key- name \t ਬੈਕਸਪੇਸQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je tuchwilna wubrana pismowa skupina \t ਇਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੁਣਿਆ ਫੋਂਟ ਸਮੂਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pomjatk wuprózdnić \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodaty maksimalny čas njeje korektny. \t ਦਿੱਤੀ ਅੰਤਰਾਲ ਮਿਤੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zakónčić \t ਮੁਕੰਮਲ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wupjelnić \t ਭਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty zapisk za nastajenja \t ਅਣਜਾਣ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "The transfer is aborted \t ਰੁਕਿਆThe transfer is aborted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t ਅੰਤਿਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dalše přistupne prawa \t ਤਕਨੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodać \t ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਅਮਨ ਦੇ ਖੇਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zničić@ action: inmenu \t ਟੈਗ ਹਟਾਓ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisowanje:% 1 \t ਵੇਰਵਾ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowe posedźenje startować \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "H T M L p o w ě s ć \t H T M L ਸੁ ਨੇ ਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& ignorować \t ਅਣਡਿੱਠਾ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přepruwować \t ਜਾਂਚ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontrolny modul z informaciju wo systemje za KDE- pas \t KDE ਪੈਨਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਵੇਰਵਾ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Merriam- Webster DictionaryQuery \t Merriam- ਵੈਬਸਟੀਰ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "email \t ਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਨਵੀਂ ਘਟਨਾ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Prawa \t ਅਧਿਕਾਰ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BełoruskaName \t ਬਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničić \t ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hromadźe z Windowsami wužiwaneComment \t ਵਿੰਡੋ (windows) ਸਾਂਝComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Groupwareshortcut \t ਗਰੁੱਪ ਹੈੱਡਰ ਸਮੇਟੋshortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KWriteName \t ਕੇ- ਲੇਖਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HajEthiopian month 2 - ShortName \t ਹਾਂEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z małkimi pismikami \t ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy zapis njehodźeše so dodać. \t ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu temporarnu dataju wočinić. \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach do% 1 pisać \t % 1 ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dźěłowy powjerch aktualizować \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wumaznyć \t ਉਹ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěrane ekstensije: NAME OF TRANSLATORS \t ਸਹਾਇਕ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladowar za clipboard \t ਪਿਛਲੀ ਅਤੀਤ ਆਈਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interna informacija \t ਕਲਾਸੀਫਾਇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rozdźělne wokna pokazać. \t ਵੱਖਰੇ ਝਰੋਖੇ ਵੇਖਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hornja/ delnja kroma (1/ 72 in) \t ਉੱਤੇ/ ਹੇਠਾਂ ਹਾਸ਼ੀਆ (1/ 72 ਇੰਚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu metadaty zwěsćićNAME OF TRANSLATORS \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Filter stworić \t ਫਿਲਟਰ ਬਣਾਓ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wotmołwić... \t ਜਵਾਬ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstkiName \t ਘਣ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawće a wjerćće swoju wobrazowku Name \t ਆਪਣੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਸਾਇਜ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa identita \t ਨਵੀਂ ਪਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nutřkowny zmylk. \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do słowow z wulkim spočatnikom. \t ਚੋਣ ਦੇ ਅੱਖਰ ਵੱਡੇ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮੌਜੂਦ ਅੱਖਰ ਨੂੰ, ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਪਾਠ ਦੀ ਚੋਣ ਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (I/ O- biblioteka) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ਅਰਬEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njebě móžno, backtrace stworić. \t ਇੱਕ ਬੈਕਟਰੇਸ ਬਣਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adar I \t ਅਦਰ ਇੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju přepisać? \t ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož & wubrany tekst ćišćeć \t ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਸਹਾਇਕ ਬੰਦ ਕਰੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZastajićCoptic month 10 - LongName \t ਵਿਰਾਮCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Download Normal (not as first or last) \t ਆਖਰੀDownload Normal (not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& w powěsći \t ਇਨ- ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Tydźeń \t ਹਫਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot MuharramIndian National month 2 - LongName \t ਚੇਤIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry \t ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "po mjenach \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguraciski skript za proxy njehodźi so sćahnyćName \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dataja \t ਫਾਇਲ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: tooltip \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předchadne přikazyComment \t ਅਤੀਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Snano maće problem ze swojim zwiskom na syć. \t ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodny tabulator aktiwizować \t ਅੱਗੇ ਟੈਬ ਸਰਗਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੱਲਦਾ ਸੰਗੀਤ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž nadrobne informacije \t ਫਾਇਲ ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wotpowěduje prawidłownemu wurazej \t ਰੈਗੂਲਰ ਸਮੀਕਰਨ ਮੇਲ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Filter na wotpósłarja nałožić... \t ਵਲੋਂ ਉੱਤੇ ਫਿਲਟਰ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zašo w tutym měsacu@ label \t ਇਹ ਮਹੀਨੇ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu słužbu% 1 startować. Zmylk:% 2 \t ਸਰਵਿਸ% 1 ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ । ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož čitać \t ਪੜ੍ਹਨ ਹੀ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na poskićerja wusměrjene \t ਵਿਕਰੇਤਾ ਖਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tute słowo so jako njeznate słowo hódnoći, dokelž njewotpowěduje žanemu zapisej w tuchwilu wužiwanym słowniku. Snadź je tež słowo z druheje rěče. Njeje- li słowo wopak pisane, móžeće je k słownikej dodać. Jeli to njechaće, ale nochceće je tež změnić, klikńće na ignorować abo wšě ignorować. Je- li słowo wopak pisane, móžeće spytać korektne pisanje w lisćinje namakać abo je zapodać a potom na narunać abo wšě narunać kliknyć. \t ਇਹ ਸ਼ਬਦ \"ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ\" ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨਹੀ ਹੈ । ਇਹ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਗਲਤ ਨਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਅਣਡਿੱਠਾ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰਨ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰਾਂ ਹੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਪਰ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲਯੋਗ ਸ਼ਬਦ ਉਥੇ ਨਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੇ ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਤਬਦੀਲ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਤਬਦੀਲ All ਬਟਨ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HotbotQuery \t ਹੋਟਬੋਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźeržeć \t ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wužiwaj systemowy zwónčk město systemoweje zdźělenki \t ਸਿਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće mjeno wužiwarja, pod kotrymž ma so aplikacija wuwjesć. \t ਯੂਜ਼ਰ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach terminalowy program startować:% 1 \t ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přetorhnyć \t ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu spoolowy zapisk% 1 za ćišćak% 2 stworić. \t ਪਰਿੰਟਰ% 2 ਲਈ ਸਪੂਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ% 1 ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinjam URL... \t URL ਖੋਲ੍ਹੋ... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowy interfejs \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Začinić \t ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Editować... \t ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਹੋਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualizuju konfiguraciju systema \t ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t ਫੋਂਟ ਬਦਲੋ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće program za% 1 \t % 1 ਲਈ ਕਾਰਜ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce \t ਜਦੋਂ ਵਾਲਿਟ ਵੇਹਲੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Organizowanje ćišćenja \t ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šema \t ਸਕੀਮ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jedne pismo \t ਗਲਤ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastroj za přikazowu linku k wotprašowanju KDE- traderoweho systema \t KDE ਟਰੇਂਡਰ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਕਿਊਰੀ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćowa přehladka \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "pisać, @ item: intext Access permission, concatenated \t ਲਿਖਣ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć \t ਸੁਨੇਹਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Serwer: @ action: button \t ਹੋਸਟ( t): @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serielny \t ਟਰਮੀਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Něšto tajke starše z mjenom '% 1' hižo eksistuje. \t ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਆਈਟਮ ਨਾਂ '% 1' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móžeće jenož lokalne dataje wubrać. \t ਤੁਸੀਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਹੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu \t 5 (ਮੱਧਮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "preview available \t ਸਧਾਰਨpreview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wothrawa, hdyž do syće wusywa \t ਧਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& email \t ਕੁੰਜੀ/ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Burkina FazoName \t ਬੁਰਕਿਨਾ ਫਾਸੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Warnowanje z Dale/ Přestać- kneflomaj \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ/ ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MDN type \t ਤਿਆਰ ਕੀਤਾMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਛਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotpokazać \t ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Měsac@ title: tab \t ਮਹੀਨਾ ਦਰਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić in \t ਅੱਗੇ: ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨਾਲ ਜਾਣ ਪਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kotre pismo ma so za programowe menije wužiwać. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਫੋਂਟ ਵਰਤਣੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info examples about information the user can provide \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਧ ਰਹੇ ਸੀ । @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "platforma \t ਪਲੇਟਫਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawić... \t ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za & pokročenych \t ਤਕਨੀਕੀ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije \t ਵਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wudospołnjenje teksta: žaneComment \t Textcompletion: ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ ਪਰਬੰਧName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Priorita nadawka: \t ਜਾਬ ਤਰਜੀਹ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zakónči klientowy program, hdyž ma so wokno schować. Wuskutkuje so jenož, hdyž so \"startonshow\" specifikuje a \"keeprunning\" implikuje. \t ਕਲਾਂਇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਦਿਓ ਅਤੇ ਇਹ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName=Kartowa hraName \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njezamknu posedźenje, dokelž njeby móžno było je wotamknyć: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਣ- ਲਾਕ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Připrawić \t ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina \t ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Format: \t ਫਾਰਮੈਟ( F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MoriaComment \t ਮੋਰੀਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aplikacija dóstanje signal SIGSEGV přez zmylk w programje. Aplikacija je najskerje swoje dokumenty zawěsćiła. Comment \t ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਕਸਰ SIGSEGV ਸਿਗਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "z njezamknjenej plasmu startować za připrawjenje \t ਸੰਰਚਨਾ ਦੌਰਾਨ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਅਣ- ਲਾਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂ ਸੰਭਾਲੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přešmórnjene@ action underline selected text \t ਵਿੰਨੋ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਹਟਾਉਣਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powšitkowna strategija \t ਡਿਫਾਲਟ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina namjetow \t ਸੁਝਾਈ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 is the name of the containment \t ਇਹ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? Wšitke objekty so zwumazaja. @ action: button \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwisk ze & serwerom: \t ਸਰਵਰ ਕੁਨੈਕਟ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awdijo \t ਆਡੀਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CD & DVD setup za palenjeName \t CD & DVD ਲਿਖਣ ਸੈੱਟਅੱਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t ਮੱਧਮFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dalny přistupName \t ਰਿਮੋਟ ਅਸੈੱਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Originalny puć, datum zničenjaName \t ਅਸਲੀ ਮਾਰਗ, ਹਟਾਉਣ ਮਿਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeńšiny \t ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KambodźaName \t ਕੰਬੋਡੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Standardna šema: \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਕੀਮ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਪਰੋਸੈਸ ਫੇਲ੍ਹComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Delekakeyboard- key- name \t ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadrobnosće@ option: check Startup Settings \t ਵੇਰਵਾ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WindowMaker (3 modifikowace tasty) Name \t WindowMaker (3 ਸੋਧ ਸਵਿੱਚਾਂ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Multicast \t ਮਲਟੀਕਾਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće zapisk lubuškow \"% 1\" woprawdźe zničić? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਐਕਸਪੋਰਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu informaciju wo ćišćaku% 1 zawěsćić. \t ਪਰਿੰਟਰ% 1 ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawić \t ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu na wobraz kliknyć a ćahnyć za wuběranje dźěla: \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਖੇਤਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਸੁੱਟੋ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotkazowy tekst \t ਲਿੰਕ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bjez wobmjezowanja \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtrowe kriterije \t ਫਿਲਟਰ ਅਧਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment=Montowany CD- palakName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕੀਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (Java- 2- wěstosć a dalše wažne polěpšenja za podpěru appletow) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਜਾਵਾ 2 ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੈਨੇਜਰ ਮੱਦਦ, ਅਤੇ ਐਪਲਿਟਾਂ ਦੀ ਮੱਦਦ ਲਈ ਹੋਰ ਵੱਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MDN type \t ਪਾਬੰਦੀMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਚੇਪੋ... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo prowideru \t ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož pokazać, hdyž so tutón program (% 1) wužiwa \t ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀtooltip, shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "februaraof March \t ਦੀ ਫਰਵਰੀof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat njeje walidny. \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਵੈਧ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "jako & piktogramy \t ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za wužiwarjaName \t ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Integrujomny troff- přehladowarName \t ਇੰਬੈੱਡ ਹੋਣ ਯੋਗ Troff ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Priorita: NAME OF TRANSLATORS \t ਤਰਜੀਹ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prowider:% 1 \t ਪਰੋਵਾਇਡਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barbnu šemu zawěsćić... \t ਸਕੀਮ ਸੰਭਾਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Decimalne znamješko: \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਥਾਂ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t ਸਰਵਰ ਹਾਲਤ ਦੀ ਕਿਊਰੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Integrowany wobhladowar za wobrazyName \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strategijowe hryName \t ਹਾਲਤ ਮੁੱਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "bjez mjena@ item: inlistbox Country \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਨਵਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੋਲਡ ਉੱਤੇ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Alternatiwna barba pozadka \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਬਦਲੋ( b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kilobytes \t ਕਿਲੋਬਾਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće & filtrować, su- li wjetše hač \t ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਫਿਲਟਰ ਲਗਾਓ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਵੱਡੇ ਹੋਣ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "žane powěsće \t ਸੁਨੇਹੇ ਕੱਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuběranje kraja \t ਦੇਸ਼ ਚੋਣਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ČasnikName \t ਘੜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t K3b SoX ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty prompt \"% 1\" \t ਅਣਜਾਣੀ ਪਰਾਉਟ \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: check Additional Information \t ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KedźbuComment \t ਚੇਤਾਵਨੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć (KB) \t ਸਾਈਜ਼ (KB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dialog za wuzwolenje symbolow \t ਆਈਕਾਨ ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Datajowy managerName \t ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WenecuelaName \t ਵੈਂਨਜ਼ੂਏਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਨਵਾਂ ਜਰਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodaj \t ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Tydźeń@ info: tooltip \t ਹਫਤਾ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wuzwolić... \t ਝਲਕ( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtentifikacija njeje so poradźiła: Metoda% 1 njeje podpěrana. \t ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: ਢੰਗ% 1 ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž% 1 \t % 1 ਲਈ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno duplicěrowaćComment \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "doctitle (language) \t ਟਾਪ- ਲੈਵਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨdoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (Mozilla 1. 2. 1 abo pozdźišo) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਮੌਜੀਲਾ ੧. ੨. ੧) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- piktogramy připrawićName \t KDE ਆਈਕਾਨ ਪਸੰਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Direktny zwisk do interneta. \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SłowjenskaName \t ਸਲੋਵੀਨਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znjemóžni resp. zmóžni pisanje w dokumenće \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕਰੋ/ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Personal certificate authority \t ਸਰਵਰ CAPersonal certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਲਿੰਕ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón piktogram so w nawigaciskim pasku zjewi. Klikńće na knefl, zo by druhi piktogram wubrał. \t ਇਹ ਆਈਕਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਥਾਵਾਂ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ । ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣਨ ਲਈ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk@ title job \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸਾਲਨਾ( Y) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spoolowa družina:% 1 \t ਸਪੂਲਰ ਕਿਸਮ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stara so wo wšě placki w systemjeName \t ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na > > \t ਵੱਲ( T) > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powšitkowne zadźerženje konquerora připrawićName \t ਆਮ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Statistika wo wirtuelnym pomjatkuName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਮੈਮੋਰੀ ਅੰਕੜੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BelizeName \t ਬੀਲੀਜ਼ਿName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interwal: \t ਅੰਤਰਾਲ( y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Modus outputa (gui, terminal, žadyn) \t ਕੰਮ ਆਉਟਪੁੱਟ ਮੋਡ (gui, ਕੰਨਸੋਲ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Organizacija: \t ਸੰਗਠਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničićmessage status \t ਹਟਾਏmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Twój Internet Service Provider je ći mjeno wužiwarja přidźělił, kiž so wužiwa za přizjewjenjen a jeho serverach. Zwjetša je identiske z prěnim dźělom emailoweje adresy (z dźělom před @). \t ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ (user name) ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਪਰਮਾਣਿਤਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ । ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (@ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "krótki \t ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedefinowany šifrowanski kluč \t ਨਾ- ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੁੰਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol% 1 njeje filtrowy protokol \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਇੱਕ ਫਿਲਟਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke placki z tuteje & domeny \t ਇਸ ਡੋਮੇਨ ਤੋਂ ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Lubuški bjez zapiska pokazać \t ਬਿਨਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kóstkowe hryName \t Iface ਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Importować \t ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotmołwa serwera \t ਸਰਵਰ ਜਵਾਬ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TurkowskaName \t ਤੁਰਕੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozadkowy wobraz zawěsćić jako \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "bjez wobmjezowanjaowner of shutdown: \t ਬੇਅੰਤowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "POP- filtry@ info \t POP ਫਿਲਟਰ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domjacy zapisk@ label: textbox \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije \t ਵਰਗ ਪਰਬੰਧਨ( a)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija... \t ਸੰਰਚਨਾ( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL( e) abo lokalna dataja so za 'přikaz' wužiwaNAME OF TRANSLATORS \t 'ਕਮਾਂਡ' ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ URL ਜਾਂ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitam plugin Netscapea za% 1 \t % 1 ਲਈ ਨੈਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće lubušk \"% 1\" woprawdźe zničić? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sće wšelakej hesle zapodali. Spytajće hišće raz. \t ਤੁਸੀ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੇ ਹਨ । ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WumazaćQSql \t ਹਟਾਓQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strategija hižo eksistuje za% 1 Chceće ju narunać? \t % 1 ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਲਸੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Myš \t ਮਾਊਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "februaraEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Akcija so njeje zakónčiła, dokelž je ju wužiwar přetorhnył. \t ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njeznaty zmylk1: the i18n' ed system error code, from errno \t ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਕਨਟੇਨਮੈਂਟਐਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕੰਨੜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Proxy ScoutComment \t ਪਰਾਕਸੀ ਸਕਾਊਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wo tuchwilnym modulu \t ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਡੀਊਲ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotpósłar \t ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić & z \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znamjo za předhladku \t ਝਲਕ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach emailowy program startować. \t ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach resursu přemjenować \t ਸਰੋਤ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AzarDei long \t ਅਜ਼ਰDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Filtrowanje \t ਫਾਇਲ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "News ReaderName \t ਨਿਊਜ਼ ਰੀਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label text in footer \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ@ label text in footer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "pominana resursa snano njeeksistuje. \t ਦਿੱਤਾ ਸਰੋਤ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t ਗਲਤੀ ਫੋਲਡਰ% 1 ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MozillaName \t ਮੋਜ਼ੀਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zjednoćene staty AmerikiName \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਾਲਰ (ਅਗਲੇ ਦਿਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kalibrěrować \t ਇਕਸਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prawidłowny wuraz \t ਰੈਗੂਲਰ ਸਮੀਕਰਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana opcija wubrana \t ਕੋਈ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WordReference. com přełožowanje: francosce - > jendźelsceQuery \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਫਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "400/ inch \t 400 ਗਿਣਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਇੰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu do zapiska hić \t ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IMAP Cache ponowić \t IMAP ਕੈਂਚੇ ਤਾਜ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zadźerženje myše \t ਮਾਊਸ ਰਵੱਈਆ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chinsce (tradicionalnje) Name \t ਚੀਨੀ ਮੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomałe tasty \t ਹੌਲੀ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BěłorusceName \t ਬੇਲਾਰੂਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 8ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njekorektne portowe čisło! \t ਗਲਤ ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "incidence category \t ਯਾਤਰਾincidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa póšta je dóšła% 1 \t ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਆਈ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Poslednju wobdźěłansku akciju wróćo wołać \t ਤਾਜ਼ਾ ਵਾਪਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਪਰਤਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualizowanje po požadanju \t ਲੋੜ ਉੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móžne přikazy pokazować \t ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kraj: \t ਦੇਸ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zapisk je za mailowu lisćinu \t ਫੋਲਡਰ ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਰੱਖਦਾ ਹੈ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako čitane \t ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਵਾਇਰਲ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label Tag name \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ničo k wušmórnjenju \t ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach hódnotu stworić. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t ਅਕਾਊਂਟ ਬੈਲਨਸ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Datajowy managerName \t RSS ਖ਼ਬਰਾਂ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KatastrofaComment \t ਕਾਟਾਸਟਰਫੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& emailowa adresa: \t ਵਲੋਂ ਖੇਤਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozicija zapiska \t ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njewotpowěduje prawidłownemu wurazej \t ਰੈਗੂਲਰ ਸਮੀਕਰਨ ਮੇਲ ਨਾ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FTP- opcije \t FTP ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po nastajenju@ item: inlistbox session type \t ਕਸਟਮ@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěru za woknowy zapěr přez wjacore wobrazowki zaswěćić \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਰੋਧ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ info \t ਯਾਦ- ਪੱਤਰ ਤਬਦੀਲ( T) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuwjedźenje konquerora za čas startowanja KDEName \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ KDE ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਹੀ ਲੋਡ ਹੋ ਜਾਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 nima domjacy zapisk. \t % 1 ਲਈ ਇੱਕ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón pomocnik nima so direktnje zwołać. \t ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਸਹੂਲਤ ਸਿੱਧੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਲਈ ਏਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Terminal tu wočinićComment \t ਟਰਮੀਨਲ ਇੱਥੇ ਖੋਲ੍ਹੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwam wersiju z nachwilneho pomjatka \t ਕੈਸ਼ ਵਰਜਨ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& POP- filtry konfigurować... \t & POP ਫਿਲਟਰ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitam backtrace... \t ਬੈਕਟਰੇਸ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změny na wšitke podzapiski a jich wobsah nałožić \t ਸਭ ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeje za zhromadne wužiwanje \t ਸਾਂਝ ਨਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& semitransparentny \t ਅਰਧ- ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prawa tasta: \t ਸੱਜਾ ਬਟਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Štwórtk \t ਵੀਰਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladowar za clipboard \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za tastaturuName \t ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo za nadawkowe pasmo \t ਟਾਸਕ- ਬਾਰ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WuWednesday \t ਮੰਗਲWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja hižo eksistuje \t ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skrótšenka za hasnjenje kompjutera bjez dalše woprašenja \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GaelisceName \t ਗਾਈਲਿਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Operacija: \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "šikwaneView - > headers - > \t ਫੈਨਸੀ ਹੈਂਡਰ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barba za wotkazy \t ਲਿੰਕਾਂ ਲਈ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Gnobots IIName \t ਜੀ ਨੋਬੋਟਸ IIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž jenož & markěrowane zapiski \t ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂਬਰੀ ਵਾਲੇ ਫੋਲਡਰ ਹੀ ਵੇਖੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kopěruj do \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Meta' je nětko aktiwna. \t ਮੇਟਾ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Na \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Always display tooltips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਨੀਲਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 swobodne z% 2 (% 3% so wužiwa) \t % 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1 ਖਾਲੀ (% 3% ਵਰਤੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ title: tab systray settings \t ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title: tab systray settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hóčkujće, jeli chceće tučne pismo \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫੋਂਟ ਗੂੜ੍ਹੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje \t ਕੀ ਮੈਂਬਰੀ ਯੋਗ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno instalowanych Qt- programow \t ਇੰਸਟਾਲ Qt ਬਾਈਨਰੀ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija datajowych asociacijowName \t ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach instalowar začitać za pakćik typa% 1. Zmylk bě:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t ਪੈਕੇਜ ਟਾਈਪ% 1 ਲਈ ਇੰਸਟਾਲਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਦਿੱਤੀ ਗਲਤੀ:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zastajić \t ਰੋਕੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "sek \t ਸਕਿੰਟ@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Linka:% 1Unsure if it is possible to attend. \t ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ:% 1Unsure if it is possible to attend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CertifikatCertificate import failed. \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਪੋਰਟ ਵੇਰਵਾ: Certificate import failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNU Krell MonitoryName \t GNU ਕੇਰੀਲ ਨਿਗਰਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowy monitor - temperaturaComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਤਾਪਮਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QMYSQLResult \t ਕਿਊਰੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Minimalizować \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cil montowanja (/ mnt/ floppy): \t ਮਾਊਟ ਪੁਆਇੰਟ (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk & zničić \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PřeskočComment \t ਸਕਾਈਪੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL njehodźi so přelistować% 1 \t URL ਲਿਸਟਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty filter \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Torben Weis \t ਤਾਰਬੀਨ ਵਿਈਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćelu ACL na% 1 \t % 1 ਲਈ ACL ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominana akcija sej žadaše stworjenje nachwilneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše stworić. \t ਲੋੜੀਦੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ% 1 ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Peter Penz@ info: credit \t ਪੀਟਰ ਪੀਜ਼@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& schować \t ਓਹਲੇ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2. \t % 2 ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ (% 1) ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach wjazać \t ਬਾਈਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku \t ਕੇ- ਮੇਲ ਦੇ ਸਪਮ ਵਿਰੋਧੀ ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& LISa Demon \t & LISa ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 1 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wupisowar \t ਜਾਰੀ ਕਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće zničić \t ਹਰੇਕ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਤਸਵੀਰ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMail \t ਕੇ- ਮੇਲ ਸਵਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strategiju kopěrować \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਮੂਲ ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਸਮਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Akcije@ label stroke color \t ਪਰਿਵਰਤਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedefinowane podpisowanski kluč \t ਨਾ- ਵਰਤਣਯੋਗ ਦਸਤਖਤੀ ਕੁੰਜੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Opcije za terminal: \t ਟਰਮੀਨਲ ਚੋਣ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při ćišćenju je so stało \t ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tajne hesło poskićerja 0x% 1 \t ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 a% 2 \t % 1 ਇੱਕ ਗਲਤ% 2 ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitko wubrać \t ਸਭ ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wjace programowName \t ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowar posedźenja Tule móžeće rjadowar posedźenja připrawić. Móžeće rozsudźić, hač je wobkrućenje za zakónčenje posedźenja trěbne, hač ma sej KDE posedźenje spomjatkować a při přichodnym přizjewjenju znowić a hač ma so kompjuter po zakónčenju posedźenja awtomatisce hasnyć. \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਗਆਉਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇ, ਕੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਾ ਅਤੇ ਕੀ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Horje \t ਉੱਤੇMove selected filter down."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wumazanje zapisa \t ਐਂਟਰੀ ਦਾ ਹਟਾਉਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EnlightenmentName \t ਗਿਆਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sewjerne SothoName \t ਉੱਤਰੀ ਸੋਥੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Woknowu klasu & wužiwać (cyłu aplikaciju) \t ਵਿੰਡੋ ਕਲਾਸ ਵਰਤੋਂ (ਪੂਰਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ) (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při čitanju z PTY \t PTY ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu I/ O- device přihotować \t ਇੰਪੁੱਟ/ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa powěsćComment \t ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਆਇਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk w pasmje nadawkow & markěrować \t ਟਾਸਕ- ਬਾਰ ਐਂਟਰੀ ਮਾਰਕ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PandźabsceName \t ਪੰਜਾਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HraName \t ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowanje \t ਨਾ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Znamješko za citowanje: @ info: whatsthis \t ਹਵਾਲਾ ਇੰਡੀਕੇਟਰ( Q): @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Napohlad w DolphinjeName \t ਡਾਲਫਿਨ ਸਰਵਿਸਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nachwilny pomjatk wuprózdnić \t ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "RuskaName \t ਰੂਸੀ ਰੂਬਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družinu wubrać: \t ਟਾਇਪ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćak na druhim ličaku \t ਰਿਮੋਟ ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja bjez prašenja změnić \t ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalny \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posledni raz změnjene \t ਆਖਰੀ ਸੋਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lěpjate tasty zaswěćene abo hasnjeneName \t ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladka \t ਝਲਕ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćensku hłójčku & rjedźić \t ਪਰਿੰਟ ਹੈੱਡ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno družiny: \t ਟਾਈਪ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sčitane powěsće na serwerje & wostajićPersonal namespaces for imap account. \t ਨਿੱਜੀ ਨਾਂ- ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। Personal namespaces for imap account."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 opcije: \t % 1 ਚੋਣਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při wuběranju GSM- dataje: \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wužiwaj eksterny program za přehladki \t ਬਾਹਰੀ ਝਲਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Rěč: \t ਸਪੀਚ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klasa: \t ਕਲਾਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ \t ਛੋਟਾ ਹਫਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(5) Datajowe formatyName \t (5) ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Meterbridge \t ਹੋਸਟ ਬਰਿਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Azarof Dei long \t ਅਜ਼ਰof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Norfolkske kupyName \t ਨੋਰਫੋਲਕ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IMAP Cache ponowić \t IMAP ਕੈਚੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਪਟਾਰਾ( T)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodny pismik \t ਨਾ- ਲੋੜੀਦਾ ਅੱਖਰQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćin \t ਸਫ਼ਾ ਖਾਕ ਨਿਰਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KóstkaName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeběži w pozadku. @ label stroke color \t ਪਲੋਟਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontowa družina: POP \t ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ: POP ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dataju wočinić... \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na komandowej lince bu dataja specifikowana. Ćišćenje ze STDIN so znjemóžni. \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, STDIN ਤੋਂ ਛਪਾਈ ਅਯੋਗ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přesuń aktualnu dataju a spytaj potom hišće raz. \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dopósłać \t ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XShipWarsName \t Xਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਲੜਾਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TurkmensceName \t ਤੁਰਕਮੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Datajowy managerComment \t ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupinu wumaznyć \t ਮੌਜੂਦਾ ਗਰੁੱਪ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "nałoži Qt- stylesheet na widgety aplikacije \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ Qt ਸਟਾਇਲਸ਼ੀਟ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Započeć \t ਸ਼ੁਰੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wot \t ਵੱਲੋਂ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instalować \t ਤਿਰਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Process Niceness \t ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਤਰਜੀਹProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja papjernika připrawićExtraNames \t ਰੱਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno & klonować \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਿੰਡੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t ਕੋਈ ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t URLPicPreview ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi k přichodnej nječitanej powěsći \t ਅਗਲੇ ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowe zadźerženje Tu móžeće zadźerženje KDE- programow nastupajo internet a syćowe zwiski připrawić. Hdyž maće problemy z překročenjom časa abo hdyž wužiwaće modem za zwisk do interneta, dyrbiće snano tute nastajenja změnić. \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਸੰਦ ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤਣ ਲਈ KDE ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਡਮ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਸਮੇਂ ਸਮਾਂ- ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Smě čitać \t ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž & čisło linkow \t ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program so dale dawa pod wuměnjenjemi w% 1. @ item license (short name) \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ% 1 ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowku zamknyć \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytam w% 1 (powěsć% 2) \t % 1 ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਜਾਰੀ (% 2 ਸੁਨੇਹਾ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LEO - přełožowanje z francošćiny a němčinyName \t LEO - ਫਰੈਂਚ ਤੇ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa ŠotiskaName \t ਨਵਾਂ ਕਾਲੀਡੋਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter: @ label \t ਫਿਲਟਰ: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Srěnje \t ਮੱਧਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stłóčić, dele, horje, pušćić. Name \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulke \t ਵੱਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo syćowych interfejsachName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZastajićCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowy monitor \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ ਟੈਬ ਅੱਪਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DatajaName \t ਫਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AVI widejowy wothrawakName \t AVI ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IP- adresa: \t IP ਐਡਰੈੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t ਬੇਨਤੀ ਅੱਪਡੇਟ( q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sekundy pokazać: \t ਸਕਿੰਟ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjenje spěňosće \t ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਟਿਊਨਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokročowanje importowanja \t ਪੇਜ਼ ਇੰਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Městno: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodna aktiwita \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatisce@ action: inmenu Group header background color setting \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Widgety dodaćDock this window \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wo słowo dozady \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwajće tutu opciju, hdyž ma rjadowar posedźenja dialog za wobkrućenje wotzjewjenja pokazać. \t ਇਹ ਚੋਣ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਲਾਗਆਉਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀ ਡਾਈਲਾਗ ਬਕਸਾ ਵੇਖਾਏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšě & tabulatory znowa začitać \t ਸਭ ਟੈਬਾਂ ਮੁੜ ਲੋਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MIME- typy \t Mime ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zwjazać \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotkazuje na: \t ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Originalny kod instalaciskeho programa \t ਅਸਲੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeaktiwne \t ਨਾ- ਸਰਗਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਥੰਮਨੇਲ ਏ- ਸਾਇਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ScavengerName \t ਸਕਾਵੀਨਗਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 1997 - 2005 Mouse wuwiwarjo \t (c) 1997 - 2005 ਮਾਊਸ ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož podpisać \t ਕੇਵਲ ਸਾਇਨ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón rjadowak bu na diskeće wušmórnjeny \t ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਫਾਇਲ ਹਟਾਈ ਗਈ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina zapiskow \t ਲੰਮੀ ਫੋਲਡਰ ਲਿਸਟ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do papjernika sunyć \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuslědki prawopisneje kontrole \t ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਜਾਂਚ ਨਤੀਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće chorhoje \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu zapodajće nowe znamjo: \t ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Icons on the desktop \t ਹੋਰ ਝਲਕ ਚੋਣਾਂ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strategija \t ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domena \t ਡੋਮੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hesło: \t ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuslědk přepruwowanja regresije \t ਰੈਗਰੈਸ਼ਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ info: whatsthis \t ਅੱਪਡੇਟ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na městno přiwjazaćSort icons \t ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕਰੋSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach zapisk stworić \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimaće prawo tutu dataju wuwjesć. \t ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty zmylk \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL za lokalnu datajuDescription \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KuwaitName \t ਕੁਵੈਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wospjetne prašenje z Haj/ Ně- kneflomaj \t ਹਾਂ/ ਨਹੀਂ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Słužby po požadanju \t ਲੋੜ 'ਤੇ ਲੋਡ ਸਰਵਿਸਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zhromadny SMB- ćišćak (Windows) \t SMB ਸਾਂਝਾ ਪਰਿੰਟਰ (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina zestajenja: \t ਕੰਪੋਜੀਸ਼ਨ ਟਾਈਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rěč dodać \t ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Fokus na prjedawšej powěsći \t ਪਿਛਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਚੋਣ ਵਧਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźerži wšitko w pomjatku. Začita přichodne strony a pospěši pytanje. (Za systemy z wjace hač 512 MB.) Text editor \t ਹਰ ਚੀਜ਼ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ । ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਅਗਲੇ ਪੇਜ਼ । ਖੋਜ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (512MB ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੈਮੋਰੀ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਹੀ ।) Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupinu dodać \t ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja změnjena. \t ਫਾਇਲ ਬਦਲੀ ਗਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja... \t ਸੀਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wažna powěsćStatus of an item \t ਐਕਸ਼ਨ ਆਈਟਮStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk:% 1 \t ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo \t ਵਾਪਸ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přetorhnyć \t ਰੱਦ ਕਰੋ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powitančko \t ਸਪਲੇਸ ਸਕਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu dodać. \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਸਟ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ ਖਾਸ ਪਾਲਸੀ ਵਿੱਚ ਦਸਤੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dokument, zo kotryž ma so hesłar zhotowić \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nic dodać \t ਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Daty za awtentifikaciju móhli być wopak abo faluja. \t ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਿੱਤਾ ਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDED Favicon modulComment \t KDED ਫਾਵੀਕੋਨ ਮੋਡੁਲੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=XSoldierComment \t ਸਲਾਈਡ ਪਿੱਛੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "swójstwa@ action: intoolbar \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěra za NTP dodata \t NTP ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot TiraEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t ਤੀਰEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "compaction status \t ਸੰਭਵcompaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić in \t ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instalacija pakćika% 1 je so zwrěšćiła. \t % 1 ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GuadeloupeName \t ਗੁਆਡੀਓਪੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "sufiksy - ise bjez akcentowdictionary variant \t - ise ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਵਰdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa opcija \t ਨਵੀਂ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno dataje wubrać \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਚੁਣੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi k přichodnemu nječitanemu & tekstej \t ਅੱਗੇ ਨਾ- ਪੜ੍ਹਿਆ ਪਾਠ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šěrokosć \t ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DoprědkaQShortcut \t ਅੱਗੇQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਟਿੱਪਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupinu sćahnyć \t ਗਰੁੱਪ ਸਮੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strategiske hryName \t ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਗਿਆਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow - nječitane powěsće \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਾਲੇ ਥਰਿੱਡ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਕੇਟ ਹਾਈਲਾਇਟ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć & orientacijaComment \t ਸਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo \t ਵਾਪਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju namakać... @ option: check Additional Information \t ਫਾਇਲ ਖੋਜ... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowy managerName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předźěłanje zwukowGenericName \t ਸਾਊਂਡ ਪਰੋਸੈਸਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowar posedźenjowComment \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo interruptachName \t ਇੰਟਰਰੱਪਟ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aku% 1:% 2% (donabity) \t ਬੈਟਰੀ% 1:% 2% (ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "create method je wróćiło 0 \t ਬਣਾਏ ਢੰਗ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "druhe kodowanje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t ਹੋਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "aprylMay long \t ਅਪਰੈਲMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje \t ਲੋਕਲ ਮੈਂਬਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitadło \t ਰੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spěšnosć \t ਸਪੀਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Muster so kryjeComment \t ਪੈਟਰਨ ਮੇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitanje ze socketa: \t ਸਾਕਟ ਪੜੋ( k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& wobdźěłać \t ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguraciski modul za Nepomuk \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontrolny modul za škit wobrazowki za KDE \t KDE ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NjeklasifikowaneBanner page \t ਬਿਨ- ਕਲਾਸੀਫਾਈਡBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće tu, zo byšće emejlowy program pytali. \t ਮੇਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਫਾਇਲ ਲਈ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: \t ਸੂਚੀਬੱਧ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "[Nadrobnosće] \t ਵੇਰਵਾ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Cursorowa tema \t ਕਰਸਰ ਥੀਮ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladka za zwukiName \t ਆਡੀਓ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na: \t ਵੱਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UIDs \t ਹੇਠਾਂ: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਅੱਪ ਕੀਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program \t ਕਾਰਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za datum a časDescription \t ਮਿਤੀ/ ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲੋDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomukowa słužba@ info: shell \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ ਸਟੱਬ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodna aktiwita \t ਅਗਲੀ ਐਕਟਵਿਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BattleballGenericName \t ਲੜਾਈ ਗੇਂਦGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćenski system \t ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "to view \t ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਕੁੰਜੀ ਅਟੈਚ ਕਰਨੀ ਹੈ। to view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TahitisceName \t ਤਾਹੀਟੀਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "oktobra \t ਦਾ ਅਕਤੂਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tajne hesło změnić \t ਪਾਸਵਰਡ ਚੇਂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow \t ਸਧਾਰਨ ਟੈਗ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "nbsp; Wróćo in. \t ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਟੂਲਬਾਰ' ਚ ਪਿੱਛੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Won hić \t ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwujće zwisk ze syću. \t ਆਪਣੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹਾਲਤ ਜਾਂਚੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěra za zwuk \t ਸਾਊਂਡ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਇਹ ਥੀਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੇਗਾ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do wulkich pismikow. \t ਚੁਣੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪਾਠ ਦੀ ਚੋਣ ਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< < K słownikej dodać \t < < ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćahnyć \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šemu skrótšenkow začitać \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "View - > headers - > \t ਸੁਨੇਹਾ ਹੈਂਡਰਾਂ ਦੀ ਸਟੈਂਡਰਡ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "System & zastajić: \t ਬੰਦ ਕਰੋ( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Horjeka naprawo: \t ਉੱਤੇ ਸੱਜਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 1999- 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća \t (c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੩, ਕੇ- ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane@ item: inmenu disc list style \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powšitkownje@ title: tab general to- do settings \t ਸਧਾਰਨ@ title: tab general to- do settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Narunam hižo startowany ICCCM2. 0- wotpowědny rjadowar woknow. \t ਪਹਿਲਾਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ICCCM2. 0- compliant ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(6) HryName \t (6) ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prašenje so prašaName \t ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bóčny pas za web \t ਵੈਬ ਬਾਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Primarny modus operacije \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dataju pósłaćDescription \t ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ( F) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće tutón knefl, zo by prjedawšu stronu wopytał. \t ਅਤੀਤ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਗ਼ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਲਈ ਆਹ ਬਟਨ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu prawe přistupne prawa nastajić za zapisk% 1 ćišćaka% 2. \t ਪਰਿੰਟਰ% 2 ਲਈ ਸਪੂਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ% 1 ਲਈ ਠੀਕ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਣ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije \t ਅੱਜ ਬਕਾਇਆ ਕਰਨ ਲਈ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Language Section \t ਆਂਪਚੇ ਸੰਰਚਨਾLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "St. Vincent a GrenadinyName \t ਸੇਂਟ ਵੀਨਸੈਂਟ ਤੇ ਗਰੀਨਾਜੀਨਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wusnyćNote this is a KRunner keyword \t ਸਸਪੈਂਡNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zwisk je so aktiwnje wotpokazał \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kraj: \t ਸ਼ਹਿਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Maksimalny čas za feedback: \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਏਡੀਕੇਸ਼ਨ ਟਾਇਮ- ਆਉਟ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button start a transfer \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( s) @ action: button start a transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(zwjetša X) \t (ਅਕਸਰ X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć piktogramow: \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CD- wothrawak/ ripperName \t CD ਪਲੇਅਰ/ ਰਿਪਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeinteraktiwnje: žane zdźělenki. \t ਕੋਈ ਐਂਟਰ- ਐਕਟਿਵ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ: ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸੇ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Delekeyboard- key- name \t ਹੇਠਾਂQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane objekty \t ਟਾਸਕ ਆਈਟਮਾਂplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FacesName \t ਚਿਹਰੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Deleka: \t ਹੇਠਾਂ( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znič jedyn z linkow a spytaj hišće raz. \t ਲੂਪ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਚੱਕਰ ਦੇ ਇੱਕ ਭਾਗ ਨੂੰ ਹਟਾ ਕੇ ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Testy wužiwajomnosće a polěpšenja \t ਵਰਤੋਂ ਟੈਸਟ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowny nastrojowy pas \t HTML ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenje dodać... @ title: window \t ਟਿੱਪਣੀ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GnotskiComment \t ਨਹੀਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AT- přikazy \t AT- ਕਮਾਂਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tooltip \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Server \t ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do čakarnje \t ਕਤਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Scrollkeeper \t USB ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sewjernosamiske@ item Text character set \t ਉੱਤਰੀ ਸ਼ਾਮੀ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chorhoje \t ਬੈਨਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Priority Class \t ਵਧੀਆ ਜਤਨPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "'% 1' njeje walidny QLayout. \t % 1 ਇੱਕ ਵੈਧ XML 1. 0 ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacije wo particijachName \t ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina \t ਲਿਸਟ ਮੱਦਦtype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "systemowe pismo@ item: inlistbox Font \t ਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tajne hesło za KDE \t KDE ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "toolbar position string \t ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: group Date \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Efekt za přešaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami: \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲਣ ਲਈ ਪਰਭਾਵ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਉੱਪਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu wužiwaj http: // bugs. kde. org, zo by wo zmylku rozprawił. \t ਬੱਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ http: // bugs. kde. org ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indeks za pomocComment \t ਮੱਦਦ ਇੰਡੈਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wothrawak: \t ਪਲੇਅਰ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Swójstwa přiwěška... \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PóCoptic month 13 - ShortName \t ਸੋਮCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk w tabulatorach wočinić \t ਫੋਲਡਰ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeńše pismo \t ਝਲਕ ਉੱਤੇ/ ਹੇਠਾਂ ਵੰਡੋ@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobkrućenje dochada \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytaj hinašu móžnosć samsny cil dócpěć. \t ਇਸ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਕਈ ਹੋਰ ਢੰਗ ਦੀ ਖੋਜ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po: \t ਬਾਅਦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t ਮੀਹਰCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OriyaKCharselect unicode block name \t ਓੜੀਆQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokročowanje zničenja datajow@ info: whatsthis \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾ ਦਿਓ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "message status \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ '% 1' ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇ। message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowy rjadowar@ label \t ਫਾਇਲ- ਨਾਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija za zličbowanje: \t ਬਿੱਲ ਜਾਣਕਾਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož lokalne dataje so podpěruja. \t ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਹੀ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadrobne informacije: \t ਵੇਰਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prawopisnu korekturu připrawićName \t ਸਪੈੱਲ ਚੈੱਕਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t *. ics_BAR_i ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲਾਂ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće přehladku wobsaha datajow w piktogramach widźeć. \t ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਈਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Předchadne posedźenje znowić \t ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StandardName \t ਸਟੈਂਡਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wot deleka horje, wotlěwa doprawa \t ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=GlinesComment \t QEdje ਗੈਜ਼ਿੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "chowane dataje pokazować \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwónčk, kotryž so we widźomnym posedźenju zwoniName \t ਇੱਕ ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wuprózdnić \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dopřesunjene. @ info: status \t ਭੇਜਣ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach prěnje id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1 \t ਸਰਵਰ ਸੁਨੇਹੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਨੇਹਾ id ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njedowoleny \t ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hoberske@ label: textbox \t ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "septembraCoptic month 12 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਸਤੰਬਰCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njejsym přikaz% 1namakał. \t ਕਮਾਂਡ '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aziska, CentralnaName \t ਏਸ਼ੀਆ, ਕੇਂਦਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pólko \t ਇੰਪੁੱਟ ਖੇਤਰ ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow \t ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ničo njekopěrować abo přesuwać, štož w cilowym zapisku hižo eksistuje. W padźe konflikta so kompjuter hišće raz wopraša. \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਭੇਜੋ ਨਾ । ਇੱਕ ਮੌਜੂਦ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਅਪਵਾਦ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੇਰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka.% 1: request type \t % 1,% 2 ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਕਾਰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& KDE pomoc \t & KDE ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastajić@ label: listbox \t ਰੋਕੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtokorektura \t ਸਵੈ- ਸ਼ੁੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prefiks za instalaciju resursowych datajow \t ਸਰੋਤ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਥੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗੇਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwar je akciju přetorhnył% 1 \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕੀਤੀ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wudospołnjenje formularo \t ਫਾਰਮ ਭਰੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nutřkowny zmylk - njznaty kod% 1 \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ - ਕੋਡ% 1 ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਬਿੱਟ ਤਾਕਤ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Hyper' je nětko aktiwna. \t ਹਾਈਪਰ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Process Niceness \t ਘੱਟ ਤਰਜੀਹProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Horjekeyboard- key- name \t ਉੱਤੇQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno: \t ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změny zaćisnyć \t ਬਦਲਾਅ ਅਣਡਿੱਠੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& emailowa adresa: \t ਵਲੋਂ ਖੇਤਰ ਆਖਰੀ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwa so za piktogramy na dźěłowym powjerchu. Font role \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨਾਂ ਵਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Portugalsce (w Brazilskej) Name \t ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਪੁਰਤਗਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jumee \t ਜੂਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresa bu do zapisnika kopěrowana. \t ਐਡਰੈੱਸ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokazuje, kak husto je so URL wopytało, a datumaj prěnjeho a poslednjeho wopyta. \t URL ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਤੇ ਅਖੀਰੀ ਵਾਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Groupware- zapiski su & podzapiski wot: \t ਅਧੀਨ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Detajle \t ਵੇਰਵਾ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Płaći hač do: \t ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimoměry pomału \t ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepodpěrana tasta \t ਗ਼ੈਰ- ਸਹਾਇਕ ਸਾਕਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja% 1 hižo eksistuje. \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulke@ title: group Date \t ਵੱਡਾ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\" wupinać? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ \"% 2\" ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zarjadowanski & modus... \t ਪਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮੋਡ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "žadyn zmylk \t ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina \t ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć \t ਸੁਨੇਹਾ ਢਾਂਚਾ ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk% 1 njehodźi so čitać. \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਨਾ- ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobrazowy efekt: \t ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਆਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pósćel čakace powěsće \t ਕਤਾਰਬੱਧ ਸੁਨੇਹੇ ਇਸ ਰਾਹੀ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisanje na% 1 so njepodpěruje. \t ਲਿਖਣ ਲਈ% 1 ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "process heading \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਾਈਜ਼process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zastajene \t ਸਟਾਲ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HTTP Cache CleanerComment \t HTTP ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na zakładnym X- woknje běžeć. \t ਰੂਟ (root) XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(8) Zarjadowanje systemaName \t (8) ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Language \t mergetag ਟੈਕਸਟLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw \t ਨੱਥੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਫਨੋਨ ਜ਼ਾਈਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤਿਆਰ ਹੋਈ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OpenPGP pytanje klučowQuery \t OpenPGP ਕੁੰਜੀ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& wobdźěłać \t ਕੰਮ- ਕਾਰ ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W zakładnym woknje pokazaćName \t ਰੂਟ (root) ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowku aktualizowaćName \t ਸਕਰੀਨ ਤਾਜ਼ਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nutřkowny zmylk: žadyn handler definowany. \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਹੈਂਡਲਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno: \t ਲੋਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment \t ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਟਰਿੱਗਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dataja \t ਵੇਖੋ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FormDesignerGenericName \t ਫਾਰਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu dataju% 1 stworić. \t ਫਾਇਲ% 1 ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bóčny pas za předchadne přikazy připrawićName \t ਅਤੀਤ ਬਾਹੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach konto% 1 stworić. \t % 1 ਅਕਾਊਂਟ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment=Montowany CD- palak \t ਬੰਦ ਕਰੋ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "běłe na čornym Tuto je klasiska inwersna barbowa šema. \t ਕਾਲੇ ਉੱਤੇ ਚਿੱਟਾ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੂਲ ਦਾ ਉਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot MoraCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t ਮੋਰCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawěsćić jako... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( A)... to open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Snadź nimaće prawa grat deinicializować (\"wotmontować\"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke wěcy. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੰਤਰ ਅਣ- ਸ਼ੁਰੂ (\"unmount\") ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਯੂਨੈਕਸ (UNIX) ਸਿਸਟਮਾਂ ਉੱਤੇ ਸਿਸਟਮ ਐਡਮਿਨਸਟੇਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਬਦਲਾਅ ਕਮਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowana powěsć \t ਇਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pasiwny modus zmóžnić (PASV) \t ਅਕਰਮਕ ਢੰਗ ਯੋਗ( m) (PASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awdijowy měšakGenericName \t ਆਡੀਓ ਮਿਕਸਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sobotu \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach browsowanja \t ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਗ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bóčny pas za předchadne přikazyName \t ਅਤੀਤ ਪਾਸੇ ਪੱਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "JS ličakaddition \t JS ਕੈਲਕੂਲੇਟਰaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Małki program, kiž pokazuje instalaciske puće \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮਾਰਗਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barby \t ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komponenta za pytanje \t ਭਾਗ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t ਹਾਈਪਰkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při začitanju% 1 \t % 1 ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotpósłar/ Adresat \t ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ/ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< < Zničić \t ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਇੱਕ IRC ਈਵੈਂਟ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dóstawam skóncowane daty. \t ਨਿਕਾਰਾ ਡਾਟਾ ਪਰਾਪਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wjace efektow a tež nastajenja za specifiske efekty namakaće w tabulatoru \"Wšitke efekty\" horjeka. \t ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪਰਭਾਵ, ਨਾਲ ਹੀ ਪਰਭਾਵ ਸਬੰਧਿਤ ਖਾਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ, \"ਸਭ ਪਰਭਾਵ\" ਟੈਬ 'ਚ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਟਾਇੰਜਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach nalistowanje% 1 přetorhnyć \t % 1 ਲਿਸਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "po času \t ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowu datajowu družinu stworić \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZašćěpkiComment \t ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temowu barbu wužiwać \t ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t [ਅਧੂਰਾ] @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wunuzuje znowazačitanje tuchwilu pokazowaneho dokumenta a wšitkich wobrazow w nim. \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਵੇਖਾਏ ਗਏ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "nuzuje program k wužiwanju TrueColor visual na 8- bitowym displayju. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ 8- ਬਿੱਟ ਡਿਸਪਲੇਅ ਤੇ TrueColor ਦਿੱਖ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěl organizacije: \t ਸੰਗਠਨ ਯੂਨਿਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t ਫੋਲਡਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotstronić \t ਹਟਾਓ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć \t ਸੁਨੇਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "družina \t ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spěšnosć% 1 Mbit/ s \t ਸਪੀਡ% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Originalnu powěsć citować \t ਅਸਲੀ ਸੁਨੇਹਾ ਹਵਾਲਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Połny puć w pasu městnow pokazać@ option: check Startup Settings \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਪਾਥ ਵੇਖੋ@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Staw čornidła \t ਸਿਆਹੀ ਲੈਵਲ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "low priority \t ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟlow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਸੰਰਚਨਾ, ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਨੂੰ ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kónc linki \t ਲਾਈਨ ਦਾ ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sadź UID \t UID ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਸਸਪੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Rěč: \t ਭਾਸ਼ਾ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowar temow za powitanski wobraz (splash screen) Instaluje a pokazuje temy za powitanski wobraz. NAME OF TRANSLATORS \t ਸਪਲੈਸ ਸਕਰੀਨ ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸਪਲੈਸ ਸਕਰੀਨ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t K3b ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (ਸ਼ਾਰਟ -) ਆਟੋਮੈਟਿਕLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 12 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 12 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OrdKhordad short \t ਓਰਡKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t URL ਨੇਵੀਗੇਟਰ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਪੂਰਨ ਮੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bóčny pas připrawić \t ਬਾਹੀ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž% 1 specifiske opcije \t ਖਾਸ ਚੋਣ% 1 ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 - njeznata družina \t % 1 - ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cyfry \t CPU ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਨਿਊਜ਼ਪੇਪਰ ਸਰਗਰਮੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "centimetry (cm) \t ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ (cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach začinjenych tabulatorow \t ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontakty \t ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lokalny serielny ćišćak \t ਲੋਕਲ ਸੀਰੀਅਲ ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IslandsceName \t ਆਇਸਲੈਂਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škitar wobrazowki z OpenGL wužiwać \t OpenGL ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "hasnyć \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnoty \t ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přešaltuju na zwukowy grat za wothrawanje% 1 kotryž je nětko přistupny a ma wyšu prioritu. \t ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਬੈਕ ਜੰਤਰ% 1 ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਧ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Elementy zničić \t ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skoč k spočatkej linki \t ਸਤਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "folder name \t ਕਸਟਮ ਮਾਰਗfolder name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo z krutej šěrokosću \t ਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dale pytać \t ਅੱਗੇ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Windowsowe programy wuwjesćName \t ਵਿੰਡੋ (Windows) ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalne pomjenowanje: \t ਆਮ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName \t ਇੱਕ ਨਿਊਨਤਮ, ਪਰ ਸੰਰਚਨਾ- ਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tute městno k lubuškam dodać \t ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo OpenGLName \t OpenGL ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Offline- modus za browsowanje \t ਆਫਲਾਇਨ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਮੋਡ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju wočinić \t ਫਰੇਮ ਖੋਲ੍ਹੋCopy context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਫੇਵੀਕਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno maksimalizować \t ਖਿਤਿਜੀ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ličba linkow: \t ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšelake opcije \t ਫੁਟਕਲ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na wšěch powjerchach \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Posedźenje přemjenować... \t ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "JendźelsceName \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Namjety: \t ਸੁਝਾਏ ਸ਼ਬਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ze & standardnym browserom wočinićDescription \t ਡਿਫਾਲਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( d) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sekundy pokazać \t ਸਕਿੰਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "je mjenje abo runja \t ਨਾ- ਬਰਾਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenička tołsta linija \t ਇੱਕਲੀ ਮੋਟੀ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AlgeriskaName \t ਅਲਜੀਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Scheduler \t ਅਣਜਾਣScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pósćel@ action: inmenu Font setting \t ਸਾਫਟ@ action: inmenu Font setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PowitankaComment \t ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresa (URL), kiž ma so pokazować \t ਵੇਖਣ ਲਈ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t ਖੋਜ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke wočinjene dokumenty začinić \t ਸਭ ਖੁੱਲੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& PLAIN \t ਪਲੇਨ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć wobraza \t ਚਿੱਤਰ ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName=Kartowa hraName \t ਟਿਕਾਣੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisy so njehodźachu začitać \t ਐਂਟਰੀਆਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja datajoweho managera připrawićName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਝਲਕ ਮੋਡ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk wočinićName \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Note this is a KRunner keyword \t ਰੈਮ ਉੱਤੇNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਚੌੜਾਈ x ਉਚਾਈ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "3D- opcije \t 3D ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aplikacija '% 1' chce nowu móšnju z mjenom '% 2' stworić. Prošu wubjerće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ '% 1' ਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਾਲਿਟ '% 2' ਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਸ ਵਾਲਿਟ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ ਜੀ ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਰੱਦ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk njehodźi so do sebje wlec@ option: check \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਖੁਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno wotkaza kopěrować \t ਲਿੰਕ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Identifikacija \t ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ně, dokelž su so zmylki stali: \t ਨਹੀਂ, ਗਲਤੀਆਂ ਸਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontrast \t ਕਨਟਰਾਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (IE 6. 0 abo pozdźišo) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Modus & wobhladowanja \t ਝਲਕ ਮੋਡ( V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wulkosć \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Identita: \t ਪਛਾਣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić. Prošu zapodajće wotpowědne hesło. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ '% 1' ਨੇ ਵਾਲਿਟ '% 2' ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਸ ਵਾਲਿਟ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po pomoc za jednotliwe přikazy, zapodajće 'help & lt; commandgt;' \t ਵੱਖਰੀ ਕਮਾਂਡ ਬਾਰੇ ਮੱਦਦ ਲਈ, 'help & lt; commandgt;' ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prózdny škitak za wobrazowku připrawić \t ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window \t ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Editowanje znjemóžnjene \t ਫਾਇਲ ਸਾਂਝ ਆਯੋਗ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodać... \t ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwisk tuchwilu z SSL zawěsćeny njeje. \t ਮੌਜੂਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ SSL ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item license \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěłowy powjerch, na kotrymž ma so wokno zjewić. \t ਡੈਸਕਟਾਪ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "hodźi so & startować \t ਚੱਲਣਯੋਗ ਹੈ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi k prjedawšemu zapiskej z nječitanymi powěsćemiGo - > \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓGo - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t ਸੋਮਵਾਰIndian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hans Petter Bieker@ info: credit \t ਹੈਂਸ ਪੀਟਰ ਬਿਕੀਰ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu podajće tróšku informacije wo sebi. \t ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće eksistowacu dataju z dataju naprawo narunać? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੌਜੂਦ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Frozen BubbleName \t ਜੰਮਿਆ ਬੁਲਬਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Naprawo \t ਉਚਾਈ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੰਨਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KomentarQShortcut \t ਕਮਿਟQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE Multimedijowy backendComment \t KDE ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਬੈਕਐਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpoddružina \t ਸਬ- ਸਬ- ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Sekundowy pokazowak pokazać \t ਸਕਿੰਟ ਸੂਈ ਵੇਖੋ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladowar za PDFName \t PDF ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja% 1 je prózdna. \t ਫਾਇਲ% 1 ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Milinowy profil \t ਪਾਵਰ ਪਰੋਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach backtrace stworić, dokelž njejsym debugger '% 1' namakał. \t ਕਿਉਕਿ ਡੀਬੱਗਰ '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ, ਇਸਕਰਕੇ ਬੈਕਟਰੇਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Server certificate authority \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ SSLServer certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobsah zapiskow pokazać (dźěłowy powjerch je standard) Name \t ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ (ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਡਿਫਾਲਟ ਵਜੋਂ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stłóčić, horje, dele, pušćić. Comment \t ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož & wobsydnik móže wobsah zapiska přemjenować a wumazać \t ਕੇਵਲ ਓਨਰ ਹੀ ਫੋਲਡਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲ ਅਤੇ ਹਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć Nepomukoweho składa: \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšě zapiski komprimować@ action: button \t ਫੋਲਡਰ ਸਮੇਟੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njejsym serwis namakał, kiž žadanjam wotpowěduje. \t ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਕੋਈ ਸਰਵਿਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DMA- nformacijaName \t DMA ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t ਵੀਰਵਾਰIndian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wuzběhować \t ਉਘਾੜਨ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće piktogram \t ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Diskusiju zničić \t ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਹਾਜਸ਼Coptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "\"% 1\" abo \"% 2\" njemóžeće ani přemjenować, přesunyć, kopěrować abo wušmórnyć. \t ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਜਾਂ \"% 2\" ਦਾ ਨਾਂ- ਬਦਲਣਾ, ਕਿਤੇ ਭੇਜ, ਕਾਪੀ, ਜਾਂ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Symbol for caret annotations \t ਕੋਈ ਨਹੀਂSymbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Format \t ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ČitaneStatus of an item \t ਵੇਖੇStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DolphinGenericName \t ਡਾਲਫਿਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo na prěnjotny staw@ item: intext \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nawigaciski pasName \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć jako prosty tekst \t ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਵਾਂਗ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t ਭੂਗੋਲਿਕ- ਟਿਕਾਣਾ IPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno@ option: check Additional Information \t ਨਾਂ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeaktiwny \t ਇਨ- ਐਕਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju% 1QShortcut \t ਚਲਾਓ (F) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Applet za systemowy monitorName \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Testy \t ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přirjaduje wuzwolenemu programej wjetšu wažnosć a suwa jón w lisćinje horje. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana. \t ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਪਹਿਲ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ । ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤਾਂ ਹੀ ਸਹਾਈ ਹੈ, ਟਿੱਪਣੀ: ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਰਿਪੋਰਟ% 1 ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke & začinić \t ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aziska, JužnaName \t ਏਸ਼ੀਆ, ਦੱਖਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjenje a stworjenje pytanskeho indeksa za pomhanišćoName \t ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "No preview available \t ਬਾਕੀNo preview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hyper \t ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "View - > headers - > \t ਹੈੱਡਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਫੈਂਸੀ ਸਟਾਈਲ 'ਚ ਵੇਖੋView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syć \t ਨੈੱਟਵਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK Wam dowoli lisćinu filtrow stworić, na kotrež so wokazane wobrazy a ramiki přepruwuja. URLe, kotrež so namkaja, so pak zaćisnu abo so narunaja z narunanskim wobrazom. \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਐਡ- ਬਲਾਕ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਐਡ- ਬਲਾਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਟਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਫਰੇਮਾਂ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । URL, ਜੋ ਕਿ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਥਾਂ ਚਿੱਤਰ ਨਾਲ ਬਦਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Piktogramy@ option: check Startup Settings \t ਆਈਕਾਨ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Standardy \t ਡਿਫਾਲਟ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotpósłar/ Adresat \t ਸਮਾਰਟ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ/ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Credit text for someone that helped a lot \t ਕਾਰਸਟੀਨ ਪਫੀਇੱਫੀਰCredit text for someone that helped a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk KDE- přehladowarja za man- strony \t KDE man ਦਰਸ਼ਕ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy přikaz \t ਨਵੀਂ ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "srjedźanskedictionary variant \t ਮੱਧਮdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protyka \t ਕੈਲੰਡਰtype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "postaji zapodawanski stil XIM (X Input Method). Móžne hódnoty su onthespot, overthespot, offthespot a root. \t XIM (X Input Method) ਲਈ ਇੰਪੁੱਟ ਸਟਾਇਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ onthespot, overthespot, offthespot ਅਤੇ root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk: njewerifikowana signatura \t ਗਲਤੀ: ਸਾਇਨ ਜਾਂਚ ਕੀਤੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozicija zapiska \t ਦਸਤਖਤ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach socket stworić, zo bych% 1 dosćahnył. \t % 1 ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਸਾਕਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 16 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepodpěrowany přikaz za cpufreq:% 1 \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ cpufreq ਪਾਲਸੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski \t ਸੂਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Deleka \t ਤਲ- ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomukowe daty su so wuspěšnje za nowy backend konwertowali. \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kopěruju@ title job \t ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Miniwobrazi woknow wobchować: \t ਵਿੰਡੋ ਥੰਮਨੇਲ ਰੱਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਮੈਕ ਐਡਰੈੱਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zašły tydźeń@ title: group Date \t ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabulator začinićComment \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa lubuška \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SangoName \t ਸਾਂਗੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Začitać \t ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźerž & nad druhimi \t ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: check \t ਪੁਰਾਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕਾਈਆਂ ਦੀ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mime- družiny \t ਮਾਈਮ- ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při čitanju z PTYSocket error code Timeout \t % 1 ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytam korektnu dataju \t ਸਹੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "option: check \t ਅਕਾਇਵ ਫੋਲਡਰ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk: \t ਗਲਤੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžeće zapisk na so pušćić \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਖੁਦ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Filter stworić@ info: tooltip \t ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ... @ action: button Open recipient selection dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Citrix ICA ClientGenericName \t Citrix ICA ਕਲਾਇਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਵਿੱਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ICQ MessengerComment \t WLM ਮੈਸੈਂਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeprašej so hišće raz \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Phonon Xine backend \t ਫੋਨੋਨ ਜ਼ਾਇਨ ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GalicisceName \t ਗਲੀਸੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Linka \t ਲਾਇਨ ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Něšto wosebite je so z programom stałoName \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਾਸ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "K nadrjadowanemu procesej \t ਮੁੱਢਲੇ ਪਰੋਸੈਸ ਉੱਤੇ ਜੰਪ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokročować \t ਭੇਜਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wot systema postajena proxyjowe & wariable wužiwać \t ਪਰਾਕਸੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੇਰੀਬਲ ਵਰਤੋਂ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za piktogramy \t ਆਈਕਾਨ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobkrućenje dochada \t ਭੇਜਣ ਬਾਰੇ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Opcije \t ਚੋਣ( O) > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& FiltrowanjePlaceholder for the case that there is no folder. \t ਫਿਲਟਰਿੰਗPlaceholder for the case that there is no folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe \t ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zašły tydźeń@ title: group Date \t ਆਖਰੀ ਹਫ਼ਤੇ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přibić@ option: check \t ਡੋਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno programa \t ਕੁਝ ਕੁ ਵਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škitne & hesło: \t ਪਾਸਵਰਡ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Na dźěłowy powjerch \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ja njemóžu za datumom pytać, kiž njeje ze zašłosće. \t ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਮਿਤੀ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SkupinaComment \t ਗਰੁੱਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Słužba \t ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Začiń aktualne wokno abo dokument \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ plain bug status \t [ਬਾਹਰੀ ਸਮੱਸਿਆ] @ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach layout stworić. QPSQLResult \t ਕਿਊਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDED notifier za dalny URL- bazuDescription \t KDED ਰਿਮੋਟ ਅਧਾਰਿਤ URL ਨੋਟੀਫਾਇਰDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Druhe & opcije \t ਹੋਰ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu korektny backtrace stworić. \t ਇੱਕ ਜਾਇਜ ਬੈਕਟਰੇਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće wobraz nalěwo z wobrazom naprawo přepisać. \t ਤੁਸੀਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੌਜੂਦ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੀ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wospjetowanje tastow \t ਕੀਬੋਰਡ ਰਪੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program na wašim computeru, kiž posłužuje protokol% 1, njeje so startować móhł. To ma zwjetša techniske přičiny. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ% 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਸੀ, ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਇਹ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਹੋਇਆਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěłowy powjerch% 1 \t ਡੈਸਕਟਾਪ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t ਮੰਗਲIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window \t ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਟੈਗ ਲਾਗੂ ਕਰਨੇ ਹਨ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu zwukowu dataju začitać \t ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ClanbomberName \t ਕਲਾਨ ਬੰਬਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju% 1 \t ਚਲਾਓ (E) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dual Channel VU- MeterName \t ਦੋਹਰਾ ਚੈਨਲ VU- ਮੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija nastrojowych pasow@ action \t ਟੂਲਬਾਰ ਸੰਰਚਨਾ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "System: \t ਸਿਸਟਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domena [Skupina] \t ਡੋਮੇਨ [ਗਰੁੱਪ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družiny serwisow \t ਸਰਵਿਸ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Horjekatoolbar position string \t ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźerž & nad druhimi \t ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਨਾ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "VendaName \t ਵਾਂਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na wobrazowku 2 \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ 2 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přeco pokazać \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਕੇ- ਮੇਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swobodna warianta \"Marathon Infinity\" za SDL bjez OpenGLName \t SDL ਲਈ ਇੱਕ ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਮਾਰਾਥਨ, ਜਿਸ ਲਈ Open GL ਅਯੋਗ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਹਾਲਤ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi k přichodnej nječitanej powěsćiwhat' s this help \t ਜਦੋਂ ਨਾ- ਪੜ੍ਹ ਸੁਨੇਹੇ ਖੋਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੋਵੇ: what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokročowanje:% 1% \t ਤਰੱਕੀ:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਚਾਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Output do dataje... \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ 'ਚ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Superkeyboard- key- name \t ਸੁਪਰkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: @ action: inmenu highest priority \t ਨਾ- ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "pismikow dołhe. \t ਅੱਖਰ ਲੰਮਾ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MaratiName \t ਮੈਥਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po mjenachSort icons \t ਨਾਂ ਨਾਲSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "the calendar is read- only \t ਨਵਾਂ ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Haj \t ਹਾਂNot choked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowy zapisk... @ title: window \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ( N)... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Eksterny editor \t ਬਾਹਰੀ ਸੰਪਾਦਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowazačitanje & wunuzować \t ਥੱਕੇ ਨਾਲ ਮੁੜ- ਲੋਡ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry k dispoziciji \t ਉਪਲੱਬਧ ਟੈਗ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datowe nastrojeComment \t ਡਾਟਾ ਟੂਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana přehladka móžna. \t ਕੋਈ ਝਲਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skład \t ਸਟੋਰੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotmontować \t ਅਣ- ਮਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno za přizjewjenje. \t ਲਾਗਇਨ ਨਾਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datowy nastroj za KDEName \t KDE ਡਾਟਾ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuje 'wm', jeli žadyn druhi woknowy manager njeběži. Standard je 'kwin'. \t ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ 'wm' ਵਰਤੋਂ । ਮੂਲ 'kwin' ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Poslednja strona@ action \t ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Předpřikaz: \t ਪਹਿਲੀ ਕਮਾਂਡ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc@ action \t ਬੰਦ ਕਰੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu widźiće předhladku stila, kotryž je so runje wuzwolił. \t ਇਹ ਏਰੀਆ ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੇ ਸਟਾਈਥ ਦੀ ਝਲਕ ਬਿਨਾਂ ਪੂਰੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Info- strony \t & Info ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuraz (na př. http: // www. priklad. com/ ad / *): \t ਸਮੀਕਰਨ (ਜਿਵੇਂ http: // www. example. com/ ad / *):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ŠwicarskaName \t ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਸੁਨੇਹਾ ਕਲਾਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo pomjatkuName \t ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wersija: @ label \t ਦਿਨ ਤੇ ਦੁਹਰਾਉ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spomožne wopisanje interfejsa za informaciski kašćik horjeka naprawo. Name \t ਸੱਜੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਕਸੇ ਲਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲ਼ਈ ਮੱਦਦ ਵੇਰਵਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot FaraIndian National month 3 - LongNamePossessive \t ਵੈਸਾਖIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jako standard wužiwać \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਜੋਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sinhala@ item Text character set \t ਸਿੰਹਾਲਾQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dialog za zawěsćenje dataje \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Piktogramy & awtomatisce wubrać \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NetHackGenericName \t ਨੈੱਟਹੈਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa začitaćComment \t ਮੁੜ- ਲੋਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "email@ item: inlistbox recur weekly \t ਰੋਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj & stilowe łopjeno \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਟਾਇਲ ਸੀਟ ਵਰਤੋਂ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa CD- pisawaName \t ਨਵਾਂ CDWRITER ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾਗੁਲਾਬੀ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobdźěłać... \t ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE kontrolny modul za zwónčk \t KDE ਘੰਟੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "w & terminalu startować \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Naprawo@ item font \t ਰੋਸ਼ਨੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Separator za & tysacy: \t ਹਜ਼ਾਰ ਵੱਖਰੇਵਾਂ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowe zapiski \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje. \t ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CheckBox \t ਚੈਕ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UNIX Sockets (za serwer a aktualneho wužiwarja) \t UNIX ਸਾਕਟ (ਮੌਜੂਦਾ ਹੋਸਟ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਦੋਵੇਂ ਲਈ ਖਾਸ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "na hinašeho wužiwarja přešaltować \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenje \t ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wot deleka horje, wotprawa dolěwa \t ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo z & krutej šěrokosću: \t ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਫੋਂਟ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rabi` al- Awal \t ਰੱਬੀ ਲਾ- ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuběr rěče \t ਚੋਣ ਅਣਡਿੱਠੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਕਵਰ ਸਵਿੱਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćinu začinjenych objektow wuprózdnić \t ਖਾਲੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabloid \t ਸਮਾਚਾਰ ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu startować kcheckpass. \t kcheckpass ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc šifrowaneje powěsće \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE stražnik systemaName \t KDE ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Desktop entry družiny% 1 njeje znaty. \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਕਿਸਮ% 1 ਅਣਜਾਣੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Subskribować k zapisej \t ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਮੈਂਬਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane přepruwowanje funkcionalnosće \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CGI KIO slave připrawićName \t CGI KIO ਸਲੇਵ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QXml \t ਆਵਰਤੀ ਇਕਾਈਆਂQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(hišće njeznate) \t (ਹਾਲੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Milinowu šemu postajić:% 1Note this is a KRunner keyword \t '% 1' ਲਈ CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਪਾਲਸੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepodpěrana tasta \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ XML ਵਰਜਨ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: column target file, group, entry \t ਸਰੋਤ@ title: column target file, group, entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਅਗਲੇ ਫੋਲਡਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwuj prawopis \t ਸਪੈਲਿੰਗ ਜਾਂਚCheck spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OpenGL- škitScreen saver category \t OpenGL ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "mime- družina \t ਇੱਕ ਮਾਈਮ- ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničić \t ਹਟਾਓMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke wočinjene dokumenty začinić \t ਸਭ ਖੁੱਲੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 2ਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontrolny modul za CGI KIO Slave \t CGI KIO ਸਲੇਵ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posledni raz změnjene \t ਸੋਧ ਤਾਰੀਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kopěruj jako & HTML \t & HTML ਵਾਂਗ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nječitana powěsć \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ@ item: intext Sender of message is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowanje \t ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1% z% 2 \t % 2% ਵਿੱਚੋਂ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresa (URL), kiž ma so wočinić \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke wobrazyName \t ਤਸਵੀਰਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਮੱਧਮ ਸਲੇਟੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BaškirsceName \t ਬਸਕੀਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Začiń aktualne wokno abo dokument \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: Do not start another kmail instance. \t % 1 ਸ਼ੁਰੂDo not start another kmail instance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barba za hižo wopytane wotkazy \t ਖੋਲ੍ਹੋ ਲਿੰਕਾਂ ਲਈ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Montowane pod \t ਇਸ ਹੇਠ ਮਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož minimalizowane nadawki pokazać \t ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਟਾਸਕ ਵੇਖੋ, ਜੋ ਕਿ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "septembraof October \t ਦਾ ਸਤੰਬਰof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plasma rjadowar pakćikow \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t ਕੀ ਗ਼ੈਰ- ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੀ ਭੇਜਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić w adresniku \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Akcija \t ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Piktogramy sortěrować \t ਆਈਕਾਨ ਲੜੀਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KubaName \t ਕਿਊਬਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- nowostkiName \t KDE ਖ਼ਬਰਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domjaca strona \t ਮੁੱਖ ਸਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum: \t ਤਾਰੀਖ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MD5 digest: \t MD5 ਡੀਜ਼ਿਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FrizisceName \t ਫਰੀਸੀਨਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Milinowa kontrolaComment \t ਊਰਜਾ ਕੰਟਰੋਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenje: \t ਟਿੱਪਣੀ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Insert \t ਸ਼ਾਮਿਲ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastroje za ćišćak \t ਪਰਿੰਟਰ ਟੂਲ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OrientacijaName \t ਡੌਕਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stephan Kulow \t ਸਟੀਫਨ ਕੋਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cursorowe datajeName \t ਕਰਸਰ ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Daty zawěsćić \t ਸੋਧ ਸੰਭਾਲਣੀ ਹੈ? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dokumentowa lisćina \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਸਰਵਿਸਾਂ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowy... \t ਨਵਾਂ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PortugalsceName \t ਪੁਰਤਗਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਲੋਕਲ SVN ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno & pytadła: \t ਖੋਜ ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਨਾਂ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Powitanje: \t ਸਵਾਗਤ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label Progress of transfer \t ਸਥਾਨਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šemu eksportować... \t ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Datajowy managerComment \t ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ DBpedia ਡਾਟਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach dataju% 1 čitać \t ਫਾਇਲ% 1 ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skript wuwjesć... \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitko zawěsćić \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ( D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Compact Flash \t ਕੰਪੈਕਟ ਫਲੈਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć. \t ਤੁਸੀਂ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe & wokno@ action: inmenu File \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ( W) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wospjetne prašenje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi \t ਹਾਂ/ ਨਹੀਂ/ ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobmjezowanje, zwuraznjene we wotprašowanskej rěči tradera \t ਟਰੇਂਡਰ ਕਿਊਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਕੰਨਸਟੇਂਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title \t ਰਿਪੋਰਟ ਝਲਕ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& wobdźěłać@ info: whatsthis \t ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Niču \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat servera njeje test awtentifikacije wobstał (% 1). \t ਸਰਵਰ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਚੈੱਕ (% 1) ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Light Style, druha wersijaComment \t ਹਲਕਾ ਸਟਾਈਲ, 2ਜਾ ਵਰਜਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "msek \t ਮਿਸਕਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 is the name of the containment \t ਵਾਲਪੇਪਰ% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਵੇਰਵਾ ਓਹਲੇ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Před pjenjezami \t ਪੈਸਿਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=HardwareComment \t ਹਾਰਡਵੇਅਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: progress \t KDM ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (IE 4. 01 na Win 2000) Name \t UADescription (Win ੨੦੦੦ ਉੱਤੇ IE 4. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Edje- skupina: \t Edje ਗਰੁੱਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowaki, kiž maja so přepytaćNAME OF TRANSLATORS \t ਖੋਜ ਲਈ ਮਾਰਗNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DVI- wobhladowarName \t DVI ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać: \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ URL ਵਰਤੋਂ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PřetorhnyćAll collections containing recipients. \t ਰੱਦ ਕਰੋ( C) All collections containing recipients."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadrobny napohlad \t ਵੇਰਵਾ ਲੜੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Alex Zepeda \t ਐਕਿਸ ਜੀਪੀਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ponowić \t ਤਾਜ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija ćišćenskeho servera \t ਪਰਿੰਟ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temporarny skład & aktualizować \t ਸੈਕਰੋ (sync) ਵਿੱਚ ਕੈਸ਼ ਰੱਖੋ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "chowane dataje pokazować \t ਲੁਕਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "'document name [*]', [*] means modified \t ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ । 'document name [*]', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytać: \t ਖੋਜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za anti- alias \t ਐਂਟੀਲਾਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਫਾਇਲ ਮੋਡੀਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter \t ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpismo njehodźi so přepruwować. \t ਦਸਤਖਤੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Skupinu sćahnyć \t ਮਾਮਲਾ ਸਮੇਟੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje wjacekróćny get. \t % 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਾਲ ਮਲਟੀਪਲ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t ਸੁਨੇਹਾ% 1 ਮਿਲਿਆ@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started on 2008- 12- 21'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnjam přispomnjenja@ title: window \t ਟਿੱਪਣੀ ਬਦਲੋ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikaty \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟStart of warning message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QImageIOHandler pluginName \t QImageIOHandler ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaComment \t ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਇੰਡੈਕਸ ਫੇਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barba: \t ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Yaum al- Arbi' a \t ਯਾਮ ਆਲ- ਅਰਬੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sće samsnu adresu dwójce zapodali. Prošu spytajće hišće raz. \t ਤੁਸੀਂ ਐਡਰੈੱਸ ਦੋ ਵਾਰੀ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož pokazać, hdyž so tutón program (% 1) wužiwa \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ (% 1) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਹੀ ਵੇਖੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SamoaName \t ਸਾਮੋਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe '% 1' wumaznyć? \t ਕੀ ਤੁਸੀ '% 1' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njewočakowany argument '% 1'. \t ਅਚਾਨਕ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wysokosć objektow@ label \t ਆਈਟਮ ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nawigaciju z myšu \t ਮਾਊਸ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo: do papjernika sunyć \t ਵਾਪਸ: ਰੱਦੀ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kopěrowanje datajow z% 1 so njepodpěruje. \t % 1 ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 1999- 2008, wuwiwarjo Konquerora \t (c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੮, ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਕੋਲ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "tema \t ਥੀਮpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst \t ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so časowy pas jako tekst pokazuje. \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਵਾਂਗ ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barbnu šemu wumaznyć \t ਸਕੀਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zastajić při přichodnym statemenće \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਰੀ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "J2ME ToolkitName \t J2ME ਟੂਲਕਿੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo & wotličenju: \t ਬਿੱਲ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ( B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KannadaKCharselect unicode block name \t ਕੰਨੜQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija nachwilneho pomjatkaUnlimited (number of lines) \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeQNativeSocketEngine \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਟਾਈਪ- ਆਉਟQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "awdijo- CD z K3b stworićName \t K3b ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਓ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KanadaName \t ਕੈਨੇਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na płoninje \t ਫਲੈਟਲੈਂਡ ਦੀ ਸੈਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chorhoj pokazować \t ਦੇਸ਼ ਝੰਡਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju% 1 \t ਚਲਾਓ (B) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AzerbajdźanName \t ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਮਨਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće dataju, kiž ma so zasunyć \t ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "[Nadrobnosće] \t ਡਿਫਾਲਟ ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo serveru \t ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničće aktualny zapisk a spytajće hišće raz. \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk za output... \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਿਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "The transfer is running \t ਫਾਇਲ਼ ਖੋਲੋ( F) The transfer is running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wosobinski@ title: group \t ਨਿੱਜੀ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuje KSnapShot, hdyž so 'Druck/ S- Abf' stłóči. Name \t ਜਦੋਂ PrintScrn ਦੱਬਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੇ- ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਚਲਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਬਦਲਾਅ ਕਮਿੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Logo: \t ਭਾਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Něšto tajke nowše z mjenom '% 1' hižo eksistuje \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਆਈਟਮ ਨਾਂ '% 1' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Emulacija woknoweho rjadowarja 8- 1/ 8, kiž słuša k Plan9Name \t ਪਲੇਨ 9 ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ 8- 1/ 2 ਦਾ ਸਮਰੂਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AymaraName \t ਅਯਮਾਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Běrowowy pakćikName \t ਆਫਿਸ ਕਾਰਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž & čisło linkow \t ਆਈਕਾਨ ਬਾਰਡਰ ਵੇਖੋ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina: \t ਲਿਸਟ ਅਕਾਇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Cil wočinić \t ਨਿਯਤ ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(1) Přikazy za wužiwarjaName \t (1) ਯੂਜ਼ਰ ਕਮਾਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਮਾਊਸ ਟਰੈਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jendźelsce (USA) Name \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਮਰੀਕੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 mjeńšin \t % 1 ਮਿੰਟ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družiny Woknow: Normalne, Dźěłowy powjerch, paskowe, nastroj, meni, dialog, TopMenu a override \t ਵਿੰਡੋ ਕਿਸਮ ਸਧਾਰਨ, ਡੈਸਕਟਾਪ, ਤਰਦਾ, ਟੂਲਬਾਰ, ਮੇਨੂ, ਡਾਈਲਾਗ, ਉੱਤੇ- ਮੇਨੂ ਜਾਂ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Backtrace njeje móžny \t ਬੈਕਟਰੇਸ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdyž to nakliknjeće, ćišća so čisła linkow po lěwym boku stron( y). \t ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਾਈਨ ਗਿਣਤੀ ਵੀ ਪਰਿੰਟ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Internetowe skrótšenki zaswěćić \t ਵੈਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਯੋਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wućisnyć \t '% 1' ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón zapis hódnoćić \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kioslave zmylkowa powěsć \t Kioslave ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ničo njepostajeneName \t ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wěstotne warnowanje \t ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Direktionalne abo na pop- up bazowace wudospołnjowanje za słowa w dokumenćeName \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਦਿਸ਼ਾਵੀ ਜਾਂ ਪੋਪਅੱਪ ਆਧਾਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਪੂਰਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina wariable \t ਵੇਰੀਬਲ ਦੀ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KWallet - KDE móšnjowy system \t KDE ਵਾਲਿਟ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& wobdźěłać \t ਸ਼ਾਮਿਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t ਡਿਫਾਲਟ Email sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do přepruwowanja móžeće sej dataju wubrać, hdźež so protokol zawěsći. \t ਤੁਸੀਂ ਰੈਗਰੈਸ਼ਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਲਾਗ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wušmórń přichodny pismik \t ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info bug resolution \t ਨਾ- ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਯੋਗ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Stepkeyboard- key- name \t ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UzbekistanName \t ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "I/ O- port \t I/ O- ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Normalny format (% 1) \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਫਾਰਮੈਟ( n) (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do mejlki zapřijeć \t ਸੰਪਾਦਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Alt' je nětko aktiwna. \t Alt ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਮੁੜ- ਚਾਰਜ ਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Faks sćele so na% 1... \t % 1 ਨੂੰ ਫੈਕਸ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "emotikony \t ਈਮੋਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tajne hesło změnić \t ਪਾਸਵਰਡ ਇਚੋ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 7 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 7 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu so z KDE smartcard- słužbu skontaktować. \t KDE ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਸਰਵਿਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Yaum al- Ithnain \t ਯਾਮ ਆਲ- ਏਥੇਨੀਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lěwa tasta: \t ਖੱਬਾ ਬਟਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instancu po startowanju KDE začitać \t KDE ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਹੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wobdźěłać... \t ਬਾਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móžna přičina: \t ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "'ai_ socktype' njepodpěrany \t 'ai_ socktype' ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temowu barbu wužiwać \t ਥੀਮ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chowaj% 1 \t ਛੁੱਟੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Widejowe konferencyName \t ਵੀਡਿਓ ਕਾਨਫਰੰਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lars Window Manager, bazuje na 9WM, podpěruje kachlicojte woknaName \t ਲਾਰਸ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ 9WM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ, ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਸਮੇਟਣ ਲਈ ਸਹਾਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno zapiska zapodać: \t ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "popołdnju \t ਸ਼ਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwjazany ze serverom% 1 \t ਹੋਸਟ% 1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanska konfiguracija \t ਸਕੈਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਨਵਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਟੋ ਮਨਜ਼ੂਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wersija: Date range: Month dayStart - dayEnd \t ਵਿਅਕਤੀ:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nastajenja za kraj \t ਲੋਕੇਲ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn zwisk \t ਲੋੜੀਦਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepokazuje přiwěški w powěsći samej \t ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 8 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dialog za wuzwolenje rjadowaka \t ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਰੰਗ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowView - > \t ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਮਲਾ ਫੈਲਾਓView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć k pismam \t ਫੋਂਟ ਮਾਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kraj/ Kónčina & Rěč Tu móžeće nastajenja za rěč, ličby a čas za swoju kónčinu připrawić. Zwjetša dosaha kraj wubrać, w kotrymž sće žiwy. Za serbšćinu pak nic, dokelž. KDE awtomatisce \"Němčinu\" jako rěč wubjerje, hdyž \"Němsku\" z lisćiny krajow wozmjeće. Nimo toho so awtomatisce časowy format na 24- hodźinski přestaji a jako decimalny separator so koma wozmje. \t ਦੇਸ਼/ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ, ਅੰਕ ਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਅਕਸਰ ਇਹ ਸੂਚੀ ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ । ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ KDE ਵਿੱਚ \"ਜਰਮਨੀ\" ਦੇਸ਼ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਭਾਸ਼ਾ \"ਜਰਮਨੀ\" ਆਪਣੇ ਆਪ ਚੁਣੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਇਹ ਸਮਾਂ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ 24 ਘੰਟੇ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਸ਼ਮਲਵ ਵੱਖਰੇ ਲਈ ਕਾਮਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozitiwny tekst \t ਪੌਜੀਟਵ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klasa gratow \t ਜੰਤਰ ਕਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wopak pisane \t ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Njezačiń po zakónčenju přikaza \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorija \t ਸਬ- ਕੈਟਾਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Napohlad začinić \t ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Rol' je nětko aktiwna. \t ਸਕਰੋਲ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njejsym móhł \"% 1\" wočinić. \t ਫੋਂਟ ਪੜ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SpřistupnjeneUse anti- aliasing \t ਯੋਗ ਕੀਤਾUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zrozćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku. View - > \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚਲੇ ਮਾਮਲੇ ਫੈਲਾਓView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMail \t ਮੇਰਾ% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dialog za wuzwolenje rjadowaka \t ਸਲਾਈਡਰ ਡਾਈਲਾਗ ਬਾਕਸ, ਚੁਣੇ ਮੁੱਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PrašenjeComment \t ਸਵਾਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowanje woknow \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobraz zawěsćić jako \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCopy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobraz změnić \t ਆਪਣਾ ਚੇਹਰਾ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće zničić \t ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "aprylaof May short \t ਦੀ ਅਪਰੈਲof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wosobinski adresnik \t ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změny zaćisnyć? \t ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰਨੀਆਂ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indeks stworić... \t ਇੰਡੈਕਸ ਤਿਆਰ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਡੈਮੋ ਤਸਵੀਰ- ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na přichodnu wobrazowku hić \t ਅਗਲੀ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hubjene pomjenowanje za URL% 1 \t ਕੁਰੂਪ ਜਾਣਕਾਰੀ URL% 1 ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wumaza stare zapisy z temporerneho pomjatka HTTPName \t HTTP ਕੈਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (I/ O- biblioteka, podpěra za awtentifikaciju) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ, ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਮੱਦਦ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pasiwny zaběrany cursor \t ਅਕਰਮਕ ਰੁਝੀ ਕਰਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Najbliši (najspěšnišo) \t ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ (ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prjedawši \t ਪਿੱਛੇ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button let the user choose to read the original report \t ਹਾਂ, ਮੁੱਖ ਰਿਪੋਰਟ ਪੜ੍ਹੋ@ action: button let the user choose to read the original report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KolumbijaName \t ਕੋਲੰਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KWin- testName \t ਬਾਈਟ ਵਿੱਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BaskisceName \t ਬਸਕਿਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਖੋਜ... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Simon Edwards \t ਸਾਮੋਨ ਐਡਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t ਖੋਜ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wosebita róla: \t ਵਾਧੂ ਰੋਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće \"Test\", zo byšće słyšeli, kajki klinči zwuk po wašich změnach. \t \"ਟੈਸਟ\" ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਤਬਦੀਲੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 8 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 8 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zakadny URLkeyboard- key- name \t ਬਾਸ ਅੱਪQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć \t ਸੁਨੇਹਾ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dwudypk \t ਕਾਲਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE editor družinow datajow - zjednorjena werzija za editowanje jeničkeje datajoweje družiny \t KDE ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਐਡੀਟਰ - ਇੱਕ ਇੱਕਲੀ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdyž smartcard zasunjeće, móže KDE awtomatisce administratiwny program startować, hdyž žana druha aplikacija njespyta kartu wužiwać. \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਰਟ- ਕਾਰਡ ਪਾਉਦੇ ਹੋ ਤਾਂ KDE ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਲੋੜੀਦਾ ਟੂਲ ਚਲਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowe wokno \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přetrjeba miliny% 1 mA \t ਊਰਜਾ ਵਰਤੋਂ% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Poslednja změna swójstwow@ info: whatsthis \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਆਖਰੀ ਬਦਲਾਅ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu Perl namakać, prošu instalujće jón. \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਪਰਲ (Perl) ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ, ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć wo zmylku \t 'ਗਲਤੀ' ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina zestajenja: \t ਕੰਪੋਜੀਸ਼ਨ ਆਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe zničić? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ '% 1' ਰੱਦੀ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Začinjene zwiski pokazać \t ਬੰਦ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datowa banka Soprano njeje přistupna. Prošu přepruwujće swoju instalaciju. \t ਕੋਈ ਸੋਪਰਾਨੋ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬੈਕਐਂਡ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje čitanje zapiskow. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਲਿਸਟ ਕਰਨੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum@ title: column \t ਮਿਤੀ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kašćikowe přešaltowanjeComment \t ਬਾਕਸ ਸਵਿੱਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IrskaName \t ਆਈਰਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t ਸੁਨੇਹੀ ਚੁਣੋ( R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija filtrow... \t ਫਿਲਟਰ ਸੰਰਚਨਾ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Michael Austin@ info: credit \t ਮਾਈਕਲ ਅਸਟੀਨ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Woknowe manageryName \t KDE ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "VietnamName \t ਵੀਅਤਨਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Wjace programow \t ਕਮਾਂਡ ਮੁਤਾਬਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Backend za rjadowanje syćeName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ title: window \t ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Proces wottřělić \t ਪਰੋਸੈਸ ਖਤਮ ਕਰੋ( K)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Web- zašćěpka za bóčny pas \t ਵੈੱਬ ਬਾਹੀ ਪਲੱਗਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NoweSocket error code NotSupported \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prózdny papjernik@ label \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na wobrazowku 3 hić \t ਸਕਰੀਨ 3 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਮਿਨਟਿਕ ਡੈਸਕਟਾਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž & čisło linkow \t ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno \t ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapis dodać... \t ਐਂਟਰੀ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přizjewjenski managerComment \t ਲਾਗ- ਇਨ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zasunyć \t ਸ਼ਾਮਲQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sha \t ਸ਼ੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "dowolić \t ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Deskowe hryName \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Systemowe piktogramy: \t ਸਿਸਟਮ ਆਈਕਾਨ( y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Warnowaca zdźělenka so pokazujeName \t ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "highest priority \t ਵੱਧhighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Mjeno konta: \t ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón modul je jenož za připrawjenje systemow z dźěłowym powjerchom, kotryž so rozpřestrěwa přez wjacore wobrazowki. Waš system to njepotrjechi, kaž so zda. \t ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਮਾਨੀਟਰ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowak bu na diskeće změnjeny \t ਡਿਸਕ ਤੇ ਫਾਇਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "InterlingueName \t ਇੰਟਰਈਨੂਗੂਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "sufiksy - ise z akcentamidictionary variant \t - ise ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਸਵਰ ਨਾਲdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiručka za PlasmaName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਮੇਨੂਅਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowa... \t ਨਵਾਂ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CTAN CatalogQuery \t CTAN ਕੈਟਾਲਾਗQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- komponenta: \t ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਅੰਕੜੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t ਸੁਨੇਹਾ% 1 ਰਾਹੀਂ ਮਿਲਿਆ@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started on 2008- 12- 21'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobdźěłar tekstowName \t ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾਕੋਰਲcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Logo pokazać \t ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& wšitke \t ਸਭ ਹੈਂਡਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ label \t ਘਟਨਾ ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Step \t ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Formula \t ਵੱਲੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu informaciju wot ćišćaka dóstać. Ćišćak wotmołwi:% 1 \t ਪਰਿੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ । ਪਰਿੰਟਰ ਦਾ ਜਵਾਬ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDED- modul za startowanje konqueroraComment \t KDED ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਮੋਡੀਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "februaraCoptic month 1 - ShortName \t ਦੀ ਫਰਵਰੀCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X RefreshGenericName \t X ਤਾਜ਼ਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "All Music GuideQuery \t ਸਭ ਸੰਗੀਤ ਗਾਈਡQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਲੇਅ ਪੌਜA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ, ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਲਮ ਨਾਲ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "januaraEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Port \t ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tajne hesło tuteho wužiwarja změnić \t ਇਸ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AwtobookmarkerComment \t ਆਟੋ- ਬੁੱਕਮਾਰਕਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach wobsydstwo resursy změnić \t ਸਰੋਤ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informaciju wo plackach sej wobhladać abo změnić \t ਕੂਕੀਜ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਸੱਜਰੀ ਸਵੇਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kopěrować% 1 na serwer% 1: response code,% 2: request type \t % 1 ਅੱਪਲੋਡ% 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਮਿਸਰੀ ਪਾਊਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pospyt, pominany zapisk stworić, so njeje poradźił. \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE pominanje certifikata - hesło \t KDE ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬੇਨਤੀ - ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KCMInit - inicializacija za kontrolne module. \t KCMInit - ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kedźbu - nowe posedźenje \t ਚੇਤਾਵਨੀ - ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Chwata \t ਜ਼ਰੂਰੀ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konsolu startowaćComment \t ਕੰਨਸੋਲ ਚਲਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikazy \t ਕਮਾਂਡਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnoty \t ਮੁੱਲ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Snadź nimaće prawa zwisk akceptować. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lokalne konto \t ਲੋਕਲ ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta za stajne wulkopisanje je nětko aktiwna. \t ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟੀਵੇਟ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "cłowy \t ਇੰਪਿਅਰਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke strony \t ਸਭ ਸਫ਼ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njewobsahuje \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 zničić? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਖਾਲੀ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach słuchać \t ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenje dodać... @ item: inmenu \t SVN ਕਮਿਟ... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jednory ćišćak za pisma \t ਸੈਂਪਲ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾਸਲੇਟੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Druhe \t ਹੋਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Heshvan \t ਹੀਸ਼ਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach dataju čitać:% 1 \t maildir ਫੋਲਡਰ ਸਮਕਾਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਮਲਟੀ ਸਿਗਮੈਂਟ KIOComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wosebity pozadk za kdm \t KDM ਲਈ ਰੰਗ- ਬਰੰਗੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sadź GID \t GID ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "_ Družina posedźenja@ action: button \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਟਾਈਪ (_ T) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 kontaktowany. Čakam na wotmołwu... \t % 1 ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਹੋਇਆ । ਜਵਾਬ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PlanGenericName \t ਪਲੈਨGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program na tutym computeru, kiž zaruča přistup na% 1 - protokol je na njeznaty zmylk storčił:% 2. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ% 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wubjerće sej škitne hesło: \t ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ (C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) ੨੦੦੦ ਲਈ ਮਾਥਹੀਸ ਹੋਈਲਜ਼ਰ- ਕਲੂਪਫੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DelnjosaksceName \t ਲੋਵ ਲਵੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Afrika, CentralnaName \t ਅਫਰੀਕਾ, ਕੇਂਦਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Móžne akcije \t ਉਪਲੱਬਧ ਐਕਸ਼ਨ( v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "žane njepósłane \t 0 ਨਾ- ਭੇਜੇNumber of unread messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Typ wariable. Wužiwaj \"bool\" za Booleowu wariablu, hewak so jako string wobhladuje \t ਵੇਰੀਬਲ ਦੀ ਕਿਸਮ । ਬੁਲੀਅਨ ਲਈ \"ਬੁਲ\" ਵਰਤੋਂ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਤਰ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobraz aktualizowaćQShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਚਲਾਓQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "The transfer is stopped \t ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Při składowanju wobraza je so jewił zmylk:% 1 \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodaj \t ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno: @ title: window \t ਟਿਕਾਣਾ: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GrenadaName \t ਗਰੀਨਾਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadawk přetorhnyć \t ਜਾਬ ਰੱਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Disketnik \t ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisa zapisy za KConfig -- wužiwa so w skriptach \t KConfig ਇੰਦਰਾਜ਼ ਲਿਖੋ - ਸੈੱਲ ਸਕਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwujće swoje přistupne prawa na tutej resursy. \t ਇਸ ਸਰੋਤ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਨਵਾਂ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ( J)... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tastaturowy layout Tu móžeće swoju tastaturu wubrać. Model so poćahuje na typ tastatury, kiž je na waš kompjuter přizamknjena, a tastaturowy layout definuje, kotra tasta što čini a wot rěče a kraja wotwisuje. \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇੱਥੇ 'ਮਾਡਲ' ਤੋਂ ਅਰਥ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਦੀ ਕਿਸਮ ਤੋਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਖਾਕਾ \"ਕਿਹੜੀ ਸਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰੇ\" ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਖ- ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵੱਖ- ਵੱਖ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry wobdźěłać... @ title: tab general event settings \t ਵੇਰਵਾ@ title: tab general event settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zakónčenje škita wobrazowki přez zwonkastejacych so znjemóžni přez tajne hesło. \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਪਰਭਾਵੀ ਗ਼ੈਰ- ਪਰਮਾਣਿਤ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਚਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XScorchComment \t X ਸਕੋਰਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਉ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: check \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਢੰਗ: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćahnyć \t ਵੋਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਸਕਿੰਟ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GhanaName \t ਘਾਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Elul \t ਈਲੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Claude' s Tab Window Manager, TWM rozšěrjeny z wirtualnymi powjerchami atd. Name \t ਕਲਾਉਡੀ ਦਾ ਟੈਬ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੈਜਰ, TWM ਫਰਜ਼ੀ ਪਰਦਿਆਂ ਆਦਿ ਨਾਲ ਲੈੱਸ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Programowar \t ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ThlEthiopian month 5 - ShortName \t ਥਲEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwanje pomjatka minimizować \t ਨਿਊਨਤਮ ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke & začinić \t ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo wužiwarju kaž hesło, mjeno a emejlowa adresaName \t ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ, ਨਾਂ ਅਤੇ ਈ- ਮੇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokiw: Kak so efekt aktiwizuje abo konfiguruje, namakaće w nastajenjach efekta. \t ਇਸ਼ਾਰਾ: ਇੱਕ ਪਰਭਾਵ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਰਭਾਵ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Što & to je? \t ਇਹ ਕੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće program, kiž ma so wužiwać, zo by% 1 wočinił. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl. \t ਕਾਰਜ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ% 1 ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇ । ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜਾਂ ਝਲਕ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitke přepisać \t ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=XboardComment \t ਡੈਸ਼ਬੋਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "je mjenje hač \t ਤੋਂ ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Num' je nětko njeaktiwna. \t ਨਮ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "julija \t ਦਾ ਜੁਲਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕੋਪੀਟੀ ਈਮੇਲ ਵਿੰਡੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interfejsy \t ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Warnowanje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi \t ਹਾਂ/ ਨਹੀਂ/ ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status Statusbar label for block selection mode \t ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪੜਨਯੋਗ ਹੈ । @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Smě wobsah widźeć a změnić \t ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖ ਅਤੇ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syntaktiski zmylk \t ਸੰਟੈਕਸਟ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalna opcija za hasnjenje \t ਡਿਫਾਲਟ ਛੱਡੋ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BelgiskaName \t ਬੈਲਜੀਅਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jako standard wužiwać \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja% 1 njeeksistuje abo njehodźi so čitać, přetorhnu akciju. \t ਫਾਇਲ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਪੜਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Papjernik wuprózdnić \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić w & tutym woknje \t ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serifowe pismo: \t Serif ਫੋਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "_ Přizjewjenje na druhim ličaku \t ਰਿਮੋਟ ਲਾਗਇਨ (_ R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Baltiske@ item Text character set \t ਬਾਲਟਿਕ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GratyName \t ਸਾਲਡ ਜੰਤਰ ਕਿਸਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe wěcy za wšěch \t ਸਾਂਝਾ ਨਵਾਂ ਮਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "JidisceName \t ਯੀਡਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo: wotkazać \t ਵਾਪਸ( o): ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nic znowa začitać \t ਮੁੜ- ਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wo% 1 \t % 1 ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "USB- wersija% 1.% 2 \t USB ਵਰਜਨ% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot FaraIndian National month 9 - ShortName \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šemu importować... \t ਸਕੀਮ ਇੰਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na: @ info \t ਵੱਲ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłubokosć:% 1 The dimensions of an image \t ਡੂੰਘਾਈ:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimaće prawa startować% 1. \t % 1 ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName \t ਹਾਲਤ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ralf Nolden \t ਰਲਫ ਨੋਲਡਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane ćišćomne pisma. Móžeće jenož spřistupnjene pisma ćišćeć, kiž njebazuja na bitmapach. \t ਕੋਈ ਛਪਣਯੋਗ ਫੋਂਟ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਨਾ- ਬਿੱਟਮੈਂਪ ਅਤੇ ਯੋਗ ਫੋਂਟ ਹੀ ਛਾਪ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PluginyName \t KRDC ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwjesć, @ item: intext Access permission, concatenated \t ਚਲਾਉਣ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bjez mjena \t ਬਿਨ- ਨਾਂMissing profile description placeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa \t ਮੁੜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posedźenje přemjenować \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čakanski čas za interakciju ze serverom nimo. \t ਸਰਵਰ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ ਸਮਾਪਤ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk: \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਦਾ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće nadrobnosće wo zwiskach widźeć, kiž su so z Wašim kompjuterom nawjazali. \t ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk zničić \t ਪਰੈਲਲ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KSIRC woknoComment \t KSIRC ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nastrojowy pas pokazać \t ਮੇਨੂ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Linka \t ਲਾਇਨ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: group \t ਸਾਲਨਾ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dokument zasunyćComment \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maksimalna & ličba URL: \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ URL ਦੀ ਗਿਣਤੀ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Minimalna wulkosć pisma: \t ਨਿਊਨਤਮ ਫੋਂਟ ਸਾਇਜ਼( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Element zničiić \t ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BiharisceName \t ਬਿਹਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Akcije za titulowy pask \t ਟਾਇਟਲਬਾਰ ਐਕਸ਼ਨ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maksimalizować \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozadk tooltipow \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Specialny ćišćak dodać \t ਖਾਸ ਪਰਿੰਟਰ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swětłosć postajić:% 1 \t % 1 ਚਮਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwajće tutón suwak za připrawjenje wótrosće. Cyle nalěwo je 0%, cyle naprawo% 1% \t ਇਹ ਸਲਾਇਡਰ ਨੂੰ ਵਾਲੀਅਮ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ । ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ 0% ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ% 1% ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu zapodaj mjeno. \t ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾਂ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title job \t URL ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਨਕਲ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa začitać@ action \t ਮੁੜ ਲੋਡ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CirclesDescription \t ਚੱਕਰDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aku:% 1% (so wužiwa) \t % 1% (ਡਿਸਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ) state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwarjo \t ਯੂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Layouted like: '5 [pages] of 10' \t % 1 ਪੇਜ਼Layouted like: '5 [pages] of 10'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěłowy powjerch & konfigurować... \t ਆਖਰੀ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Multimedijowy wothrawakName \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Stój \t ਰੋਕੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ArabsceName \t ਅਰਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SćahnyćName \t ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Padorunje ČZM \t ਵਰਟੀਕਲ RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowe připrawjenja \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਬਾਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předchadny tabulator aktiwizować \t ਪਿੱਛੇ ਟੈਬ ਸਰਗਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Słyšomny zwónčk \t ਸੁਣਨਯੋਗ ਘੰਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRM ਖੱਬੇ- ਤੋਂ- ਸੱਜਾ ਨਿਸ਼ਾਨQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t (c) ੨੦੦੨ ਕੋਰਨੀਲਿਉਸ ਸਚੂਮਾਚੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Typografiske konwencije za% 1 \t % 1 ਲਈ ਟਾਈਪੋਗਰਾਫ਼ੀਕਲ ਹਦਾਇਤਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jednotki pokazać \t ਯੂਨਿਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrane pytadło wumaznyć. \t ਚੁਣਿਆ ਖੋਜ ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਹਟਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EtherealGenericName \t ਈਥਰਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čłonojo klasy \t ਕਲਾਸ ਮੈਂਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šwedskakeyboard- key- name \t ਵੇਖੋ( S)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਠੀਕ ਹੈ( O) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interwal aktualzowanja w milisekundach. \t ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pisanju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna. \t '% 1' ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਠੀਕ ਹਨ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਭਰ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "je mjenje abo runja \t ਦੇ ਬਰਾਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokna \t ਵਿੰਡੋ ਟੈਬਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barby tež na aplikacije nałožić, kiž njejsu KDE4- aplikacije \t ਗੈਰ- KDE ਕਾਰਜਾਂ ਉੱਤੇ ਰੰਗ ਲਾਗੂ ਕਰੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "dźensa \t ਅੱਜthe day before today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dolphin njepodpěruje html- strony, browser je so startował. @ info: status \t ਡਾਲਫਿਨ ਵੈੱਬ ਪੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na: \t ਅੱਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Panel dodać \t ਪੈਨਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno družinow widgetow, na př. \"keramik\" abo \"plastik\". Bjez pazorkow. \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਟਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਕਾਮਿਆਂ ਤੋਂ \"ਕਿਰਾਮਿਕ\" ਜਾਂ \"ਪਲਾਸਟਿਕ\" ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škitak za wobrazowku \t KDE ਸਕਰੀਨ ਲਾਕਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Globalne opcije \t ਗਲੋਬਲ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Cilowy zapisk: \t ਨਿਯਤ ਫੋਲਡਰ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t ਅਦਰEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puerto RicoName \t ਰੂਇਰਟੂ ਰੀਕੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Měsac \t ਕੰਮ ਕਾਰ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja njeeksistuje:% 1 \t ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NastajenjaName \t ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po kategorijach sortěrować@ info: whatsthis \t ਕੈਟਾਗਰੀ ਲੜੀਬੱਧ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć za '% 1' je so změnił. Chceće dataje z '% 2' na '% 3' přesunyć? Move desktop files from old to new place \t '% 1' ਲਈ ਪਾਥ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ '% 2' ਤੋਂ '% 3' ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Move files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesło a konto wužiwarjaComment \t ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ličenje je so zwrěšćiło \t ਗਿਣਤੀ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přizjewjenje na druhim ličaku \t ਰਿਮੋਟ ਲਾਗਇਨ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju zasunyć \t ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DatajaTuesday \t ਝੂਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t ਜਿਆਦਾFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja interfejsa \t ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Biblioteka za XMPP emoticons themeComment \t XMPP ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowanje słužbow po preferency \t ਸਰਵਿਸ ਪਸੰਦ ਕ੍ਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do & manualneho přepytowanja mailkow přiwzać \t ਦਸਤੀ ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kodowanje dokumenta \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowe hesło \t ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno ćišćaka: \t ਪਰਿੰਟਰ ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjena pismow njemóža so změnić. \t ਅਫਸੋਸ ਫੋਂਟ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přešaltowanje wubraća pokazać@ label \t ਚੋਣ ਬਦਲੋ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ plain report to KDE bugtracker address \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1 @ info/ plain report to KDE bugtracker address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn wotpowědowacy element. \t ਐਡਰੈੱਸ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtrowa akcija% 1 \t ਫਿਲਟਰ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa startować \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datowe nastroje \t ਡਾਟਾ- ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch \t ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FidźiName \t ਫਿੱਜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach powěsće zničić. \t ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਉਣੇ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuběrk \t ਸੀਮਾ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tule móžeće woknowy manager za swoje KDE- posedźenje wubrać. Name \t ਤੁਹਾਡੇ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Help button label, one character \t ਰੀ- ਸਟੋਰHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=( 6) HryName \t ਚਿੱਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěl wobraza wubrać \t ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AwestisceName \t ਅਸਟੁਰੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz wobdźěłać za% 1 \t % 1 ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Backend za rjadowanje BluetoothComment \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubraće stronow \t ਸਫ਼ਾ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow \t ਇਹ ਬਕਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Web- zašćěpka za bóčny pas \t ਬਾਹੀ ਟੈਸਟ ਪਲੱਗਇਨ@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਪਲੱਗਇਨ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Organizacija \t & DBUS ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowše dataje \t ਤਾਜ਼ਾ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowaki \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Programowe zwuki \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hnydom pósłać \t ਹੁਣੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IETF- próstwy wo přispomnjenjaQuery \t ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ IETF ਬੇਨਤੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Text Selection Tool \t ਟੈਕਸਟ ਚੋਣ ਟੂਲ( T) Text Selection Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "emailowa adresa \t ਗਲਤ ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼ ਸਟਾਰਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ label \t ਹਟਾਓ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć \t ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dalše & nastajenja \t ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interfejs \t ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "D- Bus: Komunikaciski zmylk \t D- Bus ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dwustronske ćišćenje \t ਡੁਪਲੈਕਸ ਪਰਿੰਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ScrollLock \t ਖੱਬੇ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X LoadGenericName \t X ਲੋਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty proxy \t ਅਣਜਾਣ ਪਰਾਕਸੀ ਹੋਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QXml \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਸਧਾਰਨ ਅੰਤQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Faksowy system: \t ਫੈਕਸ ਸਿਸਟਮ( a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KSSL Daemon ModulComment \t KSSL ਡੈਮਨ ਮੋਡੀਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdźe instalować \t ਕਿੱਥੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਨਸੂਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobdźěłujomny pas městnow@ option: check Startup Settings \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਸੋਧਯੋਗ@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕਿਵੇਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datowa baza akronymowQuery \t ਅਕਰੋਨਮ ਡਾਟਾਬੇਸQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju powěsće na server \t ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਬਾਅਦ 'ਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Knježnowe kupy, BritiskeName \t ਵੀਰਗੀਨ ਟਾਪੂ, ਬਰਤਾਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "adresa so hižo wužiwa \t ਐਡਰੈੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastroje \t ਟੂਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KHTML Extension AdaptorComment \t KHTML ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਅਡੋਪਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wokno wočinjene wostajić po zakónčenju přenjesenja \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਹੋਣ ਮਗਰੋਂ ਵੀ ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲੀ ਰੱਖੋ( K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ICQ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "2048 (wysoki stopjeń) \t 2048 (ਉੱਚਤਮ ਗਰੇਂਡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅ. ਸ. ਆਲਮ. ੨੦੦੪- ੨੦੧੦ http: // www. satluj. comEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KBlankScreen \t ਕੇ- ਬਲੈਂਕ- ਸਕਰੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móžne adresy \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਫੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Test za KnotifyName \t ਕੇ- ਨੋਟੀਫਾਈ ਲਈ ਟੈਸਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Atribut \t ਗੁਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "JomShanbe short \t ਜੋਮShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GuineaName \t ਗੁਇਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 16 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 16 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Specifowany zapisk njeeksistuje abo njehodźi so čitać. \t ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno doprawa \t ਵਿੰਡੋ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item:: intable \t ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće & namakać... \t ਸੁਨੇਹੇ ਖੋਜ( F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UzbekisceName \t ਊਜੇਬਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rozdźělowak: \t ਖੋਜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za pisma změnjene \t ਫੋਂਟ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adar \t ਅਲਾਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Postajeny tekst prajić \t ਕਸਟਮ ਟੈਕਸਟ ਬੋਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dalše móžnosće... \t ਹੋਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předchadny tabulator aktiwizować@ action: inmenu \t ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟੀਵੇਟ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresu & wotkaza kopěrować \t ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋOpen Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wot Plasma DataEngines wozjewjene daty přeslědźić \t ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ- ਇੰਜਣ ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EXR wobrazyName \t JPEG ਚਿੱਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "praji programej, zo ma jako QWS- server fungować. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ QWS ਸਰਵਰ ਵਾਂਗ ਚੱਲਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "x- koordinata \t X ਕੋਆਰੋਡੀਨੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W podrjadowaku \t ਸਬ- ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚfile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "přikaz 'wumazać' pokazać@ option: check \t 'ਹਟਾਓ' ਕਮਾਂਡ ਵੇਖੋ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Suwaj & dele \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=GlinesComment \t Google- ਗੈਜ਼ਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName \t ਐਕਟਿਵ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MyšComment \t ਮਾਊਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe zajimawe wěcy wobstaraćProgram name followed by 'Add On Installer' \t ਨਵਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮਾਲ ਲਵੋProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Internetowa datowa baza filmowQuery \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਫਿਲਮ ਡਾਟਾਬੇਸQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualizować kóžde \t ਅੱਪਡੇਟ ਹਰੇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatisce \t ਆਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž narodniny \t ਜਨਮਦਿਨ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Data engine, kiž ma so wužiwać \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Terminalowy programName \t ਟਰਮੀਨਲ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: check \t ਉੱਪਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktualnu \t ਮੌਜੂਦ( r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Arabskedigit set \t ਅਰਬੀ- ਭਾਰਤੀdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Signatura je zestarjena. \t ਦਸਤਖਤ ਫਾਇਲ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prowider za pytanje w teleteksćeQuery \t ਟੇਲੇਟੇਕਸਟ ਖੋਜ ਪਰੋਵਾਇਡਰQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 sekunda \t 1 ਵੈਕਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja@ title job \t ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HindiName \t ਹਿੰਦੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za zhromadne wužiwanje \t ਸਾਂਝੇ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Za pokročenych \t ਮਾਹਰ@ title collumn attachment name."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ničo k zničenju \t ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju% 1QShortcut \t ਮੇਲ ਚਲਾਓQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kopěrować... \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GrafikaName \t ਗਰਾਫਿਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepodpěrowana wulkosć kluča. \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਕੁੰਜੀ ਆਕਾਰ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LoopbackNAME OF TRANSLATORS \t ਲੂਪਬੈਕNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Namakach cykliski link při kopěrowanju% 1 \t % 1 ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਾਇਕਲਿਕ ਲਿੰਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana přehladka. \t ਕੋਈ ਝਲਕ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowanje \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਨਾ ਕਰੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਕਾਰਵਾਈਆਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nječitane \t ਨਵੇਂ/ ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njejsy dataju za zničenje wubrał( a). \t ਤੁਸੀ ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "mjeno ID: \t ID ਨਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu dataju printcap pisać. \t printcap ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wusměrjenje@ label \t ਇੰਤਜ਼ਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čas, po kotrymž měł so škit wobrazowki wot samoho zaswěćić. \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਵਿਟੀ ਦਾ ਪੀਰਿਅਡ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Rabi` al- Thaani \t ਦਾ ਰਬੀਲ ਥਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuj připadnje někajki KDE- škitar wobrazowki \t ਇੱਕ ਰਲਵਾਂ KDE ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Yaum al- Jumma \t ਯਾਮ ਆਲ- ਜੂਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prowider:% 1 \t ਪਰੋਵਾਈਡਰ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WalloonName \t ਵਾਲੂਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znjepřistupnjeny \t ਅਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowy monitor - Info wo hardwareComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "instalować... Name \t ਇੰਸਟਾਲ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "dalny serwer je zwisk zakónčił \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Desktop- entry- dataja% 1 ma typ FSDevice, ale nima linku Dev=.... \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ% 1 ਇੱਕ FSDevice ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ Dev=... ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZapisnikComment \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਟੂਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Lokalizowany format (% 1) \t ਲੋਕਲਾਈਜ਼ ਫਾਰਮੈਟ( z) (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(přijimuje nadawki) \t (ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਬ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić@ label: textbox \t % 1 ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Časowy wobłuk: \t ਪੀਰੀਅਡ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabelowa kalkulacijaName \t ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije \t ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowy zmylk \t ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਤਬਦੀਲ( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ChorwatsceName \t ਕਰੋਆਟੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćaki \t ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeaktiwna barba \t ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotkaz na městno (URL)... Comment \t ਟਿਕਾਣੇ (URL) ਨਾਲ ਲਿੰਕ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posedźenje \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strony na łopjeno \t ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੀਟ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pomjatk wuprózdnić \t ਖੋਜ ਆਉਟਪੁੱਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeje dowolene. \t ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਸੂਈਆਂ ਨਾਲ ਘੜੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ně in.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t ਕੋਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਕਰਿਪ- ਟੂ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtrowe prawidła \t ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njekorektny specialny přikaz% 1 \t ਗਲਤ ਖਾਸ ਕਮਾਂਡ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Start: \t ਸ਼ੁਰੂ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowe \t ਨਵਾਂ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno: @ title: window \t ਨਾਂ: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(njeznate) \t (ਅਣਜਾਣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, kiž bazuje na Blackbox a njetrjeba wjele resursowName \t ਬਲੈਕਬਾਕਸ ਅਧਾਰਿਤ ਵੱਧ ਸੰਰਚਨਾ- ਯੋਗ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸਰੋਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਰਭਾਵName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DVDnikComment \t DVD- ROM ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Win' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t Win ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "And_ condition \t ਜਾਂAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž informaciju wo postupje (samo w ćichim modusu) \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ (ਜੇਕਰ 'ਸ਼ਾਂਤ' ਢੰਗ ਵੀ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "US # 10 Wobalka \t US # 10 ਲਿਫਾਫਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Efekt wubrać... \t ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੈੱਟ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE z wjacorymi wobrazowkami \t KDE ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wosobinske zapiskiName \t ਨਿੱਜੀ ਨੋਟਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastajene procesy znowa startować \t ਰੁਕੇ ਪਰੋਸੈਸ ਰਜਿਊਮ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strona začitana. \t ਸਫ਼ਾ ਖੱਬੇQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Signatura \t ਦਸਤਖਤ ਹਾਲਤ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Faröowe kupyName \t ਫਾਰੋਈ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konwertěrowanje Nepomukowych datow zakónčeneComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਬਦਲਣਾ ਮੁਕੰਮਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničić \t ਹਟਾਓ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Piktogramy \t ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowanje programow po preferency \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪਸੰਦ ਕਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: \t ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "šikwane \t ਫੈਨਸੀ ਹੈਂਡਰ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stupajo@ item: inlistbox Sort \t ਵੱਧਦਾ- ਕ੍ਰਮ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਅੱਗੇ ਜਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dny \t ਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Phonon: KDE multimedijowa bibliotekaName \t ਫੋਨੋਨ: KDE ਦੀ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temporarne dataje (za aktualny serwer a aktualneho wužiwarja) \t ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ (ਦੋਵੇਂ ਮੌਜੂਦਾ ਹੋਸਟ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਦਿਓ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strony po padorunej wósce špihelować \t ਵਰਟੀਕਲ ਧੁਰੇ ਨਾਲ ਮਿੱਰਰ ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE Bug Database Fulltext SearchQuery \t KDE ਬੱਗ ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੂਰਾ- ਟੈਕਸਟ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HTML- powěsće \t ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Operacija \t ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Apple Safari- wuwiwarjo \t ਐਪਲ ਸਫਾਰੀ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prěnjotny awtor KSplash/ ML \t ਅਸਲੀ ਕੇਸਪਲੈਸ- ML ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Napohlad \t ਵੀਡਿਓPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk zawěsćić jako \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋfilename for the% 1- th unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action \t ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t ਫਾਇਲਾਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip% 1 list of emails \t ਵੱਲ:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić a \"% 3\" wupinać? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਅਤੇ \"% 2\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ \"% 3\" ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pask z lubuškami \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nastajenja \t ਸੈਟਿੰਗ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skript wuwjesć... \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke & začinić \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytaj za prěnjej namakanku dźěla teksta abo słowneje skupiny. \t ਪਾਠ ਦੇ ਭਾਗ ਜਾਂ ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਦੀ ਪਹਿਲੀਂ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲਈ ਖੋਜ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wuzběhować \t ਲੂਆ ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Aktualne posedźenje zakónčić \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ndebele, SewjerneName \t ਨਡੀਬੀਲੀ, ਉੱਤਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਅਤੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn přikaz abo wokno specifikowanyNAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਜਾਂ ਵਿੰਡੋ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kompjuter \t ਕੰਪਿਊਟਰ@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatiske pytanje za proxyjowymi wariablemi \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਵੇਰੀਬਲ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Select Tool \t ਚੋਣ ਟੂਲ( S) Select Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wutřihać \t ਕੱਟੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t ਖੋਜ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Win' je nětko aktiwna. \t Win ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hnydom \t ਤਰੁੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "POP- konto \t POP ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=WotmontowaćComment \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਆਕਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਪਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਛਾਣ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wubrany tekst \t ਟੈਕਸਟ ਚੋਣ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "redownload selected transfer item \t ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi k přichodnej nječitanej powěsći \t ਜਦੋਂ ਨਾ- ਪੜ੍ਹ ਸੁਨੇਹੇ ਖੋਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੋਵੇ: continuation of \"When trying to find unread messages:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਹੋਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodna powěsć \t ਅੱਗੇ ਸੁਨੇਹਾ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName=Kartowa hraName \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "pominana družina so za tutón server njepodpěruje \t ਲੋੜੀਦੇ ਸਮੂਹ ਲਈ ਇਹ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadować... \t ਪਰਬੰਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Modus \t ਮੋਡ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XFMailName \t XF- ਮੇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móžeće standardny systemowy zwónčk (piwčak computera) wzać abo bóle rafinowane zdźělenki; pohladajće do kontrolneho modula \"Systemowe zdźělenki\" pod podawkom \"Něšto wosebite je so z programom stało\". \t ਤੁਸੀਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ (ਪੀਸੀ ਸਪੀਕਰ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਸਿਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, \"ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਾਸ ਹੋਵੇ\" ਘਟਨਾ ਲਈ \"ਸਿਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ\" ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: column file, group, key, value \t ਟਾਰਗੇਟ@ title: column file, group, key, value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za browsowanje & datajow jenož (doporučene) \t ਕੇਵਲ ਫਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਲਈ (ਸਿਫਾਰਸੀ) (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pokazowak z tastaturu pohibować (z ličbami) \t ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਮਾਊਸ ਏਧਰ- ਓਧਰ (ਅੰਕੀ ਖਾਕਾ ਵਰਤ ਕੇ) (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotkaz na% 1 (% 2) \t % 1 (% 2) ਨਾਲ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjezota \t ਥਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "je wjace hač \t ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přizjewić@ title: menu \t ਲਾਗਇਨ( o) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Meni \t ਮੇਨੂ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਫਾਇਲ ਅਤੇ URL ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 (% 2x% 3) dypkowMedia controller status message when the media is loading \t % 1 (% 2x% 3 ਪਿਕਸਲ) Media controller status message when the media is loading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "mjesacy \t ਮਹੀਨੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Floating point exception. Name \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਬਿੰਦੂ ਛੋਟ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IndoneskaName \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [ਅਢੁੱਕਵਾਂ] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesło: \t ਪਾਸਵਰਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: group \t ਨਵੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ... @ title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol% 1 so njepodpěruje. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title \t ਕਰੈਸ਼ ਪੜਤਾਲ ਨਤੀਜੇ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TokelauName \t ਤੋਕੀਲਾਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno zapodać... \t ਨਾਂ ਦਿਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Acrobat ReaderGenericName \t ਐਕਰੋਬੈਟ ਰੀਡਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Port: \t ਪੋਰਟ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowe posedźenje startować \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SingapurName \t ਸਿੰਘਾਪੁਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indeksowe zapiski za Strigi \t ਸਟਰੀਗੀ ਇੰਡੈਕਸ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno za pomocnika \t ਸਹੂਲਤ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program wopušćić \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Annotation tool \t ਇੱਕ ਸਟੈਂਪ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੌਜੂਦ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZastajićCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka spřistupnić \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਮਿਨਟਿਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਚਾਲੂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedóstach přistup na% 1 \t % 1 ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > italsceQuery \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OriyaName \t ਓੜੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Žanaduplex orientation \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ( N) duplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach bootsektor w% 1 čitać. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2. \t % 1 ਲਈ ਬੂਟ- ਸੈਕਟਰ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ% 2 ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž% 1 \t % 1 ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do dataje ćišćeć: \t ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name_BAR_plasma runner \t ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਦੇ ਵੈੱਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤਣੇ ਮਨਜ਼ੂਰName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL '% 1' je hubjenje formatowany. \t URL% 1 ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMailtype of folder storage \t ਮੇਲਬਾਕਸtype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IagnoName \t ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Narunaćmessage status \t ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přizjewjenje & bjez škitneho hesła móžnić \t ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਲਾਗਇਨ ਯੋਗ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Aplikacije \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "na bjezkablowu syć přizamknjena \t ਬੇਤਾਰ: ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Return \t ਕੈਰੀਅਰ ਨੁਕਸਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t ਸੁਨੇਹਾ% 1 ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instant MessengerComment \t ਮੌਕਾ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničić \t ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno wo dźěłowy powjerch horje \t ਵਿੰਡੋ ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UNIX Desktop EnvironmentName \t UNIX ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਨਵਾਇਰਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nad/ Pod druhimi dźeržeć \t ਉੱਪਰ ਰੱਖੋ/ ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t ਵੈਸਾਖIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=XboardName \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowView - > \t ਤਾਜ਼ਾ ਗਰੁੱਪ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju zasunyć... \t ਕਮਾਂਡ ਸ਼ਾਮਲ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standard za nowe dataje w tutym zapisku \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznate \t ਅਣਜਾਣ% 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "po skupinje@ item: inlistbox Sort \t ਗਰੁੱਪ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Python- přiručkaQuery \t Python ਹਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "process status \t ਰੁਕਿਆprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prosty tekst \t ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standard \t ਸਟੈਂਡਬਾਏQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XML- konwerter \t XML- ਟਰਾਂਸਲੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytaj & jenož w: \t ਖੋਜ ਸਿਰਫ਼( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wusměrjenje \t ਸਥਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Ignorowaćmessage status \t ਅਣਡਿੱਠੇmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardnu marku postajić \t ਮੂਲ ਮਾਰਕ ਕਿਸਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hubjena signatura. \t ਗਲਤ ਸਾਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instant Messenger z DCOP- interfejsomName \t ਇੱਕ D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju zasunyćAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t ਫਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwónčk we widźomnym posedźenjuComment \t ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਸੋਧਿਆ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: tab \t ਉੱਪਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Poslednje wobdźěłanske akcije wróćo wołać \t ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cykliski link při kopěrowanju namakał \t ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਾਇਕਲਿਕ ਲਿੰਕ ਖੋਜਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Takle so pjenježne hódnoty pokazuja. \t ਰੁਪਏ (ਪੈਸੇ) ਨੂੰ ਇੰਝ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njekorektny URL žórła \t ਸਰੋਤ URL ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 is theme archive name \t ਥੀਮ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Haj \t ਹਾਂstate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk wočinić w editorje lubuškow \t ਫੋਲਡਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje změnjenje datajowych atributow. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਗੁਣ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AbiWordGenericName \t ਅਬੀਵਰਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Windows- šema (bjez Win- tasty) Name \t Windows ਸਕੀਮ (ਬਿਨਾਂ Win ਸਵਿੱਚ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LitawskaName \t ਲੀਥੂਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomjatkowy kiješk \t ਮੈਮੋਰੀ ਸਟਿੱਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanske wuslědki \t ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "montowane na: \t ਇਸ ਉੱਤੇ ਮਾਊਂਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotlěwa doprawa \t ਖੱਬੇ ਤੇ ਸੱਜਾ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "shnYek- shanbe short \t ਸ਼ਨYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prjedawši maintainer \t ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jara pomału \t ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੌਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow \t ਵਿਹਲਾ- ਰੁਝਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੱਤਰ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja \t ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MakedonsceName \t ਮੈਕਡੋਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Žane awdijoNAME OF TRANSLATORS \t ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਹੀਂ( N) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AudacityGenericName \t ਆਡੀਕਿਉਟੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na: \t ਕੰਮ ਸੂਚੀ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj & postajeny zwónčk \t ਸੋਧ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pósćel čakace powěsće \t ਕਤਾਰਬੱਧ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobhladaj sej tež: \t ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija wulkosće \t ਸਵਿੱਚ ਮਿਸ਼ਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MarathiName \t ਮਰਾਠੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "srjedźanske \t ਮੱਧਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulke@ title: window \t ਵੱਡੇ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žórło wotstronić \t ਸਰੋਤ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: \t ਵੇਰਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TřiróžkiComment \t ਤਿਕੋਣਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LaptopName \t ਲੈਪਟਾਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach originalnu dataju zničić \t ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kruty diskComment \t ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hnydom pósłać \t ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "768 (niski stopjeń) \t 768 (ਘੱਟ ਗਰੇਂਡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastajić \t ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=ModuleName \t ਸਹਾਇਕ ਮੀਡਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\ �\\ �a > @ action: button \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਦੀ ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "žadyn zmylkSSL error \t ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjenje KDE- słužbowName \t KDE ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MehAban short \t ਮੀਹAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane zdźělenki a žane nadawkiName \t ਕੋਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਾਬ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lutowanje miliny \t ਪਾਵਰ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zasunyć \t ਇੰਦਰਾਜ਼ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Interwal pohladanja: @ title: tab \t ਜਾਂਚ ਅੰਤਰਾਲ( k): @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Meni \t ਮੇਨੂQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju zasunyć \t ਸਭ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno zapiska zapodać: Name \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਦਿਓ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AustroNautQuery \t ਅਸਟਰੋਨਾਊਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ info: whatsthis \t ਯਾਦ ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přirjadowana mailowa lisćina \t ਸਬੰਧਤ ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title \t ਕੇਡੀਈ ਬੱਗ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਾਗਇਨ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "postaji standardowu kneflowu barbu. \t ਡਿਫਾਲਟ ਬਟਨ ਰੰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Naprawo \t ਸੱਜਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ličbu linkow změnić \t ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "RuskaName \t ਰੂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpisto sign \t ਕੀ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਸਾਇਨ ਕਰਨੇ ਹਨ? to sign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuspěšnje přepruwowane. \t ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਜਾਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment=Nastajenja hesłow připrawić \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਬੰਦ, ਜੇ ਐਕਟਿਵ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach syćowy zwisk nastajić. \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Woknowe nastajenja% 1 \t % 1 ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Email za šachGenericName \t ਸਤਰੰਜ਼ ਲਈ ਈ- ਮੇਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਆਫਲਾਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa startować: \t ਮੁੜ ਚਾਲੂ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DjVu datajeName \t DjVu ਫਾਇਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plasma Engine Explorer \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਇੰਜਣ ਐਕਸਪਲੋਰਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst wobhladać \t ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hardware za bjezkablowu syć: přistupna \t ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ: ਚਾਲੂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Słabe hesłoOpposite to Back \t ਪਾਸਵਰਡ ਘੱਟ ਤਾਕਤਵਰOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Takle so čas pokazuje. \t ਟਾਈਮ ਇੰਝ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dataje \t ਫਾਇਲ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jako něšto do tekstoweho pólka zapodawaš, pokazuja so wam namjety za awtomatiske wudospołnjenje. Tuta opcija hodźi so wobwliwować z kliknjenjom praweje myšaceje tasty a wubranjom preferowaneho modusa z menija Wudospołnjenje teksta. \t ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਮੇਲ ਵੇਖਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਗੁਣ ਨੂੰ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਮੁਕੰਮਲ ਮੇਨ ਤੋਂ ਪਸੰਦੀਦਾ ਢੰਗ ਚੁਣ ਕੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Lubušk \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach do dataje% 1 pisać \t ਫਾਇਲ% 1 ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window \t ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਾਓ... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje stworjenje zapiskow. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posudźowar hesła: \t ਪਾਸਵਰਡ ਤਾਕਤ ਮੀਟਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standard efekt za znjepřistupnjeny piktogram \t ਅਯੋਗ ਆਈਕਾਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čas: \t ਟਾਈਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PowěsćDescription for an Unknown Type \t ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਗDescription for an Unknown Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t ਸੁਨੇਹੇ% 1 ਨੂੰ ਭੇਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Profil přemjenować \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobroćene po wysokosćiduplex orientation \t ਉਲਟ ਪੋਰਟਰੇਟ( e) duplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Začitam přehladku \t ਝਲਕ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PhluidComment \t ਫਲੁਇਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EritrejaName \t ਈਰੀਟਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Začinić \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skrótšenka \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KWin pomocnik \t KWin ਸਹਾਇਕ ਸਹੂਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PapjernikComment \t ਰੱਦੀ- ਟੋਕਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana tema podata \t ਵੱਲ: ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W & terminalu \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_piktogramowe dataje (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_ਆਈਕਾਨ ਫਾਇਲ਼ਾਂ (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AmharisceName \t ਅਮਹਾਰਿਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Minimalny woknowy rjadowar bazowace na AEWM, rožšerjeny přez wirtuelne dźěłowe powjerchi a dźělnu podpěru za GNOMEName \t ਇੱਕ AEWM ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਛੋਟਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲ ਲੈੱਸ ਤੇ ਥੋੜਾ GNOME ਸਹਾਇਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pytać \t ਖੋਜ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žórło \t ਸਰੋਤ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadpismo dialoga \t ਡਾਈਲਾਗ ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotmontować \t '% 1' ਅਣ- ਮਾਊਂਟ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EscapeQPrintPreviewDialog \t ਲੈਂਡਸਕੇਪQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach proces% 1 startować \t % 1 ਪਰੋਸੈੱਸ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na & dźěłowy powjerch \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tag% 1 hižo eksistujeSocket error code NotBound \t % 1: ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਕਰੈਸ਼ ਹੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਬਟਨ ਵਰਤੋਂ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow \t ਘਟਨਾ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Grat \t ਜੰਤਰ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wutřihać@ action \t ਕੱਟੋ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Backend za rjadowanje milinyComment \t ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach symboliski link% 1 stworić. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t symlink% 1 ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hinašu wersiju wužiwać \t ਉੱਥੇ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow@ action: inmenu soften the text color \t ਸਧਾਰਨ ਟੈਗ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přestawka \t ਵਿਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t (C) Craig Drummond, ੨੦੦੦- ੨੦੦੪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach libsmbclient initializować \t libsmbclient ਭਾਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posedźenja rjadować \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobrazowy efekt: \t ਲੰਬਾਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Digitalny časnikGenericName \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਿਜਟੈੱਲ ਕਲਾਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny. \t ਖੋਜ ਪੈਰੇ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲਈ ਖੋਜ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu móžeće systemowy čas nastajić. Klikńće na pola za hodźiny, mjeńšiny abo sekundy, zo byšće wotpowědnu hódnotu změnili, pak z kneflomaj za \"horje\" abo \"dele\" abo přez zapodaće noweje hódnoty. \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਮਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਘੰਟੇ, ਮਿੰਟ ਜਾਂ ਸਕਿੰਟ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਸਾਰੀ ਖੇਤਰ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਭਾਵੇਂ ਉੱਤੇ ਹੇਠਾਂ ਸਵਿੱਚਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਸਿੱਧਾ ਮੁੱਲ ਭਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z akciju pokročować \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njespóznata WEP- družina '% 1' \t ਬੇਪਛਾਣ WEP ਕਿਸਮ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po temje \t ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za joystickName \t ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulku přehladku pokazać \t ਵੱਡੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StronuHorje \t ਸਫ਼ਾ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KoreansceName \t ਕੋਰੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničenje starych powěsćow \t HTML ਸੁਨੇਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdyž druhu šemu wubjerjeće, zaćisnjeće wšitke swoje změny \t ਹੋਰ ਸਕੀਮ ਚੁਣਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੋਈ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਅ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sortěrować po@ title: menu \t ਲੜੀਬੱਧ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mustrowa dataja% 1 njeeksistuje. \t ਟੈਪਲੇਟ ਫਾਇਲ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tule móžeće swój standardny datajowy manager připrawić. Zapisy w K- meniju a wšitke KDE- aplikacije, w kotrychž móžeće zapiski wočinić, budu tutón datajowy manager wužiwać. Name \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਕੇ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਭ ਕੇਡੀਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋਗੇ, ਇਹ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਣਗੀਆਂ। Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubraće lokalneho porta \t ਲੋਕਲ ਪੋਰਟ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domjacy zapiskComment \t ਘਰ ਫੋਲਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Illegal instruction. Name \t ਗਲਤ ਹਦਾਇਤ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno dataje \t ਖੋਲ੍ਹੋ( O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Citowanske pismiki zničić \t ਹਵਾਲਾ ਅੱਖਰ ਹਟਾਓ( m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t ਗ਼ੈਰ- ਸਾਇਨ ਕੀਤੇ ਭੇਜੋ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy: \t ਨਵਾਂ ਜਵਾਬੀ ਅਗੇਤਰ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Terminal & wuprózdnić \t DEC VT420 ਟਰਮੀਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE UI Serwer za informaciju wo postupje \t KDE ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਣਕਾਰੀ UI ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtor a zastaraćel \t ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina posedźenja: @ title: menu \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਟਾਈਪ( T) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kritiska zdźělenkaComment \t ਘਾਤਕ ਸੁਨੇਹਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t % 1 ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plasma- awtor a zastaraćel \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mutt dotlock (privilegowany) \t ਮੱਟ ਡਾਟਲਾਕ ਸਹੂਲਤ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "socket njeje wjazanySocket error code ConnectionTimedOut \t ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenje dodać... @ info: status \t ਕਮਿੱਟ - @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk do glosara so njehodźi pokazać. Njemóžu k dataji glossary. html. in přistupić. \t ਚੁਣੀ ਅੰਤਿਕਾ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਫਾਇਲ 'glossary. html. in'! ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Časowy & pas pokazać \t ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਵੇਖੋ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skedźbnjenje na nowu póštu \t ਵੱਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ChezWam Window Manager, minimalny woknowy rjadowar, kiž bazuje na EvilWMName \t ChezWam ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਇੱਕ EvilWM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitko wubrać \t ਸਭ ਚੁਣੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wulkosć postra: \t ਪੋਸਟਰ ਸਾਇਜ਼( r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Priorita škita wobrazowki \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਤਰਜੀਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t UK MET ਆਫਿਸ ਤੋਂ BBC ਮੌਸਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc@ action \t ਅੰਤ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dopřemjenowane. @ title: group \t ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powšitkownje@ title: window \t ਸਧਾਰਨ( G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Language \t ਸੋਰਸLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu ćišćeć \t ਫੋਂਟ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (SSL, pluginy z Netscapea) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (SSL, ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wažna powěsć \t ਐਕਸ਼ਨ ਆਈਟਮmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ACL- zapis wobdźěła \t ACL ਐਂਟਰੀ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Moje lubuški \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnjene: @ option: check Additional Information \t ਸੋਧ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "swoje posedźenja přetorhnyćafter timeout: \t ਆਪਣਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ChinskaName \t ਚੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol% 1 njeje datajowy system \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਇੱਕ ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Před třomi njedźelemi@ title: group Date \t ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorijenumber of hours spent \t ਵਰਗnumber of hours spent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo@ action \t ਵਾਪਸ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Samplowa rata:% 1% 2 \t ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Witajće do KDEName \t KDE ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozdatny bluetoothComment \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਬਲਿਊਟੁੱਥComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zadźerženje we WWWComment \t ਵੈਬ ਰਵੱਈਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rajab \t ਰਾਜਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Interwal za aktualizowanje: \t ਤਾਜ਼ਾ ਟਾਈਮ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName \t ਕੋਪੀਟੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੋਣਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njesortěrowane \t ਅਣ- ਲੜੀਬੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wužiwarjo \t ਯੂਜ਼ਰ ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardne modemowe přizamknjenje \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਮਾਡਮ ਪੋਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "_ Rěč@ action: button \t ਭਾਸ਼ਾ (_ g) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Rozpušćenje: \t ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕੋਪੀਟੀ ਮੈਸੈਂਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 13 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 13 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "'directories' means directories on hard disc, not email- folders. \t ਮੇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਰੀ ਹੈ... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਸਕੇਲ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "JordanskaName \t ਜਾਰਡਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HighColor ClassicComment \t ਵੱਧ ਰੰਗ ਕਲਾਸਿਕਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Mehr \t ਮੇਹਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t ਕੀ ਗ਼ੈਰ- ਸਾਇਨ ਹੀ ਭੇਜਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Profil posedźenja zawěsćić \t ਚੁਣਿਆ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družinowy zmylk \t ਕਿਸਮ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Metoda: \t ਢੰਗ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu móže so wubrać, kak so ma tuchwilny dokument wuzběhować. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਉਘਾੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "žane nječitane \t 0 ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇNumber of unread messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "incidence category \t ਮੁਲਾਕਾਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće URL abo adresu, kiž ma horješe nastajenja wužiwać: \t URL ਜਾਂ ਐਡਰੈੱਸ, ਜੋ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦਿਤੀ ਪਰਕਾਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੇਗਾ, ਲਿਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz (hl. -- commands) \t ਕਮਾਂਡ (-- commands ਵੇਖੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pokaž chowane zapiski \t ਛੋਟੀ ਫੋਲਡਰ ਲਿਸਟ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Třiróžkaty rozšěrjowak štomika \t ਤਿਕੋਣੀ ਲੜੀ ਫੈਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Najhusćišo sćehnjene \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće tutón knefl, zo by napohlad aktualneho městna aktualizowali. \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਦੇ ਭਾਗ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wutřihać@ action: inmenu \t ਕੱਟੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "póštowy kašćik. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਉਣ- ਬਕਸੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ/ ਲਿਖਣ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćelu ACL na% 1 \t ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorija \t ਨਵੀਂ ਕੈਟਾਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GlinesName \t ਜੀ- ਲਾਈਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skazany ćišć: \t ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਸ਼ਿਡੀਊਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozadkowy program wumazać \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Papjernik je wuprózdnjenyName \t ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਗਿਆ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ČadName \t ਚਾਂਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "adresa so hižo wužiwaSocket error code AlreadyBound \t ਐਡਰੈੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sortěrowanje: @ item: inlistbox Sort \t ਲੜੀਬੱਧ: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škitne hesło: \t ਪਾਸਵਰਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytaćkeyboard- key- name \t ਕਿਸਮAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PluginyComment \t ਪਲੱਗਇਨਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strigi datajowy indekser za dźěłowy powjerch \t ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Njezačiń po zakónčenju přikaza \t ਕਮਾਂਡ ਬੰਦ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ( c) @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podskupina% 1 \t ਸਬ- ਕਲਾਸ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "do papjernika přesunyć \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje wot dźensa \t ਅੱਜ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Doprědka \t ਅੱਗੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ItalsceName \t ਇਤਾਲਵੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach program 'umount' namakać. \t ਪਰੋਗਰਾਮ \"umount\" ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu so namakaja zničene datajeDescription \t ਹਟਾਈਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Fokus na přichodnej powěsći \t ਅਗਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਚੋਣ ਵਧਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(C) 2006- 2008 Peter Penz@ info: credit \t (C) ੨੦੦੬- ੨੦੦੯ Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MawritiusName \t ਮਾਉਰੀਟਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Funkcija dyrbi so z hłowneho threada zwołać. \t ਮੁੱਖ ਥਰੈਂਡ ਤੋਂ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Minimalizować \t ਨਿਊਨਤਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "desaturěrować \t ਅਸੰਤ੍ਰਿਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc sesije \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦਾ ਅੰਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਟਾਈਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić. \t ਬਾਈਨਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t MIME- ਅਧਾਰਿਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Interpreter w pozadku dale běžeć dać@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਵੱਖ ਕਰੋ( D) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Symbol for file attachment annotations \t ਪੁਸ਼ ਪਿੰਨSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Mjeno: Status \t ਨਾਂ( N): Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Organizacija: \t ਸੰਗਠਨ( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wužiwaj wizuelny zwónčk \t ਦਿੱਖ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowe připrawjenja \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "efektiwny \t ਪਰਭਾਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimaće prawa tutón zapisk stworić. \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t % 1 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přełožić \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kotry kraj \t ਕਿਹੜਾ ਦੇਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZapiskName \t ਫੋਲਡਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Někotre nastajenja wuskutkuja so jenož na znowa startowane programy. \t ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗ ਸਿਰਫ਼ ਚਲਾਏ ਕਾਰਜਾਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DPI za pismo: Force fonts DPI \t ਫੋਂਟ DPI ਫੋਰਸ: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Benjamin C. Meyer \t ਬੈਨਜਮਿਨ ਸੀ. ਮੀਯੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "not available \t ਕੇਗੈੱਟ ਟਰਾਂਸਫਰnot available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "nowe posedźenje \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćahnyć \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přetorhnyć \t ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk% 1 wočinić? \t '% 1' ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wynn Wilkes \t ਵਯਾਨ ਵਿਲਕਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowka% 1 \t ਸਕਰੀਨ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temporarny skład wužiwać, je- li móžno \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੈਸ਼ ਵਰਤੋਂ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Raster@ label: listbox \t ਗਰਿੱਡ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Haj, pósłać kaž je \t ਮੇਲ ਇੰਞ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeprašej so hišće raz za tutymi gratami \t ਇਨ੍ਹਾਂ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznata protyka \t ਗਲਤ ਕੈਲੰਡਰ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Słužby při startowanju \t ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਰਵਿਸਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "znowa startowaćswitch user command \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Test ćišćaka \t ਪਰਿੰਟਰ ਟੈਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... \t & vਕੈਲੰਡਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2 \t % 1 ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰੋ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst \t ਪਾਠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozadkowy wobraz zawěsćić jakoplasma name \t ਪੈਨਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Twarjenje indeksa za Strigi so pokročujeComment \t ਸਟਰੀਗੀ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਮੁੜ- ਚਲਾਇਆ ਗਿਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pólkocontinuation of \"obtain picture from\" \t ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤcontinuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno '% 1' sej žada reakciju \t ਵਿੰਡੋ '% 1' ਧਿਆਨ ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu% 1; resursa je blokowana. \t % 1 ਲਈ ਅਸਫਲ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਸਰੋਤ ਲਾਕ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta za wulkopisanje je nětko aktiwna. \t Shift ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćenske warnowanje \t ਛਪਾਈ ਚੇਤਾਵਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njesteji k dispoziciji \t ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobdźěłaj... \t ਸੋਧ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno@ action: button \t ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wudospołnjenje słowowComment \t ਭੰਡਾਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe zničić: \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wot: \t ਵਲੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ArdourGenericName \t ਅਰਡੁਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ličba linkow: \t ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ http: // www. satluj. org/ EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa napohlada za kóždy zapisk spomjatkować@ option: radio \t ਹਰੇਕ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label:: textbox \t ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਉਣ ਸੰਰਚਨਾ@ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Woknowy rjadowar narunany \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਬਦਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lutowanje milinyBattery is not plugged in \t ਪਾਵਰ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat je walidny. \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syć z rybamiComment \t ਫਿਸ਼ ਨੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HijriCalendar System Hebrew \t ਹੀਜਰੀCalendar System Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na GTK2 bazowacy woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ GTK2 ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zašćěpka za popup- meni w konqueroruName \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਾਪਅੱਪ ਮੇਨੂ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćehnje aktualnu skupinu@ title: tab Empty messagelist \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ@ title: tab Empty messagelist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njekorektny zaměr \t ਗਲਤ ਸਰੋਤ ਟਾਈਪ ਹੈ। QNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi na stronu% 1 \t % 1 ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Symbol for file attachment annotations \t ਪੇਪਰਕਲਿੱਪSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Koptišćina@ item Calendar system \t ਕੋਪਟੀਕ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Standardy \t ਮੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kwin: Njemóžu wokna rjadować, běži druhi rjadowar? (Spytajće opciju -- replace) \t kwin: ਕਲੇਮ ਮੈਨੇਜਰ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਇੱਕ ਹੋਰ wm (ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ) ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? (ਇਹ ਵਰਤ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ -- replace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "David Faure \t ਡੇਵਿਡ ਫਾਉਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wužiwaj certifikat \t ਯੂਜ਼ਰ ਪਛਾਣ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn modul tutu kartu njerjaduje \t ਇਸ ਕਾਰਡ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਕੋਈ ਮੋਡੀਊਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo \t ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dataja \t ਫਾਇਲ਼ ਖੋਲੋ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "jako standard za nowe zapiski@ info \t ਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Brad Hughes \t ਬਰਡ ਹੱਗਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikazaj 'Kopěrować' a 'Přesunyć' w kontekstowym meniju pokazać@ label \t ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ 'ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ' ਅਤੇ 'ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ' ਕਮਾਂਡਾਂ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਗਲਤ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ: ਨਿਕਾਰਾ ਡਾਟਾ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: radio \t ਦਿਨ # part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Linka:% 1 Špalta:% 2 \t ਲਾਈਨ:% 1 ਕਾਲਮ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: group \t ਕੈਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Yaum al- Sabt \t ਯਾਮ ਆਲ- ਸਾਬਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਹਟਾਓ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powšitkowne opcije \t ਚੋਣਾਂ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowy & typ: \t ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Napohlad dźělić & nalěwo/ naprawo \t ਖੱਬੀ/ ਸੱਜੀ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Widźomny zwónčk \t ਦਿੱਖ ਘੰਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wottřělić (KILL) \t ਖਤਮ ਕਰੋ (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KFile- zašćěpka za Meta- DataComment \t KFile ਮੈਟਾ ਡਾਟਾ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QRegExp \t ਗਲਤ ਅੱਖਰ ਕਲਾਸ ਸੰਟੈਕਸQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke wubrane pisma spřistupnić \t ਸਭ ਚੁਣੇ ਫੋਂਟ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změna nastajenjow rěče so jenož na znowa startowane programy wuskutkuje. Zo byšće rěč wšěch programow změnili, dyrbiće so najprjedy wotzjewić. \t ਬਦਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਨਵਾਂ ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਸਭ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਗਆਉਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja... \t ਮਲਟੀਮੀਟਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nuzowe rozrisanje \t ਫਾਲਬੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strategijowe hryName \t ਯੋਜਨਾ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njekorektne opcije \t ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "*. wav_BAR_WAV datajeNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV ਫਾਇਲਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t ਪੂਰੀ ਖੋਜ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Signatura w porjadku \t OCSP ਜਵਾਬ- ਕਰਤਾ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (wšelake wěcy) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਫੁਟਕਲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kopěrjuju% 1 na server \t % 1 ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać \t ਦਸਤੀ ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow \t ਸੁਨੇਹਾ ਲੜੀਬੱਧ ਦਿਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož čitać \t ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćenski system \t ਪਰਿੰਟ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 2 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 2 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FirefoxName \t ਫਾਇਰਫਾਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zapiwčeć \t ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kevin Ottens@ info: credit \t ਕਾਵਿਨ ਉੱਟਿਨਜ਼@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zašćěpka za polěpšenje browsowanjeName \t ਇੰਹਾਂਸਡ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njeznata wulkosć@ label \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćowGeneral settings for the composer. \t ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਗ ਆਈਕਾਨ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LPRngTool Common Driver (% 1) \t LPRngTool ਆਮ ਡਰਾਇਵਰ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਖੋਜ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stłóčić, dele, pušćić. Name \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupina \t ਗਰੁੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 14 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu ćišćeć \t ਛਾਪੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Akcija wot wužiwarja přetorhnjena \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwowanje datajow znjemóžnić (strašne) \t ਫਾਇਲ ਜਾਂਚ ਆਯੋਗ (ਖਤਰਨਾਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਪੀਲਾ- ਹਰਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wumaznje wubranu temu z Wašeho diska \t ਚੁਣਿਆ ਥੀਮ ਆਪਣੀ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk časoweho pasa \t ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke přistupnjene pisma w aktualnej skupinje znjespřistupnić \t ਮੌਜੂਦਾ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਯੋਗ ਫੋਂਟ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepodpěrany protokol% 1@ title: tab \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "System \t ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija proxyjow \t ਤਬਦੀਲੀਯੋਗ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zapodajće mjeno za barbnu šemu: \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić \t ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Importować... \t ਇੰਪੋਰਟ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W špaltach pytać \t ਕਾਲਮ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PanComment \t ਅਤੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Multifunkcionalne \t ਮਲਟੀ- ਫੰਕਸ਼ਨਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtom. aktualizowanje: \t ਆਟੋ ਤਾਜ਼ਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Manager za emotikonowe temyComment \t ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nječitane \t ਨਵੇਂ/ ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ/ ਪੜ੍ਹੇ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawić... \t ਬਦਲੋ( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skedźbnjenje na nowu póštu \t ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਨਵਾਂ ਪੱਤਰ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty interrupt% 1 \t ਅਣਜਾਣ ਦਖਲ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož tekst \t ਕੇਵਲ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Stój \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Schowaj wokno při startowanju \t ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਮੇਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਓਹਲੇ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić. \t Solaris ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਅਤੀਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zapis do printcap wobdźěłać \t printcap ਐਂਟਰੀ ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Ordaof Khordad short \t ਓਰਡof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕੈਲੰਡਰ ਸਿਸਟਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Začitam přehladku@ interface/ rich \t ਝਲਕ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pósćel@ item: inlistbox Adjective, language \t ਫਰੈਂਚ@ item: inlistbox Dutch language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuwiwanje za internetName \t ਵੈੱਬ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk za khtml... \t khtml ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਿਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ThaiName \t ਥਾਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zhromadny SMB- ćišćak (Windows) \t & SMB ਸ਼ੇਅਰ ਪਰਿੰਟਰ (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije \t ਜਾਬ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mustr trjeba informaciju wo Was, kotraž so we Wašim adresniku zawěsći. Trěbna zašćěpka so pak njehodźeše začitać. Prošu instalujće KDEPIM/ Kontact. \t ਟੈਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਲੋੜੀਦੀ ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ KDEPIM/ Kontact ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk komunikacije \t ਸੰਚਾਰ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćak dodać... \t ਪਰਿੰਟਰ ਸ਼ਾਮਿਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GuatemalaName \t ਗੁਆਟੇਮਾਲਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "dowolić \t ਸਵੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Požadana šěrokosć w pikslach \t ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੀ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Multitran - přełožowanje z francošćiny a rušćinyQuery \t ਮਲਟੀ- ਟਰਾਂਸ - ਫਰੈਂਚ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno začinić \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "The shape of the cursor, similar to a capital I \t ਪਾਬੰਦੀThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowy podzapisk... \t ਨਵਾਂ ਸਬ- ਫੋਲਡਰ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datowe nastroje steja jenož k dispoziciji, hdyž so tekst wuběra abo hdyž so z prawej myšacej tastu na słowo kliknje. Hdyž so datowe nastroje w tajkim konteksće njeposkićeja, dyrbja so instalować. Někotre z nich zu dźěl paketa KOffice. NAME OF TRANSLATORS \t ਡਾਟਾ ਟੂਲ ਤਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪਾਠ ਚੁਣਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਮਾਊਸ ਦਾ ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ । ਜੇਕਰ ਪਾਠ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਮਗਰੋਂ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਟੂਲ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ । ਕੁਝ ਡਾਟਾ ਟੂਲ ਕੇਆਫਿਸ ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਹਨ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "po & datumje \t ਮਿਤੀ ਨਾਲ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj & stilowe łopjeno \t ਯੂਜ਼ਰ- ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਸਟਾਇਲ ਸੀਟਾਂ ਵਰਤੋਂ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aplikacija% progname (% appname), pid% pid, je so pójsnyła a signal% signum (% signame) zawiniła. Name \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ% progname (% appname), pid% pid, ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਗਨਲ% signum (% signame) ਵੇਖਾਇਆ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hasnjenje computera dowolić \t ਬੰਦ ਕਰੋ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰIndian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowy monitor - syćComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਨੈੱਟਵਰਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatiske wotmołwy njepřitomnosće wobdźěłać... \t \"ਦਫ਼ਤਰੋਂ ਬਾਹਰ\" ਜਵਾਬ ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "byteUnit suffix where units are days. \t ਬਾਈਟUnit suffix where units are days."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Małe piktogramy \t ਛੋਟੇ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rynk: \t ਕਤਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Integrowany lěpši wobdźěłar tekstaName \t ਇੰਬੈੱਡ ਮਾਹਰ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wućeženosć systema pokazować \t ਸਿਸਟਮ ਸਰਗਰਮੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PlatinumName \t ਪਲੇਟਫਾਰਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć składa: \t ਡਿਸਕ ਕੈਸ਼ ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dowolnosćfirst matching line of the query string in this file \t ਅਧਿਕਾਰfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "'% 1' & schować \t '% 1' ਓਹਲੇ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temu dodać \t ਥੀਮ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skedźbnjenje na póštuName \t ਮੇਲ ਚੇਤਾਵਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t ਕੋਈ ਨਹੀਂFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "rano \t ਸਵੇਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowe asociacije \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lars Knoll \t ਲਾਰਸ ਕਨੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum \t ਚੇਪੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "akcija1 \t ਲੇਟਿਨQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol% 1 \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "pause the movie playback \t ਚਲਾਓpause the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zastajić \t ਹੋਲਡ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Instalaciski program za temy \t ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲਰ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zapisk zničić \t ਦਸਤਖਤ (ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਓ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěra za wjacore wobrazowki \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ ਸਹਿਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SomalisceName \t ਸੋਮਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਜਾਪਾਨੀ ਯੇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotstroń wubrany muster datajowych mjenow. \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਪੈਟਰਨ ਹਟਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu View \t ਰਿਮੋਟ ਅੱਖਰ- ਸੈੱਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CiteSeer: Scientific Literature Digital LibraryQuery \t CiteSeer: ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਾਹਿਤ ਡਿਜਿਟਲ ਲਾਇਬਰੇਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Edituj družinu datajow% 1 \t ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ% 1 ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Language \t XML (ਡੀਬੱਗ) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "januaraCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Ignorować \t ਵੇਖਿਆ/ ਅਣਡਿੱਠਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: @ label \t ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje. \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jack- RackGenericName \t ਜੈਕ- ਰੈਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuzběhuje zapis w meniju \t ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀ ਹਾਈਲਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QODBCResult \t ਪਿਛਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 6 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 6 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Shvat \t ਸ਼ਾਵਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nječitane \t ਚੁਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ćišću cyły dokument na stdout \t ਪੂਰੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerch \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਿਲੰਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, tłóčiće- li na dataju tutoho typa. Konqueror móže dataju w integrowanym pokazowarju pokazować abo separatny program startować. Jeli so wuzwoli 'Wužiwaj nastajenja za skupinu G', zadźerži so Konqueror po nastajenjach za skupinu G, ke kotrejž tutón typ słuša, na př. 'image' je- li aktualna družina datajow je image/ png. \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੇ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਕੀ ਕਰੇ । ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਦਰਸ਼ਕ ਰਾਹੀਂ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵੱਖਰਾ ਕਾਰਜ ਵੀ ਆਰੰਭ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖਾਸ ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਦੀ 'ਸ਼ਾਮਿਲ' ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਸਥਾਪਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜੇਕਰ 'ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ' ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਤਾਂ, ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨੂੰ ਉਸ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, 'ਚਿੱਤਰ/ png' ਫਾਇਲ਼ ਕਿਸਮ ਲਈ 'ਚਿੱਤਰ' ਹੋਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu ropraw pola a href=\" http: // bugs. kde. org / \"> http: // bugs. kde. org / wo tutym zmylku. \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਢੰਗ ਬਾਰੇ KDE ਟੀਮ ਨੂੰ http: // bugs. kde. org / ਉੱਤੇ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuzwolće Waš škit wobrazowki \t ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚੁਣੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "trěbny zapisk stworićrequest type \t ਲੋੜੀਦਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomukowy serwer rjaduje Nepomukowe składy a słužby \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ - ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸਾਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ličba kopijow \t ਨਕਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 njeeksistuje. \t % 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo přistupnych protokolachName \t ਉਪਲੱਬਧ ਪੋਟੋਕਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladka@ title: group \t ਝਲਕ@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t ਮਾਥਹੀਸ ਹੋਈਲਜ਼ਰ- ਕਲੂਪਫੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 swobodne@ action \t % 1 ਖਾਲੀ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wopisanje: \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Adresa za wotmołwu \t ਜਵਾਬ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njejsym host namakał \t ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adar II@ item Calendar system \t ਅਦਰ ਦੋ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Signatura: \t ਤਸਵੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kuzłar pře čaporowu mailku... \t ਐਟੀ- ਸਮਪ ਸਹਾਇਕ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dołhosć: \t ਲੰਬਾਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ponowić \t ਹਟਾਉ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přesunyć do hinašeje lisćiny \t ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ličba operacijowNAME OF TRANSLATORS \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਗਿਣਤੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t ਆਟੋ- ਸੰਭਾਲਣ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šěry \t ਗਰੇ ਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਖੱਬੇA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw Strigijowych indeksow \t ਸਟਰੀਗੀ ਇੰਡੈਕਸ ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe: \t ਸਨਿੱਪਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "So woprašeć, hač mam město toho do diska zawěsćić \t ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਤੇ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ (ਕੇਵਲ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲਈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z tutym přikazom móžeće nowy dokument zhotowić \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powšitkowne opcije \t ਸਧਾਰਨ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਇੱਕ ਪੈਨਲ ਲਈ ਕੰਨਟੇਨਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE za wjacore wobrazowki připrawićName \t ਕਈ ਮਾਨੀਟਰਾਂ ਲਈ KDE ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do dataje zawěsćić \t ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "januara \t ਦਾ ਜਨਵਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalny pozadk \t ਨਾਰਮਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਉੱਤੇ ਪੌਜ਼ੀਟਵ ਟੈਕਸਟcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokazuje přehladku wubraneho pisma. \t ਇਹ ਚੁਣੇ ਫੋਂਟਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski:% 1@ title: group \t ਫੋਲਡਰ:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 3 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 3 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spěšna pomoc za rjadowanje plackow \t ਕੂਕੀਜ ਪਰਬੰਧਨ ਤੁਰੰਤ ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GaleonName \t ਗਲੀਓਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladkowy program \t ਝਲਕ ਪਰੋਗਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na: @ title: window \t ਨਵਾਂ ਕੰਮ- ਕਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਉ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਮੁੜ- ਪਰਾਪਤ( U) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "So za přizjewjenskej informaciju prašeć, je- li trěbna. \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਲਾਗਇਨ ਲੋੜੀਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotkaz \t ਤਾਜ਼ਾQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozdatny bluetooth \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móžnosće hasnjenja poskićić \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣ ਦਿਓ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přidaj nowy muster za wuzwolenu datajowu družinu. \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੈਟਰਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FIXME: Document this \t ਠੀਕ ਕਰੋ: ਇਸ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenja: plasma name \t ਨੋਟਿਸplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Srjedźanska wulkosć pisma: \t ਮੱਧਮ ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "66 MHz PCI 2. 1 bus \t 66 MHz PCI 2. 1 ਬੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach předpřikaz '% 1' wuwjesć. \t ਪਹਿਲਾਂ- ਕਮਾਂਡ '% 1' ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maksiměrować \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(n) NoweName \t (n) ਨਵਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu pomhajće nam program, kotryž wužiwaće, zlěpšić a rozprawće wo zmylku pola http: // bugs. kde. org. Wužitna informacija je, kak so zmylk wuwoła, dokumenty, kotrež běchu začitane, etc. Comment \t ਸਾਨੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਮੌਕਾ ਦਿਓ ਜੀ, ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਣਕਾਰੀ http: // bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਭਰੋ ਜੀ । ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰਕਿਵੇਂ ਮੁੜ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਡੌਕੂਮੈਂਟ, ਜੋ ਕਿ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੇ ਸਨ, ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ਚੇਤIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Matt Koss \t ਮੱਟ ਕੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IdosceName \t ਆਈਡੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version \t ਸਾਲ ਦੇ (y) part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Piktogramy za zapiski \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Měsac@ title: group \t ਕੰਮ- ਕਾਰ ਦਰਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj samsnu barbu za cyły tekst \t ਸਭ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਇੱਕੋ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón zapisk nic kopěrować ani přesuwać, ale z přichodnym objektom pokročować \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਕਾਪੀ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਭੇਜੋ ਨਾ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਗਲੀ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "stworjene% 1 \t % 1 ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਅਟੈਚ ਕਰੋ (ਮਾਹਰ) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KinyarwandaName \t ਕਿਨਯਾਰਵਾਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Terminal@ title: window \t ਟਰਮੀਨਲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Brunei DarusalamName \t ਬਰੂਨੀ ਡਾਰੂਸਲਾਮName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Piktogramy za zapiski \t ਹੈਂਡਰ ਸਮੱਗਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IagnoGenericName \t ਲੈਂਗਨੋGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum njeje płaćiwy. \t ਤਾਰੀਖ ਜਾਇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Strg' je nětko njeaktiwna. \t ਕੰਟਰੋਲ (Ctrl) ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitke powěsće wubrać \t ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਚੁਣੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeńše pismo@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਖੱਬੇ/ ਸੱਜੇ ਵੰਡੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EgyptowskaName \t ਮਿਸਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dóstawanje \t ਆਉਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja hižo wočinjena. \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 5 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 5 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BengaliName \t ਬੰਗਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Markěruj wšě powěsće jako čitane \t ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹੇ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 is the screen number (0, 1,...) \t ਸਕਰੀਨ ਸਵਿੱਚ% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 1997 - 2002 Awtorojo KWin a KControl \t (c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੨ ਕੇਵਿਨ ਤੇ ਕੇਕੰਟਰੋਲ ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aplikacije, kiž su wuzamknjene z posedźenjow: \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Richard Moore \t ਰਿਚਰਡ ਮੂਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja... \t ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title job \t ਚੁਣੇ ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wothrawanje njefunguje, dokelž njesteji ničo za output k dispoziciji \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡਿਓ ਪਲੱਗਇਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kickoff \t ਕਿੱਕ- ਆਫ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitam symbole... @ info: status \t ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Papjernik & wuprózdnićThe trash is empty. This is not an action, but a state \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ICQ MessengerName \t ICQ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kanal 2 \t ਚੈਨਲ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow \t ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hinašu wersiju wužiwać \t ਕੇਲਿੱਪਰ ਵਰਜਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćak & zastajić \t ਪਰਿੰਟਰ ਰੋਕੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rafael Fernández López@ info: credit \t ਰਾਫਾਈਲ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼ ਲੋਪੀਜ਼@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pósłanje \t POP ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čisło dźěłoweho powjercha \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk: \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zhotowjer: \t ਨਿਰਮਾਤਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanje za Debian- pakćikamiQuery \t ਡੇਬੀਅਨ ਪੈਕੇਜ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\ �\\ �a > @ label: listbox \t ਨਾ- ਦੱਸੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਟਾਈਪ @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hiri MotusceName \t ਹੀਰੀ ਮੋਟੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dyrbiće na proxyju mjeno wužiwarja a škitne hesło zapodać, prjedy hač směće so z dalšimi ličakami zwjazać. \t ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਸਾਇਟ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Modul za konfigurowanje KDEName \t KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako čitane \t ਚੁਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਮਾਰਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WuEthiopian month 3 - ShortName \t ਮੰਗਲEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćenje wot STDIN dowolić \t STDIN ਤੋਂ ਛਾਪਣ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Widejo- CDku z K3b stworić... Name \t K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ CD ਬਣਾਓ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standard: @ info \t ਡਿਫਾਲਟ - @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za dubletami mjez pismami pytać... \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਫੋਂਟਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekstowy GNU debugger w terminaluName \t ਇੱਕ ਕਨਸੋਲ ਵਿੱਚ GNU ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਅਧਾਰਿਤ ਡੀਬੱਗਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਮੇਨੂA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Programy \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instant MessengerName \t ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਆਪਣਾ ਕੋਪੀਟੀ ਦਾ ਰਵੱਈਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter nałožić \t ਦਸਤੀ ਫਿਲਟਰ ਸਮੇਂ ਇਹ ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spytaj hišće raz a přepruwujće, hač je awtentifikacija korektna. \t ਬੇਨਤੀ ਲਈ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach MDN pósłać! \t MDN ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nastajenja... \t ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wot: \t ਵੱਲੋਂ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prawy: \t ਸੱਜਾ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodne \t ਅੱਗੇ( N) >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "keyboard- key- name \t ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubraće přewobroćić@ action: inmenu Go \t ਉਲਟ ਚੋਣ@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přesuwam \t ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Server \t ਹੋਸਟ( H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "operacija so njepodpěrujeSocket error code ConnectionRefused \t ਸਾਕਟ ਕਾਰਵਾਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ničo@ item: inlistbox Grid spacing \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Špalta:% 1@ item: inlistbox Show default value. \t ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ( w): @ item: inlistbox Show default value."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Groupware- zapiski su & podzapiski wot: \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਸਭ ਸਬ- ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno wo dźěłowy powjerch naprawo \t ਵਿੰਡੋ ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੱਜੇ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Inserted as% 1 in the message below. \t ਸਮਾਂ: Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přemjenować... \t ਨਾਂ- ਬਦਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "'Hello' pisaćComment \t 'Hello' ਲਿਖੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Maksimalny čas za feedback: \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਕੇਤਕ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PiktogramComment \t ਆਈਕਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Copyright 2006- 2008, KDE skupina \t Copyright 2006- 2008, KDE ਟੀਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj X- serverowy display 'mjeno displayja'. \t X- server ਦਰਿਸ਼ 'displayname' ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Lisćinu znowa začitać \t ਲਿਸਟ ਮੁੜ ਲੋਡ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t ਯੂਜ਼ਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ/ ਕੁੰਜੀਆਂ ਲਈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Němsce@ item: inlistbox Adjective, language \t ਜਰਮਨ@ item: inlistbox French language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t (c) 2001 ਵਾਲਡੋ ਬਾਸਟਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke zwukowe dataje \t ਸਭ ਸਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njespóznata WEP- wersija '% 1' \t ਬੇਪਛਾਣ WPA ਵਰਜਨ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend je zwrěšćiło. Name \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Moje lubuški pokazać \t ਮੇਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do papjernika ćisnyć \t ਭੇਜੋ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Integrujomny Personal Certificate ManagerName \t ਨਿੱਜੀ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Globalnje \t ਗਲੋਬਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wysokosć \t ਉਚਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zašćěpka za terminalowe přikazyComment \t ਸੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobmjezowanje ličbow stron: \t ਪੇਜ਼ ਲਿਮਟ (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimaće prawa přistupa na protokol% 1. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: group \t ਗਲੋਬਲ ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਾਲਸੀ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sri LankaName \t ਸ੍ਰੀਲੰਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedawno wopytane městna (URL) \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk z Wašimi wosobinskimi datajemiName \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu proces startować \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDED notifier za zapisk 'Dźěłowy powjerch' Name \t KDED ਡੈਸਕਟਾ ਫੋਲਡਰ ਨੋਟੀਫਾਇਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Port% 1: \"% 2\" \t ਪੋਰਟ% 1: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za tutón program nimam žane licensowe wuměnjenja. Prošu přepruwuj dokumentaciju abo žórło licensowych wuměnjenjow dla. \t ਇਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਕੋਈ ਲਾਈਸੈਂਸ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ । ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਸਰੋਤ ਜਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ArabskeKCharselect unicode block name \t ਅਰਬੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźělenki \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informaciju wo městnje@ item: inlistbox Font \t ਥਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawěsćić jako... to open \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( A)... to open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "družina@ title collumn attachment compression checkbox. \t ਟਾਈਪ@ title collumn attachment compression checkbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje sortěrować po@ info: whatsthis \t ਫਾਇਲ ਰਾਹੀਂ ਲੜੀਬੱਧ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowa wotkładkaComment \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowa maska \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਾਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z tutym přikazom móžeće ekstistowacy dokument wočinić a wobdźěłać \t ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਵਾਸਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće adresu za CGI- program htsearch. \t htsearch CGI ਕਾਰਜ ਲਈ URL ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window \t ਪਾਥ ਜਾਂ URL: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hnydom pósłać \t ਹੁਣ ਡਾਊਨਲੋਡ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontaktowa informacijaName \t ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta za stajne wulkopisanje je nětko njeaktiwna. \t ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Namespaces: \t ਨਾਂ ਥਾਂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno \t ਨਾਂ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਵਰਕਸਪੇਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posedźenje zawěsćić \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćěhuj & ličby linkow \t ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "scoll forward \t ਅੱਗੇ ਜਾਓ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanje za połnym tekstom wužiwa ht: // dig HTML- pytadło. Dóstanjeće ht: // dig na domjacej stronje \t ht: // dig HTML ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਪਾਠ ਫੀਚਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ht: // dig ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow \t ਇਹ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dyrbiće aplikacije znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸਰਵਿਸ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE namakar programow \t KDE ਦਾ ਕਾਰਜ ਖੋਜਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotmołwu na: \t ਜਵਾਬ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SSL- wersija: \t SSL ਵਰਜਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 je dataja, sym pak zapisk wočakował. \t % 1 ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਹੈ, ਪਰ ਫੋਲਡਰ ਲੋੜੀਦਾ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wjelebarbna wersija klasiskeho stilaName \t ਕਲਾਸਿਕ ਸਟਾਈਲ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰੰਗ ਵਰਜਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ title: group \t ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu družinu noweje resursy wubrać: \t ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਨਮੂਨੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sće wšelakej hesle zapodali. Spytajće hišće raz. \t ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤੇ ਹਨ । ਮੁੜ ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title \t ਸੰਚਾਰ:% 1 @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladka: @ info: tooltip \t ਝਲਕ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KWrite startowaćDescription \t ਕੇ- ਰਾਇਟਰ ਚਲਾਓ( W) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Haj \t ਹਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladowar pismaName \t ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk \t ਕਈ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDialog: Njemóžu dataju wočinić \t kdialog:% 1 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa sesija \t ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lightweight Window Manager. Njekonfigurujomny, prosty woknowy rjadowarName \t ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ । ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ- ਸੰਰਚਨਾ- ਯੋਗ, ਸਖਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਡਿਫਾਲਟ ਕੋਪੀਟੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t IRC ਈਵੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klasy \t ਬੰਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić z% 1@ action: inmenu View \t % 1 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Trjebaće wotpowědne prawo za spřistupnjenje zapiskow. \t ਫੋਲਡਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobraz dźěłoweho powjercha do zapisnika zawěsćić \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਕੀਰਨ- ਸ਼ਾਟ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Měsac@ label \t 5 ਮਿੰਟ@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno začinić? \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Shawwal \t ਸ਼ਾਵਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćahnyć \t ਕੀ ਮੁੜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnotu dodać \t ਮੁੱਲ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਟੈਕਸਟA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Narodniny \t ਜਨਮ ਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info bug report label and value \t ਪਰੋਡਕਟ:% 1 (% 2) @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temowe dataje za KSplash \t ਥੀਮ ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਸਟਾਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Groupware \t ਗਰੁੱਪ ਹੈੱਡਰ ਸਮੇਟੋshortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [ਨਾ- ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਯੋਗ] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Tłóčatka \t ਬਟਨ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tapety \t ਵਾਲਪੇਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Eksistowace dataja \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dale pytaćQShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਅੱਗੇQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćahnyć \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Běła mjezota (spacij, TAB) \t ਕਾਲੇ ਉੱਤੇ ਚਿੱਟਾ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barba pisma: \t ਫੋਂਟ ਰੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "małe čorne cursory \t ਛੋਟਾ ਕਾਲਾ ਕਰਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PID programa \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ PID@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich \t ਬੱਗ ਰਿਪਰੋਟਿੰਗ ਸਹਾਇਕ ਗਾਈਡ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਡੇਬੀਅਨ ਸਟੇਬਲ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ničo k wumaznjenju \t ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njesteji k dispoziciji \t ਯੋਗ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Browse Tool \t ਝਲਕ ਟੂਲ( B) Browse Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਪਾਈਥਨ ਵਾਲਪੇਪਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Sha`ban \t ਦਾ ਸ਼ਬੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomałke & tasty \t ਸਲੋਅ ਸਵਿੱਚਾਂ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać za připrawjenje nastajenjow proxyja. \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸਕਰਿਪਟ URL ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowanje certifikatow... \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ŠwedskaName \t ਸਵੀਡਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Začiń aktualne wokno abo dokument \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਜਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytaj \t ਸਕੈਨ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodaj \t ਸ਼ਾਮਿਲ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kopěruj do \t ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowku připrawić a wjerćećComment \t ਸਕਰੀਨ ਮੁੜ- ਸਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: progress \t ਗੁੰਮ ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ženje za & tutón serwerThe source url of a job \t ਇਸ ਆਈਟਮ ਲਈ ਭਾਅ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Eksponent: 0x \t ਐਕਸਪੋਨੇਟ: 0x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Městno: \t ਟਿਕਾਣਾ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móžne posedźenja naličić \t ਉਪਲੱਬਧ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t K3b Libsndfile ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dalša GroupBox \t ਹੋਰ ਗਰੁੱਪ- ਬਕਸਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hubjena signatura. \t ਗਲਤ ਦਸਤਖਤ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk w programje móže hišće problemy zawinićName \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prawa \t ਅਧਿਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodać@ action: button \t ਸ਼ਾਮਲ( d) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylkthe type of the hash, e. g. MD5 \t ਗਲਤੀthe type of the hash, e. g. MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< tekst > \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuchwilna šema: \t ਰੰਗ ਸਕੀਮplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "w aplikaciji, za tym kajki je wobsah URL, \t URL ਦੇ ਭਾਗ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije & wobdźěłać... @ title: tab \t ਸੰਰਚਨਾ ਸਹਾਇਕ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Citowany teksty - druha runina \t ਹਵਾਲਾ ਪਾਠ - ਦੂਜਾ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Konfigurowane \t ਸੋਧ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ličba zbywacych nadawkow: \t ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਜਾਬ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NapohladComment \t ਦਿੱਖComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćenska informacija \t ਛਪਾਈ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prózdna wobrazowkaName \t ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija znowa začitana. \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tapeta \t ਵਾਲਪੇਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju% 1 \t ਚਲਾਓ (7) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje \t ਕਮਾਂਡ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posledni čas, hdyž wužiwar tute swójstwa změni. @ label \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਬਦਲਿਆ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domjaca strona \t ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepodpěrowana akcija% 1 \t ਗ਼ੈਰ- ਸਹਾਇਕ ਕਾਰਵਾਈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomukowy strigi- indekser za datajeName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeběži \t ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "RusceName \t ਰੂਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t K3b??? ਇੰਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਟਰਾਂਸੇਂਟ ਵਿੰਡੋ (ਇੱਕ ਡਾਈਲਾਗ) ਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konto dodać \t & BCC ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Step \t ਸਟੈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datowa baza ćěrjakow \t ਡਰਾਇਵਰ ਡਾਟਾਬੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To móže so stać, dokelž nimaće prawa za to abo dokelž zapisk hižo na serveru eksistuje. Tu je zmylkowa powěsć z komunikacije ze serverom: \t ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਸਰਵਰ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਤੋਂ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਇਹ ਹੈ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby'). \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨੰਬਰਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮੁਦਰਾ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਵੀਂ ਥਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਢੰਗ ਹੈ ('ਪੈਸਾ' ਟੈਬ ਵੇਖੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ action: button \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਦੀ ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BermudaName \t ਬੀਰਮੁਡਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Identifikacija \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za wobrazowku \t ਸੈਟਿੰਗ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno servera faluje. \t ਖਾਲੀ ਸਰਵਰ ਨਾਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nutřkowny zmylk (bjez zmylkoweje powěsće) \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ (ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hry, podobne na RogueName \t ਠੱਗ- ਵਰਗੀਆਂ ਖੇਡਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jako & standard postajić \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar \t ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਪੋਰਟ ਹਾਲਤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisma wušmórnyć \t ਫੋਂਟ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije za & Groupware- zapiski \t ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰ ਓਹਲੇ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... search in calendar \t ਕੈਲੰਡਰ ਖੋਜsearch in calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastajene \t ਇੰਸਟਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć za & dokumenty: \t ਤਸਵੀਰ ਪਾਥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strigi připrawić \t ਸਟਰੀਗੀ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maintainer \t ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਸ਼ੁਰੂ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spytaj wokno pod druhimi woknami dźeržeć \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć & wobdźěłać \t ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਲਾ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu% 1 čitać \t % 1 ਨੂੰ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter konfigurować \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu program za pytanje započinać. \t ਖੋਜ ਕਾਰਜ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeSocket error code UnknownError \t ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ ਕਾਰਵਾਈSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& wobdźěłać \t ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDED- modul za hesłaComment \t KDED ਪਾਸਵਰਡ ਮੋਡੀਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ItalskaName \t ਇਟਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KalaallisutName \t ਕਾਲਾਆਲਿਸੂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach zapisk% 1 zničić \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DMA- kanaleComment \t DMA- ਚੈਨਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "underline \t ਯੋਗunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přetorhnyć \t ਰੱਦ ਕਰੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno, kiž sće zapodali,% 1, snadź njeeksistuje; snano je so wopak zapodało. \t ਨਾਂ,% 1, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਵੇ: ਇਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitke dźěłowe powjerchi \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 24ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisma \t ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URI- zmylk \t URI ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa ZelandskaName \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardne tastaturowe skrótšenki připrawićName \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਕੀ- ਬਾਇਡਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ info: whatsthis \t ਸਰੋਤ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich \t ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Emotikony \t ਈਮੋਟਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk: Syntax highlighting \t ਗਲਤੀSyntax highlighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodać... \t ਸ਼ਾਮਿਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za konto% 1 njeje listowy kašćik definowany! Rezignuju na pytanje za nowej póštu. Přepruwujće nastajenja swojeho konta! \t ਅਕਾਊਂਟ% 1 ਲਈ ਕੋਈ ਮੇਲਬਾਕਸ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Doprědka \t ਅੱਗੇ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& PIsmo@ option: check \t ਫੋਂਟ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow \t ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਗ ਆਈਕਾਨ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਿੱਕਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotwjazany. Name \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst@ option: check \t ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo wubrać@ action \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja% 1 hižo eksistuje. \t % 1 ਨਾਂ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenje \t ਟਿੱਪਣੀ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja@ title job \t ਫਾਇਲ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "K přichodnej nječitanej powěsći w zapisku% 1 hić? \t ਕੀ ਫੋਲਡਰ% 1 ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźělenka \t ਕੋਈ ਐਕਟਿਵ ਜਾਬ ਜਾਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Najprjedy zapiski pokazać \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Server bě přećeženy z druhimi nadawkami. \t ਸਰਵਰ ਇੰਨਾ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ: @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Datajowu družinu wobdźěłać@ info: tooltip \t ਫਾਇਲ ਟਾਇਪ ਸੋਧ( E)... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਡਿਵੈਲਪਰ ਜਾਣਕਾਰੀ( D) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t ਗਲਤError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Fokus na přichodnej powěsći \t ਅਗਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "začitajomne module \t ਲੋਡਯੋਗ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KIO Exec - Wočinja dataje na serweru, kedźbuje na změny, stara so wo aktualizowanje \t KIO Exec - ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸੋਧਾਂ ਵੇਖੋ, ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wot horjeka dele \t ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਤਲ, ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(2) Systemowe přikazyName \t (2) ਸਿਸਟਮ ਕਾਲਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na tastaturu wusměrjeny woknowy rjadowar z kachlicojtymi woknami, bazowacy na PWMName \t ਇੱਕ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸਹਾਇਕ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ PWM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kužoł \t ਫੈਲਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotchadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny): \t ਬਾਹਰ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਅਕਾਊਂਟ (ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barba: \t ਰੰਗ ਸੈੱਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnoćenje: \t ਰੇਟਿੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšelakeunderline \t ਫੁਟਕਲunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ponowić \t ਤਾਜ਼ਾ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach konfiguracisku dataju temy začitać. \t ਥੀਮ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mały, njekonfigurujomny woknowy rjadowarName \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਗ਼ੈਰ- ਸੰਰਚਨਾਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t ਸੁਨੇਹੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastrojowe tłóčatka wuzběhować, hdyž je myška nad nimi. \t ਮਾਊਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਟੂਲਬਾਰ ਬਟਨ ਉਭਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Montuju \t ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਮਾਊਸ ਨਿਸ਼ਾਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastajene \t ਦਿੱਖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na wobrazowku 0 \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ 0 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk: njewerifikowana signatura \t ਤੁਹਾਡਾ S/ MIME ਦਸਤਖਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UruguayName \t ਉਰੂਗਵੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ekstensija% 1 \t ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjezoty zwumjetać \t ਸਟਿਰਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe tute% 1 objektow zničić? @ action: button \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DTPName \t ਡਿਸਕਟਾਪ ਪਰਕਾਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LuksemburgsceName \t ਲਕਸ਼ਬਰਗਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk zničić \t ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Adresa za wotmołwu \t ਜਵਾਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EstnisceName \t ਇਸਟੋਨੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje (mjeno) @ item: inlistbox Format: \t ਵੇਰਵਾ (ਨਾਂ) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach device montować \t ਜੰਤਰ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OkcitansceName \t ਓਸੀਟਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zaćisnyć \t ਅਣਡਿੱਠਾQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat njeje walidny. \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ CA (ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰੀਟ) ਅਵੈਧ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwa so na př. za awtomatiske wudospołnjenje w dialogach \t ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਟੋ ਪੂਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "sym předołho na zwisk čakał \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਮ ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšelčizny \t ਫੁਟਕਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Importowe filtry za KMail \t KMail ਇੰਪੋਰਟ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IndeksComment \t ਇੰਡੈਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strony \t ਪਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਸ਼ਨਿੱਚਰ ਦੇ ਛੱਲੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zhotowjenje hesłarja dokónčeneLabel for stopping search index generation before completion \t ਇੰਡੈਕਸ ਨਿਰਮਾਣ ਸਮਾਪਤLabel for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DatumDescription for an Unknown Type \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਮਿਤੀDescription for an Unknown Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hasnje kompjuter \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& HTML porno prostemu tekstej preferować \t ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲੋਂ HTML ਪਸੰਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lokalny ćišćenski rynk (% 1) \t ਲੋਕਲ ਪਰਿੰਟਰ ਕਤਾਰ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wobdźěłać... \t ਸਨਿੱਪਟ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: @ info: whatsthis \t ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ( t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "JawanisceName \t ਜਾਵਾਨੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sendmail \t ਭੇਜੇ- ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtor \t ਲੇਖਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Waše nětuše změny so zhubja, hdyž začitaće druhu šemu, prjedy hač tutu zawěsćiće \t ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਕੀਮ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗੀ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਸਕੀਮ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕਰ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Typ, za čimž so pyta. \t ਖੋਜ ਲਈ ਲਿਖੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž póštowe adresy \t ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 mjeńšina \t th ਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo: přemjenować \t ਵਾਪਸ: ਨਾਂ- ਬਦਲੋ (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program chce tute nastajenje změnić. \t ਕਾਰਜ ਨੇ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowanje \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਹਾਲਤ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 1998- 2004, wuwiwarjo KDE- kontrolnišća \t (c) ੧੯੯੮- ੨੦੦੪, ਕੇਡੀਈ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XhosaName \t ਝੋਸਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਪੂਰਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Žane \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćowNo grouping of messages \t ਸੁਨੇਹਾ ਲੜੀਬੱਧ ਦਿਸ਼ਾNo grouping of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕੇਸੰਪਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotstronić \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa pósłać \t ਮੁੜ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "socket so hišće njeje stworiłSocket error code WouldBlock \t ਸਾਕਟ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ExciteQuery \t ਐਕਸਾਟੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismowe dataje \t ਫੋਂਟ ਸਮੂਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wobdźěłać... \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje zničić. \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਹੋਸਟ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ, ਜੋ ਕਿ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਦਬਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Myšace tasty zaswěćene abo hasnjeneComment \t ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BołharskaName \t ਬੁਲਗਾਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: progress \t ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: check Additional Information \t ਇਹ ਸਾਲ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćak & wubrać \t ਡਰਾਇਵਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardny efekt za aktiwny piktogram \t ਐਕਟਿਵ ਆਈਕਾਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Signatura w porjadku \t ਵਧੀਆ ਸਾਇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatisce namakać \t ਆਟੋ- ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t K3b ਬਾਹਰੀ ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontowa družina: Maildir \t ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ: Maildir ਅਕਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hładke skalěrowanje (pomalšo) NAME OF TRANSLATORS \t ਸਮੂਥ ਸਕੇਲਿੰਗ (ਹੌਲੀ) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj słowo deleka znowa \t ਹੇਠਾਂ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "składowanski backend za KConfigName \t KConfig ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬੈਕਐਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PiwčenjeComment \t ਬੀਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skrótšenka za zawěsćenje wobraza wobrazowki \t ਸਕਰੀਨ- ਸ਼ਾਟ ਲਈ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Groupwareshortcut for collapsing the header of a group in the message list \t ਗਰੁੱਪ ਹੈੱਡਰ ਫੈਲਾਓshortcut for collapsing the header of a group in the message list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Posledni wuslědk pytanja \t ਆਖਰੀ ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Alternate \t ਬਦਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podaty grat% 1 njehodźi so wočinić:% 2 \t ਦਿੱਤਾ ਜੰਤਰ% 1 ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Standardne zaklučowanje: \t ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE tastaturowy pomocnik \t KDE ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਸਵਿੱਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਚੌਦਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Piktogram změnić... @ item: intable Action name in toolbar editor \t ਟੈਕਸਟ ਬਦਲੋ( x)... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powšitkowne syćowe preferency kaž časowe mjezy připrawićName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਸੰਦ ਸੰਰਚਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਮੁੱਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Tydźeń@ info: whatsthis \t ਹਫ਼ਤੇ 'ਤੇ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane wopisanje namakałNAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija nadawkow \t ਜਾਬ ਕੰਟਰੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tworjenje bitmapowName \t ਬਿੱਟਮੈਪ ਨਿਰਮਾਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CalctoolGenericName \t ਕੈਲਕ- ਟੂਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jednory, jenož tastaturu podpěrowacy woknowy rjadowar po přikładźe ScreenName \t ਸਕਰੀਨ ਮੋਡੀਊਲ ਬਾਅਦ ਸਿਰਫ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach přehladowar startować \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Rabi` al- Awal \t ਦਾ ਰਬੀਲ ਆਵਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšě papjerniki komprimować \t ਸਭ ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZmylkThe priority of the mirror \t ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powšitkownje@ title: group \t ਆਮ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobsydstwo \t ਓਨਰਸ਼ਿਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowe pismo \t ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawěsćić jako... \t ... ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Programowe zwuki \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jara wulki \t ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zastajić při přichodnym statemenće \t ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਲੈਣ ਵਾਸਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IP- adresa \t IP ਐਡਰੈੱਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Output:% 1 \t ਆਉਟਪੁੱਟ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke pisma připrawić... \t ਸਭ ਫੋਂਟ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ( j)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesle so kryjetej \t ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatiske wotmołwy njepřitomnosće wobdźěłać... \t ਦਫ਼ਤਰੋਂ ਬਾਹਰ ਜਵਾਬ ਚਾਲੂ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kraj abo kónčina: \t ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prezentacija \t % 1 - ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwarjo bjez přistupa \t ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਯੂਜ਼ਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli. \t ਸੁਨੇਹਾ ਟਰਾਂਸਫਰ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕੋ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Crash handler hasnyć, zo by core dump dóstał. \t ਕੋਰ ਡੰਪ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੈਸ਼ ਹੈਂਡਲਰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "RogueGenericName \t ਠੱਗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowe asociacije Tutón modul Wam dowoli wuzwolić, kotre programy so z kajkimi datajemi asociěruja. Datajowe družiny mjenuja so tež MIME- typy (MIME je skrótšenka za \"Multipurpose Internet Mail Extensions\".) Datajowa asociacija wobsteji z: prawidłow za zwěsćenje MIME- typa dataje. Na př je *. png, štož steji za wšitke dataje, kiž so na '. png' kónča, so asociěruje z MIME- družiny \"image/ png\". krótkeho wopisanja MIME- typa. Na př. je wopisanje MIME- typa\" imae/ png \"prosće 'PNG wobraz'.) wobrazka za pokazowanje datajow dateho MIME- typa, tak zo móžeće dataje dateho typa jednorje identifikować, na př. we woknje Konquerora abo w dialogu za wuběranje dataje lisćiny programow, kiž hodźa so wužiwać, zo by dataje dateho MIME- typa wočinił. Jeli hodźi so wjace hač jedyn program wužiwać, je lisćina po prioriće rjadowana. Snadź Was překwapi, zo někotre MIME- typy nimaja asociěrowane mustry za datajowe mjena! W tutych padach móže KDEMIME- typ zwěsćić pohladawši do dataje. \t ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਨੂੰ MIME ਟਾਈਪ (MIME \"ਮਲਟੀਪਰਪਜ਼ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੇਲ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ\" ਦਾ ਛੋਟਾ ਰੂਪ ਹੈ ।) ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਭਾਗ ਹਨ: ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਲਈ MIME- ਟਾਈਪ ਪਛਾਣਨ ਲਈ ਰੂਲ, ਜਿਵੇਂ *. kwd ਪੈਟਰਨ ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ '. kwd ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ', \"x- kword\" MIME ਟਾਈਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਹੈ; MIME ਟਾਈਪ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਵੇਰਵਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"x- kword\" MIME ਟਾਈਪ ਲਈ 'KWord ਡੌਕੂਮੈਂਟ'; ਦਿੱਤੀ MIME- ਟਾਈਪ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਟਾਈਪ ਨੂੰ, ਮੰਨ ਲਵੋਂ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰਰ ਝਲਕ ਵਿੱਚ, ਪਛਾਣ ਸਕੋ (ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਅਕਸਰ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ); ਦਿੱਤੀ MIME- ਟਾਈਪ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ -- ਜੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਦਰਜਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਕੁਝ MIME ਟਾਈਪ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਕੋਨਿਊਰੋਰ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਵੇਖ ਕੇ MIME- ਟਾਈਪ ਪਛਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž ju začiniće, zaćisnjeće tute změny. \t ਇਸ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਪੇਸ਼ ਨਹੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: tab \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( A) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přistupne prawa@ title: group Size \t ਵਰਜਨ@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wušmórń přichodny pismik \t ਅੱਗੇ ਅੱਖਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje akciju% 2@ info url \t % 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਐਕਸ਼ਨ% 2 ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "'přikaz' wočakowany. \t 'command' ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serwer:% 1 \t ਸਰਵਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přistupnosć \t ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šemu skrótšenkow wubrać \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਕੈਲਕੂਲੇਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "hebrejsce@ item Calendar system \t ਹੈਬਰਿਓ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SysReq \t ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument začinić \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón knefl pokazuje wobrazk, kotryž je zwjazany z wuzwolenym datajowym typom. Tłóčće na njeho, hdyž chceće hinaši wobrazk wuzwolić. \t ਇਹ ਬਟਨ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ, ਵੱਖਰਾ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je chětro techniski zmylk: trěbny device za komunikaciju w syći so njeje móhł stworić. \t ਇਹ ਸਾਫ਼ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਚਾਰ (ਇੱਕ ਸਾਕਟ) ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Music \t ਟਾਈਟਲ: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dummy MetaComment \t ਫ਼ਰਜੀ ਮੈਟਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "dopołdnja \t ਸਵੇਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe: \t ਇੰਦਰਾਜ਼ ਜੋੜੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowe interfejsyComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strony \t ਪੇਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće zničić \t ਆਖਰੀ ਚੁਣੇ ਸੁਨੇਹੇ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Integrowany \t ਸ਼ਾਮਿਲ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਕੇਗਿੱਟ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konto konfigurować \t ਅਕਾਊਂਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wužiwaj konfigurowane barby \t ਕਸਟਮ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swětłosć wobrazowki \t ਸਕਰੀਨ ਚਮਕNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominam sej daty za pósłanje \t ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwnosć we wobkedźbowanym posedźenjuComment \t ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਐਕਟਵਿਟੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SmartcardsComment \t ਸਮਾਟ- ਕਾਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Žana (kedźbliwje wužiwać) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ( e) (ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapis wobdźěłać... \t ਐਂਟਰੀ ਸੋਧ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QatarName \t ਕਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "shutdown computer command \t ਲਾਗਆਉਟ, ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈshutdown computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Netscape 6Name \t ਨੈਟਸਕੇਪ 6 Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija za Sonnet \t ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(Symboliski wotkaz na% 1) \t (% 1 ਨਾਲ ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WumazaćMedia controller element \t ਹਟਾਓMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanski muster so kryjeName \t ਮਿਲੇ ਪੈਟਰਨ ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "y- koordinata \t Y ਕੋਆਰੋਡੀਨੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitać, @ item: intext Access permission, concatenated \t ਪੜ੍ਹਨ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowa identita \t ਨਵੀਂ ਪਛਾਣ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk hižo eksistuje \t ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "stołpiki@ option: check Startup Settings \t ਕਾਲਮ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće zničić \t ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਓ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowny dźěl powěsće \t ਸੁਨੇਹਾ ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hač so SOCKS 4 a 5 w podsystemach KDE wužiwa \t KDE ਦੇ ਸਬ- ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਕੀ SOCKS ਵਰਜਨ 4 ਅਤੇ 5 ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label suffix in the N days spin box \t ਪਿਕਸਲsuffix in the N days spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja \t ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Shanbedictionary name.% 1- language and% 2- variant name \t ਛਾਂ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਵੇਖਣਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hdyžkuli so terminal startuje, so tutón program wužiwa. \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastarowar a wuwiwar@ info: credit \t ਪਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjenje změny woknoweho rjadowarja \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SindhiName \t ਸਿੰਧੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ThunderbirdName \t ਥੰਡਰਬਰਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sivan \t ਸੀਵਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 1999- 2002 KDE Wuwiwarjo \t (c) 1999- 2002 KDE ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Return \t ਕੈਰੀਅਰ ਨੁਕਸਾਨ ਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indeksowanje Strigija bu zastajeneName \t ਸਟਰੀਗੀ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t ਭਾਦੋਂIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu plackowu słužbu startować. Njemóžeće placki rjadować, kiž su na Wašim kompjuteru składowane. \t ਕੂਕੀਜ ਹੈਂਡਲਰ ਸੇਵਾ ਸੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਸੰਭਾਲੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਦਾ ਪਰਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kuzłar pře čaporowu mailku \t ਵਾਇਰਸ ਵਿਰੋਧੀ ਸਹਾਇਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& HłójčkiView - > headers - > \t ਹੈਂਡਰ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FerejsceName \t ਫਾਰੋਇਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਵੇਰਵਾ: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanje w internećemenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਜਾਂmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedawno wužiwany dokument \t ਤਾਜ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Phonon Xine Backend \t ਫੋਨੋਨ ਜ਼ਾਇਨ ਬੈਕਐਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nješifrowane zawěsćić% 3: subject of message \t ਗ਼ੈਰ- ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਹੀ ਭੇਜੋ% 3: subject of message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Specialne opcije \t ਖਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 16ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Jónu dowolić \t ਇਕੇਰਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za wobrazowku: \t ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maksimalna ličba wobchowanych & instancow: \t ਅਧਿਕਤਮ ਗਿਣਤੀ ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ( p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Qi`dah \t ਕਿਊਦਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zhotowjenje hesłarja so njeje poradźiło. \t ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Myšace koleso nad titlowym paskom: \t ਨਾਂ- ਪੱਟੀ ਪਹੀਆ ਘਟਨਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk: wariabla wokoliny HOME njedefinowana. \t ਗਲਤੀ: HOME ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਬਾਰਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nawjazuju kontakt... \t ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontowa družina: lokalne konto \t ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ: ਲੋਕਲ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomoc \t ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj & kodowanje \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ (ਸਟੋਰੇਜ਼ ਕ੍ਰਮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno servera faluje. \t ਖਾਲੀ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "terminal (shell) Comment \t ਸ਼ੈੱਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija zhromadneho wužiwanja datajow \t ਫਾਇਲ਼ ਸਾਂਝ ਸੰਰਚਨਾ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowe... \t ਨਵਾਂ( N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sće swój grat wuspěšnje kalibrěrowali. \t ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਇਕਸਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਯਾਹੂ ਮੇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t ਓਗਹਾਮQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisać & do \t ਇਸ 'ਚ ਲਿਖੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přeskočić \t ਫਾਇਲ ਛੱਡੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਬੋਨਜੁਉਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "JamaikaName \t ਜੈਮੇਕਾ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Efekty za dźěłowy powjerch zmóžnić \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju zasunyć... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ( I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TurkowsceName \t ਤੁਰਕੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "soft scrolling \t ਹਮੇਸ਼ਾsoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju wočinić \t ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zběhnyć \t ਉਭਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja \t ਸੈਟਿੰਗ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnoćenje: \t ਰੇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Devanagari@ item Text character set \t ਦੇਵਨਾਗਰੀdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městna \t ਥਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Chwata \t ਯੂਜ਼ਰ- ਏਜੰਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontakty \t ਸਮੱਗਰੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(Standard) XV zakazać, zo fokus na so storhnjeName \t XV ਲਈ ਫੋਕਸ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਯੋਗ (ਡਿਫਾਲਟ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škitak za wobrazowkuComment \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਕੋਪੀਟੀ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BrowsowanjeName \t ਵੈੱਬ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Njewužiwaj certifikat \t ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਨੀਤੀ ਕਦੇਂ ਨਾ ਜਾਂਚੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopačne tajne hesło, prošu spytajće hišće raz. \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ, ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Web Browsing \t ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posedźenje eksistuje. Přepisać? \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ma so nowa internetowa ekstensija \"% 1\" k bóčnemu pasej dodać? \t ਕੀ ਆਪਣੀ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਵੈੱਬ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ \"% 1\" ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přeco pósłać \t ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ramik wokna chować \t ਵਿੰਡੋ ਹਾਸ਼ੀਆ ਓਹਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDED modulComment \t KIO ਫਾਇਲ ਮੋਡੀਊਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BangladešName \t ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਸਰੋਤ ਹਟਾਓ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nješifrowane zawěsćić \t ਡਿਜ਼ੀਟ ਵਾਂਗ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& wšitkeView - > \t ਸਭ ਹੈਂਡਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wostanje: \t ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਟਾਈਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kioslave za FISH- protokolComment \t FISH ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ kioslaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć \t ਅਕਾਰmodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach dźělnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t ਅਧੂਰੀ ਫਾਇਲ% 1 ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਅਧਿਕਾਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਕੈਲੰਡਰ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prawidłowny wuraz, kotremuž titl wokna wotpowěduje Njeje- li ničo podate, wozmje so prěnje wokno. To so njedoporučuje! \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਟਾਇਟਲ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਨਿਯਮਿਤ ਸਮੀਕਰਨ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿੱਤਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਇੱਕ ਪਹਿਲੇ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਖੁੱਲਣ ਤੋਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcije \t ਚੋਣ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hinašu wersiju wužiwać \t ਵਰਜਨ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotstawk aktualizowanja: \t ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਟਰਵਲ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móžne přikazy pokazać \t ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਡਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (Opera 9. 00 abo pozdźišo) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਓਪੇਰਾ 9. 62) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njenamakam ćišćak za pisma. \t ਲਿਖਣ ਲਈ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "sepEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t ਸਤੰEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozdatna syćComment \t ਫ਼ਰਜੀ ਨੈੱਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "přešaltować \t ਸਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ਸ਼ਾਵਤIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SAM Administracija systemaName \t SAM ਸਿਸਟਮ- ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "aprylaof May long \t ਦਾ ਅਪਰੈਲof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਵੀਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zašćěpka za swójstwowy dialogName \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Strg' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t ਕੰਟਰੋਲ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitko zawěsćić \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "[% 1- opcije] \t [% 1- ਚੋਣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje, kiž su so zwonka tuteho komputera změnili \t ਸਭ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖੇ ਗਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Note this is a KRunner keyword \t cpu ਪਾਲਸੀNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਟਕਸਾਲੀ ਟਰੀ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry k dispoziciji \t ਉਪਲੱਬਧ ਫਿਲਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t ਕੋਈ ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuzwolće datajowu družinu po ekstensiji abo mjenje. \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਨੂੰ ਨਾਂ ਜਾਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਅਨੁਸਾਰ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn medij w graće% 1 \t % 1 ਲਈ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੀਡਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njekorektny CA \t ਗਲਤ URI:% 1QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (NN 4. 7 na Windows 95) Name \t UADescription (ਵਿੰਡੋ ੯੫ ਉੱਤੇ NN 4. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wuzběhować \t ਸਭ ਹਾਈਲਾਈਟ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž nastroje \t ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowy manager - modus superwužiwarjaName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ - ਸੁਪਰ ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EstnisceName \t ਇਸਟੋਨੀਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Costa RicaName \t ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਪਰਬੰਧਕ:% 1@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja wočinjena. \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਰਿਮੋਟ ਝਲਕ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu zastupić do% 1. Nimaće prawa na tute městno dóńć. \t % 1 ਉੱਤੇ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਇਸ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lětace wěcyScreen saver category \t ਉਡਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw & kóždeho akuwa pokazać \t ਹਰੇਕ ਮੌਜੂਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵੇਖੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno podawka prajić \t ਈਵੈਂਟ ਨਾਂ ਬੋਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਸਾਂਝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\ �\\ �a > \t ਚੁਣੇ ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HeshvanIndian National month 8 - LongName \t ਹੀਸ਼ਵਾਨIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja@ action \t ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ਸੌਣIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zakónčene nadawki \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swjata HelenaName \t ਸੇਂਟ ਹੀਲੀਨਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SMB- ćišćaki (Windows) \t SMB ਪਰਿੰਟਰ (ਵਿੰਡੋਜ਼)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowy manager \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਦੇਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀ ਨੀਲਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CGI- skriptyComment \t CGI ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podawa přikaz, kotryž ma so wuwjesć \t ਚਲਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenje dodać... @ info \t ਟਿੱਪਣੀ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sao Tome a PrincipeName \t ਸਾਓ ਟੋਮੀ ਤੇ ਪਰੀਸਿਪੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Disketnik... Comment \t ਫਲਾਪੀ ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Měsac@ info: whatsthis \t ਮਹੀਨਾਵਾਰੀ( M) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke nadawki w štomiku pokazać. \t ਇੱਕ ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਜਾਬ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(% 1, wotkaz na% 2) \t (% 1,% 2 ਨਾਲ ਲਿੰਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowka% 1 \t ਸਕਰੀਨ ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pósłanje \t ਸੈਟਿੰਗ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t USB ਬੱਸ ਲਈ ਲਾਇਵ ਨਿਗਰਾਨੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& WuspytaćNAME OF TRANSLATORS \t ਟੈਸਟ( T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item Calendar system \t ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ label: listbox \t ਨਾ- ਦੱਸੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਟਾਈਪ @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn wotpowědowacy element. \t ਐਡਰੈੱਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl: \t ਟਾਇਟਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LesothoName \t ਲਿਉਥੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "process status \t ਡਿਸਕ ਸਲੀਪprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Alternatiwna barba pozadkaView - > attachments - > \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Akcija za klik z lěwym myšacym kneflom \t ਖੱਬਾ ਕਲਿੱਕ ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "The shape of the cursor \t ਕਰਸਰ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਬਦਲੋThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz & wužiwać: \t ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjenje systemowych powěsćowName \t ਸਿਸਟਮ ਸੂਚਨਾ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 4 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 4 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komentar njehodźeše so pósłać. \t ਟਿੱਪਣੀ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lokalny USB- ćišćak \t ਲੋਕਲ USB ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabelowa kalkulacijaName \t ਰੀਡਰ ਟਾਈਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klasa na druhim ličaku \t ਰਿਮੋਟ ਕਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladowar za widejotekstName \t ਵੀਡਿਓ ਟੈਕਸਟ ਦਰਸ਼ਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno dele \t ਵਿੰਡੋ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName=Kartowa hraComment \t ਭੂਗੋਲਿਕ ਟਿਕਾਣਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina: \t ਟਾਈਪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk stworjeny. @ info \t ਬਣਾਇਆ ਫੋਲਡਰ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytam hišće... \t ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XDG wopisanja menijow (. directory dataje) \t XDG ਮੇਨੂ ਵੇਰਵਾ (. directory ਫਾਇਲਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FrancosceName \t ਫਰੈਂਚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL \t URL- ਪੂਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodaj kodowanje: \t ਅੱਖਰ ਸਮੂਹ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Grat \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Napohlad w DolphinjeComment \t ਡਾਲਫਿਨ ਆਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DzongkhisceName \t ਡਜ਼ੋਨਗਖਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Piktogramy animować \t ਸਜੀਵ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe wšitke stare powěsće zničić? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zredukuje čas za wuwjedźenje konqueroraName \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਟਾਈਮ ਘਟਾਉਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skript za konfiguraciju proxyja je so ze zmylkom zakónčił:% 1 \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label default filter name \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮ ਫਿਲਟਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ । @ label default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočini dokument w aktualnym woknje \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić z \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow \t ਪਰਿੰਟਰ ਲਿਸਟ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž wšitke opcije \t ਸਭ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IMAP Cache ponowić \t IMAP ਕੈਂਚੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਪਟਾਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kursiwne@ action underline selected text \t ਤਿਰਛੇUnderline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਚਿੱਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਖੋਜ ਚੋਣ ਹਟਾਓ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tutu stronu znowa začitaće, so tute změny zhubja. \t ਇਸ ਸਫੇ 'ਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭੇਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਇਸ ਸਫੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ' ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšě zničić \t ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਹਟਾਉਣਾ? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE zdźělenski daemonName \t KDE ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 'ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnota \t ਨਵਾਂ ਮੁੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਨੈੱਟਬੁੱਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytać: \t ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismowa skupina Pismowa skupina wobsahuje pisma, kotrež su sej podobne. Rozeznawaja so jeničce na přez wěste kajkosće. Na př.: tołste, kurziwne atd. \t ਫੋਂਟ ਸਮੂਹ ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਸਮੂਹ ਇੱਕ ਫੋਂਟਾਂ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਗਰੁੱਪ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗਰੁੱਪ ਮੈਂਬਰ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਗੁਣ ਕਰਕੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਰੇ, ਤਿਰਛੇ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਵੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do papjernika přesunyć@ action: inmenu \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sonnet prawopisny programComment \t ਸਨੱਟ ਸਪੈਲ ਕਲਾਂਇਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LiechtensteinName \t ਲੀਚਟੀਨਸਟੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skrótšenki \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja & přikaza \t ਕਮਾਂਡ ਸੈਟਿੰਗ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst w aktiwnym titlowym pasu \t ਐਕਟਿਵ ਟਾਇਟਲਬਾਰ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ethernet- syć \t ਈਥਰਨੈੱਟ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotstronić \t ਹੈਂਡਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeimplementowana awt. šema '% 1' \t ਨਾ- ਸਥਾਪਿਤ auth ਸਕੀਮ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "jepodpěrana kontowa družina \t ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Language \t ਰੂਬੀ/ ਰੇਲਜ਼/ RHTMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਗਰੁੱਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੋ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo wubrać \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "InformacijaComment \t ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wo hubjenym zapisu rozprawić \t ਗਲਤ ਐਂਟਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwisk je tuchwilu z SSL zawěsćeny. \t ਮੌਜੂਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ SSL ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TutorijeComment \t ਟਟੋਰੀਅਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke wumaznyć \t ਸਭ ਹਟਾਓ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pokročować ze začitanjom% 1 is a host name \t ਲੋਡਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( o)% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Format za krótki datum: \t ਛੋਟਾ ਤਾਰੀਖ ਫਾਰਮੈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćehnjeny konfiguraciski skript za proxy je njekorektny. Name \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਗਲਤ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pohladaj, što server podpěruje \t ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸਰਵਰ ਕਿਸ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 wubrane (% 2) @ info: status \t % 1 ਚੁਣੇ (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowanje \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਇਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sebastian Trüg \t ਸੇਬਾਸਟਿਨ ਤਰੁਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominana resursa snadź njeeksistuje abo njesteji k dispoziciji. \t ਦਿੱਤਾ ਸਰੋਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਪਹੁੰਚ 'ਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka, testowy ramik za regresiju) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ, I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ, ਰੈਂਗਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂਚ ਫਰੇਮਵਰਕ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: column, the preferred email addresses of a person \t ਫੋਨ ਨੰਬਰ@ title: column, the preferred email addresses of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Integrowany SGI- stilName \t ਬਿਲਡ- ਇਨ SGI ਸਟਾਇਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "abo@ info - notification message \t ਜਾਂ@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KCM Solid - informacija wo procesoru \t KCM ਸਾਲਡਰ ਪਰੋਸੈਸਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry wobdźěłać... filter name \t ਫਿਲਟਰ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਡਾਊਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čłonojo: \t ਮੈਂਬਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl: \t ਟਾਇਲ( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pytać: \t ਖੋਜ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bóčny pas z prjedawšimi městnami pokazać \t ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "postaji standardowu pismowu barbu. \t ਡਿਫਾਲਟ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předchadźacu stronu \t ਪਿੱਛੇ ਸਫ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismowa swójba@ label \t ਫੋਂਟ ਫੈਮਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Meta' je nětko njeaktiwna. \t ਮੇਟਾ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěle tutoho dokumenta su z SSL zawěsćene, hłowny dźěl pak nic. \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਤਾਂ SSL ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਪਰ ਬਾਕੀ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1: Dóstawam nowe powěsće \t ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz: \t ਕਮਾਂਡ( d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontrast \t ਕੋਨੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž přehladku \t ਝਲਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodać do adresnika \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać: \t ਆਪਣੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਰਸਰ ਥੀਮ ਚੁਣੋ (ਕਰਸਰ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਵੀਰ ਝਲਕ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "save the resource \t ਮੁੜ- ਲੋਡ( l) save the resource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hubjene mjeno za URL% 1 \t ਖਰਾਬ URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ČitaneStatus of an item \t ਸਪਮStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਚੱਲਣਯੋਗ:% 1 PID:% 2 ਸਿੰਗਨਲ:% 3 (% 4) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće swoju hesłowu sadu w móšnjowej dataji zawěsćić? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵਾਲਿਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਹੈਰਾ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu so pokazuje informacija wo PCI- městnach na Wašim kompjuteru a přizamknjenych gratach. \t ਇਹ ਡਿਸਪਲੇਅ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ PCI ਸਲਾਟ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਏ ਜੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pomocnik za startowanje programow ze specielnymi swójstwami wokna kaž jako piktogram, maksimalizowany, na wěstym dźěłowym powjerchu, z wosebitej dekoraciju atd. \t ਸਹੂਲਤ, ਜੋ ਕਿ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖਾਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਚਲਾਉਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਈਕਾਨ- ਰੂਪ, ਵੱਧੋ- ਵੱਧ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਜਾਵਟ ਨਾਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty host \t ਅਣਜਾਣ ਹੋਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BěłorusceName \t ਬੇਲਾਰੂਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dialogowe wokno \t ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "[Mjezydomainowy] \t [ਅੰਤਰ ਡੋਮੇਨ!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ info \t ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobdźěłać \t ਸੋਧ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Fatalny zmylk při rozwjazanju mjena. \t ਨਾਂ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਨਾ- ਪ੍ਰਾਪਤੀਯੋਗ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (podpěra za Netscape- pluginy) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਨੈਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ ਮੱਦਦ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćin kłasć \t ਸ਼ੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach KDE- pomocny centrum startować:% 1 \t KDE ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To rěka, zo bě drje móžno resursu% 1 wočinić, při pisanju pak je so zmylk stał. \t ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਰੋਤ,% 1, ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਯੋਗ ਤਾਂ ਸੀ, ਪਰ ਸਰੋਤ ਦੇ ਭਾਗ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "URL wočinić \t URL ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po skupinach pokazać@ action: inmenu \t ਗਰੁੱਪ 'ਚ ਵੇਖੋ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Fatalny zmylk: Njemóžu powěsće zběrać (disk połny?)! \t ਗੰਭੀਰ ਗਲਤੀ: ਪੱਤਰ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ToMEName \t ਟੂਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznata opcija '% 1'. \t ਅਣਜਾਣ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "512 (jara niski stopjeń) \t 512 (ਘੱਟ ਗਰੇਂਡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SkupinaName \t ਗਰੁੱਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane mime- družiny instalowane. Přepruwujće, hač je mime- info instalowane, a zo XDG_ DATA_ DIRS njeje postajene abo zo wopřijmuje / usr/ share. @ item Text character set \t ਕੋਈ ਮਾਈਮ ਟਾਈਪ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ shared- mime- info ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ XDG_ DATA_ DIRS ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ / usr/ share ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe mjeno faluje. Dyrbiće mjeno ze znajmjeńša jednym pismikom podac. @ info: status \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ । ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "View - > \t ਸਭ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈਂਡਰ ਵੇਖੋView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće & skupinkować \t ਥਰਿੱਡ% 1 ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana signatura \t ਦਸਤਖਤ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dočakaj, doniž nima so wokno pokazać, prjedy hač so přikaz wuwjedźe \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AzerbajdźansceName \t ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W kotrej rěči sće to wopisali? \t ਕਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastaji začitanje dokumenta Přenjesenje přez syć so zastaji a konqueror pokaže, štož je so dotal přenjesło. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਲੋਡ ਹੋਣ ਨੂੰ ਰੋਕੋ ਸਭ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪਰਾਪਤ ਹੋਏ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਵਿਖਾਏਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PanName \t ਪੈਂਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stworju zapisk% 1 \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: intable Text context \t ਦਸ਼ਮਲਵ/ ਮੁੱਲ@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuwjesć jako% 1 \t % 1 ਵਜੋਂ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwuk wubrać, kiž ma so wothrać \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija:% 1 \t ਜਾਣਕਾਰੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž wokno na wšěch dźěłowych powjerchach \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. \t ਇਹ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sym pósłał: Přizjewjenje jako wužiwar% 1 a hesłom Server je wotmołwił:% 2 \t ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ: ਲਾਗਇਨ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ=% 1 ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ=[ ਗੁਪਤ] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਰਵਰ ਜਵਾਬ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opciju dodać \t ਚੋਣ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konto% 1 \t ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowe interfejsyName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sub- pixel rendering wužiwać: \t ਸਬ- ਪਿਕਸਲ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਵਰਤੋਂ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Testowa strona bu pósłana na ćišćak% 1 \t ਟੈਸਟ ਪੇਜ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਿੰਟਰ% 1 ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 17ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přenjesu \t ਤਬਦੀਲ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach so ze Strigi- indekserom skontaktować (% 1) @ info: status \t ਸਟਰੀਗੀ ਇੰਡੈਕਸਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ (% 1) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městnosć je prózdna. @ info: status \t ਟਿਕਾਣਾ ਖਾਲੀ ਹੈ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty zmylk% 1 \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi \t ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja '% 1' njehodźi so čitać \t ਫਾਇਲ '% 1' ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tule k lubuškam dodać \t ਇੱਥੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਫਾਇਲ ਸਾਂਝComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "unknown status \t ਕੁਝ ਨਹੀਂunknown status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju% 1 \t ਚਲਾਓ (6) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přełožić \t ਅਨੁਵਾਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno wubrać \t ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominana akcija so njepodpěruje wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1. \t ਲੋੜੀਦੀ ਕਾਰਵਾਈ KDE ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ% 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jako & citat zasunyć \t ਹਵਾਲੇ ਵਾਂਗ ਚੇਪੋ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane specialne akcije za protokol% 1 \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਲਈ ਖਾਸ ਕਾਰਵਾਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FreeCellName \t ਖਾਲੀ ਸੈੱਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty signal. Name \t ਇਹ ਸਿਗਨਲ ਅਣਜਾਣ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach dataju% 1 pisać. Disk je połny. \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਡਿਸਕ ਭਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ProtokoleName \t ਸਹਾਇਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk zničić@ title: tab Empty messagelist \t ਡਿਫਾਲਟ ਲੜੀਬੱਧ ਕ੍ਰਮ@ title: tab Empty messagelist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol% 1 njepodpěruje přistup na dataje. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CirclesName \t ਬੇਤਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Eksterny wothrawak wužiwać \t ਬਾਹਰੀ ਪਲੇਅਰ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sortěrowanje: @ label Indicator when no tags defined \t ਰੇਟਿੰਗ@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Amerika, JužnaName \t ਅਮਰੀਕਾ, ਦੱਖਣੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਆਪਣੀ ਹਾਲਤ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis \t ਕੈਲੰਡਰ ਫਿਲਟਰ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst@ label: listbox \t ਟੈਕਸਟ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jedne pismo \t ਫੋਂਟ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "K lubuškam dodać \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zastajene \t ਸੈਂਪਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: @ info: whatsthis \t ਸਮਾਂ ਵੇਖਾਓ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=ModuleComment \t ਫਿੱਕਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta słužba dowoli připrawjenje papjernika. Comment \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਰੱਦੀ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 sekundow \t % 1 ਸਕਿੰਟ@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kodowanje \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ@ title collumn attachment type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Milinowy rjadwar \t ਪਾਵਰ ਗਵਰਨਰ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Centralna Nepomukowa słužba za składowanje datowComment \t ਕੋਰ ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žórłowa a cilowa dataja stej samsna dataja \t ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਹੀ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hijri@ item Calendar system \t ਹੀਜਰੀ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syntaktiski zmylk: přemało argumentow. \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਲੋੜੀਦੇ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadrobne tooltips \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਲਈ ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Započatk dokumenta. Wot kónca pokročować? \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂ ਆ ਗਿਆ । ਕੀ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke znjepřistupnjene pisma w aktualnej skupinje spřistupnić \t ਮੌਜੂਦਾ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਆਯੋਗ ਫੋਂਟ ਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GStreamerComment \t ਜੀਸਟੀਰਮਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2000, KDE wuwiwarjo \t (c) ੨੦੦੦, ਕੇਡੀਈ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Groupware \t ਗਰੁੱਡ ਹੈਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch naprawo hić \t ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੱਜੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Normalnje \t ਸਧਾਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "process heading \t IO ਲਿਖੋprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach zapisk% 1 stworić \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KóstkaComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਣ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Srjedźna \t ਮੱਧਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kompjuter & znowa startować@ title: group... of shutdown \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ( R) @ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t KDE ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡੈਮਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DowěrliweBanner page \t ਗੁਪਤBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hač je so aplikacija prěni raz startowała@ label \t ਕੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪਹਿਲੀਂ ਵਾਰ ਚਲਾਈ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "operacija so njepodpěruje1: the unknown socket address family number \t ਕਾਰਵਾਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pospyt, přistupne prawa resursy% 1 změnić, njeje so poradźił. \t ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ% 1 ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੇ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domjaca strona KDEName \t KDE ਮੇਨ ਪੇਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Saturaciju pomjeńšić \t ਡੀ- ਸੈਚੂਰੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stop \t ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serbisce (latinica) Name \t ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk zawěsćić jakofilename for an unnamed attachment \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋfilename for an unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozadk wokna \t ਵਿੰਡੋ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je chětro techniski zmylk, kiž rěka, zo je so zmylk stał při akceptowanju syćoweho zwiska wot wonka. \t ਇਹ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čaka na WM_ NET- kompatibelny woknowy manager. \t ਕੰਪਟੇਬਲ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ WM_ NET ਦੀ ਉਡੀਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "San MarinoName \t ਸਨ ਮਰੀਨੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jednory woknowy rjadowar, kiž wupada kaž NeXTStepName \t ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ NeXTStep ਵਰਗਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FinsceName \t ਫੈਨਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupiny jako standard wočinjene wostajić \t ਥਰਿੱਡ% 1 ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- testName \t KDE ਟੈਸਟ ਭਾਸ਼ਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SerbiskaName \t ਸਰਬੀਆ ਦੀਨਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Blokowanska metoda \t ਲਾਕਿੰਗ ਢੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol% 1 njedźěła ze zapiskami. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਸਰਵਿਸ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Analyzuju stilowe łopjeno \t stylesheet ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konqi gestyComment \t ਕੋਨਕਿ ਜੈੱਸਚਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na aku dyrbi so skedźbnić Name \t ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maskotka linuxaName \t ਲਿਨਕਸ ਮਾਸਕੋਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ničo nječinićA default name for an action without proper label \t ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotzjewić \t ਲਾਗਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indeks za pomocName \t ਜੰਤਰ ਇੰਡੈਕਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl wokna \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment=Montowany CD- palakComment \t ਨਵਾਂ ਡਾਈਲਾਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: column \t ਥੀਮ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instancy \t ਬਹੁ ਮੌਜੂਦਗੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městna programa \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਟਿਕਾਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wutworjenje tajkich komponentow so njepodpěruje. \t ਦਿੱਤੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć & wobdźěłać \t ਸੁਨੇਹਾ ਸੋਧ( E) Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pomjatk wuprózdnićUnlimited (number of lines) \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć \t ਸੁਨੇਹਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IEEE 1394- gratyComment \t IEEE 1394 ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AumixGenericName \t ਊਮਿਕਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ČěsceName \t ਚੈੱਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ option: check \t % 1 ਸਰੋਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maksimalna & ličba URL: \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Milinowa šemaNote this is a KRunner keyword \t ਪਾਵਰ ਸਕੀਮ% 1Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtor a zastaraćel \t ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišć tuchwilny dokument. \t ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਛਾਪੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lěpjaty \t ਸਟਿੱਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přeco pokazać \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਣ ਲਈ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Merriam- Webster ThesaurusQuery \t Merriam- ਵੈੱਬ ਥੀਸਾਰਸ ਕੋਸ਼Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wubrany tekst \t ਕੇਵਲ ਚੋਣ ਟੈਕਸਟ ਹੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiručki za aplikacijeName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Deskowe hryName \t ਬੋਰਡ ਗੇਂਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "160- bitowy primski faktor: \t 160 ਬਿੱਟ ਪ੍ਰਾਇਮ ਫੈਕਟਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Postup:% 1% \t ਤਰੱਕੀ:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna. \t ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ ਫਰੇਮ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮਾਉਸ ਦੇ ਰਵੱਈਆ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kelko stron na łopjeno \t ਸਫ਼ੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੀਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wumaznyć \t ਉਹ ਹਟਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na wobrazowku 0 hić \t ਵਿੰਡੋ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe% 1 zničić? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dopósłać \t ਜਵਾਬ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jedne pismo \t ਫੋਂਟ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno identity \t ਪਛਾਣ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pisma na web- stronach nastajićName \t ਸੰਰਚਨਾ ਦਿਓ ਕਿ ਵੈੱਬ ਪੇਜ਼ ਕਿੰਝ ਵੇਖਣੇ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj & systemowy zwónčk \t ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਵਰਤੋਂ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ info: tooltip \t ਪੁਰਾਣੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਟਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HTML- dokumentacija \t HTML ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodny tabulator aktiwizowaćComment \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟਿਵComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zašły tydźeń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Projekty \t ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Identitu \"% 1\" wobdźěłać \t ਪਛਾਣ \"% 1\" ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Backend začitany, ale sym wopačnu družinu dóstał, sym% 1 wočakował \t ਬੈਕਐਂਡ ਲੋਡ ਹੋ ਗਿਆ, ਪਰ ਗਲਤ ਕਿਸਮ ਮਿਲੀ,% 1 ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PeriferijaName \t ਪਾਰਿਫ਼ਾਰਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawěsćić jako... \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label: textbox bugzilla account password \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ: @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čas & & & Datum \t ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće rěč dokumenta, kiž ma so přepruwować. \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੜਚੋਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitke dźěłowe powjerchi \t ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. \t ਲਾਗ ਸਾਈਜ਼ ਲਿਮਟ: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ArgentinaName \t ਅਰਜ਼ਨਟੀਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skónčić (TERM) \t ਟਰਮੀਨੇਟ (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Logiske hryName \t ਲਾਜਿਕ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SyriskaName \t ਸੀਰੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serbisce (z łaćonskim pismom) Name \t ਸਰਬੀਆਈ ਲੈਟਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pokročować \t ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Diskusiju do papjernika sunyć \t ਮਾਮਲਾ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Allan Sandfeld Jensen \t ਐਲਨ ਸੈਂਡਫੀਲਡ ਜਾਂਸਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਹਾਈਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 at% 2 \t % 2 'ਤੇ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk na dźěłowym powjerchu \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AlsaMixerGuiGenericName \t ਅਲੀਸਾ ਮਿਕਸਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dokopěrowane. @ info: status \t ਕਾਪੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuběr MIME- typy \t Mime ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Aktiwizować \t ਸਰਗਰਮ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SodipodiName \t ਸੋਡੀ- ਪੋਡੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowy ćišćak \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "So & doprašeć, pjedy hač wšitke powěsće do papjernika sunuto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਣ ਸਮੇਂ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਪੁੱਛੋ( d) to be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "JavaScript skript \t ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਕ੍ਰਿਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "aplikacijaDescription \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Super Methane BrothersName \t ਸੁਪਰ ਮੀਥੇਨ ਭਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KLauncher njehodźi so přez dbus dosćahnyć. Zmylk při startowanju:% 1% 2 \t D- Bus ਰਾਹੀਂ ਕੇ- ਲਾਂਚਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,% 1 ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Drum MachineName \t ਡਰੰਮ ਮਸ਼ੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਤਾਜ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn provider njewubrany \t ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀOpen in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GnuCashGenericName \t ਗਨੂਕੈਸ਼GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dale (CONT) \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přetorhnjene. \t ਰੱਦ ਕੀਤਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuwjedowar přikazowName \t ਕਮਾਂਡ ਰਨਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Paralelny \t ਪੈਰਲੱਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe mjeno # @ label: textbox \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot KhoIndian National month 1 - LongName \t ਫੱਗਣIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjenje přirjadowanjow tastowName \t ਕੀ- ਬਾਇਡਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Haj, pósłać kaž je \t ਇੰਞ ਭੇਜੋ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Farsisce (Persisce) Name \t ਫਾਰਸੀ (ਪਰਸ਼ੀਆਈ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: credit \t ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੈਂਪਲ GPL C++ ਹੈਂਡਰ ਫਾਇਲ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TuxRacerName \t ਟਕਸ- ਦੌੜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Podšmórnjene \t ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "nic dowolić \t ਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Regionalne nastajenja \t ਖੇਤਰੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do shanbe \t ਦੋ ਸ਼ਾਨਬ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 konfigurować \t ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjenje wulkosće pisma za tute kodowanje: \t ਇਸ ਇਕੋਡਿੰਗ ਲਈ ਫੋਟ ਸਾਇਜ਼ ਅਡਜੱਸਟ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter nałožić na & temu... \t ਵਿਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਫਿਲਟਰ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju zasunyć... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za pozadk \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wo słowo dozady \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ( k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spřistupnjam \t ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "operacija so njepodpěruje \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ% 1 ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Harri Porten \t ਹੱਰੀ ਪੋਰਟੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(wokpokazuje nadawki) \t (ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਬ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1 \t % 1 ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇ ਜਾ ਸਕੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wšitke posedźenja přetorhnyćafter timeout: \t ਸਭ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਛੱਡੋafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wobdźěłać... View - > \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: intable Text context \t ਗਲਤੀ:% 1@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PGP- ŝifrowana powěsć \t ਸੁਨੇਹੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Computer znowa & startowaćdefault option in boot loader \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ( R) default option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nalěwotoolbar position string \t ਖੱਬਾ ਕੋਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kedźbu. Podpismo njeje w porjadku. \t ਚੇਤਾਵਨੀ: ਦਸਤਖਤ ਗਲਤ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਮਿਲੇ ਆ ਰਹੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow \t ਸੁਨੇਹਾ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Južna AfrikaName \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਰੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće MIME- družinu \t MIME ਟਾਇਪ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wotpokazać \t ਰੱਦ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਮੀਟਿੰਗ ਤਬਦੀਲ ਹੋਈ ਹੈ ਸ਼ੁਰੂ:% 1 ਅੰਤ:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rune strony \t ਜਿਸਤ ਸਫ਼ੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy zapisk... \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach zapisk zničić \t ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNU General Public License Version 3@ item license (short name) \t GNU ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol abo server snadź njepodpěruje přestawanje a pokročowanje transfera. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ, ਜਾਂ ਸਰਵਰ, ਫਾਇਲ ਮੁੜ- ਪਰਾਪਤੀ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNU Lesser General Public License Version 3@ item license \t GNU ਲੈਸਰ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnjeny: \t ਸੋਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škitak za wobrazowku \t ਸਕਰੀਨ ਕੋਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn efekt \t ਕੋਈ ਪਰਭਾਵ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ruby- archiw programowQuery \t Ruby ਕਾਰਜ ਅਕਾਇਵQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Terminy \t ਮਿਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& jenički klik wočini dataje a zapiski \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 2 (klučowa ID:% 1). \t ਸੁਨੇਹਾ% 2 ਦਸਤਖਤੀ ਹੈ (ਕੁੰਜੀ ID:% 1) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "E- notickiGenericName \t ਈ- ਨੋਟਿਸGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerje wužiwarja, kiž je so jako posledni přizjewił. Wužiwajće to, jeli so tutón kompjuter zwjetša wot samsneho wužiwarja něšto razow zasobu wužiwa. @ option: radio preselected user \t ਪਹਿਲਾਂ- ਚੁਣਿਆ ਯੂਜ਼ਰ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਲਾਗਇਨ ਸੀ । ਇਸ ਵਰਤੋਂ, ਜੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਅਕਸਰ ਕਈ ਵਾਰ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njezabudźće, zo móhło wočinjenje přiwěška wěstosć wašeho systema wohrozyć! \t ਕੀ '% 1' ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ? ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty proxy% 1 \t ਅਣਜਾਣ ਪਰਾਕਸੀ ਹੋਸਟ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Waše hesło budźe dźensa njepłaćiwe. \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਅੱਜ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਲਾਲ ਪੱਤਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Description \t ਰਿਮੋਟ ਵਿਦਜੈੱਟ ਪਾਲਸੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Set Seconds of Time \t ਮਿੰਟ: Set Seconds of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Archiwy \t ਅਕਾਇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk: \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵਾਂਗ ਚੇਪੋ( h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pomoc \t ਮੱਦਦ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija stilowych łopjenow za pokazowanje internetnych stronowComment \t ਰੈਂਡਰ ਵੈਬ ਸਫਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਸਟਾਇਲ- ਸ਼ੀਟਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeje žanoho wužiwarja z mjenom% 1. \t % 1 ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobhladowar za PostScriptName \t ਪੋਸਟ ਸਕਰਿਪਟ ਦਰਸਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć \t ਸਾਈਜ਼@ title collumn attachment encoding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Grat: Cue for deflection of the stick \t ਜੰਤਰ: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=TekstName \t ਲਪਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Fabrikant: \t ਨਿਰਮਾਤਾ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Luboš Luňák \t ਲੁਉਸ ਲੁਕਨਿਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowy ćišćak (socket) \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ (ਸਾਕਟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZelenskaName \t ਗਰੀਨਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće piktogram \t ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Opcija \t ਚੋਣਾਂPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nic stworić \t ਨਾ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NepalName \t ਨੇਪਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KWin konfiguraciski modul efektow za dźěłowy powjerch \t KWin ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta skupina wobsahuje standardowe akcije. Name \t ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਐਕਸ਼ਨ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno přikaza \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t ਗਲਤ ਰਿਪੋਰਟ ਡਾਟਾ@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowa powěsć... \t ... ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pytanju informacije \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੋਜ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přepisać \t ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Zakładne woknoName \t ਵਿੰਡੋ ਹਟਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਤਕਨੀਕੀ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਫੀਚਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znjepřistupnjam \t ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow \t ਇਹ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚਲਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dóstawam% 1 wot% 2... \t % 2 ਤੋਂ% 1 ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FluxboxComment \t ਫਕਸਬਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozdźišo pósłać \t ਫ਼ਰਜੀ MDN ਭੇਜੋMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wróćo na prěnjotny staw@ title: window \t ਈਵੈਂਟ ਸੋਧ:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. View - > attachments - > \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਵੇਖੋ। View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "sufiksy - izedictionary variant \t - ize ਪਿਛੇਤਰdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "process status \t ਅਣਜਾਣprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismik za pozitiwne ličby \t ਰਿਣਾਤਮਕ ਨੰਬਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Unicode@ item Text character set \t ਯੂਨੀਕੋਡ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program je so pójsnył Program% appname je so pójsnył. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਈ ਪਰੋਗਰਾਮ% appname ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: \t ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AndoraName \t ਐਂਡੋਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta lisćina pokazuje systemowu informaciju wo wubranej kategoriji. \t ਇਹ ਲਿਸਟ ਚੁਣੀ ਕੈਟਾਗਰੀ ਦੀ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ ।% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Europa, ZapadnaName \t ਯੂਰਪ, ਪੱਛਮੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਨਵਾਂ ਫਿਲਟਰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ScrollLock \t ਸਕਰੋਲ ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za cursor změnjene \t ਕਰਸਰ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Language \t WINE ਸੰਰਚਨਾLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staremsg status \t ਪੁਰਾਣਾmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "měrEthiopian month 8 - ShortName \t ਮਾਰEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ action: inmenu \t ਸਭ ਰੱਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CPU Load \t ਡਿਸਕ ਥਰੂ- ਪੁੱਟCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije & wobdźěłać... NAME OF TRANSLATORS \t ਵਰਗ ਸੋਧ( E)... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke skupiny zesćahać \t ਸਭ ਮਾਮਲੇ ਸਮੇਟੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE pomhanišćoName \t ਕੇਡੀਈ ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo ćišćenju \t ਛਪਾਈ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 9 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 9 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਇਟਲੀ ਲੀਰਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& NastrojeNAME OF TRANSLATORS \t ਟੂਲ( T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk zničić \t < ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WuwiwanjeComment \t ਡਿਵੈਲਪਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PHP pytanjeComment \t ਖੋਜ ਬਕਸਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- konwerter za XML \t XML ਲਈ KDE ਟਰਾਂਸਲੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Móžne temperatury: \t ਉਪਲੱਬਧ ਤਾਪਮਾਨ( A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardna rěč: \t ਡਿਫਾਲਟ ਭਾਸ਼ਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Symbol za pjenjezy: \t ਮੁਦਰਾ ਸਿੰਬਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "milimetry (mm) \t ਮਿਲੀਮੀਟਰ (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label recurrence expressed in days \t ਦੁਹਰਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytać \t ਖੋਜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wothrawak \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tajne hesło změnić \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina@ title: tab \t ਟਾਈਪ@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno \t ਨਾਂname of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prjedawši dokument \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਅਕਾਇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Začitam přehladku \t ਝਲਕ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobsah clipboarda & zasunyć \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਚੇਪੋ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: @ label \t ਕੋਈ ਠੀਕ ਮਿਤੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Městno dataje: \t ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CD- pisawa... Comment \t CDWRITER ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hajfont name not available (empty) \t ਹਾਂfont name not available (empty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "žana \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਸਭ ਸੰਭਵ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵੇਖੋNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajće tu čas, po kotrymž ma so wobrazowka zamknyć. \t ਅੰਤਰਾਲ, ਜਿਸ ਬਾਅਦ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MDN type \t ਭੇਜਿਆMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikazowy objekt trjeba hišće něšto. \t ਕਮਾਂਡ ਇਕਾਈ ਦੀ ਇੱਕ ਲੋੜ ਪੂਰੀ ਨਹੀ ਹੋਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "socket njeje wjazany \t ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zapiski při wlečenju wočinić@ title: group \t ਡਰੈਗ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 3ਜਾ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "žadyn \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dokumentacija wo KDE- widgetachName \t KDE ਵਿਦਗਿਟ ਲਈ ਗਾਈਡ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno grata \t ਜੰਤਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skupinu rozćahnyć \t ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane etikety@ label: textbox \t ਟੈਗ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& OK \t ਠੀਕ ਹੈ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- rjadowar konfiguracije \t KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pas městnow \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so zničić. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਪਾਲਸੀ ਚੁਣਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozitiwne \t ਸਕਰਾਤਮਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jendźelsce (WB) Name \t ਬਰਤਾਨੀਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=( 6) HryComment \t ਪੈਨਲ ਸਪੇਸਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "socket je so hižo stworiłSocket error code NotBound \t ਸਾਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਹੈSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "sufiksy - isedictionary variant \t - ise ਅਗੇਤਰdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t K3b FLAC ਡੀਕੋਡਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Faraof Ordibehesht short \t ਫਾਰof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ action: button \t ਯਾਦ ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਤੇਜ਼ ਅੱਗੇA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjenski modus - wobrazowka NJEJE zamknjena \t ਸੈੱਟਅੱਪ ਮੋਡ - ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Mjeno wužiwarja: \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Póštu při startowanju přepruwować \t ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਪੱਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GeorgiskaName \t ਜਾਰਜੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach program \"% 1\" startować. Přepruwujće, hač je pakćik mtools korektnje instalowany. \t ਫਾਰਮੈਟ \"% 1\" ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਕਿ mtools ਪੈਕੇਜ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਸਹੀਂ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE demon za časowe pasmaName \t KDE ਲਈ ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach zapisk stworić \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਪਲੇਟ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Package file, name of the widget \t ਸਾਂਝਾPackage file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "USB- gratyName \t USB ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozitiwny tekst \t ਪੌਜੀਟਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Dei \t ਡੀਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow \t ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1 \t ਦਸਤਖਤ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zašćěpka za popup- meni w konqueroruComment \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਾਪਅੱਪ ਮੇਨੂ ਲਈ ਡਰੈਗ- ਡਰੋਪ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Woknowe manageryName \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwukowy grat za wothrawanje% 1 njefunguje. Spokojam so z% 2. \t ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਬੈਕ ਜੰਤਰ% 1 ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ।% 2 ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Štw \t ਵੀਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźělenka wot% 1 \t % 1 ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladka \t ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kontowa družina \t ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZimbabweName \t ਜਿੰਬਾਬਵੇਂ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QSQLiteResult \t ਕਤਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zasunyć \t ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst wšudźe z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali. \t ਉੱਪਰਲੇ ਸੋਧ ਬਕਸੇ( ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ) ਵਿਚਲੇ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਅਣਪਛਾਤਾ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਥੇ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pytaj \t ਖੋਜਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "februaraEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatiska konfiguracija proxyjaName \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane namakanki za '% 1'. \t '% 1' ਲਈ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić w editorje lubuškow \t ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy zapisk... \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pušćće tu, hdyž chceće wubrane pisma k \"% 1\" dodać. \t ਚੁਣੇ ਫੋਂਟ \"% 1\" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ਸ਼ਾIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimam přistup na disketnik% 1. Disketnik hišće dźěła. Dočakajće, doniž njeje njeaktiwny a spytajće hišće raz. \t ਡਰਾਇਵ% 1 ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਡਰਾਈਵ ਹਾਲੇ ਵੀ ਰੁਝੀ ਹੋਈ ਹੈ । ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਇਹ ਨਾ- ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Afrika, WuchodnaName \t ਅਫਰੀਕਾ, ਪੂਰਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skakate tasty \t ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćěmnić \t ਗੂੜ੍ਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਹਰ ਥਾਂ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać \t ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਬਾਹਰੀ ਰੈਫਰੈਂਸ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "General config for System Settings \t ਐਕਟਿਵ ਮੋਡੀਊਲ ਬਾਰੇGeneral config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Centralnoeuropske@ item Text character set \t ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowu temu instalować... \t ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominany grat njehodźeše so přihotować (\"montować\"). Zmylk bě:% 1 \t ਮੰਗਿਆ ਜੰਤਰ (\"ਮਾਊਟ\") ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਮੌਜੂਦ ਗਲਤੀ ਹੈ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach originalnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ% 1 ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਅਧਿਕਾਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jalali@ item Calendar system \t ਜਾਲਾਲੀ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Status@ item: intext \t ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਟਟੋਰੀਅਲ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokazuje wšitke přiwěški w powěsći (jeli móžno) View - > attachments - > \t ਸਭ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਮੇਲ 'ਚ (ਇਨ- ਲਾਈਨ) ਹੀ ਵੇਖੋ (ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ) View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Suwać \t ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćahnyć \t ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਫਾਇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. \t % 3 ਤੋਂ% 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1 ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਮਿਆਦ ਸਮਾਂ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skript wočinić \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "USB- gratyComment \t USB ਜੰਤਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "janCoptic month 11 - ShortName \t ਜਨCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਗੱਲਾਂ 'ਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਝਲਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wot & samoho započinać \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ '% 1 ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija@ item:: intable \t ਅਪਵਾਦ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njesteji k dispoziciji@ item Text character set \t ਯੋਗ ਹੈstate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za pokročenych \t ਤਕਨੀਕੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po & wysokosći \t ਪੋਰਟਰੇਟ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "grafika/ piktogramy \t ਗਰਾਫਿਕਸ/ ਆਈਕਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SCSI informacijaName \t SCSI ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat: \t ਅਫਸੋਸ, ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ 'ਚ ਕੋਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa startować: \t ਥੀਮ ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dalši pospyt \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powšitkowne nastajenja \t ਸਧਾਰਨ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźeržeć \t ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach \t ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& WróćoOpposite to Back \t ਪਿੱਛੇ( B) Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rik Hemsley \t ਰਿਕ ਹਿਮਸਲੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wužiwaj proxy \t ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤੋਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (Wget 1. 5. 3) Name \t UADescription (ਐਡਰੋਇਡ ਫੋਨ ੧. ੦) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 je dataja, sym pak zapisk wočakował. \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਅੱਠ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t ਲਾਗਿੰਨ ਸਮੇਂ ਯਾਦ- ਪੱਤਰ ਡਾਈਮੋਨ ਚਲਾਓ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QMYSQLResult \t ਰਿਜਲਟ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Waše tajne hesło ma wjac hač 8 znamješkow. Někotre systemy móhli z tym ćeže měć. \t ਪਾਸਵਰਡ ੮ (8) ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਲੰਮਾ ਹੈ । ਕੁਝ ਸਿਸਟਮਾਂ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਖੜੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਅੱਠ ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਛਾਂਟ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸੇ- ਤਰਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njesteji k dispoziciji \t ਆਯੋਗ ਹੈstate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jako & hinaši wužiwar startować \t ਵੱਖਰੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਓ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu placki zničić \t ਬੇਨਤੀ ਉੱਤੇ ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼ ਹਟਾਉਣ ਤੇ ਅਸਫਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja \t ਫਿਲਟਰ ਚਾਲੂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hyper \t ਹਾਇਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu werifikować: kluč faluje. \t ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: ਕੁੰਜੀ ਗੁੰਮ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GIMPGenericName \t ਜੈਮਪGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CUPS- server \t CUPS ਸਰਵਰ% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action Jump to today \t ਲੰਬਕਾਰੀ ਆਕਾਰ ਛੋਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćenski zmylk \t ਕੇ- ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtomatisce & namakać \t ਆਟੋ ਖੋਜ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Namjetować \t ਸੁਝਾਅ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke & hasnyć \t ਸਕਰੀਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Temporarne dataje \t ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਦੀ 'ਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při wočinjenju PTY \t PTY ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "JamaikaName \t ਜੈਮੇਕਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wikisłownik - Swobodny słownikQuery \t ਵਿੱਕੀਸ਼ਨਰੀ - ਮੁਫਤ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Set Minutes of Time \t ਘੰਟਾ: Set Minutes of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Najnowše \t ਤਾਜ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strony \t ਸਭ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hinak pomjenować \t CC ਖੇਤਰ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "action name \t qdbusviewer ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈaction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skript wočinić \t ਇੱਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਖੋਲ੍ਹੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobrazowy efekt: \t ਖਿਤਿਜੀ ਰੇਖਾਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Rozprawa wo zmylku@ title \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਬਾਰੇ - ਮੱਦਦ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo wušmórnyć \t ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwuje hnydom při zapodawanju \t ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸਪੈਲ ਚੈਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe posedźenje \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nječitane \t ਨਵੇਂ/ ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇSort order for messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਟੈਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chahar shanbe \t ਚਾਰਰ ਸ਼ਮਬੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਖੋਜ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Magnetooptiski grat... Comment \t MO ਜੰਤਰ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Mjeno: \t ਨਾਂ( N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "operacija so hižo wotměwaSocket error code NetFailure \t ਕਾਰਵਾਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přizamknjene IEEE 1394- gratyName \t ਜੁੜੇ IEEE 1394 ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno dataje namakać w družinje resursow, podatej z -- path \t -- path ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਲੱਭੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "dźensa \t ਅੱਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokazuju... \t ਝਲਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć za & dokumenty: \t ਮੂਵੀ ਪਾਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Započatk prezentacije \t ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਜਦੋਂ ਮੁਕੰਮਲ ਬਟਨ ਦੱਬਾਂ ਤਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće '% 1' woprawdźe zničić? \t ਕੀ ਤੁਸੀ '% 1' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Intensita: \t ਇਟੈਨਸਟੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Port: \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjensku informaciju za proxy & manuelnje zapodać. \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦਸਤੀ ਕਰੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wot \t ਵੱਲੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TswanaName \t ਤਸਵਾਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standardne hódnoty nastajić \t ਮੂਲ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zastajić \t ਪੌਜ਼( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pas městnow Zapodajće internetnu adresu abo pytany terminus. \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਐਡਰੈੱਸ ਜਾਂ ਖੋਜ ਇਕਾਈ ਭਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaju \t ਅਣਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo wušmórnyć \t ਫੋਂਟ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "K3bSetupGenericName \t K3bਸੈੱਟਅੱਪGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach grat wotmontować \t ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interpreter na spomjatkowanym městnje \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zasunje aktualny čas a datumName \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਾਇਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" wupinać? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ਅਤੇ \"% 4\" ਨੂੰ ਨਾ- ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podaty grat% 1 njeje joystick. \t ਦਿੱਤਾ ਜੰਤਰ% 1 ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotamkanje je so zwrěšćiło \t ਲਾਕ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: \t ਸ਼ੁਰੂ ਮਿਤੀ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "po wulkosći@ item: inlistbox Sort \t ਸਾਈਜ਼@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobnowi zawěsćene posedźenje wužiwarja, je- li tajke eksistuje. \t ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ, ਜੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t ਘੱਟFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PitcairnName \t ਪੀਟਕਾਰਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobhladajće a wubjerće datumy z protykiName \t ਕੈਲੰਡਰ ਤੋਂ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਚੁਣੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kotra rěč so wužiwa za pokazowanje teksta \t ਟੈਕਸਟ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach '% 1' instalować \t % 1 ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HighContrastComment \t ਵੱਧ- ਗੂੜਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno doprědka/ dozady \t ਵਿੰਡੋ ਉਭਾਰੋ/ ਹੇਠਾਂ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਸੱਦਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zamkane tasty zaswěćene abo hasnjeneName \t ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Objekt% 1 přemjenować na: @ info: status \t ਆਈਟਮ% 1 ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Programowanski interfejs za grat \t ਜੰਤਰ ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WědomosćName \t ਵਿਗਿਆਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nalěwokeyboard- key- name \t ਖੱਬੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Srěni klik wočini URL we wubraću \t ਮੱਧ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੇ URL ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੇ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konto dodać \t ਅਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njezamkany startować za připrawjenje. \t ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਅਣ- ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IMAP Cache ponowić \t ਕੈਂਚੇ ਤਾਜ਼ਾ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dale \t ਅੱਗੇ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KCharSelect section name \t ਵੀਅਤਨਾਮੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytaj \t ਸਕੈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabulator začinić@ action: inmenu \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk: \t ਅਟੈਚ ਸੋਧਣ ਤੋਂ ਅਸਮੱਰਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pohladajće na status akuwaName \t ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਊਰਜਾ ਹਾਲਤ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wumaznyć \t ਹਟਾਓ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "-- wotstawk -- \t --- ਵੱਖਰੇਵਾਂ ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při startowanju% 1. Pak KLauncher hižo njeběži, abo so njeje poradźilo aplikaciju startować. \t % 1 ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਜਾਂ ਤਾਂ ਕੇ- ਲਾਂਚਰ ਹੁਣ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo LPD- rynku \t LPD ਕਿਊ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: radio \t ਬੰਦ( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hinaši & woknowy rjadowar wužiwać:: \t ਵੱਖਰਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤੋਂ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk zničić \t ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lubušk \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option sort in increasing order \t ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਮੁਕੰਮਲ@ option sort in increasing order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ info: tooltip \t ਫ਼ਰਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na napohlad wotkazać \t ਲਿੰਕ ਝਲਕ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po družinjeSort icons \t ਟਾਈਪ ਨਾਲSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Specifikuje akcije, kiž su čłonam skupiny dowolene. \t ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੱਸੋ, ਜੋ ਕਿ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Techniska přičina \t ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਡਾਈਲਾਗ ਹਟਾਓComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowy zapisk lubuškow... \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਟੈਬ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "aprMay short \t ਅਪMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action \t ਇੰਝ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ( x) A document format, Okular- specific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name \t ਸਪੇਸkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Napohlad profila \"% 1\" zawěsćić '... \t ਝਲਕ ਪਰੋਫਾਇਲ \"% 1\" ਸੰਭਾਲੋ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokol:% 1 \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ \"% 1\" ਅਣਜਾਣ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pósćel \t ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišina zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName \t ਇੱਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਹੋਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "akcija1 \t ਕਾਰਵਾਈ1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije wobdźěłać \t ਵਰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Srjedźna tasta: \t ਮੱਧ ਬਟਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Specielne woknowe nastajenja... \t ਖਾਸ ਵਿੰਡੋ ਸੈਟਿੰਗ( S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst pod symbolemi \t ਆਈਕਾਨ ਹੇਠਾਂ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Masterowanje busa \t ਬਸ ਮਾਸਟਰਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Menijowy zapis '% 1' njehodźeše so wuzběhnyć. \t ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ '% 1' ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl@ title \t ਯਾਦ ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotpokazać \t ਅਸਵੀਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "copy this event \t ਕੱਟੋ( u) copy this event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "telnet service \t ਟੇਲਨੈੱਟ ਸਰਵਿਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stworić@ title: tab \t ਆਮ( G) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dialog za wočinjenje adresy (URL) \t ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ URL ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Maksimalna ličba wudospołnjenja: \t ਅਧਿਕਤਮ ਪੂਰਨ( M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀ । @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "po & mjenje \t ਨਾਂ ਨਾਲ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਮਿੱਰਰ ਖੋਜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjezynarodne słužbyName \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਰਵਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpis \t ਸਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno suwać \t ਵਿੰਡੋ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Koos Vriezen \t ਕੂਸ ਵਰੀਈਜ਼ਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Woknowy rjadowar po NeXTStep, bazuje na FVWMName \t NeXTStep ਦੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਦਰਿਸ਼ ਵਾਲਾ FVWM ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਚੁਣੇ ਪਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t ਨੀਸਾਨCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubraće zběhnyć \t ਸਭ ਅਣ- ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk \t ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowy zwónčk Tu móžeće systemowy zwónčk nastajić, to je standardne \"piwčenje\", kotrež słyšiće, hdyž je něšto wopak. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\": Na př. je móžno, město standardneho zwónčka zwukowu dataju wothrać. \t ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਏਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਿਸਟਮ ਬੈੱਲ ਦੀ ਪਸੰਦ ਏਥੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"ਬੀਪ\", ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਣਦੇ ਹੋ । ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਧੁਨੀ ਨੂੰ \"ਸਹੂਲਤਾਂ\" ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਰਾਹੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਘੰਟੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹੋਰ ਧੁਨੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਵੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotzjewić \t ਲਾਗ- ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće přistup k tutomu listowemu kašćikej dóstali. \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੱਤਰ- ਬਕਸੇ ਲਈ ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Artistic License@ item license (short name) \t ਆਰਟੈਸਟਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "procesor \t ਕੋ- ਪਰੋਸੈਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swobodny rum \t ਖਾਲੀ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodać... @ title: window \t ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਹੋਰ ਐਕਟਵਿਟੀ ਲਈ ਬਦਲੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HebrejsceName \t ਹੈਬਰਿਊName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prowidery za nowe wěcy \t ਨਵਾਂ ਮਾਲ ਪਰੋਵਾਈਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE write demonName \t KDE ਲਿਖਣ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "małedictionary variant \t ਛੋਟਾdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BahrainName \t ਬਹਿਰੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PřistupnosćName \t ਸਹੂਲਤਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Signatura je zestarjena. \t ਦਸਤਖਤ ਵੈਧ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpis \t ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਈਨ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož wopisanje@ item: inlistbox Format: \t ਵੇਰਵਾ ਹੀ@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při pósłanju zapiska \t ਫੋਲਡਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prjedawša nječitana powěsć@ action: inmenu Goto previous unread message. \t ਪਿਛਲੇ ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ( M) @ action: inmenu Goto previous unread message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za wuwiwarjaName \t ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੈਟਿੰਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TatarsceName \t ਤਾਟਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu móžeće nastajić, kak konqueror jako datajowy manager wupada. Name \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SenegalName \t ਸੈਨੇਗਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Socket error code NotBound \t ਅਣਜਾਣ ਐਡਰੈੱਸ ਕਿਸਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Globalne tastaturowe skrótšenki% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobkrućenje dochada \t ਅਕਾਊਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn wotpowědowacy element. \t ਕੋਈ ਮਿਲਦੀ ਆਈਟਮ ਨਹੀ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kedźbu: Bazowy pakćik pluginow za GStreamer nejeje instalowany. Podpěra za zwuk a widejo njesteji k dispoziciji. \t ਚੇਤਾਵਨੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੇਸ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਸਭ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਸਹਿਯੋਗ ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aktiwne wokno \t ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name \t UADescription (Windows XP ਉੱਤੇ Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městno: \t ਟਿਕਾਣਾ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćinu% 1 filtrować... \t % 1 ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਉੱਤੇ ਫਿਲਟਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Backend za rjadowanje syćeGenericName \t ਨੈੱਟਵਰਕ- ਮੈਨੇਜਰ ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਰਿੱਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresnik \t ਸਿਰਨਾਵਾਂ- ਕਿਤਾਬ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do wašeho domjaceho zapiska hić \t ਆਪਣੇ 'ਘਰ ਫੋਲਡਰ' ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jako & standard postajić \t ਮੂਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Biblioteka za Pidgin emoticons themeName \t ਪਿਡਗਿਨ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IPP- ćišćak \t IPP ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lubuški w nowym woknje editować \t ਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸੋਧੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznaty zmylk w stawje:% 1 \t ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਹਾਲਾਤ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Suń do \t ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDED modul za startowanski meni woknowName \t KDED ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਮੇਨੂ ਮੋਡੀਊਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće na tute tłóčatko za generowanje indeksa za pytanje z połnym tekstom. \t ਪੂਰਾ- ਟੈਕਸਟ ਖੋਜ ਲਈ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Najskerje je to zmylk w programje servera. Prošu pósćelće informaciju wo zmylku kaž deleka wuwjedźene. \t ਇਹ ਸਰਵਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ । ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Helge Deller \t ਹੀਲਜੀ ਡੀਲੱਈਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubranu šemu wumaznyć \t ਚੁਣੀ ਸਕੀਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nisan \t ਨੀਸਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ApplixComment \t ਅਪਲੀਕਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kompjuter hasnyć \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ( T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KhmerQFontDatabase \t ਖਮੀਰQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZASUN \t ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t ਡੀਬੱਗਰ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jako & naćisk zawěsćić \t ਡਰਾਫਟ ਵਾਂਗ ਸਾਂਭੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SweepName \t ਸਵੀਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehlad (% 1) \t ਸੰਖੇਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bjez wobmjezowanja \t ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja% 1 njeeksistuje \t % 1: ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Konfiguraciju přiwzać \t ਸੰਰਚਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zapodajće škitne hesło za certifikat: \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NumLock \t ਨਮ ਲਾਕQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NjeIndian National weekday 6 - ShortDayName \t ਸ਼ੁੱਕਰIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadrobnosće \t ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "emejlowy programName \t ਮੇਲ ਕਲਾਇਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 17 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 17 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe in. \t ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk: \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćak/ cil na kotryž ma so ćišćeć \t ਪਰਿੰਟਰ/ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਤੇ ਛਾਪਣ ਲਈ ਨਿਯਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: @ info: tooltip \t ਸੂਚੀਬੱਧ ਚੋਣ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Podšmórnjene \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tooltips pokazać: \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZastajićCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Zakładne woknoComment \t ਐਕਟਿਵੇਟ ਵਿੰਡੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PhluidName \t ਪਲੱਗ ਲੱਗਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t ਪੋਹIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Grat \t ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Eksistowace identity: \t ਮਿਆਦ ਸੈਟਿੰਗ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wušmórń přichodny pismik@ item: intable Text context \t ਅੱਖਰ@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t ਅਰਬIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přepruwowanje prawopisa \t ਸਪੈਲ ਚੈਕਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wulkosć% 1 \t ਡਰਾਇਵ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serwer/ domena \t ਹੋਸਟ/ ਡੋਮੇਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije@ info: tooltip \t ਸਿਰਨਾਵੀਂ ਚੁਣੋ... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StilComment \t ਸਟਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk při čitanju dataje:% 1 \t ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਫੋਲਡਰ% 1 ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਹੈ । @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija zdźělenkow... Phonon:: \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Web styleComment \t ਵੈੱਬ ਸਟਾਇਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowy indekser je zastajeny@ info_ status \t ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ ਸਸਪੈਂਡ ਹੈ@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "USB- gratyName \t ਸਾਲਡ ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija ćišćaka \t ਪਰਿੰਟਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrany tekst zasunyć \t ਚੋਣ ਚੇਪੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dołhosć: \t ਅੰਤਰਾਲ( D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਆ ਰਹੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t ਕੋਈ ਚੁਣਿਆ ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਨਹੀਂ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće přikaz \t ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće zwukowu dataju \t ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa startować: \t ਰਿਮੋਟ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sri LankaName \t ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਰੁਪਇਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "beta- testowanje podpěry za PGP 6 \t PGP 6 ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਬੀਟਾ ਜਾਂਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LibyskaName \t ਲੀਬੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kruty disk \t ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Interwal pohladanja (mjeńšiny): \t ਆਟੋ- ਸੰਭਾਲ ਇੰਟਰਵਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pask městnow \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OroborusComment \t ਓਰੂਬੋਰੁਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਚੁਣੀ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਕੋਈ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Lubuški \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawić... Name \t ਸੈੱਟਅੱਪ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਪੈਨਲ ਸਾਈਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਸਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SłužbyComment \t ਸਰਵਿਸਾਂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobdźěłać@ action: inmenu Edit \t ਸੋਧ( E) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "dataengine \t ਡਾਟਾਇੰਜਣpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMail@ info \t ਈ- ਮੇਲ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Proces zakónčić \t ਟਰਮੀਨਲ ਫੀਚਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodaj & zjawny kluč... \t ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ ਅਟੈਚ ਕਰੋ( P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prjedawši nječitany & zapisk \t ਪਿੱਛੇ ਨਾ- ਪੜ੍ਹਿਆ ਫੋਲਡਰ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TuneziskaName \t ਟੁਨੀਸ਼ੀਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName \t Hw ਐਡਰੈੱਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa napohlada za wšě zapiski wužiwać@ title: group \t ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਆਮ ਸਾਂਝੀ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤੋਂ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno aktiwizować (% 1) \t ਵਿੰਡੋ (% 1) ਐਕਟੀਵੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Schować \t ਓਹਲੇ( H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strategija za nowe placki \t ਨਵੀਂ ਕੂਕੀਜ ਪਾਲਸੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jum \t ਜੂਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastajić \t ਵਿਰਾਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuzběhowanje syntaksy \t ਸੰਟੇਕਸ ਉਭਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stil pisma@ option: check \t ਫੋਂਟ ਸ਼ੈਲੀ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeznata swójba% 1Socket error code NoError \t ਅਣਜਾਣ ਵਰਗ% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window \t '% 1' ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předchadna strona \t ਪੇਜ਼ ਪਿੱਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FreeCiv serwerComment \t ਫਰੀਕਿਵ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE kontrolny modul za informaciju wo particijach \t KDE ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož mjeno@ item: inlistbox Format: \t ਨਾਂ ਹੀ@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěłowe powjerchi připrawić... \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Marka družiny% 1 \t ਮਾਰਕ ਕਿਸਮ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće tydźeń \t ਸਭ ਅਣ- ਚੁਣੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "\"% f\" so naruna z mjenom dataje, kiž ma so wobdźěłać. \t % f ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Interwal pohladanja (mjeńšiny): @ title: tab \t ਜਾਂਚ ਅੰਤਰਾਲ( v): @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GNOME šachName \t ਗਨੋਮ ਸਤਰੰਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj -- help za lisćinu opcijow přikaza. \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ -- help ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ਸ਼ਾਵਤCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnjene \t ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t HAL- ਪਾਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prózdnu stronu pokazać@ item: inlistbox \t ਖਾਲੀ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeje so ničo wuzwoliło, štož ma so wumaznyć. \t ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich \t KDE ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਹੈ@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za kwantitu pjenjez \t ਪੈਸੇ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਬਾਅਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Narunać \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਟੈਂਪਲੇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Next page \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓNext page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćěhować \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nutř zoomować \t ਆਕਾਰ ਵਧਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info bug status \t ਬੰਦ ਕੀਤਾ (% 1) @ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਗਲਤੀ: ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ- ਨਾਂ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Začinić \t ਬੰਦ ਕਰੋQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BahEsfand \t ਬਾਹEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment=Montowany CD- palakName \t ਡੈਮੋ ਵੇਵੀ ਵਿੰਡੋਜ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk wobdźěłać \t ਐਂਟਰੀ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 20 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 20 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LaošćinaKCharselect unicode block name \t ਲਾਓQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć za '% 1' je so změnił. Chceće dataje z '% 2' na '% 3' přesunyć? Move desktop files from old to new place \t '% 1' ਲਈ ਪਾਥ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '% 2' ਨੂੰ '% 3' ਲਈ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Move the directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KCharselect unicode block name \t ਪੂਰਬੀ ਅਰਬੀ- ਭਾਰਤੀdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitać. \t 'ਫਾਇਲ' ਵਿੱਚੋਂ ਸੁਨੇਹਾ ਭਾਗ ਪੜ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2000, 2001 wot Stefana Schimanskeho \t (c) 2000, 2001 ਲਈ Stefan Schimanski ਵਲੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Dodaj dataju... \t ਫਾਇਲ ਅਟੈਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přinošowar \t ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- komponenta: \t ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=WotmontowaćComment \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "draw separator \t ਚਾਲੂ ਹੈdraw separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowe interfejsy \t ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item Text character set \t ਪਰਬੰਧਕThe program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strategiju za placki změnić \t ਕੂਕੀਜ ਪਾਲਸੀ ਤਬਦੀਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AfterStep Classic, woknowy rjadowar bazowacy na AfterStep v1. 1Name \t AfterStep ਟਕਸਾਲੀ, AfterStep v1. 1 ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přistupnosć \t ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć \t ਅਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LetisceName \t ਲਟਵੀਆਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitko wubrać \t IM ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Lubušk \t ਮੇਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znič stare powěsće w tutym zapisku \t ਦਿੱਤੇ ਜਵਾਬ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "STŁÓČENY \t ਦਬਾਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodaj aplikaciju za tutu datajowu družinu. \t ਇਸ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਲਈ ਨਵਾਂ ਕਾਰਜ ਜੋੜੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਹਟਾਓ( D) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NanoName \t ਨਾਨੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke skupiny zesćahać \t ਸਭ ਗਰੁੱਪ ਸਮੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE Crash Handler wužiwarjej informacije podawa, hdyž je so program pójsnył. \t ਕੇਡੀਈ (KDE) ਕਰੈਸ਼ ਹੈਂਡਰ ਯੂਜ਼ਰ ਫੀਡਬੈਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE nastroj za přistupnosć \t KDE ਸਹੂਲਤ ਟੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Muster datajowych mjenow abo družiny dataje namakać: \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਜਾਂ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ ਖੋਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach dźělnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa. \t ਅਧੂਰੀ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਅਧਿਕਾਰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu podpisana z klučom% 1. \t ਸੁਨੇਹਾ% 1 ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zdźělenki wo gratachComment \t ਜੰਤਰ ਨੋਟੀਫਾਇਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotstronić \t ਇੰਦਰਾਜ਼ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Što ma so stać po dwójnym stłóčenju na titulowy pask. \t ਟਾਇਟਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਤੇ ਰਵੱਈਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nječitane@ label: textbox Property name \t ਅਣਡਿੱਠੇ@ label: textbox Property name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TestComment \t ਟੈਸਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search \t ਪੁਰਾਣੇ ਫੋਲਡਰ@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Najskerje je něhdźe po puću mjez serverom a tutym computerom problem ze zwiskom. \t ਸਰਵਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t NOAA ਦੀ ਕੌਮੀ ਮੌਸਮ ਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LinksName \t ਲਿੰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón server WebDAV njepodpěruje.% 1: request type,% 2: url \t ਸਰਵਰ WebDAV ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE USB- wobhladowar \t KDE USB ਦਰਸ਼ਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikłady za ThreadWeaver Jobs \t ThreadWeaver ਕੰਮ ਉਦਾਹਰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće & importować... \t ਸੁਨੇਹੇ ਇੰਪੋਰਟ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syndikacija njeje fungowała \t ਸਿੰਡੀਕੇਟ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kopěrjuju% 1 na server \t ਅੱਪਲੋਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਟਵਿਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Akcija je so ze zmylkami skónčiła. \t ਗਲਤੀਆਂ ਨਾਲ ਕਾਰਵਾਈ ਬੰਦ ਹੋਈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do hinašeje lisćiny přesunyć \t ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਲਿਸਟ 'ਚ ਭੇਜੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 sym přeskočił... \t % 1 ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo: Tabulator začinić \t ਵਾਪਸ: ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਟੈਬ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Menu entry Session - > New \t ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ ਬਾਰੇ( A) Menu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozadk & zmóžnić \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਯੋਗ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu zapodajće nowe tajne hesło za% 1: \t ਯੂਜ਼ਰ% 1 ਲਈ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodaj \t ਸ਼ਾਮਿਲ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Citowanske pismiki dodać \t ਹਵਾਲਾ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "El SalvadorName \t ਈਲ ਸਾਲਵੇਡੋਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Timeout na serveru% 1 \t ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwisk na proxy: \t ਪਰਾਕਸੀ ਕੁਨੈਕਟ( x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MoriaName \t ਮਾਈਨਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (lisćinowe přehladki, I/ O- biblioteka) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਲਿਸਟ ਝਲਕ, I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Rol' je nětko njeaktiwna. \t ਸਕਰੋਲ ਲਾਕ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standard \t ਮੂਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ŠwedsceName \t ਸਵੀਡਿਸ਼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njejsym profil% 1 namakał \t ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ% 1 ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZASUN \t ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਪਲੇਟਫਾਰਮ:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobrazowku & inwertować \t ਉਲਟ ਸਕਰੀਨ( In)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Požadanje wo wumazanje zwrěšćene. \t ਹਟਾਉਣ ਮੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ŽaneLabel for Unknown search scope, that should never appear \t ਕੋਈ ਨਹੀਂLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwisk ze serverom njejapcy přetorhnjeny \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਧਾਰਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "VolapükName \t ਵੂਲਾਉਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc lisćiny wudospołnjenjowName \t ਮੇਲ ਦੀ ਲਿਸਟ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe% 1 startować? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=( 6) HryComment \t ਪੈਨਲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KoreanskeQFontDatabase \t ਕੋਰੀਆਈQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pod druhe \t ਹੇਠਾਂ@ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਾਵਰA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož & wubrany tekst ćišćeć \t ਚੁਣਿਆ ਟੈਕਸਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowe posedźenje započeć \t ਨਵਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਟਾਰਟ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "socket je hižo wjazanySocket error code AlreadyCreated \t ਸਾਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਬੰਧਤ ਹੈSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "VanuatuName \t ਵਾਨੁਆਟੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਟੈਸਟਬੈੱਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja \t % 1 ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow \t ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kónc opcijow \t ਚੋਣ ਸਮਾਪਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info bug resolution \t ਢੁੱਕਵੀਂ ਰਿਪੋਰਟ/ ਕਰੈਸ਼ ਨਹੀਂ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Input & & Output dohladować \t ਇੰਪੁੱਟ ਅਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਿਗਰਾਨੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Centrować \t ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UkrainsceName \t ਯੂਕਰੇਨੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MaršalesceName \t ਮਾਰਸ਼ਲੀਈਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowak hesłarja změnić \t ਇੰਡੈਕਸ ਫੋਲਡਰ ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item sensor description \t ਯੂਜ਼ਰ ਲੋਡ@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tab Window ManagerName \t ਟੈਬ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maksiměrować (jenož padorunje) \t ਅਧਿਕਤਮ (ਲੰਬਕਾਰੀ ਹੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਛੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 z% 2 (% 3% so wužiwa) \t % 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1 (% 3% ਵਰਤੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Groupware- zapiski su & podzapiski wot: \t ਇਹ ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਸਭ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nawigaciski pasComment \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu gpg startować a walidnosć dataje přepruwować. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak so sćehnjene resursy njehodźa werifikować. \t gpg ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 wuwjesć \t % 1 ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Plasma- widgety nad škitakom \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਉੱਤੇ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa pósłać... \t ਮੁੜ ਭੇਜੋ( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& emailowa adresa: \t ਵਲੋਂ ਖੇਤਰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitam... \t ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćin \t & ਸਲਾਇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wróćo \t ਵਾਪਸ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NižozemskaName \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kursiwne@ label \t ਤਿਰਛੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਲੋਕਲ ਲਵੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wersija programa \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਰਜਨ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BislamisceName \t ਬਿਸਲਾਮਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਕੋਪੀਟੀ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਪਲੱਗਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "procesor \t ਪਰੋਸੈਸਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 1 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 1 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sće na kóncu lisćiny wotpowědowacych elementow. \t ਮੇਲ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਲਿਸਟ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਆ ਗਏ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Je mi žel, tutón signal njeznaju. Name \t ਅਫਸੋਸ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਿਗਨਲ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName \t MLDonkey GTK+ ਕੇਂਦਰੀ ਕੰਟਰੋਲਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja datajoweho managera připrawićName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Změnić... \t ਤਬਦੀਲ( g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulkosć: \t ਆਕਾਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "System skrótšenkow je modifikowany. Ma so wón zawěsćić, prjedy hač so nowy wozmje? \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਕੀਮ ਸੋਧੀ ਗਈ ਹੈ । ਕੀ ਨਵੀਂ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe tabulator% 1 wumaznyć? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਟੈਬ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić z \t ... ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WuEthiopian month 6 - LongName \t ਮੰਗਲEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo prowideru \t ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šema z tutym mjenom hižo eksistuje. \t ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਸਕੀਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotsćin \t ਸ਼ੇਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Michael Leupold \t ਮਾਈਕਲ ਲਿਉਪੋਲਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powšitkownje \t ਅੰਤਰਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ParametryCoptic month 8 - LongName \t ਪੈਰਾਮੀਟਰCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu io- slave stworić: klauncher praji:% 1 \t io- slave ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: ਕੇ- ਲਾਂਚਰ ਨੇ ਕਿਹਾ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NiueName \t ਨੀਉਈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Produkuje awdijo- output za tekst na aktualnej stronjeName \t ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konto dodać \t CC ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk wočinićQuery \t ਖੁੱਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਤੇਜ਼ ਪਿੱਛੇA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo/ dataja \t ਫੋਂਟ/ ਫਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Z najlubšich wumazać \t ਪਸੰਦ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਸਭ ਲੋਕ, ਜਿਨਾਂ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਦਾ ਮੈਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy woknowy rjadowar so wužiwa, hdyž so KDE přichodny raz startuje. \t ਜਦੋਂ KDE ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਚੱਲੇਗਾ ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeklasifikowane \t ਬਿਨ- ਕਲਾਸੀਫਾਈਡ ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenje spoolera \t ਸਪੂਲਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Program bu wot kdeinit startowany \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ kdeinit ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZdźělenkaComment \t % 1 ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so sekundy pokazuja \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lokalna klasa \t ਲੋਕਲ ਕਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" wupinać? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਨੂੰ ਨਾ- ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeaktiwny \t ਐਕਟਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... (ਉਡੀਕੋ ਜੀ) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry k dispoziciji \t ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMailtype of folder storage \t ਮੇਲtype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na poskićerja wusměrjena skupina \t ਵਿਕਰੇਤਾ ਖਾਸ ਕਲਾਸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interwal za & wospjetowanje: \t ਰਪੀਟ ਇੰਟਰਵਲ( e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanje słužbow připrawićName \t ਸਰਵਿਸ ਖੋਜ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowanje@ info \t ਯੋਗ ਨਾ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodny nječitany zapisk \t ਅੱਗੇ ਨਾ- ਪੜ੍ਹਿਆ ਫੋਲਡਰ( F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastajić (STOP) \t ਸਸਪੈਂਡ (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hubjeny datajowy deskriptor \t ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਵਰਣਨਕਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StronyQShortcut \t ਦੱਬੋPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćěhuj čisła linkow \t ਹੇਠਾ ਸਤਰ ਨੰਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Standard: @ label: listbox \t ਡਿਫਾਲਟ: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Milinowy adapter bu wućehnjenyName \t ਪਾਵਰ ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Animacije \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "*** Žane wokna *** \t *** ਕੋਈ ਵਿੰਡੋ ਨਹੀਂ ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& PostScriptowy ćišćak \t ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਰਿੰਟਰ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "nowembraof December \t ਦਾ ਨਵੰਬਰof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož poslednju wobchować \t ਸਿਰਫ਼ ਆਖਰੀ ਹੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Najlěpje hódnoćene \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੇਟਿਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesłar so přihotuje \t ਇੰਡੈਕਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- daemon startuje aktualizowanje datoweje bazy Sycoca, je- li trjeba. \t KDE ਡੈਮਨ - ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, Sycoca ਡਾਟਾਬੇਸ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=WotmontowaćComment \t ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn ćišćak \t ਕੋਈ ਪਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prawopisny program \t ਸਪੈਲਚੈੱਕ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IFHP- ćěrjak (% 1) \t IFHP ਡਰਾਇਵਰ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 27ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml \t ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pogramowe nastajenja za% 1 \t % 1 ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja za & output: \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke skupiny zesćahać \t ਸਭ ਗਰੁੱਪ ਸਮੇਟੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnoćenje wuspěšnje wotpósłane. \t ਰੇਟਿੰਗ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać \t ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਓcontinuation of \"When trying to find unread messages:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Iyar \t ਲਯਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dokumenty \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotzjewjenje w KDE je so přetorhnyłoName \t KDE ਲਾਗਆਉਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "konfigurowane pismo@ action: button Choose font \t ਕਸਟਮ ਫੋਂਟ@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komentary wobhladać \t ਟਿੱਪਣੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźiće do Angbanda a dobudźće přećiwo MorgothejName \t ਅੰਗਬੰਦ ਵਿੱਚ ਆਓ ਅਤੇ ਮੋਰਗੋਥ ਨੂੰ ਹਰਾਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Gwenview startowaćDescription \t ਜੀਵਿਨਵਿਊ ਚਲਾਓ( G) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OxygenComment \t ਆਕਸੀਜਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dóstawanje mime- informacijow z% 1 so njepodpěruje. \t mime ਕਿਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ% 1 ਤੋਂ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Milinowu šemu postajić:% 1Note this is a KRunner keyword \t % 1 ਲਈ ਪਾਵਰ- ਸੇਵਿੰਗ ਸਕੀਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AplikacijaName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: column Meaning of text in editor \t ਨਵੀਂ ਸਕੀਮ@ title: column Meaning of text in editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 4 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 4 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn zaběrany cursor \t ਕੋਈ ਰੁਝੀ ਕਰਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobrazowy efekt: \t ਸੱਜਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "februaraCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "solid- bluetooth \t ਸਾਲਡ- ਬਲਿਊਟੁੱਥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno:% 1 \t ਨਾਂ:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje: \t ਫਾਈਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਲਿਸਟ@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button \t ਇਹ ਚੁਣੇ ਥੀਮ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ । @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hardware za bjezkablowu syć: njepřistupna \t ਬੇਤਾਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ: ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšě narunać \t ਸਭ ਤਬਦੀਲ( e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož HTML přepruwować \t ਸਿਰਫ਼ HTML ਟੈਸਟ ਹੀ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz: \t ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪੀਲਾA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Aku je kritisce prózdny. Tute skedźbnjenje startuje countdown před konfigurowanej akciju, tuž so doporuči jón nic přetorhnyć. Name \t ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ । ਇਹ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੇ ਐਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਲਟੀ- ਗਿਣਟੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tamuz \t ਤਾਮੂਜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=XSoldierComment \t ਸਲਾਈਡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wulkedictionary variant \t ਵੱਡਾdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšěm wotmołwić... @ title Message template \t ਸਭ ਨੂੰ ਜਵਾਬ / ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਜਵਾਬ@ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšo wubrać@ action: inmenu View \t ਸਭ ਚੁਣੋ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako čitane \t ਚੁਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਮਗਰੋਂ ਪੜਿਆ ਲਿਖੋ( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Inkrementalny update znjemóžnić, wšitko znowa začitać. \t ਆਵਰਤੀ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ, ਹਰੇਕ ਚੀਜ਼ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Někajka informacija faluje! \t ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pospyt pisanja wotpokazany \t ਲਿਖਣ ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rěč: \t ਭਾਸ਼ਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćenski rynk na% 1 \t % 1 ਉੱਤੇ ਰਿਮੋਟ ਪਰਿੰਟਰ ਕਿਊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach ćišćak za pisma startować. \t ਫੋਂਟ ਪਰਿੰਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přetorhnyć@ label \t ਰੱਦ ਕਰੋ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 filtruju... \t % 1 ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Turkowske@ item Spelling dictionary \t ਤੁਰਕ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataji přirunować@ action: inmenu Tools \t ਫਾਇਲ ਤੁਲਨਾ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničić@ info \t '% 1' ਹਟਾਓ( R) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਗੂੜਾਸੰਤਰੀcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa wobhladać@ title: group \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਏਲੀਆਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitko ignorować \t ਸਭ ਅਣਡਿੱਠੇ( g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismikowanjemenu item title \t ਸਪੈਲਿੰਗmenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž zapisy \t ਐਂਟਰੀਆਂ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NJemóžu serwer% 1 zastajić. \t ਸਰਵਰ% 1 ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName=Kartowa hra \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗRestart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane wudospołnjenje namakaneName \t ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanje přetorhnjene \t ਖੋਜ ਰੱਦ ਕੀਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimam přistup. Njemóžach pisać do% 1. Disketa w disketniku% 2 je najskerje škitana. \t ਪਹੁੰਚ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ।% 1 ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਡਰਾਇਵ% 2 ਵਿਚਲੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਤੇ ਲਾਕ ਲੱਗਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móžeće jenož lokalne dataje wubrać. \t ਤੁਸੀ ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ŠpaniskaName \t ਸਪੇਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਫੈਕਸ( x) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swětłosć wobrazowki \t ਸਕਰੀਨ ਚਮਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PeruName \t ਪੇਰੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਾ ਹੋਵੇ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਟੀਵੀA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spěšne ćišćenje teksta (nic za PS- ćišćaki) \t ਤੇਜ਼ ਪਾਠ ਛਪਾਈ (ਨਾ- PS ਪਰਿੰਟਰ ਹੀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& ZwjazaćName \t ਟਿਕਾਣਾ (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nutřkowny zmylk: Njemóžach ćišćak namakać. \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: ਪਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Papjernik: \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਫੋਲਡਰ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Horjeka: \t ਵੱਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KhmerName \t ਖਮੀਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Po wulkosći \t ਸਾਈਜ਼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Backtrace zawěsćeny w% 1. \t ਰਿਪੋਰਟ% 1 ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ । @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenje chorhojow \t ਬੈਨਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowe & opcije... \t ਸਿਸਟਮ ਚੋਣ( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "AplikacijaName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Generator za PostScriptowe dataje \t ਪੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ ਜਰਨੇਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotmontuju \t ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane graty njepřizamknjene \t ਕਿਸੇ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X ClipboardGenericName \t X ਕਲਿੱਪਬੋਰਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastajene \t ਸਟਾਲ ਹੋਇਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "smě wobhladować/ čitać a modifikować/ pisać \t ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖ/ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਸੋਧ/ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE write demonName \t KDE ਵਾਲਿਟ ਡੈਮਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "http a https URLe wočinić \t http ਅਤੇ https URLs ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jedne abo wjacore nastajenja za proxy su njekorektne. Njekorektne zapisy su wuzběhnjene. \t ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਗਲਤ ਇਕਾਈ ਉਭਾਰ ਕੇ ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Jenož tute placki \t ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਕੂਕੀਜ਼( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BeninName \t ਬੀਨਿਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu wobraz začitaćThe color depth of an image \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Milinowy adapter: přizamknjeny \t AC ਐਡਪਟਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow \t ਸਧਾਰਨ ਟੈਗ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šěrokosć objektow@ label \t ਆਈਟਮ ਚੌੜਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće tu, hdyž chceće terminalowy program pytać \t ਟਰਮੀਨਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 9ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skrótšenku wubrać \t ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpismo je w porjadku a kluč dospołnje dowěry hódny. \t ਦਸਤਖਤ ਠੀਕ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀ ਬੇਅੰਤ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TaiwanName \t ਤਾਈਵਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PlatinumComment \t ਪਲਟੀਨਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "smě wobsah wohladować & čitać \t ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖ ਅਤੇ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pospyt, resursu% 1 zničić, njeje so poradźił. \t ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Microsoft Developer Network SearchQuery \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਖੋਜੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t ਮੇਹਰEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach lisćinu pismow za ćišć zawěsćić. \t ਛਾਪਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਦੀ ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuj bjez standardneho wokna \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LetisceName \t ਲਾਟਵੀਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Waš zawěsćeny typ posedźenja '% 1' wjace njeje płaćiwe. Wubjerće prošu nowy, hewak so standard wužiwa. \t ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਭਾਲੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਟਾਈਪ '% 1' ਹੁਣ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਚੁਣੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ 'ਡਿਫਾਲਟ' ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ćišću cyły dokument na stdout \t ਸਭ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਨਤੀਜਾ stdout ਨੂੰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić. \t ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਕੁੰਜੀ ਅਟੈਚ ਕਰਨੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" wupinać? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ \"% 2\", \"% 3\" ਅਤੇ \"% 4\" ਨੂੰ ਬੇਅਸਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow \t ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtorizacija \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ( z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobdźěłar teksta \t ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Adresa za wotmołwy: \t ਜਵਾਬ ਐਡਰੈੱਸ( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SoCoptic month 4 - ShortName \t ਸ਼ਨਿੱਚਰCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz & wuwjesć \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ( c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabulka \t ਸਾਰਣੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਫੋਲਡਰ ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤਿਆ ਫੋਲਡਰ । @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přirjaduje wuzwolenemu programej mjeńšu wažnosć a suwa jón w lisćinje dele. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana. \t ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਪਹਿਲ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ । ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤਾਂ ਹੀ ਸਹਾਈ ਹੈ, ਟਿੱਪਣੀ: ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕਾਰਜ ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 konfigurować \t ਸੰਰਚਨਾ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedefinowany šifrowanski kluč \t ਨਾ ਪੂਰੀਆਂ ਟਰੱਸਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀਆਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਰੰਗ- ਬਰੰਗਾ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "operacija by blokowała \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਗ਼ੈਰ- ਸਾਕਟ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe datajowe mjeno faluje! \t ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina widgetow, kiž ma so wužiwać \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਟਾਇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "X EyesName \t X ਅੱਖਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "přikaz 'wumazać' pokazać@ label \t ਟਿੱਪਣੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t ਮੀਹEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mócny woknowy rjadowar za wjele wirtuelnych dźěłowych powjerchow, ma so po ICCCM- standardźeName \t ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ICCCM- ਅਨੁਕੂਲ ਬਹੁ- ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "action enabled \t ਨਾਂaction enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MarokoName \t ਮੋਰਕੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bjez wobmjezowanja \t ਕੋਈ ਸਕਰੋਲ- ਬੈਕ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Špalty: \t ਕਾਲਮ( o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datowa banka za htdig: \t htdig ਡਾਟਾਬੇਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowe pytadło \t ਨਵੀਂ ਖੋਜ ਪਰੋਵਾਈਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźěleny napohlad@ title: menu \t ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wizitka! \t vCard ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klikńće tu, zo by do nadrjadowaneho zapiska šoł. Na př, jeli sće nětko we file: / home /% 1 dóstanjeće so přez klik na tutón knefl do file: / home. \t ਮੁੱਖ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਜਾਣ ਲਈ ਆਹ ਬਟਨ ਦਬਾਓ । ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ file: / home /% 1 ਹੈ ਤਾਂ ਆਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ file: / home ਉੱਤੇ ਚਲੇ ਜਾਓਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Japanske@ item Text character set \t ਜਾਪਾਨੀ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SanskritName \t ਸੰਸਕ੍ਰਿਤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa započnu wot% 1 \t % 1 ਵੱਲੋਂ ਸੁਨੇਹਾ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "socket njeje wjazany \t ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾQAbstractSocket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na aktualne městno přiwjazaćThis option links konqueror views \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਲਾੱਕ ਕਰੋThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Originalnu powěsć citować \t ਅਸਲੀ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Za zhromadne wužiwanje \t ਸਾਂਝੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zhromadne zapiski a graty wot SambaName \t ਸਾਂਬਾ ਸਾਂਝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowana powěsć \t ਹਵਾਲਾ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Modifikowaca tasta je so aktiwizowała. Comment \t ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚ ਐਕਟਿਵ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadrobnosće naprašowanja: \t ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਵੇਰਵਾ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Integrowana HTML- komponentaName \t ਸ਼ਾਮਲ HTML ਵੇਖਣਯੋਗ ਹਿੱਸਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Jenož nětko \t ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hinak pomjenować \t CC ਖੇਤਰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NetcraftQuery \t ਨੈੱਟਕਰਾਫਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo wubrać, kiž ma so pokazować \t ਵੇਖਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dolphin Part@ action: inmenu Edit \t ਡਾਲਫਿਨ ਪਾਰਟ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Taktiske hryName \t ਟਾਕਟੀਕਲ ਖੇਡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Craig Drummond \t ਕਰਾਂਗ ਡਰੂਮੰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Naličuje module, kiž so při startowanju wuwjedu. \t ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਮੋਡੀਊਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option run application or script \t ਯਾਦਪੱਤਰ ਵਾਰਤਾਲਾਪ@ option run application or script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ info: whatsthis \t ਹਟਾਉਣ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu móžeće systemowy datum změnić. \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਦਿਨ, ਮਹੀਨਾ ਤੇ ਸਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NepomukFileWatchComment \t ਨਿਪੋਮੁਕਫਾਇਲਵਾਚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu wubjerće sej standardnu komponentu za editowanje tekstow, kiž chceće w tutym programje wužiwać. Wubjereće- li Systemowy standard, změje so program po wašich nastajenjach w Control Center. Wšitke druhe změni tute nastajenje. \t ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਿੰਗ ਭਾਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਡਿਫਾਲਟ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ । ਸਭ ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ ਬਾਰੇ( A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Markěrowane dataje sunyć z% 1 do: This menu entry empties the closed items history \t % 1 ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sće sej wěsći? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "kioslave za FISH- protokolGenericName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕ ਲਈ kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਮਾਊਸ ਪਹੀਆ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpis \t ਇਸ ਭਾਗ ਲਈ ਸਾਇਨ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přesunjenje powěsćow přetorhnjene. \t ਸੁਨੇਹੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨੇ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interrupt \t ਇੰਟਰੱਪਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡਾਂ ਚਲਾਓName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju wočinić \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu podaty rjadowak namakać. \t ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwar dyrbi medium do palaka tyknyćName \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੀਡਿਅਮ ਪਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- standard za tři modifikowace tastyName \t 3 ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚਾਂ ਲਈ KDE ਡਿਫਾਲਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje \t ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźiwać na & aktiwity \t ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨੀ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jendźelsce \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Unknown Driver \t < ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ > Unknown Driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Płaći wot: \t ਵੈਧਤਾ ਪੀਰਿਅਡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domjacy zapisk njeeksistuje. \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Horje \t ਉੱਤੇ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłójčka & & nóžka \t ਹੈੱਡਰ ਅਤੇ ਫੁੱਟਰ( d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach z dataju% 1 pokročować \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਮੁੜ- ਪਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ćišćak za syre daty \t ਰਾਅ ਪਰਿੰਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pozitiwne znamješko: \t ਧਨਾਤਮਕ ਨਿਸ਼ਾਨ( g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wobdźěłać... \t ਸਨਿੱਪਟ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Graty rjadować \t ਜੰਤਰ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přelistuj... \t ਝਲਕ( B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ListowarName \t ਵਰਤੋਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NičoReceiver of the emial \t ਕੁਝ ਨਹੀਂReceiver of the emial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Or_ condition \t ਅਵਾਜ਼ ਟਰਿੱਗਰ: Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hotowo \t ਤਿਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitko wubraćLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t ਅਵਤਾਰ ਚੁਣੋLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Mjeno: Group to which the snippet belongs. \t ਨਾਂ( N): Group to which the snippet belongs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na: \t ਪੁਰਾਣੇ ਕੰਮ ਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(zwjetša Y) \t (ਅਕਸਰ Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Instant messenger zmóžni jednotliwcam a skupinam spěšnu wuměnu zdźělenkow. Comment \t ਇਹ ਮੌਕਾ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰ ਇੱਕਲੇ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿਚਕਾਰ ਦੋ ਪਾਸੀ ਗਲਬਾਤ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju% 1 \t ਚਲਾਓ (2) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=XboardComment \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਂਸ ਹਾਲਤComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ info: tooltip \t ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lubušk zničić \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke słowa we & wulkich pismikach wuwostajić \t ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਛੱਡ ਦਿਓ( u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Napohlad w DolphinjeName \t ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "VoilaQuery \t ਵੋਈਲਾQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To wuspyta slědowace graty a wužije prěni, kotryž funguje:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists \t ਇਹ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਜੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਟਰਾਈ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਵਰਤੇਗਾ:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਕੋਈ ਵੀ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਆਵਰਤੀ ਸੀਮਾ... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjećaz SSL- certifikatow druheho serwera je najskerje skóncowany. \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਹੈSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnoćenje za zapis \t ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਰੇਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je mjeno dataje, kiž ma so wočinić. \t ਇਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KurdisceName \t ਕੁਰਦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Primska ličba: \t ਪ੍ਰਾਇਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cil \t ਟਿਕਾਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju zasunyć... \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowy indekser nima ničo za dźěło \t ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ ਵੇਹਲਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu dataju% 1 čitać \t % 1 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=XSoldierName \t ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtorizaciski dialog \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwěšk zawěsćić jako \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšitke powěsće wubrać \t ਸਭ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KóstkaComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "No grouping of messages \t ਫੋਲਡਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਥੀਮ ਵਰਤਦਾ ਹੈNo grouping of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowny nastrojowy pas \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njeaktiwne, nutřkowne wokno \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿੰਡੋ ਨਾ- ਸਰਗਰਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta za stajne zaswěćene je nětko njeaktiwnaComment \t ਇੱਕ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਡਿਐਕਟਿਵੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtostart \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwukowa karta \t ਸਾਊਡਕਾਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć \t HTML ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਫਾਰ- ਗਰਾਊਂਡ - HTML ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wersija: \t ਰੀਲਿਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਜਾਬ ਗਲਤੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na předchadny dźěłowy powjerch hić \t ਪਿਛਲੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Titl \t ਯਾਦ ਪੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat Signatura \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਸਤਖਤ ਬੇਨਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu družinu noweje resursy wubrać: \t ਨਵੇਂ ਸਰੋਤ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KomunikacijaPhonon:: \t ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nepomuk Storage ServiceName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਰਵਿਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Citowany tekst - třeća runina \t ਹਵਾਲਾ ਪਾਠ - ਤੀਜਾ ਪੱਧਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 Add- On Instalowar \t % 1 ਐਂਡ- ਆਨ ਅੱਪਲੋਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Model \t ਮਾਡਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chowaj% 1 \t ਡਰਾਇਵQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pósłanje \t ਭੇਜਣਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cristian Tibirna \t ਕਰਿਸਟਿਨ ਤੀਬੀਰਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਬਾਰਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hač so zapiski na spočatku naličuja, před druhimi datajemi \t ਕੀ ਜਦੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖਣੀਆਂ ਹੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladka \t ਝਲਕ( w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਉੱਪਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਸਰੋਤੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchName \t ਗੂਗਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਗੈਜਿੱਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BahamasName \t ਬਾਹਾਮਾਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ničo k wušmórnjenju \t ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Daniel M. Duley \t ਡੇਨੀਅਲ ਐਮ. ਡੁਲਿਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wutřihać \t ਕੱਟੋPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਫੇਡੋਰਾ@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenje dodać... @ info: progress \t ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobsydnik: \t ਓਨਰ( w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimaće dosć prawow za změnu CPU- priority. Přetorhnu. \t ਤੁਹਾਨੂੰ CPU ਪਰਾਇਰਾਟੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PokročowaćOpposite to Previous \t ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OpenSSL njehodźeše so werifikować. \t OpenSSL ਜਾਂਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "To je standard. Časnik dóstanje barbu za pismo wot aktualneje temy dźěłoweho powjercha. \t ਇਹ ਡਿਫਾਲਟ ਹੈ । ਘੜੀ ਇਸ ਦਾ ਰੰਗ ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਤੋਂ ਲਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nawigaciski pas@ title: group \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtentifikacija zwrěšćena. \t ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ।% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GujaratiName \t ਗੁਜਰਾਤੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa _ startować@ action: button \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ (_ b) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datajowy system: \t ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach do zapiska% 1 hić \t ਦਿੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ% 1 ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ID ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće swoju samsnu pismowu barbu \t ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫੋਂਟ ਰੰਗ ਚੁਣੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke placki jako placki posedźenja wobhladać \t ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਕੂਕੀਜ਼ ਹੀ ਮੰਨ ਕੇ ਚੱਲੋ( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće program za datajowu družinu:% 1. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl. \t ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ:% 1 ਲਈ ਕਾਰਜ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਕਾਰਜ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜਾਂ ਝਲਕ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skopus \t ਸਕੋਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Hyper' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t ਹਾਈਪਰ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konsole \t ਲਿਨਕਸ ਰੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਲਤ ਡੈਮਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta za wulkopisanje je nětko njeaktiwna. \t Shift ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syntaktiski zmylk: přewjele argumentow. \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਆਰਗੂਮਿੰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach so na% 1 přizjewić. \t % 1 ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokazowanje datuma \t ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kodowanje rěče wužiwać \t ਭਾਸ਼ਾ ਇਕੋਡਿੰਗ ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njewočakowana wotmołwa serwera na přikaz% 1:% 2 \t ਕਮਾਂਡ% 1 ਲਈ ਸਰਵਰ ਦਾ ਅਣਜਾਣ ਜਵਾਬ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inmenu \t SVN ਅੱਪਡੇਟ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "W specifikowanym X- woknje běžeć. \t ਖਾਸ XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow@ label \t ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Strigijowe indeksowanje datajow \t ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastrojowy pas \t ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bjez titla \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ně. \t ਕੋਈ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Booleowy \t ਬੁਲੀਅਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OpenboxName \t ਓਪਨ- ਬਾਕਸੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Piwčeć, hdyž so karta zasunje abo wućehnje \t ਕਾਰਡ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਬੀਪ( B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "měrca \t ਦਾ ਮਾਰਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wurězk teksta, kiž pokazuje njeznate słowo w konteksće. \t ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਪਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Napohlad aktualizować \t ਝਲਕ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk% 1 ze wšěm, štož je nutřka, zničić? \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਭਾਗ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Šifrowana powěsć \t ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filter nałožić \t ਇਸ ਫਿਲਟਰ ਲਈ ਆਈਕਾਨ: Move selected filter up."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škitaki za wobrazowkuName \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće wuspěšnje přesunjene \t ਸੁਨੇਹੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਗਏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datowa engine za PlasmaComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PHP pytanjeQuery \t PHP ਖੋਜQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokazuje wokno přez cyłu wobrazowku. Implikuje typ \"Override\". \t ਵਿੰਡੋ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přehladku pokazać@ label: slider \t ਝਲਕ ਵੇਖੋ: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ option: check Additional Information \t ਬਿਨ- ਵਰਜਨ@ title:: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& emailowa adresa: \t ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ćišćenski format \t ਪਰਿੰਟ ਫਾਰਮੈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rozdźělaki mjez elementami na nastrojowym pasku rysować \t ਟੂਲਬਾਰ ਆਈਟਮ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਬਣਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepodpěrowana družina zwiska:% 1 \t ਨਾ ਸਹਾਇਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿਸਮ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: group \t ਯਾਤਰਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nalěwokeyboard- key- name \t ਖੱਬਾQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno přikaza \t ਕਮਾਂਡ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Preferency@ info: tooltip \t ਅੰਤਰ ਵੇਖੋ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Michael Brade \t ਮਾਈਕਲ ਬਰਾਡੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy zapisk lubuškow... \t ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno na dźěłowy powjerch 14 \t ਵਿੰਡੋ ਡੈਸਕਟਾਪ 14 ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozdźišo pósłać@ info: tooltip \t ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesło certifikata \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਾਸਵਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stłóčić, horje, dolěwa, pušćić. Name \t ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ਖੋCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lokalny system \t ਲੋਕਲ ਸਿਸਟਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija, hdźe móžeće ht: // dig dóstać. \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ht: // dig ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Initializacija... \t ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਵੀਡਿਓ ਜੰਤਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konsole \t ਸਲੋਰਸ ਕੰਨਸੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Effects for JackName \t ਜੈਕ ਲਈ ਪਰਭਾਵName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw \t ਹਾਲਤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "color \t ਹਰਾਪੀਲਾcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hajfolders, files \t ਹਾਂfolders, files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 5 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přeco znajmjeńša jednu začitanu instancu měć \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਕਿ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ ਤਾਂ ਲੋਡ ਰਹੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kislev \t ਕੀਸਲਿਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sčitane powěsće na serwerje & wostajić \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Zničić \t ਹਟਾਓ( v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot FaraIndian National month 9 - LongNamePossessive \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke wubrane pisma znjepřistupnić \t ਸਭ ਚੁਣੇ ਫੋਂਟ ਆਯੋਗ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu posedźenje wotamknyć, dokelž awtentifikacija njefunguje; dyrbiće manuelnje krunner_ lock (pid% 1) wottřělić. \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਣ- ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਸਿਸਟਮ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ kscreenlocker (pid% 1) ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Server% 1 je zwisk z tutym computerom wotpokazał. \t ਸਰਵਰ% 1 ਨੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kategorije wubrać@ title: window \t ਤਬਦੀਲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jako & prawidłowny wuraz \t ਰੈਗੂਲਰ ਸਮੀਕਰਨ ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Staw: \t ਸੂਚੀਬੱਧ ਖੇਤਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Napohlad špaltow \t ਨਵਾਂ ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Připrawjensku informaciju za proxy manuelnje zapodać. \t ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਸਤੀ ਦਿਓ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "bjez mjena \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenje:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t ਟਿੱਪਣੀ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UserAgent StringsName \t ਯੂਜ਼ਰ- ਏਜੰਟ ਸਤਰਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& dołheView - > headers - > \t ਲੰਮਾ ਹੈਂਡਰ( L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Kopěrować \t ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chinsce (zjednorjene) Name \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment=Pomocne programy za X11Comment \t ਵਿੰਡੋ ਅਣ- ਵੱਧੋ- ਵੱਧComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syćowy ćišćak (IPP/ HTTP) \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ w/ IPP (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਸਕਰੀਨ- ਪਰਬੰਧ ਲਈ KDED- ਮੋਡੀਊਥName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 2002 Daniel Molkentin \t (c) ੨੦੦੨ ਡੇਨੀਅਲ ਮੋਲਕੀਟੀਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wjetšina krajow nima wosebity pismik za to \t ਬਹੁਤੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće & namakać... \t ਸੁਨੇਹੇ ਖੋਜ@ action: button Search for messags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Citowanske pismiki dodać \t ਹਵਾਲਾ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ( Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přikaz, kiž ma so wuwjesć. \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਮਾਂਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na: @ info: whatsthis \t ਕੰਮ- ਕਾਰ( T) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć wočinić \t ਸੁਨੇਹੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowy Zapisk... \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "abo \t ਜਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wulki fašk \t ਵੱਡੀ ਟਰੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name \t ਥਾਂ (space) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwar: \t ਯੂਜ਼ਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwjazam so ze serverom% 1 \t ਹੋਸਟ% 1 ਲਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móžne přikazy pokazować \t ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਵੇਖਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "TurkmenistanName \t ਤੁਰਕੇਮਸਤਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MuresName \t ਮੂਰੀਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ATM- syć \t ATM ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: \t ਅੰਤਰਾਲ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dolphinowy nastrojowy pas@ title: menu \t ਡਾਲਫਿਨ ਟੂਲਬਾਰ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sym hotowy \t ਤਿਆਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dalši nastrojowy pask \t ਵਾਧੂ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotmołw wotpósłarjej: @ title Message template \t ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਜਵਾਬ@ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QShortcut \t ਵਾਲੀਅਮ ਚੁੱਪQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Datum a čas Tutón kontrolny modul wužiwa so za nastajenje systemoweho časa a datuma. Dokelž tutej nastajeni nic jenož Was jako wužiwarja potrjecha, ale cyły system, móžeće tutej hódnoće jenož změnić, hdyž kontrolowy centrum jako \"root\" startujeće. Nimaće- li rootowe hesło, ale měniće, zo měłoj so systemowy čas abo datum hinak nastajić, skontaktujće so z administratorom Wašeho systema. \t ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹਨ, ਬਲਕਿ ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ । ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ (root) ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wikipedia - Swobodna encyklopedijaQuery \t ਵਿੱਕੀਪੀਡਿਆ - ਮੁਫਤ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Signaturu awtomatisce & připójsnyć \t ਕੁੰਜੀਆਂ ਤੇ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਇੰਪੋਰਟName of the custom template."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MP3 InfoGenericName \t MP3 ਜਾਣਕਾਰੀGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Diskusiju zničić \t ਥੀਮ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Language \t ਹਾਰਡਵੇਅਰLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot EsfIndian National month 8 - ShortName \t ਭਾਦੋਂIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić. \t ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ% 1 ਫੋਲਡਰ ਬਣ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy zapisk@ action: inmenu \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੇਪੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno \t ਵਿੰਡੋcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominana akcija sej stworjenje nachwilneje dataje žadaše (za zawěsćenje) datow noweje dataje). Tuta nachwilna dataja% 1 so pak njehodźeše zničić. \t ਲੋੜੀਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਲਈ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ । ਇਹ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "k słownikej dodaćSearch The Web context menu item \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜSearch The Web context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਥੀਮ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 čo.% 2 \t % 1, ਆਕਾਰ% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wulkosć změnić \t ਮੁੜ- ਆਕਾਰ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Title of an html 'group box' explaining konqueror features \t ਫਾਰਮ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਭਰਨਾTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: tab \t ਦਿਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QFontDatabase \t ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZastajićCoptic month 3 - ShortName \t ਵਿਰਾਮCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć markěrować jako & wažnu \t ਮਾਮਲਾ ਨਵੇਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stilowe łopjena \t ਸਟਾਈਲ- ਸ਼ੀਟਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Maska \t ਮਾਸਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t ਨੀਸਾਨIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pask městnow \t ਟਿਕਾਣਾ ਟੂਲਬਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njejsu so hišće pósłali. Začitanje profila tute změny zaćisnje. \t ਇਸ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਪੇਸ਼ ਨਹੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਇੱਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Signatura je zestarjena. \t ਦਸਤਖਤ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobličuju... \t ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "InformacijaName \t ਜਾਣਕਾਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hač so swójstwa napohlada za wšě zapiski wužiwaja@ label \t ਕੀ ਝਲਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਭ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrać... \t ਹੋਰ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Identita: \t ਪਛਾਣ( I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Eksportować... \t ਐਕਸਪੋਰਟ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Enlightenment \t ਪੈਨਲ ਇਕਸਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sym wšitke powěsće do papjernika sunył \t ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Samba statusowy monitorName \t ਸਾਂਬਾ ਹਾਲਤ ਨਿਗਰਾਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Daty \t ਡਾਟਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Output \t ਆਉਟਪੁੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੋਲਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo za nastrojowe pasy \t ਟੂਲਬਾਰ ਲਈ ਫੋਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wuwiwar (framework, dźěle) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (ਫਰੇਮਵਰਕ, ਹਿੱਸੇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrane powěsće markěrować jako nowe \t ਡਿਫਾਲਟ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਪਲੇਟDefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tule podate daty wužiwać za přizjewjenje na proxyjowych serwerach. \t ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Milinowa šema \t ਪਾਵਰ ਸਕੀਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno aplikacije pokazać \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "je mjenje abo runja \t ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Select AllQUnicodeControlCharacterMenu \t ਸਭ ਚੁਣੋQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot KhoCoptic month 5 - LongName \t ਖੋCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Program \t ਕਾਰਜ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "QShortcut \t ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prowider:% 1 \t ਪਰੋਵਾਈਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočini dialog KDE- swójstwow za pokazowanje a modifikowanje metadatow wubranych datajow. \t ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਮੈਟਾ- ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਸੋਧਣ ਲਈ ਇੱਕ KDE ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NumLock \t ਨੰਬਰ ਲਾਕQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "outline window title \t ਇਹ ਛੋਟ ਚਾਲੂ/ ਬੰਦoutline window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za datum a časName \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਸਮਾਂ- ਖੇਤਰ ਰਾਹੀਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sendmail \t ਈ- ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SketchGenericName \t ਸ਼ਕਲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ManxowsceName \t ਮਾਲਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nalěwotoolbar position string \t ਖੱਬੇtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubraće ćěrjakow \t ਡਰਾਇਵਰ ਚੋਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Language \t R ਸਕ੍ਰਿਪਟLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dialog za wočinjenje dataje \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਡਾਈਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Hyper' je nětko njeaktiwna. \t ਹਾਈਪਰ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Swójstwa zapiska% 1 \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čas so pokazuje w digitalnym formaćeName \t ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮ ਵੇਖੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: inmenu open the attachment in a viewer \t ਚੁਣੇ ਪਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ । @ action: inmenu open the attachment in a viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přepruwować: \t ਜਾਂਚ( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnoćenje so njehodźeše pósłać. \t ਰੇਟਿੰਗ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ramadan \t ਰਾਮਦਾਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EsperantoName \t ਇਸਪੀਰਾਨਟੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NječitaneStatus of an item \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowy zwónčkComment \t ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Haj, pósłać kaž je \t ਇੰਝ ਭੇਜੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Škitne & hesło: \t ਪਾਸਵਰਡ( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SSL njeje podpěrany. \t SSL ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 11ਵਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nowy etiket... @ label \t ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wobdźěłać \t ਸੋਧ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Naprawotoolbar position string \t ਸੱਜਾ ਕੋਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Njezawěsćić \t ਨਾ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž% 1 \t ਵੇਖੋ: filter: show all file types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěra za info- strony \t ਜਾਣਕਾਰੀ (info) ਸਫ਼ਾ ਮੱਦਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno přez cyłu wobrazowku \t ਝਰੋਖੇ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਹਰਿਆਲੀ ਦੇ ਕਲਾਵੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 2ਜਾ ਆਖਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće zwukowu dataju \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਾਈਜ਼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Datajowy managerComment \t ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ ਪਾਈਥਨ ਟਾਈਮ ਡਾਟਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sylnosć pisma \t ਹਲਕੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hasnjene \t ਬੰਦ( O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tuta opcija zmóžnja, zo so małe symbole na najwažnišich kneflach KDE- programa jewja. \t ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਤਾਂ KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਹੀ ਚਲਾਉਣਗੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sortěrowane stołpiki šatěrować \t ਲਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਡ ਲੜੀਬੱਧ ਕਾਲਮ( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BermudaName \t ਬੀਰਮੁਡਾ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barbnu šemu zawěsćić \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubrać za zničenje... \t ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਮਾਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "misc category \t ਅਣਜਾਣ ਵਿਦਜੈੱਟmisc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tradicionalny, na meniju bazowacy startowar aplikacijowName \t ਆਮ ਮੇਨੂ ਅਧਾਰਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žana reakcija nadawka! \t ਜਾਬ ਤੋਂ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njejsym móhł \"% 1\" wočinić. \t % 1 ਫੋਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hódnota: \t ਮੁੱਲ( V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& linki čisłować \t ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wulke čorne \t ਵੱਡਾ ਕਾਲਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenička linija \t ਇਕਹੇਰੀ ਲਾਈਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Modusy pohladowanja@ title: menu \t ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Běrowowe programyName \t ਦਫ਼ਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- komponenta: \t ਸਭ ਭਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Před wupósłanjom zawěsćić? \t ਡਿਫਾਲਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tekst pódla symbolow \t ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਅੱਖਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& wobdźěłać@ title: window \t ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Spadujo@ title: group Size \t ਘੱਟਦਾ- ਕ੍ਰਮ@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t ਮਿਲਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PlanName \t ਖਾਲੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane dataje wubrane \t ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapiski \t ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=WotmontowaćComment \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi k prjedawšej nječitanej powěsći \t ਪਿਛਲੇ ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu dataju \"% 1\" wočinić:% 2 \t ਫਾਇਲ% 1 ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ:% 2To- field of the mailheader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do dataje protokolować \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਲਈ ਲਾਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguraciski program & konfigurować... \t ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਨਾ( M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemózu zapisk% 1 wočinić. Permissions \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabulator nalěwo přesunyć \t ਟੈਬ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataja% 1 njeeksistuje \t ਫਾਇਲ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepostajene (Generisce jendźelsce) @ info% 1 is country name \t ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ (ਆਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Tema: \t ਵਿਸ਼ਾ( u): @ option: check Sticky identity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NepomukQueryServiceComment \t ਨਿਪੋਮੁਕਕਿਊਰੀਸਰਵਿਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozadkowy program připrawić \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚੈਨਲ ਵਧਾਓA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Neutralny tekst \t ਸਧਾਰਨ ਟੈਕਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přiwzać abo wotpokazać? \t ਕੀ ਤੁਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਰੱਦ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਸੰਦੀਦਾA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Eksportować... \t ਨਿਰਯਾਤ( E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "InterneBanner page \t ਕਲਾਸੀਫਾਈਡBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GrjeksceName \t ਗਰੀਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ženje (čaka wěčnje) \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ (ਰੋਕੀ ਰੱਖੋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjer serwis: \t ਸਰਵਿਸ ਚੁਣੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Panele@ label: textbox \t ਪੈਨਲ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StronyMordad short \t ਦੱਬੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtorizacija so zwrěšćiła, awtorizacija z% 1 so njepodpěruje. \t ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਫੇਲ੍ਹ,% 1 ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਸਹਾਇਕ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźiwać na & ćišinu \t ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨੀ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Placki připrawićName \t ਕੂਕੀਜ਼ ਕੰਮ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dokument \"% 1\" je so změnił. Chceće jón zawěsćić abo změny zaćisnyć? Comment \t ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਣ- ਸੰਭਾਲੇ ਬਦਲਾਅ ਹਨ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće powěsć preč ćisnyć abo ju za pozdźišo zawěsćić? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲਈ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu plugin Netscapea začitać za% 1 \t % 1 ਲਈ ਨੈਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲName of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Link \t ਲਿੰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MartinikName \t ਮਾਰਟੀਨਿਕਿਉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastroj \t ਜੰਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přispomnjenja \t ਨੋਟਿਸtype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Cilowy zapisk: \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njewobsahuje \t ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KamerunName \t ਕੈਮਰੂਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wućeženosć systema pokazować \t ਸਿਸਟਮ ਸਰਗਰਮੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přistupnosć za zbrašenych zlěpšićName \t ਅਪੰਗ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸੁਧਾਰੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přidatna informacija@ label \t ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Kónc linki \t ਲਾਈਨ ਦਾ ਅੰਤ( n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu zapodajće nowe znamjo: \t ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WolofName \t ਵੂਲੂਫName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Napohlad w DolphinjeComment \t ਡਾਲਫਿਨ ਏਧਰ- ਓਧਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "HrajkiName \t ਖਿਡੌਣੇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Select All \t ਸਭ ਚੁਣੋQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuje kompjuter znowa \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "email \t ਈਮੇਲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hasnjene \t ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zwuk & wothrać \t ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਓ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: KCharSelect section name \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wife/ Husband /... \t ਮੁੱਖੀ ਦਾ ਨਾਂWife/ Husband /..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodać... \t ਸ਼ਾਮਲ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "OCR- wobraz \t OCR ਚਿੱਤਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DatajaMatch Windows Explorer \t ਫਾਇਲMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FroogleQuery \t ਫਰੂਗਲQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action: button let the user to choose to read the main report \t % 2 ਤੋਂ% 1 ਬੱਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ action: button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozadk & zapiskow pokazać \t ਫੋਲਡਰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵੇਖੋ( b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož pisać \t ਕੇਵਲ ਲਿਖਣ ਲਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Barbnu šemu importować... \t ਸਕੀਮ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(c) 1998- 2003, KDE- wuwiwarjo \t (c) ੧੯੯੮- ੨੦੦੩ ਕੇਡੀਈ ਖੋਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hódnota, kiž ma so pisać. Trěbna; za prózdnu hódnotu wužiwaj '' \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਮੁੱਲ । ਲਾਜ਼ਮੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈੱਲ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਲਈ ''ਵਰਤੋਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Podpěra za spomjatkowanje hesłowName \t ਪਾਸਵਰਡ ਕੈਸ਼ਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataju zasunyć \t ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਹੈ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na% 1 \t % 1 ਉੱਤੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dodać do adresnika@ info: status No recipients selected \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚੋਂ ਪਰਾਪਤ- ਕਰਤਾ ਚੁਣੋ@ info: status No recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Online- dokumentacija za Qt3Query \t Qt ਆਨਲਾਈਨ ਡੌਕੂਮੈਂਟQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesło spomjatkować \t ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zjawny kluč: \t ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Papjernikto trash \t ਫਾਇਲ ਰੱਦੀ 'ਚto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment=Pomocne programy za X11Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastaji začitanje dokumenta \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋਡਿੰਗ ਰੋਕੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hłójčki \t ਟੈਗ ਜੋੜ੍ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% t: adresat% s: tema% c: kopija (CC)% b: Kopija (BCC)% B: mustr za tekst% A: přiwěšk% u: połne mailto: URL \t % t: ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ% s: ਵਿਸ਼ਾ% c: ਕਾਪੀ (CC)% b: ਲੁਕਵੀਂ ਕਾਪੀ (BCC)% B: ਟੈਪਲੇਟ ਮੁੱਖ ਟੈਕਸਟ% A: ਨੱਥੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName \t ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tučasny hladaćel \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਬੰਧਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přewulki \t ਵੱਧ- ਆਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Znowa činićkeyboard- key- name \t ਪਰਤਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 20 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "montować \t ਮਾਊਂਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno za nowu šemu \t ਨਵੀਂ ਸਕੀਮ ਲਈ ਨਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info/ rich \t ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KHelpCenter (pomhanišćo) Comment \t ਕੇ- ਮੱਦਦਸੈਂਟਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wšě zapiski komprimować \t ਸਭ ਫੋਲਡਰ ਸਮੇਟੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "njeznaty abo njewočakowany zmylk je so stałSocket error code RemotelyDisconnected \t ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ/ ਅਣਚਾਹੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Interpreter & zakónčić \t ਸਰਗਰਮ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno \t ਨਾਂ- ਥਾਂ '% 1' ਸੋਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přeskočić \t ਛੱਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਯੂਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž přiwěšk: \t ਕੋਈ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName \t KDED ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਰਵਰComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Akcije \t ਐਕਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ničo k wušmórnjenju \t ਆਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowy zmylk \t ਸਿਸਟਮ ਪੇਰੀਫਿਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Enqueue in XMMSName \t XMMS ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wubrać... @ label: textbox \t ਚੁਣੋ... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do tutoho zapiska kopěrować \t ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ/ ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਮੇਲ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žane etikety@ label \t ਟੈਗ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Logo: \t ਲੋਗੋ( L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pozicija za znamješko: \t ਸਾਇਨ ਸਥਿਤੀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Filter stworić \t ਫਿਲਟਰ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wusunyć \t ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ( U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Samba server: \t ਸਾਂਬਾ ਸਰਵਰ( S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk: njepodpěrana operacija! \t ਗਲਤੀ: ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > \t ਸਭ ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dźi na stronu... \t ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Web browser, datajowy rjadowar,... Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ। Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zastajić@ action: inmenu \t ਰੋਕੋ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=Dźěłowy powjerchComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 11 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Makaw SAR( Chinska) Name \t ਮੈਕਿਉ SAR( ਚੀਨ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "[opcije] \t [ਚੋਣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Certifikat \t ਆਨਲਾਈਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੈਧਤਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name=ScavengerComment \t ਸਕੇਲ ਇਨComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 powěsćow,% 2. \t ਫੋਲਡਰ% 2 ਵਿੱਚੋਂ 1 ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresat \t ਕਦੇ ਨਾ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SamoasceName \t ਸਾਮੋਆਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Naprawo \t ਉੱਤੇ- ਸੱਜੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prózdny škitak za wobrazowku \t ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowak hesłarja: \t ਇੰਡੈਕਸ ਫੋਲਡਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić \t OpenPGP ਸੁਨੇਹਾ - ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju. \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Klasiski KDE- stilName \t ਕਲਾਸਿਕ KDE ਸਟਾਈਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startować \t ਸਟਾਰਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "email \t ਈ- ਮੇਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE pomocnik za přistupnosćName \t KDE ਸਹਾਇਕ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Programy \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Mjeno serwera@ title: column... of named host \t ਹੋਸਟ- ਨਾਂ@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přestać ze začitanjomComment \t ਲੋਡਿੰਗ ਰੋਕੋComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Słužbu přetorhnyć (wšě tajne hesła so zhubja) \t ਡੈਮਨ ਰੱਖੋ (ਸਭ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਓ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina zapiskow \t ਫੋਲਡਰ ਟਾਈਪ: folder size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Set Hours of Time \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰSet Hours of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Emulacija myše \t ਮਾਊਸ ਸਮਰੂਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Identitu wobdźěłać \t ਇਸ ਨਾਲ ਸੋਧ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label \t ਪਲੱਗਇਨ ਆਯੋਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KateText editor \t ਕੇਟText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžach dataju% 1 čitać \t ਪੜ੍ਹਨਾ ਫੇਲ੍ਹ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na zakładnym X- woknje běžeć. \t root XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SystemComment \t ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Ně \t ਨਹੀਂ( N) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "process heading \t ਨਾਈਸੱਸprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "DanskaName \t ਡੈਨਮਾਰਕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot FaraEthiopian month 7 - LongName \t ਫਾਰEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć markěrować jako & wažnu \t ਸੁਨੇਹਾ ਖਾਸ ਮਾਰਕ ਕਰੋ( I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zaklučowanje \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Posudźowar hesła posudźuje wěstosć hesła, kiž sće zapodali. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać. \t ਪਾਸਵਰਡ ਤਾਕਤ ਮੀਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਭਰੇ ਭਰੇ ਗਏ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ । ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਹਨ, ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ: - ਲੰਮਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋਂ - ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਮੇਲ ਨਾਲ ਬਣਾਓ - ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਨਾ ਨਾਲ ਅੰਕ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ #, ਵੀ ਵਰਤੋਂ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na: \t ਵੱਲ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਪਾਈਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "LaoName \t ਲਿਓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Skriptowa dataja \t ਵੇਰਵਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursowsave failure cause unknown \t ਪੁਰਾਣੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਟਾਉsave failure cause unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "syćowy ćišćak (TCP) \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk zničić \t ਫੋਂਟ ਰੀ- ਸੈੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1: Njeznata družina datajow, ani zapisk ani dataja. \t % 1: ਅਣਜਾਣੀ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ, ਨਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 z% 2 wobdźěłane \t % 2 ਵਿੱਚ% 1 ਕਾਰਵਾਈ ਹੋਈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabulator začinić \t ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ( l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Domjaca stronaQShortcut \t ਮੁੱਖ ਸਫਾQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nimam přistup na% 1. Disketa w disketniku% 2 najskerje njeje DOS- disketa. \t % 1 ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਡਰਾਇਵ% 2 ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ DOS- ਫਾਰਮੈਟਡ ਫਲਾਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija resursow \t ਸਭ ਹਟਾਉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hłowny pas \t ਮੇਨ ਟੂਲਬਾਰ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj & lěpjate tasty \t ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਵਰਤੋਂ( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "(4) GratyName \t (4) ਜੰਤਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "% 1 (njesteji k dispoziciji) \t % 1 (ਨਾ- ਉਪਲੱਬਧ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Afrika, SewjernaName \t ਅਫਰੀਕਾ, ਉੱਤਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Akcija je zapisk wočakowała, je pak dataju% 1 namakała. \t ਮੰਗਿਆ ਤਾਂ ਫੋਲਡਰ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਫਾਇਲ% 1 ਮਿਲੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Awtora kontaktować \t ਲੇਖਕ ਸੰਪਰਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Smě čitać a pisać \t ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na šěrokosć strony připrawić \t ਚੌੜਾਈ ਫਿੱਟQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Ignorować \t ਅਣਡਿੱਠਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zasunjena powěsć \t ਇਨਕੈਪਸੂਲੇਟਡ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Menijowy editor \t ਮੇਨੂ ਐਡੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t ALSA ਡਿਫਾਲਟ ਆਉਟਪੁੱਟThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowy Zapisk... \t ਅਕਾਇਵ ਫੋਲਡਰ( A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokročowanje importowanja \t ਸਫ਼ਾ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Puć k awtostartowemu zapiskej \t XDG ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "subskribować \t ਮੈਂਬਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Postaji, kak ma KTTS rěčeć. Hdyž wubjerjeće \"Postajeny tekst rěčec\", zapodajće tekst do kašćika. Móžeće slědowace wariable wužiwać w teksće:% eMjeno podawka% aPogram, kotryž je podawk pósłał% mPowěsć, kotruž je program pósłał \t ਦੱਸੋ ਕਿ KTTS ਈਵੈਂਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲੇ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਮਿਲੇ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ \"ਕਸਟਮ ਟੈਕਸਟ ਬੋਲੋ\" ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦਿਓ । ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਬਦਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ:% e ਈਵੈਂਟ ਦਾ ਨਾਂ% a ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਂ% m ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "schowane dataje pokazać@ action: button \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Stworić \t ਨਵਾਂ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਪਾਠ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wo% 1 \t ਕੰਪਿਊਟਰ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "process heading \t ਮੈਮੋਰੀprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Setup za proxy \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wopisanje: @ info: whatsthis \t ਅਪਵਾਦ( x) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IO- PortsComment \t IO- ਪੋਰਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਪੇਸ਼ਕਾਰੀNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wažna powěsćmsg status \t ਐਕਸ਼ਨ ਆਈਟਮ ਹਾਲਤ ਨਾਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "'File' as normal file, that can be opened, saved, etc.. \t ਟੈਗ' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wumazać \t ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke widźomne špalty \t ਸਭ ਦਿਸਦੇ ਕਾਲਮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hesłar za rjadowak zhotowić \t ਇੰਡੈਕਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- programy swoje zdźělenki w tej rěči, kiž w lisćinje najwyše steji, pokazuja. Njejsteja- li w žanej z tutych rěčow zdźělenki k dispoziciji, so jendźelšćina wužiwa. \t KDE ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਉਪਲੱਬਧ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਜੇ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਈ ਤਾਂ US ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na: \t ਵੱਲ( T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće backtrace stworić? To budźe wuwiwarjam pomhać, zo bychu zwěsćili, što njeje fungowało. Bohužel to na pomałkim computeru trochu traje. Kedźbu: Backtrace njenaruna dokładne wopisanje zmylka a informaciju, kak hodźi so zmylk prowokować. Bjez dokładneho wopisanja njebudźe móžno, zmylk wotstronić. \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਟਰੇਸ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਦੇਵੇਗਾ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਗਲਤੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ । ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਹੌਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਉੱਤੇ ਇਹ ਟਾਈਮ ਲਵੇਗਾ । ਟਿੱਪਣੀ: ਬੈਕਟਰੇਸ ਇਹ ਪੂਰਨ ਬੱਗ ਵੇਰਵੇ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਿਨਾਂ ਬੱਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Namakar program pyta za programami na Wašim systemje a doda je do menijoweho systema KDE. Klikńće 'pytać' za startowanje, wubjerće wotpowědne programy a klikńće potom na 'nałožić'. \t ਇਹ ਕਾਰਜ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਨਾ- ਕੇਡੀਈ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੇਡੀਈ ਦੇ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ 'ਜਾਂਚ' ਦਬਾਓ, ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਾਰਜ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫਿਰ 'ਲਾਗੂ' ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& HraQShortcut \t ਖੇਡਾਂQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" zaswěćić? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ਅਤੇ \"% 4\" ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "februara \t ਦਾ ਫਰਵਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žórło papjery: \t ਪੇਪਰ ਸੋਰਸ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WotzjewjenjeComment \t ਲਾਗਆਉਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KMail & konfigurować... \t ਸੰਰਚਨਾ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłownewokno \t ਮੇਨ- ਵਿੰਡੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KNotify \t ਕੇਟਿੱਪਣੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tabulator & duplicěrować \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਟੈਬ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Awtomatisce přeskočić \t ਆਟੋItem is never visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pidgin Emoticons ThemeComment \t ਪਿਡਗਿਨ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: intable custom bug report number description \t ਕਸਟਮ@ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nuzowe rozrisanje za zwukowy gratComment \t ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ ਫਾਲਬੈਕComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Pisać do wšěch \t ਸਭ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njewothrawa, hdyž do syće wusywa \t ਕੋਈ ਧਾਰਾ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Syntaktiski zmylk: Njeznaty objekt '% 1' \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਆਬਜੈਕਟ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t ਫੱਗਣIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ action \t ਤਾਜ਼ਾ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zničić \t '% 1' ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਟਾਓ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komunikaciski zmylk \t ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Čitadła \t ਰੀਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hodowna kupaName \t ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ArabšćinaKCharselect unicode block name \t ਅਰਬੀKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Runja \t ਬਰਾਬਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ahd \t ਆਹਦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE su demon \t KDE su ਡੈਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju% 1 \t ਚਲਾਓ (1) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do tutoho zapiska sunyć \t ਫੋਲਡਰ ਭੇਜੋ( M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sćehnjene: \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਾਥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wokno wertikalnje maksimalizować \t ਵਿੰਡੋ ਲੰਬਕਾਰੀ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startuju% 1 \t ਚਲਾਓ (0) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB) \t ਲੋਕਲ ਪਰਿੰਟਰ (ਪੈਰਲੱਲ, ਸੀਰੀਅਲ, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ArubaName \t ਅਰੂਬੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina & awtentifikacije@ action: inmenu \t ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ( A) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "iCal eksportować \t vCard ਇੰਪੋਰਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "SaudiarabskaName \t ਸਾਊਦੀ ਅਰਬName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Waše konto hižo njepłaći; prošu skontaktujće so ze swojim administratorom. \t ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "zakónčene \t ਮੁਕੰਮਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "MadźarskaName \t ਹੰਗਰੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ProtokoleName \t ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na wobrazowku 6 hić \t ਸਕਰੀਨ 6 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਬਹੁ ਡੈਸਕਟਾਪComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "dołhi \t ਲੰਮਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Signatura w porjadku. \t ਦਸਤਖਤ ਵੇਰਵਾ ਓਹਲੇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Adresu wotkaza kopěrować \t ਲਿੰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਦੀ ਕਾਪੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Žadyn menijowy zapis '% 1'. \t ਕੋਈ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ '% 1' ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Njeprašej so hišće raz \t ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nowy Zapisk... \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰIcon used for folders with no unread messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cristian Tibirna \t ਕਰਿਸਟੀਨ ਤਿਬੀਰਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Server \t ਹੋਸਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ title: window \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਠੀਕ KDM ਥੀਮ ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Phonon GStreamer backendGenericName \t ਫੋਨੋਨ ਜਸਟੀਰਮਰ ਬੈਕਐਂਡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož poslednju wobchować \t ਕੇਵਲ ਆਖਰੀ ਹੀ ਰੱਖੋ( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk zničić \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ ਜੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ChinsceName \t ਚੀਨੀ (ਹਾਂਗਕਾਂਗ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Startowanje připrawjenskeho programa zwrěšćene \t ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KIO Client \t KIO ਕਲਾਇਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਆਖਰੀ ਸੋਧComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Nastajenja \t ਸੈਟਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jenož piktogramystart the movie playback \t ਵੱਡੇ ਆਈਕਾਨstart the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stołpik@ label: listbox \t ਕਾਲਮ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo: @ label: listbox \t ਫੋਂਟ: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CentrowaćQShortcut \t ਪੱਤਰQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "žadyn zmylkQRegExp \t ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਆਈQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WažneStatus of an item \t ਖਾਸStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FetchmailconfGenericName \t ਫਿੱਚਮੇਲਸੰਰਚਨਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PućeComment \t ਮਾਰਗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow - datumowe pólko \t ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Protokolowanje \t ਲਾਗ ਰੱਖਣਾ ਰੋਕੋ( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njesteji k dispoziciji \t ਕੋਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BlenderGenericName \t ਬਲੈਡਰGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਹਾਈਲਾਈਟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FrizisceName \t ਫ਼ਾਰਸੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobsydnik \t ਮਾਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobhladowar za pluginy Netscapea \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wuslědk składować jako \t ਨਤੀਜਾ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta 'Alt' je nětko njeaktiwna. \t Alt ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje wot: \t ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਯੂਜ਼ਰ( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Modular SynthName \t ਮੋਡੀਊਲਰ ਸਿੰਥName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Komunikaciski zmylk \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Jalali \t ਜਾਲਾਲੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Server: \t ਸਾਇਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Dataje zničić \t ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu Finger namakać, prošu instalujće jón. \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਫਿੰਗਰ (finger) ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ, ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Cookowe kupyName \t ਕੁੱਕ ਟਾਪੂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "WróćoComment \t ਪਿੱਛੇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pismo wumaznyć \t ਫੋਂਟ ਹਟਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanska mašinaComment \t ਖੋਜ ਇੰਜਣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bernd Gehrmann \t ਬਰੰਡ ਜਿਹਰਮਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za dźěłowy powjerch \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਕਨਸੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapisk zničić@ info: tooltip \t ਚੁਣੋ( l)... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutu dataju nic kopěrować ani přesuwać, ale z přichodnym objektom pokročować \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਭੇਜੋ ਨਾ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਗਲੀ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "PaštoName \t ਪੁਸ਼ਤੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Składuj tuchwilny dokument \t ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੰਭਾਲੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njedawno přizamknjene graty: \t ਹੁਣੇ ਪਲੱਗ ਲਗਾਏ ਜੰਤਰ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Etikety změnić... @ label:: textbox \t ਸੰਰਚਨਾ... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ item: inlistbox \t 1ਹਿਲਾਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zapodajće mjeno zapiska: \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਭਰੋ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konsole \t ਕੇ- ਨਸੋਲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nastajenja za škitaki \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Priority Class \t ਵੱਧ ਤਰਜੀਹPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Format: \t ਕੰਮ ਮਾਰਗ( W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tasta za wulkopisanje je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. \t ਸਿਫਟ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਮੁਕੰਮਲ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Wuběrk stronow: \t ਸਫ਼ਾ ਸੈੱਟ( s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina powěsćow \t ਸੁਨੇਹਾ ਸਧਾਰਨ ਟੈਕਸਟ ਵਾਂਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsć bu podpisana wot% 1. \t ਸੁਨੇਹਾ% 1 ਰਾਹੀਂ ਸਾਇਨ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Stworju zapisk \t ਫਾਇਲ ਪੜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do dataje ćišćeć \t ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Městnosession \t ਟਿਕਾਣਾsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GenericName \t ਸੀਰੀਅਲ ਟਾਈਪName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotpokazać \t ਇਨਕਾਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přesuwanski pask \t ਸਕਰੋਲਿੰਗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wobraz wokna do zapisnika zawěsćić \t ਵਿੰਡੋ ਸਕਰੀਨ- ਸ਼ਾਟ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Takle so datum pokazuje w krótkej formje. \t ਇੱਕ ਝਲਕ ਵੇਖਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਾਰੀਖ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Filtry k dispozicijiGeneral mail filter settings. \t ਉਪਲੱਬਧ ਫਿਲਟਰGeneral mail filter settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Haj \t ਹਾਂ( Y) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "wot Mordad \t ਮੋਰਡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadawki \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "IsraelName \t ਇਜ਼ਰਾਈਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਆਵਰਤੀ ਸੀਮਾ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Družina myše:% 1 \t ਮਾਊਸ ਟਾਈਪ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "FreshmeatQuery \t ਤਾਜ਼ਾQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Naprawotoolbar position string \t ਸੱਜੇtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wšitke skupiny zrozćahaćView - > \t ਸਭ ਗਰੁੱਪ ਫੈਲਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Hłowny programowar \t ਪੁਰਾਣਾ ਕੋਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wersija: \t ਵਰਜਨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny. \t ਚੁਣੇ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਖੋਜ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BibliografijaName \t ਪੁਸਤਕ- ਸੂਚੀ ਡਾਟਾਬੇਸName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wočinić w nowym tabulatoru \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přichodne \t ਅੱਗੇ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać \t ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਸਮੇਂ ਕਤਾਰਬੱਧ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Přesuwanski pask \t ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wužiwaj tasty, kiž & wotskoča \t ਬਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਵਰਤੋਂ( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "po mjenje@ item: inlistbox Sort \t ਨਾਂ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu KDE- demon za globalne skrótšenki skontaktować \t KDE ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE Splash Screen Theme Manager \t ਕੇਡੀਈ ਸਪਲੈਸ ਸਕਰੀਨ ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón dokument njemóžu składować '% 1' \t '% 1' ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zawod \t ਜਾਣ ਪਛਾਣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "aprylaIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਅਪਰੈਲIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Client \t ਕਲਾਂਈਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Lisćina \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "StandardLeft to Right context menu item \t ਡਿਫਾਲਟLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pin \t ਪਿੰਨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2 \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰੋ ਜੀ: ਸਰਵਰ=% 1 ਸਾਂਝ =% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "GabunName \t ਗਾਬੋਨName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njemóžu dataju \"% 1\" wočinić:% 2 \t \"% 1\" ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Zmylk syntaksy: Njeznaty přikaz \"% 1\" \t ਸੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣੀ ਕਮਾਂਡ '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Originalne kodowanje we wotmołwach a dopósłanych powěsćach wobchować (jeli móžno). \t ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਜਾਂ ਅੱਗੇ ਭੇਜੇ ਅਸਲੀ ਅੱਖਰ- ਸੈੱਟ ਰੱਖੋ, ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Předchadny tabulator aktiwizowaćComment \t ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟਿਵComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਹਰਾA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& krótkeView - > headers - > \t ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਹੈੱਡਰ( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Systemowe & městna pokazać \t ਸਿਸਟਮ ਥਾਵਾਂ ਵੇਖੋ( p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wotkaz zawěsćić jako... \t ਲਿੰਕ ਸੰਭਾਲੋ... Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Hinak pomjenować \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ( U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& PósćelEthiopian weekday 3 - LongDayName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominany zapisk so njeje stworił, dokelž zapisk z tajkim mjenom hižo eksistuje. \t ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu widźiće lisćinu tastowych definicijow, t. r. asociacije mjez akciju (na př. 'Kopěrować') w lěwej špalće a tastu abo kombinaciju tastow (na př. Ctrl+V) w prawej špalće. \t ਇਥੇ ਤੁਸੀ ਸਵਿੱਚ- ਸੰਯੋਗ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇ ਕਿ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਕਾਰਵਾਈ (ਜਿਵੇ ਕਿ 'ਕਾਪੀ') ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਕੀ ਜਾਂ ਸਵਿੱਚ- ਸੰਯੋਗ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Ctrl+V) ਆਦਿ ਵੇਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "CD/ DVDnik \t CD/ DVD ਡਰਾਇਵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "* _BAR_Wšitke dataje \t * _BAR_ਸਭ ਫੋਲਡਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Rjadowanje pozdatneho bluetoothaName \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਰਕਸਪੇਸComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KDE- aplikacijeName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přetorhnyć \t ਭੇਜਣ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informaciju wo rumje w statusowym pasu pokazać@ info: status \t ਹਾਲਤ- ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "EsperantisceName \t ਇਸਪੀਰਨਟੋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Menikeyboard- key- name \t ਮੇਨੂkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Konfiguracija za Sonnet \t ਸਧਾਰਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Organizacija: \t ਸੰਗਠਨ( z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Profilowu dataju zawěsćić... Unlimited (number of lines) \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲੋ( C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Name \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡਾਇਲ- ਅੱਪ ਟੂਲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Informacija wo ramiku \t ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "KhoCoptic month 1 - LongName \t ਖੋCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Korjenjowy zapisk za HTML \t ਰੂਟ HTML ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Powěsće zničićcontinuation of \"obtain picture from\" \t ਹਰੇਕ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਤਸਵੀਰ ਭੇਜੋ( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XDG menijowy layout (. menu dataje) \t XDG ਮੇਨੂ ਲੇਆਉਟ (. menu ਫਾਇਲਾਂ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& PageMarks \t ਪੇਜ਼- ਮਾਰਕ( P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Sće standardnu komponentu změnili, chceće tutu změnu nětko zawěsćić? \t ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਮੁਤਾਬਕ ਡਿਫਾਲਟ ਭਾਗ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón zapisk hižo eksistuje. \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Přemjenowanje abo přesuwanje datajow z% 1 so njepodpěruje. \t ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਥਾਂ ਤਬਦੀਲੀ% 1 ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Solomonowe kupyName \t ਸੋਲੋਮੋਨ ਆਈਸਲੈਂਡ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Automatic refresh rate configuration \t % 1 (ਆਟੋ) Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "iCal eksportować \t ਕੁੰਜੀ ਐਕਸਪੋਰਟ ਫੇਲ੍ਹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BalsaGenericName \t ਬਾਲਸਾGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Wjacore wobrazowki \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Ničo so njestawa \t ਐਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "postaji titl programa. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਂ (ਸੁਰਖੀ) ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Minimalizować \t ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BarbadosName \t ਬਾਰਬਾਡੋਸ ਡਾਲਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "< < Zničić \t < < ਹਟਾਓ( R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tutón wobraz z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak wupadaja tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu. \t ਇੱਕ ਮਾਨੀਟਰ ਦੀ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Na dźěłowy powjerch 16 hić \t ਡੈਸਕਟਾਪ 16 ਵਿੱਚ ਜਾਓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pokaž informaciju wo awtorje \t ਲੇਖਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Servery \t ਸਰਵਰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pominana akcija sej zničenje originalneje dataje žadaše, najskerje na kóncu přesunjenja dataje. Originalna dataja% 1 so pak njehodźi zničić. \t ਲੋੜੀਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੇ ਅਸਲੀਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ । ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& NjezawěsćićQDialogButtonBox \t ਨਾ ਸੰਭਾਲੋQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Pytanske kriterijeSearch for recipient. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਰਵਿਸ ਖੋਜ( D) Search for recipient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Krótki napohlad \t ਨਿੰਮੀ ਝਲਕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Bitowa rata:% 1% 2 \t ਬਿੱਟ- ਰੇਟ:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "& Předchadna strona \t ਪਿੱਛੇ ਪੇਜ਼QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Nadrjadowanu skupinu sćahnyć \t ਮੁੱਢਲਾ ਗਰੁੱਪ ਸਮੇਟੋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Suk% 1 \t ਨੋਡ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Móžeće tež awtorizaciju za zhromadne wužiwanje datajow hinak konfigurować. \t ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਸਾਂਝ ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਮੁੜ- ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Format papjery: \t ਪੇਪਰ ਫਾਰਮੈਟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਕੁਬਤੂੰ/ ਉਬਤੂੰ (ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Njepodpěrowana šema:% 1 \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਸਕੀਮ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "ZwónčkName \t ਸਾਊਂਡ ਘੰਟੀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "Tu móžeće wótrosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\". \t ਏਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਘੰਟੀ ਲਈ ਹੋਰ ਪਸੰਦ ਲਈ ਨੂੰ \"ਸਹੂਲਤਾਂ\" ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "@ info: whatsthis \t Lyx ਕਲਾਇਟ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "BahrainName \t ਬਹਿਰੀਨੀ ਦੀਨਾਰName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "po datumje@ item: inlistbox Sort \t ਬਾਈਟ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "XwpickGenericName \t X- ਪਿਕGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hsb-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hsb - pa", "text": "UI- wuhotowanje & přidatne pytanje \t UI ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੋਜ ਚੋਣ"}